1 1 4
Sæ c .
IV .
tus exortüs eft, qui calumniandi occafio-
nem praebuit adverfariis: Gazasi vero li-
benter Afclepam fufceperunt. Conftantino-
poli autem, Macedonius Paulo ad modicum
tempus loco ceffit, in privata qua-
dam urbis Ecclefia feorfum conventus a-
gens. Pro Athanafio vero Imperator ad
Epifcopos & cleiricos & ad populos fcri-
pfit, ut libentibus animis eum exciperent.
Sed & per alias literäs juffit, ut quaecum-
que in judiciis contra ilium afta fuerant,
abolerentur. De utraque re fcript« liter
s fie fe habent.
Epifiola Confiantit pro Athanafio.
Vtttor Confi ant im M a x im u s Augufitss, Epifidpis
& Presbyter is Catholic* Ecclefia.
Non eft dereli&us à Dei gratia reve-
>endiffimus Epifcopus Athanafitis. Sed
buanquam brevi temporis fpatio human«
probationi fubjacuit, divina tarnen fuffragan-
te providentia, juftam meruit referre fen-
tentiam : reftitutus turn Dei voluntate,
turn noftro judicio, in patriam fimul &
in Ecclefiam, cui divino nutu pr«fidebat.
Huic confequentia à noftra oportet pr«-
ftari dementia : ut fcilicet cun&a quae
antehac adverfus illos qui illi communica-
bant, decreta funt, nunc oblivioni tradan-
tur : ómnifque deinceps contra ilium cef-
fet fufpicio. E t immunitas qua clerici qui
cum eo funt, olim fruebantur, ipfis, ut
par eft, confirmetur. Hoc etiam noftrae
in ilium indulgenti« adjiciendum effe cen-
fuimus, ut omnes facri ordinis viri intelli-
gant, fecuritatem cun&is qui Athanafio
adh«ferunt, five Epifcopis, five clericis,
effe conceffam. Retfti vero fingulorum
propofiti certiffimum erit indicium, firma
cum ilio confenfio: Quicumque ergo me-
liori judicio ufi, & faniorem partem iècu-
t i , communionem ejus amplexi funt, eos
ómnes juffimus juxta exemplurii fuperio-
ris providentiaé, nunc quoque data à nobis
non fine Ùei voluntate j indulgentia
perfrui.
Epifiola ad Alèxandrinos.
ViBor Conftantius M a x im u s Augufius, populo
Catholica Ecclefia Alexandrinorttm.
Cum ante oculos Temper habeamus veftram
in omnibus difciplinam, nec ignari fimusjam-
pridem vos Epifcopali providentia deftitutos
effe, «quum cenfuimus Athanafium Epifco-
pum, virum ob vitae iànótimoniam morumqj
probitatem omnibus cognitum, ad vos re-
%X V tyzviTO) v '7rpo<pex.<Jiy AoiSb&txg 7tàptZ
is poâ dfctvTjct <ppovy<riv 3A o x A v\ita v <Tfe e r v i-
ptcoi T cl^ ouoi eSi^oLV'w. K w ç z t v 'n w ttoà«!
M cLKeSótiog FievÓAop *7rpos ò\iy> v v xct.9’ e a u -
| | <rov 09 tSict^ya-yi exxAyjcn'ot. ¥ 7 to A iQ i r a $ a vvo Sb lç
•xoiy/utvog. u tte § ju é v ro i >A ^ olvolo{ h 3 0 (¿ cloiAQj s em -
<rX07T0l$ 'TB X) xAvipiXOIS X) ÀctOiS, 'zé&i T y OLOpLtVCùS
clvtov k.'7roStx®yv<XJl erttwh&it. ert {¿w X) m ì h a t
a u r S & Sìx.a<pieJiois er^ t% 9gym, il* ¡r e p a y %<l ft-
i o puLtzùv cMpcwicd'ìiyc&i gxeAfcuai. m j} 'z& 2 cLjMpore-
pàsy r { n a v yçy.<pt'yr& , m S t .
E ttiçoAw Kwçuvmts xjzffi ’Aôavaaiô.
NijtMTiis K avçccvtto g M e y i^ S o SeCaçcs, i •mvKOTmii
x a i t7Cpe<rCvrépois r y g x e tS oA ix v s exxA q aïoL S .
