
 
        
         
		S é   _ _ _ T  _   G r A T I A N U S ' 
 i8o  S O Z O M E N I   H I S T O R I C &   T h e o d o s i u s . 
 C A P U T   II.  K H Ì ’ A A A I O N   B'. 
 Viuntodo  Granami  j U ) t a   Hìfpamm 1  O n   Tpa-natls  To,  W w f c t s   OmSÌa-m  rn/t- 
 ^ Imperii confortini Jìbì  adjcivit:  &   quotando  feiAÌuei»  éauTS  eiAeiti-  xai  oi? »   'm i,  vrAw 
 I M I   «»»«  Oritntis  Ecchfiat,  'IefqiroAu^ai',  ‘vitSD  ’A/jgicoalìi  eiysac*  xat ■zifei 
 Hierofilpmitana, obt'mcbimt.  J.“ ™  5  t»s  c j   ’Amoveia  tnwóSov,  ^  tvis ToTé  7ET£z 
 ticchetta Synodtr.:  & de confìttiti toni qua tutte  |gj  p  ,  ~  „  . 
 fasta efl diprimatuEcclefiarnm.  rsll  i^A^iffl» Kst&i®<n«5. 
 sw.  i r .   n o n a   cura  fecum  ipfe  confiderafTet,  A O ytmpd/tos  S ì,  tèi  - f i f  à/«pl  i V ' l  <Jpp,  p t f   
 cat- 3*  Jl  Barbaris quidem qui  circa  Iftrumerant,  X  A   g&pgjy  ’IAAu&toùs  iteti  ®pq.H3L.s  àfoqpXoiwTm 
 IUyric^Thraciamquevaftantibus,re 1  en  ~u t   ’iv a .ptum,‘  amixtuo,  SÌ  xal  ta s   ta& s 
 dum  effe :  fimul  vero Occidentis Provinci-  'MMM  ,   r „  ,  1.  =•. 
 as  prafentia  fua  neceffario  indigere,  cum 10 vnttpsp,  t i g p f t o v   trapunti,  putt  icaAifa  A-  a  
 Alamanni  precipue  Gallias  infeftarent;  in  mis  cifla ii  TaXaras  ustxmpytiùria,, 
 T,  , r   urbe  Sirmio  pofitus,  Theodofium  confor-  |^rei>icrot.'TO  r i i   2%ypis  ¿ f   Taf Siftu/eB ®M' 
 *m BH ilH B  ®   re Si Wm1 1 9  m PI „¡rara  nobili  ftirpe  editum,  &  qui  in  bel-  t im t i i t o ,   n ,   xa,  a u v * .  m K K a w   «  ™Aw»is 
 lo  rebus  fortiter  geftis  fepius  inclaruerat  :  I ^ ^fa^yó^or  ¿5 xj  rais  (¿cloiXucls,  ò t  rais 
 adeo  ut  etiam  ante. Imperili m ,  omnium  ||yg|M y v in a r i  ’(mrrifoiov etvrov  Si^oq  tfpbs 
 Romanorum  judicio,  idoneus Imperio cen-  c  /  ,  ,  x  ,   \  £_ 
 feretur.  Per  idem  tempus  Ariani  omnes  viyifuvtAV.  o*  rauraa  to  ^rAla.  hpo<ro\ufM>v 3,  e-n 
 Òrientis  Ecclefias  adhuc  obtinebant,  ex-  ¿gl rltò 'tco   Cv.xAvióicóv  ol ra  ’Apei» Cj)/>oVoy»- 
 ceptis  Hierofòiymis. ^  Macedoniani  vero,  c/z^pasfcotWo  Mcocfiibi’ictvoi  «^g,  xcti  ptctAijtx,  01 
 prasfertim  ii  qui  Conftantinopoli  degebant, 1Q ^   YLmqcLvrvouTilxUi  $   ra s   ^ ? s  AiCe^oy  (mv-  
 poft  initani  cum  Liberio  paétionem,  ab  ìis  ?  ^  ùg>«. m  Sìe<pépov7D  raùs  ettbIvoìwqui  
 doflrinan,  Nictehi- Còncilii  ftqueban-  .  ^   ^  --  ^ - v   ¿ ¿ a S S S rS r   ¿ s 
 tur,  haud  magnopere  ,  1  e  ant.  e  f cum  v  vr^Aas  imftlyviwTHj  xaà  btaillis  
 quali  eadera  fenttentibus  mifcebantur,  a/tooo^ts  or,,  a,  ...  __  r   r 
 Se  mutuo  inter  fé  coramunicabant.  Ve-  « A A n A jis .^   3   ™   Tparum  
