S « c . caritatem tuam ipfa animi co n fid en ti, fra- puiQita» ¥ i y a im tm au ra *« aumSlsy aSìAipe
V - ter ca riffime , quat in calamitatibus folet n / u i l k r t , '¡¡•5? a t t o 7ì &A('4 »cw ’¿X u t mpa/AUeffe
virtutis confolatioi Infpeftante' enirii S t ù o f -fi y JWmrr»Xca«nT,
domino noftro C h r ifto , in portu pacis pur- à> r à At/xm •? «pi»!* x xQ a tA & u tra il evraiVioii
gata confcientia con fid iti 5 ^o tT o q.
In n o c e n tiu s E p ifc o p u s P re sb y te ris & D i i - * I voxévnos. 67ri<fxo7ros TCpi&ZvTtpois $ d j ^ x o v ò i i *
c o n i s , & u n iv e rfo c le ro ac p o p u lo E c d e f i® ^ jrft»3Tr t u K\yipq> jt, t<m Aaa> £ K<DV9av'TU8'7roAea>s
“ T e ^ L l u ! fa lu tem ! f f t i M | ■ ■ ■
teris caritatis veftr®., quas per Gerroanum vtotdis ct&Apoi? ^cupe®. E x r ’^a .fxjjxnuv t v s
■ Presbytérum & Caffiànum Diacònum mi- 10 vfMTtpcù; kycLTCììSy a. tu'et TtpficLvy y irp tffiftis,
feepam raalorum quam o b o cu lo sp o - & v , Ka<na(j T ~ f a à j à im ia .A y .a r t , M
fu ìf tis , anxia folhcitudine co g n o v .: quan- ^ „ g g g j f a ^ T ~, f c g j ,
tifoue arumnis & calamitatibus ndes labo- g f / a , « c '
r e t , reperita fepiu s le g io n e perfpexi. Quam M A É È g l | ¡ P ^ f ocrca$ Té »
quidem rem fola confolatio patienti® fa- *« * » « ™ * « iiv a > v c u s r i x * 4 * o iw , i n a i * M e nare
poteft. D a b it enim brevi Deu s n o - 1 5 <?» itoW c b u s ri? h<j.ym<i\ x a la J to . ovreg icpAÌfid
Iter finem tantis tribulationibus, & hase /toyjj vi TmpaUhms T «5 ¿7copione Ioltoq . ¿ùtrei 70’
toleraflfe proficiet. Enimve ro hanc ìpfam ^ ^ ¿ y ^ '0 >j^gTgpo? ©gèi m i? 'rotrctumi? S ’A i t o 1!
neceflariam confolationem in e x o rd io lite - , , ~ < „ « ' . . . i v s ^
n r 1 r T t \ o i. x , ' i t t u m o u v o ia q o 9r e » ji io y g y o t|. e tA A o t y t g
rarum cantatrs veftr® po iitam , p ropoli- •T, 1 , . _ / / ! , » i ~ s .»o,
tum veftrum laudantes agnovimus, multis « tu r» * jtw iy x aM t* m p ^ t n v , 09 m g m ^
teftimoniis ad patientiam hortantibus con- 20 <p\n$ t « vfivrépctf ciycunìs MÀffifM, è h a fu c t -
firmatam. Nam confolationem noftram ?ovtì$ v/j.Zv irpóikoiii è7rijvax.a.f^iv} ttoXAcÌ.? Trpòi
quam per lìteras noftras vobis r ff« re de - ^ ^ ^ p n v e i a s ¥ 78
bebamusj vos ipfi litens veltris pr sv en i- ; a - ^ ~
ftis . Hanc fiquidem Dominus n o fte f pa- P™ W v (w | | ^ | | m
tientiam laborantibus prjebere iblet, u t fa- vpuìépois yp<Lfifictox /7rpot(f>QcL<mTi. m ó iu r y$ n>»?
muli C h r ift i etiam in tribulationibus fe- ^ xet/imoiv o yfJLiTepos JVc'jtdtji? u7rofiovlcò 7ra.pé%uv
meripfos comolentur; .p a d fe .« p u t a n » ^ ^ ^ ^ ^ ^ c n Ì g l é m
fandis v in s jam antea contigme ea q u a » . a~-z\ » -5>/~ • >
ipfi patiuntur. Sed & nos e x ipfis lite - °» ^ i«Ao» « a p t q i t f c n y j u « A o * £ p i» w ^
ris veftris confolationem nobis mutuari p of- gauTOi?> x j irpoTipov ytyiWiK^, *to*s ctyioi? c t '^ otufumus.