15 Ô u x c l7kAel(pQyi V ©«* X CLP iT0S ® c ü fo o 'tfioe -
*& % $ \'7n<7iLOr7ros 3A$clvcl<tio$. ¿M.* e î ÿ 09 ß & X 1
Xf>óva> tîT cLvQpa>'7ras SbXApux.o'iq, uttbSAtiÖ»/, o p t a i
T? o<petAopdwv Ttttçfi £ 7rav7f<popu 'Ztrgßvotcts b /m tr
v e lx a lo ^YKpov' a.'mAa.Qàiy jßöAicnj t ô xpei^Joyosy %
2 0 xei<n( y/Acerepot, ¥ 7 ta tch S bL ojuts x , ¥ ¡K x A y ja U y , v i
Jet® ytäpuLn rzaçjçcLms IrvI^ove. rirco m olxo-
AÖ0* m ç p i ¥ v p ie r é ^ s oTrctp^oq rtpepomros.
a ç é 'T» s o c ) t ö t v X p T a u T û f xexayavyxo-
TOP copiojAèVCLy vvv d.fjLVY\<rlcf, 7ra^c<îbôïjyet(, Tramp r e
2 5 ¥ xet? a u r a %oAct<7cq Ç AoîttocT, r«y t ï
etreAeieti «s eTvy^v PraAcq 01 kpict cevraf xA»jpoco»,
T8T0JS /3eÊottû)ôîÎpaf tGfgßOMtQVTCüg. c l? A c l ptm ¿ r a r
o r^ eîs ctuTOP y tp rn 'ZSÇf&Qfflotj ¡S ix cu a o cL /jd jv j
ûdçs 7râv^LS r a s Ç lépoS x a ^ tA o y a ypaoxetv,
SÒ S Îc f r ii t o oi<po€op Trao-i roTs c tu ro f f&Çj&Qtipdfloisi
e in ,Qn<mo'7n>i$i i ( r s xA>jpixoTs. ixctvoy j) yyapiopca,
¥ gjc^tçou ôpôws <zv£?cupéot0$ eçcci, y fzsçjg t o v t o î
'évaxrig. oovi $ éiv ¥ XetAAjopos o/^oef x e ja iâ s nrs ^
pcoity s y ivo fjd & ci) ¥ ra - rV gAcòPToq xoivapictv, r a -
3 5 ro t$ ? r a m i gxeAébcTÂ^tV, xaô* óptotóm^e. ¥ 3>0âpaff
»s <î ^ poÎcî4, ^ vîîp ¥ up* «ptap ^aAwcnj Ç x p e tr -
topos / tc^ t^ eô e to îis ^ccptTos Ä-zroAetueiP.
^AMrç ^ ç o A i j j *7dTs ’ A te^ c iV tfy iZ o i
Nixm-ttIs KeôvçttyTi®- , Me>tços> S eS ctço 's, Taf A aa f
40 ¥ ’AAg^etyc/yeiXP jc^ ^ oA j^ eXxAìjffitfs.
1 Sxottdp 'tniovpSpot rrnv vymnpef.y 09 ao7taxm i
êjvofXicut, eîJbTis Te ¿ s g'7n ,zroAo Tjjs ^ \7nffK0-
'TToZvros rrtpoyoias eçépycQe, ’Ad'ctyccaiov to p Ittto x o -
'77BP 5 ctpJ]oet TOts 7ra.ai Cÿcp Te tZîo r7tpoaoZaajf
45 opQorvfa j ^ * Tfto oixeietp evTçoTnaut yvoeyi- i
pioV) nuAiv ecs&s vpi£f ^TraçeTAcq ¡foxcuaxmp&fj.
V a l e s i i A n n o t a t i o n e s .
1 SiiüOTv OTiis^oi vfAiiiityv ov oc/fmoi tvvo//jiuv j Epiphanius Scholafticus legit tä« ¿/Amgatv: fic enim vertit, /»
omnibus perhibentes nofir & aquitatis intentionem.
V a r i o r u m .
a Ta» «ix»««' tuTfometo yva&tjyv] Re£Hus in veteri edi- I fuorumque morum probitatem cunSlis innotuit. Monacki
tione, t v t 5» oMtUt (mendoie pro oixtlut) vfim töryma# I Benedift. Annot. in Athanaf. Vol. I. pag. 173.
quo item modo legit Epiphanius Scholafticus, 1.
t S r#i>
t 5™ a w t ô u i Jtitì ^ m y J t r a s , m i tt e r e . H u n c i g i tu r c ù n i e x m ò re in ftifu * S æ c .
H a i Tttìs 'S i e j i T , 0 w S o t i fò r r o ç y w m - to q u e v e f tr o i & G c u t defcet, e x c e p e ritis , v e . I V .