 poft  lègem  à  Gratiano  latam,  quidam zq atavoS  voptoy,  àSitas  ActCo,«9/-ci  tìv is t   ttn o x o fitt 
 ex  illius  feda  Epifcopis  lieentiam  nadi,  rau-ms  rais  aipéoicùii  xcltÌXclQov  r a s   éxxAjjcn«s> 
 Ecclefias  quse  à  Valente  ipfis  adempta fu-  ^   g^'  OuetÀerros  aq>ypleura,  xcli  <nu/i\Qovn$  ov 
 èrant  occuparunt.  Et  Antiochiae  in  Ca-  ’Avno^eiqi,  TÌìs  Kct^iciSi  è^ii^irayra  p>j.  cTfeTv  ojttoria  
 congregati,  Filium  non  confubftantia-  T^f*n«.re/  rèi'  *Twr  ¿M.’  opioiovlem, 
   fed  fimilis  cum  Patre  fubftantis,  ut  p^ S ìv.  ratnv  ^   D d& x t& n - 
 antea,  dicendum elle  decreverunt.  Ex  eo  ,  ,  /  c>  «  M  ~  >  ■  .  / 
 tempore  ahi  quidem  fegtegati,- feotfum  col-  ^   ^   01  D  T 
 leftas  egere:  alii  vero,  damnata  contentione  ,m  c n u t io-nife.  *,  CpiAoraxia»  w f e 7« s ,   aore- 
 &  pervicàcia  eorum  qui  ifta  dectevèrant,  «xtRu  a ir i# , • x * l  f i& u S -n p »   ¿ / t t p f i t o t ia 'i& V p 
 ab illis  feceflerunt,  &  his  qui  dottrinarli  TJ  Si-y/ta  T tii ¿>  Nixtq«.  avvòltoti  Hpiitn&tutri,.  tz 
 Nicaenae  Synodi  fequebantur,  conftantius  ^   r^cmettatf  ,Sputi g7rateA0óvTtat 
 adhteferunt.  Csterum  .ex  Epifcopis  qui  'ràm  Ttis  ov/zCaóiic  auitns  tyuyri  ìtr ì'v 
 juxta  prseceptum  Gratianì  tunc  reve  OttaMvns  iSctoiAeias,  ot  ^ t ) ,  f72£piSejtoLS  óvSÌ, 
 abexfilio,  quod  Valentis  temporibus  per-  ,  v  ,  ,  ,  ,  ~  '  ~ 
 peiTrfuerant,  nonnulli  de  primato non ma-  «PP «™™r  etMu,  r i « ,  o/t«,«  r   A«®  orj«m/t»- 
 gnopere làborarunt.  Sed  plebis  concordiam  moms,  foil  XSraAivrei»  arpas  eSuxStimy-Tm  -¿m 
 potiore  loco'  ducentes,  rogarunt  Ariani  fUs  5Aputi  alpéoiai,  ptaiSÌ  Siyctotcc  xgoìarApim,  r 
 partis  Antilfites,  né  ipfos  defererent, neve IxxXijcncLV,  %  7iagyi  ©eocf  xctl  A'^bìoàììiV  ¡Aia*  
 Ecclefiam  mutuis  diffenfiònibus  divelle-  <J)iÀoveoacq  ^ CjJiÀoTfpog^cq  els  -770Àr 
 e n t ,   q u am ,   c um   à  C h r i f to   &  a  A p o -   x à s   t a c i t i  t i r  ajt.  taJiTtK  À  lóti  u v ro u J i i   éyétgfto 
 lis  u n a   r e li f ta   e f f e t ,  p e rv ic a c ia   &   am b i-  ,  t v - ’vf  ,  A  ,  P ' , 
 t io   in   m u lta s   d iv ife r a t.  H o c   a n im o   f u i t   t t t   x a ,   EuA *A ,o s  o  a i   A p a o -iq ,  t v   'us&s  tc ò   rio » -  
 in te r  c i t e r o s   E u la liu s   Amafiae  in  P o n to  ^   Itriozonzi'  A e y tr c q   ynui  ¡jjtra  r l u t   iTtuaoS'ot 
 É p ifc o p u s   : q u i  q u id em   p o ft r e d itum   fu um ,  eaipov  1  arpo'igzpd^ov  r t j s   a ù r y   èxxAMeias  t   1 
 q u e n d am   e x  A ria n is   E p ilc o p is   E c c le li®   l u s   >  t  ,A _   t   ■  H n R   ...  . 