N equ e enim à dolóris v eftri con- *70! •7rct^«tn. iteti nfiéis <iè g^ ctuTav t vfuTepuv
fb rtio alieni fumus; quippe q u i a fflig i- 1 <Tbyetjttg9* o/xir tzsgyowéjKcci 7mpai~ 2»
mur in vobis. Qu is enim fetre pofllt e a 5 » \ t« g
, r v i « v >«e M <JVV'X.\yiU v/xu eapitv etWo^io iy
qu® ab ìlhs admilTa fu n t , quos prie cas- , 0 , s < S M 1 , * 4,’ / v
teris decebat, tnanquillitatis ac pacis & cori- § g § i f S o r n/ci», r . s y a g
cordise effe ftudiofos? N u n c prapoftero’ « p f 4 , exe,ra' ,1
more, e x fedibus Ec clefiarum fuarum e x - cu i *nvas- r^prir Ma A i? a T v >ctAiivy T tìpMwjff, x a i
turbantur innoxii facerdotes. Q u o d q u i- ^ ^ ctòrii? a-Trau^tia? £aou[ optovoicm »¡iv OiY\Wa.fixidem
primus ac prxcipu us injufte perpef- Trpigd'gjet? T ìSÌav ¡xxAyoiaiv
ras eft frater & comminifter nofter Joan- ¿ 05», iepà«.; in £ arpofos é i i tM p J s JprS»
fìes» Epifcopus v efter q ui in ju d ie io au- i u ^ \ / • c « /. m m B B »
v V, VT ti • x. G vW en vp y os luctmfi-o ufitTipos tTnmcrms, .<*■-
ditus non eft. N u llam cnmen profertur, • « , ffg . ~ ^ , ■
nunum auditur. E t quodnam e l i hd c ,»*(“ « • « ' ' “f “
perditum confilium? ne fit, aut ne _qU:e - 4 0 ^ A,li“ ’Q iW p e r« ) , « « i M * * • »
ratur ulla fpecies ju d ic ii? in locum v iv en - ct7ni7^p^b^i>i g^ivoiet j ivcl fin ,7cpo(pcioi$ x&cna s
tium facerdotum alii fubftituuntur : qua fi yevtfyy n el? tottovs ^avmv tèpem 3 ¿M o i 3
q u i ab h o c facinore aufpicati fu n t j a li- , ù>$ Sbv&piémy r gx >7divtV vrA»;^-
q u id bòni habere, aut aliqu id r e d i egifle» (itXriputlos opfi&fdJìCùv, opùas rn gy<lv vi wiirpct^fiof
» W “ “ " i ^ f p p f f i n t . , N'eque “ i” TO05 „ ¿ ,m % m p i :r r a V p w r
taira unquam a patnbus noltns getta e l le T -' € n/ ~ J H R 0 , » \
comperimus, fed potius prohibita, cum ne- to cco * * w c A / o f c d ^ «-Mct
mini licentia data f it in locum viventis ali- ¿taAAov X6x®AuìC^> a to ) fMidivi ei? TOTray £pV7Qi a:
V a l e s t i A n n o t a t i o n é s .
it/AÙr fcrìbamus ¿/*w. Quod tameo miror ncque à Lango,
neque à Mufculo animadverfum fuiiTe.
i 'Enpie «wfsAa ®t94 td«s In codicc Fuketiano
haEC ad latus leguntur adfcripta, additis etiam his verbis
vl Xxikcvs. Porro notabit hie ftudiofus ledor, Innocentium
Papam in ea quidem Epiftola quam ad Joannem Epifco*
pum fcripfit, nomen fuum poftponere. In Epiftola vero
ad Clerum 8c populum Conftantinopolitanum, nomen fu- ;
um praipofuifle.
x A yjffi 'B&mriyi&i'] Senilis poftulat ut pro
5 vAXAarifiroecS-iiwirTitf3. M e liu s f c r ib e r e tu r vm i(g&nett-
n q . Q u o d v e rb um in f r a o c c u r r i t in h a c e p ifto la . bnrHrmf
g/S w r io x em s :MtolTui tWeci os' M \m >s "¿snpytStiztTzq.
U b i c o d e x F u k e t iL f c r ip t u m h a b e t i sm m iiru T iq , m a le u t
o p in o r .
V a r i o r u m .
a T * ti’i i&mi ^ar»-re?] Videtur hie Innocentins reipicere ad Canonpm V I II. Concilii Nicafrti I . ut ibi Bevere-
gius annotavit. ! ' ' *
^poTweii»
A r C A D I U S
& H o n o r i u s .
%Ìp0TOa* ÌNm AtóSj; i&irUr i $ xfrMi«, i- um ordihandi. Reproba efiim ordinarlo ho.