¿fyi/oi,'¥vfùr TE 1rf6OTura.11 ÿ i f û ' l i ç e m i ófunicur % f t r a r u m q a e a d D e u m p re c um .a d ju to rem
ù p lw lw x t t r a *7dV t Ï s 1 « » r ¡ m B H . 1“ B i u t H H M B H M S B 1 /¿T ' - ^ pT veòls H i ìpfi gratiffimam còncordiara
w a S k o cm . j / h y t f S,\oy» m , il^>- 5 atque pacero, juxta Ecclefiæ legem perpetuo
, roicw Ttva. ti çtxotv c . etttv xtoj^òji'jsq) U7ifvcurncu TM5 conièrvetis. Ncque ènim rationi cohfentaift
iis fw ustipa» iC|tui5(ci<. xa! tS to iìì» neum e/i. ut lillà inter vos difTcnfio aut fen
h 1 h h n i h ^ H H M m B h to is VIM.Ì a u r e i, as V f o ^ r a , , penitus à yobis àbeflè volumus & optamus.
ta çy çaxy x, em a ip a Jg u fd p u s i tpis •re ©ào» in - 10 ^ autem in confuetis ad Deum precaèionì-
pdpw, ouvfàas ita^SjciVtyttV* ¿5 ¿a rtts rotatÌTUS ^ affidue perfeveietis, ilio antidite atque
Dita» <Ziï£}âéirtas ' * ¿ s reti ¿toiito» flàvti vos W Ê È È È È ^ Ê S Ê Ê fëB Ê Ê Ê Ê È i uÏSntes’
I » - 1 /■ M _SRP .Q, ~ .11. m M H .»OS n o rum u r .i q u o f a ta c e th u iu f in o d iprò-
b Geu«VOT5, K J t iJ x 71W ^ìSikm 01 r ç r a iìaA a » poGto v eftro ad omnium aures periato, ipfl
s r A a ^ eoi % »òr <t2ej«é^or7i5) r a r n i» t » s iepas ^t' aitì geu t'le s q u i Cmulacrorum cu ltu àt-
Bpt]tntwts t'7t[ymmv u r p o ^ v fió a a ^ c . aw^^ibitv, ’A À e - 15 error.ì a^ uc funt mancipati, ad facro-
*«; a f a , o r ì r e l m r ' i S r i t S
¿$0 7015 fÇjZfiupYifiïyoïs epipdflW. roy H ¡ •m o x o m y , rum ergo vos hortamur, ut in iis quæ dixitytfpu
t S x p e i ^ o v ^ p ^ Vfjjt'rlpef, yya>(jw ¿T jreçttA - !?us Per” “ at^s* -^pifeopum autem vefltuni
. .!* • v e . ' V ' . f * a » * S £ ï i i 2 5 i î r T ^ ,s s Itirsraìti» »yHraòTi. r« re it, u^ti» urps-mi, xa i 20 ac fenfibus. veitris compleiSendum exifti-
T? 4>Ç}0tou» awiqtixe». ” “ **• M enim &Tobis deconun, & gpftre
t 5 ! xìoà» à ta n SU ù , usti çumas izsó va tm cfementi® congruum effe conflati U t arn-
3 r ^
J f a i “ /ta T O » 'B &m a £ a /A p i, k - apud vos funt per literas mandavimus, ut
TïaPTO-5 o\jg àjt çoMrtcù$6i$ xcL'TocfMiQoi&f) t>) t vopccoy 2 j ^ipotquot ièditiofos deprehenderint, legum
'xl^itiCaMeiP ¡xSìxioì. a.pttpo'nçp, roivvv ovvopavris, v^nc^ æ ^ubjiciant. Hæc igitur duo con- BM W I b HHI IH BBm BB ÌM Ì H •Ùa?1 ufaa» ji, ^a,«o»oiaì AoJ», ¡ j f r a/rentra» tj- à nobis fufeeptam, & poenam adverfus imitati
«», r à •Jrpésre»-!* ^ «p^ôÇoiSt t £ t J s ìepas morigeros conftitutam; date operamutquat-
¡ìpnmeiai ShojìcS afjupoAa-iìotni, «i f rn pwm - CuhìtIue f^ptiffimiE religiouis legibus con-
,« / - t,\ r »il- '-i.... a. >>•.’ 0 r '.,3° venltiBt, fedulo cuftodiatis. & undiAnm pvpov ¿Jet, 7ru<ryi$ ctiooug x, rtuyis a q p p T s ? , t o c e ù - ^ i . . € ,tls» 06 pr«ajctum
V ; , » c c ' ' ~ T » W 7 ^ , Epifcopum omm honore ac reverenda pròa/
ta aurei y z f y n t om a i z, ■¡‘ v /Sii» »»«»voi ili- fequentes, una cum ilio, tum prò vobis ipvopiiaç
Tuf r oAa» îiaTfcl ©tuf «»«TÈyUsra» vsra- lis, tum prò totius generis humani difciplina*
fti'Çeis. mniverlbrum Deo ac patri preces ofièratis.