 p r a f id e n t em   re p eriffe  d i c i tu r ,  q u em   e x   to ta   Ap e is  ir k i c x o tr a ,-   eitaq  3   Tons  s raB o /d e o ti  « u t J 
 V a l e s i i   A n n o   t  a t  i o n e s '. 
 I  rw "!»»  Io  codice Fuketiano  fcriptum  inveni  rii  «iiw W l !,  qoàn,  fcriptoram me, 
 iiorcn, puro.  Idem  tàmeii  utrobique  fcrifus  eft,  modo  Ecdcliam  accipamus  pro  Bahlica  leu .»le  in  quam  fidcics  
 eonveniebant. 
 P   A   R   I   O  R   U   M . 
 •  a   A lem a n n i, feu   A lam a n i,  p o p u l i  f u e r e  G e r m 
 a n i a   S t e p h a n o ,  q u i  A lam a n n i  M a c r o b io   &   S id o n io   ;  
 G a l li*   B e lg ic *   &   V in d e lic i*   c o n te rm in i  e r a n t ,   n em p e   
 in t e r   R h e n u m   f lu v iu m ,  N i c r u m ,   L y c u m ,  a fq u tì' B r ig a n tin 
 um   la c iim   e x te n f i , u b i  n u n c   m a x im a   p a r s   S u e v i* :   q u a ii-   
 g u am   a d   M c c n um   f lu v ium   u f q u c   p r o t c n d a n tu r   a   q u ib u f -   
 d a m .   E ò r u m   tr a £ t u s ,d i f tu s   f u i t  A lém a n n ia ,  lin d e   p q f tc a   
 n o m é n   r c c e n s '  t o t i   G e rm a n i*   in d i tu m .  X I, A . BaH tlrdhd. 
 j§§  T m 
 ^   rl   TWTw n cL '  vpovovtäjov  urbe  ne. quinquaginta  quidem  homines  fe-  S j e c . 
 S i  ras  7mvrm  hacncos, GLVrn£oX>iacq  tqvtov  <xpa-  ^abantur.  Verum  Eulalius totjys populi  u- i y . 
 \  ~  '  »  .  1  -  ,/A  ,  n*Wti profpiciens,  eum  oravitut  priorem Joxctl  
 tw   exxAutncty  i0u.^y,  ct0Aov  g*)  cum  obtinerer,.  &  Ecclefiam  una cum  ipfo  
 ofiavoict,  rav  ^potSelctv  aAA’  o  ¿ p   ^geret,  primatu  fruens,  tanquam  prsniio 
 •  ca  \  »■  i  v  ,«  H   , (v\  «s.  ■?.  ’  9  •  *erv3t^  concordiie.  Hie vero cum  conditiobruStus, 
   a m   us  fta z& ,  ouft  <bj  u-)a,  0-  5  nem  iftam repud:ia(Tet, haud multo.,poft pa, 
 X  M M u / r e .Y   nrnn>Adiilli!«u  rm-if  CJS  i l l  IS  DHPpilf1  i lp i i i kiyctiv  y\yyjai^y  'xpoobißlm  r a s   ó ÌM o i s -   r   it-.it  „ » I     — 111.. 
 Ì C E ^ A  A Ä I O N   r '. 
 D e t ù   r   T o y   c t> io y   M e À g T io v   x c t ]   ÌIo iuÀTy o y   T tJ y   
 ’AyTio^ctj  \'7n<xYy07K£'/i  %  '5^ '   rcJy  >iyo/^ia»y 
 opxoiy  Toy  esno'xo/nxòy  Spovöv.  i 
 cis  ill.is  praeife defiit,  ip fi  enim  fe reliquis  
 adjunxerunt. 
 C A P U T   IIL 
 D e   his  qua,  inter M e le tium   ac  Pa u lin um   A n -   
 ■tiochenfes  Epifcopos  g e fia   f u n t  :  de  j u - 
 3  rejurando propter  Epifcopalem fe d em  fa t to . 