J^xtUo$ ^ Tifivi) tfbvct^) cttpeAgiC^ V Itpi'ccii licèi- norem facerdotis auferre non poteft : quan-
¿r<N t7n<T)U>7K$ SvvciTcq ¿¡vecf IxSvosì o? ct^i- doquidem is Epifcopus omnino effe nequit»
* yas ù'mixaSifaloq. ' é'17 ^ r&t •? r yptmm mpa- ®ì ‘nÌu^e fub|tituittir. Quod autem fpe-
: 0a9 Nixlouqt eioiy / oi$ pom o<pu\<u gget- funt; Quos folos canones fedari & agnoxoA80é
«y ii ustflóAixì» gxxAifoiotj ^ t^tv? yrnc/^w, feere debet Ecclefia Catholica. Quod fi à
u 3 «Tip« Òot TJ(1» srpc(pépo»3j 'ni mrts ìhn quit>ufdam alii proferantur qui. à Nicsenis
yotvoyùir r or Nixcóot ha-pccvouui, ^ u7rò oùptvyay canonibus diffentiant, & ab Haereticis com_
, irai ©&) t KSt6t>Aiym io "rg'lan'ur> hi à Catholicis Epi.
j ’É h a y im i S&niÌMÒ»?). r i 78 » ¿aro r « u n , . J*J,q eDcl1. funt* Nam q t n ab H $ rb - ? a* ó/ 7 ~ ~ a / ticis funt es co g ita ta » ea C atholic is repulii
y & m ^ i x e i r adjunèere no„ Q u i ^ im
jamirlM. au JP Siarotamm % aStaftai, ¥ id agunc ut Nicsnorum Patrum confilium
t ¿f Nixsuot pieiy* ^àAw è0éAam». y yim Si Ae- evertano Non folum igitur illos Canones
yptv/ rstrali ¡im Sili ij'axoAaQui, ¿.Ma. pia/Aci ij non Equendos effe dicimus, verqm etiam
aùntli àu'pemxafr ti, <%urpianxcÀi Salatami uioai U.na cum Hsreticis ac Schifmaticis dogma.
kxva laisx a-l tsi, WxaflWi'u? xaì HirpinHpay Hylym ci t» dduumm eet,tarrtam m^ SCe°rnd^i?cewnnf^i Syonso’ dJol ujafmm idcmono-- 4 b Sapilxv arra r /s£? „(tu, tmayami. tbm demnati funt ab Epifcopis qui ante nos fue-
70 xaASi itpaxflii'fo. yalaxtin£fc piaPAai <acpra- runt- Sat‘us ériiin; fuérit ea condemnari quà
xei, i arnxpui r xaióirn ytiópStia, tp^en ma 0f io f^ e *aa *““ » <itlain ea quae cootra ca-
Ccuintìk, ¿¿(¡Aiiol W m m k ¿AAa ri « i 7 ^ 5°neS aaa.^nt: ^™itate” hllam obtinere, . / ~ ' . f I 8 y ‘ , fratres cariffimi. Sed quid adverfus ifta in
toiv™ »u» a, rii ropera mtimim ; aiafxcua pr*fenti faciemus? Neceffaria eft cogniti«
ev: il aliami mioSìxh, «» ^ intAoq e/pt/pie» miaOpoi. Synodi, quam & nos jampridem congregan-
5t'ar. (tini yx£ ’iiti f a SutaJ) mt xriimjs r w £*am Hbc enim fola eft, qua
imi xetlawAoq xaraipiSìnr Js 'ita. tÓVaiìèì, ypit- , < *iuiuf®0cli “mpeftatum motus fedare pof-
/ >xx, / « M n i /, / , Quam quidem ut obtinearous. utile
« M tar^Acu/ r^aAÌW fuerit medicina™ horum malorum ex vd!
V fityaAa @ey, x, y Xawu aury, y xaaà xpuSi. iuntate ac nutu Dei optimi maximi, &
mira, aà-a ni r£ Cpùaia y ilàSÓAa m^i ¥ 7^/ Chrifti domini noftri, interim exfpecfare.