C EnrtçtÀw •tzêt ' T 8 aipan&Uu aj tzu a p p a y f ) t p m , , r j ' l r ’ j-
H H • * « f o W ü 3» « « * » •* M à m C M m
W A S a ia a * . . \ M a fia ram .
NixutÎb Ka»çt2»Ti0i AÙVsîüs Naçieia- t S A « ¿ . - u . . - • „ ■
a H 9 H H , > , ' C o n flm tim j iw u f t u s N e fto rio . E t co-
. ’. A - ' ? TWS e" Al'ySi»/*»!»? ïl ®»Gaiili <km exemfU, utuguftàmmca's Thebuidii &
. AiGu, W ,™. M ja^ ra JPM a s .
E t * ™ rm é TBW è^-I *; iÎCpei q^ 40 ' Si quid ad noxam & coritumeliam eorum '
V a l e s i i A n n o t a t i o n e s .
H P S B H H etiam Iegit-Epiphanius, qui fie »ertit, t» ««»,„ ÎTO,;( I
l i t , u am le i tio JK m in u oca% t 'r ìm m r .
verfione mea fum fecutus.
2 nócojs Jf] S i c e x c o d ic e R e g io è d id it R o -
b e r tu s S te p h a n u ? . ^ V e r u n i e x c o d ic e A lia tii & e x A th a n
a f io lo c u n i r e f t i tu im u s h o c m o d o x) tto o -j/ é 1 yvuu.\\
««r«5®v , q u o m o d o e t i am J e g it E p ip h a n iu s . I n
F i o r e n t in o t am e n & S f o r t i a n o e x em p la r i f c r i p t u m e f t ¡ù,
mrpyypxp yvó/Ay. ■ 3
¿ I r S S S i Reaius in Sfortiano & Allatìano
feriti:
4 70<5 h Aàysfs/wuitjj^j In codice Leonis Aliatii fcriptum
eft AùyaçwMtjj; Apud Athanafium vero Aùpi/juptyixtf,
Variis mod is fcribi folet nomen hujui provincia. Alii
enim Àuguftamnicam..,appellant, alii Auguftanicam. Ita
enim in multis tum Græcis, tum Latinis codicibus icri-
ptum ifiveni. Quidam etiam Auguftonicam dixerunt :
à viâoria fdlicet Augufti. Sic in iubfcriptionibus Epifco-
porum qui formulam Acacii comprobarunt, quas refert
i i i r k ia in k it à v « m a n a n u m v e r o i c r i b i - Epiphanius in hærefi Semiaria norum, legi mus iMnteRr cétequod
magis placet... Ita ra, ©)*si»ì Aiynn».«*.
V a r i o r u m ;
. * > * '. " * - T T T * * « l V « « légendum exiftimat,
r , r ! r r r “ ^ - . -m « » » » hA i »>» mss.
AthanafiiA Socraus hab|pt i „oc „cccfiè videtur ì -
fTia2bert . ?Itvd e,m aPn‘npohta.n pÌa. S 1c7eAr.te Sehblafticus 1 omnium vota
J l Z l * § O M M I “ “ " ' i f v s j Legcudum
ma. f fu q n , quomodo legitur apud Athafiafi Apoi II
. rV. Loypifo. r •
. c Régius codex ante hanc Épiftoìam habet,
•fpvHift Tvrm, quibus innuit hanc Epiftolam Latine pri-
mum icriptam,. Grasce fuifie tranflatam. Xi dem Annot. in
Athanaf. p. 174. Erat autem Auguftamnit;a ,mox memorata,
pars . Prientalis inferioris /Egypti ; Ptolemæo, inter
Arabern Petræam & Judaeam ad ortum, & Deltam ad ocr
cafum, mare Mediterrgneum ad Borcam, & Ægyptum
mèdiam ad meridiem. Baudrandi
Î 5 * xoiyuyiv'ta v