 EN  t o t e ,   X.  M iX i r la   to v to v   to v   iopcov  -r-,  n  ^  r   I   . .   ; 
 h H R Ì N I H H H Ì   H H M I   V  h   i  oE Mt cemPore  cu^   Melenus  fupra-  *  % 
 eravgAöoyTos  t é   Ayno^e<ocy  tus  Soò<asj  d^-  JL»  diäs.legis  beneficio  Antiochiam  Sy-  S g  t 
 w  ras  t o ’ Aaa <Pi\omxicL  atweCyj.  riauAÌycu  tr i  r ix   ^meafler,  gravis  contentio  in  populo 
 ré&icn70s,  du  TÌto  ¿CactCeidv,  tymidki)  et!Si-  rX° rtn.  e^’/r  cu®  Paulinus  adiiuc 
 f  a  S h '  <r  ^   '  I  iuperltes  eflet,  quem  Imperator  Valens  ob 
 töfcis  OostAijs 0  ßcL<ri\b\)$,  K*&ilK5t<rcq CjJuyj,/  Vx  15  pictatem,  ut  fupra  diximus,  reveritus,  ex-  
 gToA^MiirEy,  01  amfyovòv  aÙTy  >«yecötq  Mè-  filio  mulflarè . haudquaquam  aufus  fuerat, 
 Aeraoy  >i0 oüy.  àyriAeyoyTWv  S i  rpfyf ra'  flduAiyoü  quidam  poftulabant  ut  Meletius  in  Epi- 
 <JipovouvTMi  xotl  t  MpAera»  yeiporaieti»  ^c0Pafi  ^ede  cum  ilio  refideret.  Quibus 
 ,   ,  -  <  '  > „  -  ~i  »  /  /  cum  Paulim  fautores  reclamarent,  & ordi- 
 Apiwa,y  nationem  Meletii  tanquam  ab  Arianis  favlcui  
 ßief, t o   (T'nwS&fofßyQV  eis  Mc-  20 (Äam  criminarentur  ,   fautores  Meletii  id 
 AeTja  g7rcdPÈToq.  ttA j iÖos   yx'g  it  r ò   Tuyòy  oy'ifS,  quod  ft.udebant,  vi  perfecere.  Cum  enim 
 puoi  t   <7rpò  ras  7nMeos  exxAyio-i&Ty  gls; tov  g*7n-  uumeroellent,  in  quadam  Èc- 
 .  V  CL  ,  ,  ,  /  c  Ü H I   Clelia  fuburbana  Meletium  in  Epifcopali 
 oxosnxov  ^povov  ctygoi^aay a u r a ,  e x em p t   folio  collocarunt.  Populo  igitur  ex  utra- 
 Actoù  ^ctAe7rouvov7ss,  um  gocaias  ^poo-SbKapSptj^  -que  parte  concitato,  cum  feditio  futura ex- 
 S’au/tctgji  n s   exgpoTHcri  /3aA>>,  *7rpòs  bptóvoi&.v  otù- 25 P ^ ä^ tu r ,  admirabile  quoddam  confilium  
 raus  ’(Ly>u(ra..  atxmSoxu  yxe  opxctg  AaC&Tv  'Ka.pj.  P^®vaju’tj5 uo  a(^ concordiam revocarentur. 
 ■T  /   ~  >  ; «/ (f   rv  /  >  ^  -Placmtenim  ut  jurejurando  fefe  adftnnge- 
 •roy  g^tnwTTEfy  Tov  ^povóy  w r y S iiM   eivcy  rent  ii  qui  ad  regendum  ejus  loci  Epifcovopu^ 
 ofjdfiw,  ri  rfrpofrSbxüfidp'eor  m  wew  erapoi  Tgy-  patum  idbnei  eile  putabantur,  fperabantur- 
 Tg 5  xotl  $AaCiavos ,  cos  o u n   o-rau^tVao-i,  ouTg  ^ r  ,ex clu‘^us.erant tum  alii  quinque,  tum 
 /  »  ’  ’  ■-  ,0'  »  tp  >  Flavianus;  fe  neque ambituros,  neque  eie- p/»,,;»,,« 
 Xapo-TOM  « r  .i fu w ,  «wgxrr«,  t*wxo- 30 aione  ipforuIn  ,Epifcopatum  fufee- 
 Tmv,  es  orav  rictuAiiios  >j  MeAeTios  t ö   ßiep  r fe x -  .pturos  eile,  quamdiu  Paulinus  ac  Meletius  
 ©or  cuy^pHv  ^  S a r épou  TgAóbT^o-ctyras,  Toy  fuperftites efle;nt : altero  autem  illorum morgTgpov  
 ptóvov  rav  g'Ticrxorav  eyeiy.  ra u ra   ^  Pa^ur_os  ut alter  Epifcopatum  folus  ' 
 K a/  "  A,.  (/  f.\  -  \  ~  r  y /?  obtineret.  Igitur jurejurando  in has conditi- 
 Mevrm  r   op^y,  %tSb9  ra  vrav  ^ovosi  . ones  pr$ftiro,  univerfa fere p]ebs  ad concor. 