rr njrS i Slxtpi~a irtc>uti r rilaEg p<?t jiT• af i,, màvyoSr iti o_ia'1 ). ¿S. ii d?ia?bonl!ia ad fideliù<mIU ® brobàtionPeemr invidiani c o n r n r oVuAa/At» ri mariti, ¥ *I9W ^ p ^ 'o u , 0 bara funt, pacaburitur. Firmi ae
amAma-oq. x, 70 ttpiui itoAAa àxiiHopteda/ìti rpo- 'in fide, nihil non iperare à Domino debe-
vrór 11 ctiufbs aixBpdi/txìi mia%9uii, ami r f 0u- mus- Nam & nos diu multumque cogi-
A»mj y <s>ey, ai a xtninlf mumirau. tamPs’ ftuonam modo ecumenica Synodus
K ja sa p tó iiù iA tii S i - t ’i t i i , x, r à r t i x u ■?' x j s m i A a n i f i t k Ut- tu ^ b l' ,e n t , m o tu s c c e - * / / à > rr ~ n r\ > 7^ r foftis numinis arbitrio tandem conquiefeant- ayjpynmi, rAmra^ii irnfa. y t jìmfaf, v ©emTj 5 Suftineamus igitur aliquantifperp; & vallò
it/Ani ìxnxalaiùSitiaq. itaiìa 3 'ina iptZi ùipifa- petienti® communiti, cunfta auiilio Del
tQrq ùputxan, ^ 'a&npai atiuJipa/AÓnati ùi rtul noftri reftituenda effe fperemus. Omnia por-
'Pa/xm T it/Airépm mn-maxaimi, ù x, rà ixaAi- vos Pc''ftrre dixiftis, jam antea à
1| 5« ha^pati Xpimi, vnUTt'vi KuMV
a l e s ì i A n n o t a t i o n é s .
1 í v y-ctv“vav Ita legitur etiam
apud Ntcephorum. Mallem tamen feri bere wi Ji&lèì-f&c.
2 Ots pàtoti] Ex hoc loco colligitur, Ecclefiam Romana
m co tempore, id eft fub initium quinti fseculi, folòs
adhuc canones N icm o s fufcepiiTe, quibus conjun&i erant
Sardicenfes. Q u em admodum enim Ecclefia Romana foladi
fidei formularti fuitipièbat, qua: Nica:» fuerat promulgata,
eamque adverfus omnes hserefes unam fufficere
e x iftim an s, rcliquas fidei formulas poftmodum in variis
Synodis editas repudiabatj ita etiam folos eos canònes
admittebat qui Nica?* fuerant publicati. Poftea tamen &
Romani Antiochcno's canones, & Epifcop? Orientales, Sar-
d icen fi s Synodi canones iiilceperunt. Quod faétum eft aitate
D io n y fih :x ig u i, ut ex ejus collezione perfpicitur.
3 'r™ tS " " tfm ù " ùp&Hm] Haec Ire intelligenda funt,
X - x ’J i J ” 0 m a ,K S ' " c a n o n cm illum A n t io c h e n x
r iy n o d i c o n d id e r u n t, t a r e t i c o s fuiíTe. f e d p le ro f q u e e o -
n tm . C e n e n o n om n e s ¡líos foilTe h e r é t i c o s t ó r i i t u r l u -
h u s P a p a in E p if to la a d O rie n ta le s , q n am r c f c r t A th a n a -
fiu s m A p o lo g é tic o . P a lla d lo s ¡„ D ia lo g o d e v ita C h r y -
P o f to im , a i t , c a n o n e ij, illum A n tio c h e n i C o n c ilii d e Em.
f e i m P ° * S y n o d a lem f em e n tia r a in p r i f tin am f e d em
f em e tlp ío s r e f t i t u u n t , a q u a d r a g in ta E p if c o p is Ariariis
e o n d f tu m Me . Q o o d o n d e h a o f e r i t, e q m í em n e f e t ó
E r f e f “ ¿ “ a . q ' “ e 10 lib r ° ' • O lif e r v a tio n u r il
sr/w*e^£íKTK *, *u t •l e!g**e>r u n4t TI n t*e r9p4r e’“te sy. S c r ib™ d “ r a v á t u r 1
f A , p „ a p i , K i á « . ; , E t o r a - s j H o r u m q u a tu o r E p if c o .
p o r u m m e n tio f i t ä P a lla d lo in D ia lo g o ' d e f i t a C ftry fo -'
V a r i o r u m .
a T á m i / i í l iW á í i i— ] O b f e r v a n d um h ic v e n ity á l lam
túne, fuiíle rationem Ecclefiae Orientalis, aliam v e ro Oc-
cidentalis: q u ia e tí i h x c íblis canonibus N ic s e n f e u t e r c tu r ,
illa plures Synodorura Canones amplexa fúerat.
b T« yeep i&xSí srp«£<«-j» ] Ad hx c v e rb a notavit Pe-
Tom. U.
m ä n r i - f i™ r‘, ? r “ n ’ C a u dm iiiv f t i i 'd i ß i c o R o -
m a n o s im p u l i t e u t f a tm s d u x e r io t in fp ee re p r o p o l i i a
fc if f io n em E c e l e f c p e rp e ti . q u am c o um V e re ut C a n o n i b
u s a p e r ta v is in f e r r e tu r r D e C m d rd id T a ft. 1: p d ¡. , 4 8 .
h¿ * « t í .
S iE C l
V -