 oXiy>i  T$   AovXtifcpos  tr i  Slifapovro,  cos  u7T0 35 diam  rediit.  Pauci  tamen  ex  Luciferianis 
 ìrtpoSoZcov  MeAgTiö  yeiporayjj0gyros.  errasi  racAi  adbuc  diifidebant,  propterea quod Meletius 
 /  H   oi ^  '   ab  bsreticis  ordinatus  fuiifet.  Quibus  ad 
 a r t  yoytK,  MeAenos  ^   «•«»  as  KciifaiTiv«™-  hunc modum peraflis,  Meletius  Conftanti- 
 Aiv.  WiXSt  xcti  ¿A A o is   iieKrwTtois  r a u T o   >«yo-  nqpolim  profe<51us  eft.  Quo  quidem  temtj& 
 jiOis,  ’¡S'opiv  kva.Jx.cuov  eivou  Ik  £  N«Axv<55 Ailct-  P.ore»  a^'s  quoque  Epifcopis  ibi  congrega- 
 ^  ■  *  / .  WS»  y   i , ./.   tis,  operje pretium  vifum eft,-ut Gregorius 
 Sai«I  rpnyeeio»,  xa,  aOTTfa-f,«)  a v ru   rw   «!)<*■« 4°  ab oppidoNazianio  transferretur.ejiifque ur-  
 «•TlcrxoTr^y.  •  bis  Epifcopatus  èi  regendus comrtiitteretur. 
 E   i   A  A   A   1   O   N   A ' . C A P U T   IV. 
 n c j   d a t a i »   T p   « ) « A 8 ,   x a ì   ¿ s   D e   Im p e r ii  Tbettdo/H  magni,  &   qmmodo ab 
 TtxLpcf*  A Ai»  ©govraAoyixlls  T o   S'eioy  g/runOi]  ù4Jcholi'o Thejfalonica Epifiopo  baptiziatus  ejh   
 (óa.diìiG'PtCt.'  Xj  Old  7 0 ^   3Cy''  "r ° 1'  opoy  4 5   ($-  decreverit  ad ve rfu s  eos  q u i  N ic a n i 
 rv\S  ov  Nixouc6  divoSòu  Tfpi&Qèutiai.  Concilii fid em   impugnabant. 
 -y~nò  J'g  Tourav  Toy  %povov 5  T^'nayos  ^   gn  
 f u a   idem  tempgs,  cum  Alamanni crebris s   r  ^  
 ^   incurfionibus  Gallias  infeftarent,  Gra- cap.  6, 
 7 ^ /   '© c i s   YclXcLTQV  '\JjZ3V  ’ AActjiiavify  
 ragpc'ilo^ctjy,  enì  rlu>  T r a T p a a v   ctygqpg-^  tianus  ad  Occiduas  paterni  Imperii  partes 
 a  ftoi^-v à  lev  a v r c S   t s   xctl  to T   k h X ( p S   SìoiXtéiv  5°  reverfus  eft,  qiias  ipfè  fibi  ac  fratri regendas 
 V a r i o r u m   A n n o t a t i   o  n e s . 
 a   ''Hv  u ù tu   n   ià  7*5  ^   G r a t ia n o   c e f lc r e   G a l l i * ,   H i f p a n i* ,  B r i t a n n i * :   V a le n tin ia n o   f r a tr i   I ta l ia ,  111/ r i c u m , 
 •Africa.  Z o fim .  lib .  IV . pag.  7 4 6 .  m a le   ig it u r   l ll y r i c u m   T h e o d o f io   m o x   tr ib u te   S o j o m e n u s . 
 Toöi.  II.  N   n  xstTs