
 
        
         
		J 8 
 SiEC. 
 iv. 
 S O Z O M E N I 
 numi  &  qui  à  rege  induci  non  potuerit  
 ut  Deum  fuum  negaret.  Et  Eunuchus  
 quidem  ifta  nuntiavit.  Sapores  vero  juxta  
 petitionem  Ufthazadis,  praeconem  proclamare  
 jufiìt.  Sic  enim  exiftimabat,  reliquos  
 omnes  à  Chriftiana  religione  facile  diìcef-  j   
 furos,  fi  attenderent,  nemini  Chriftiano  
 eum  parciturum  effe, qui  fènem  nutritorèm, 
 &  fidelem  famulum  inter'emiffet.  Verutn  
 Ufthazades  caufàm  fupplicii  fui  publice  per  
 praeconem  pronuntiàri idcirco expetiit, quod  
 cogitabat fe,  tunc cum  prae  metu  Solem  ad-  
 òraviflet,  multis  Chriftianorum  pavoremIO  
 injecilfe :  nunc  vero  poftquam  didiciffent  
 ipfum  prò  Chriftiana  religione  interfe<51um  
 eflej  multos  fuae virtutis  imitatores fùturos. 
 C A P U T   X. 
 De  Chriftianìs  a  Sapore  occifis  iti  
 Perßde. 
 H I S T o k l i È   Cònstantinusi 
 X/)i5zavos  J'g  à>9 y  x a l  r o v   \'$iov  ©gòy  ^ yyiacc(Qrtf  
 T a f   ß cto iX e*  [w   Tediò/Apos.  j t a l   ó  fjdp  Evvov^os  
 Y iy fé iX i  TCLw ut.  S e iGatpys  <Ja  X& .T&   r lt ù   a rm o i y   
 O ticQ * a £ a< ib u ,  atipvucf.  ß o w c q   T rp ò a i'& fy v .  ¿g7o  
 >«§  r w s   a X X o v s   hvi/Licos  7ra.vecfy q  X & i9 a y i£ e < r> 
 ß   K SLttiL  VOIW  X o & O M ,  ¿ 5   QXjfovoS  X e / T lM o S  Cj)£<-  
 aiToqj  'nrptaGuTlui  T p o ty ià ,  xcq  oIk&Ìov  iìivaii  ¿yg„  
 Aay.  O v c d 'a ^ a S )ns  M   l& 7n v S b i^ v   av uoUp o^ dwaf  
 TÌCO  «jTlCCV  TYIS  etVTvS  T IftQ £/<*■$*  XoyiOnifjdpOS  coi  
 WiKSt  ¿bActC»)9e<i  irpooixuyijo-g  r o v   iiAioy»  77oM.oò$  
 XpiTiccvav  éìs  £éo$  xje.'n<pi<re'  y iu n   <j*g  gì  /¿aOoier  
 ctvTov  s\jzéf>  t y is   Spyo-KtooLs  a y a ip e ö g 'y T a ,  ¿ « ¿ o j -   
 r a s   ttoA A ìw s   *7TOi>j<nj  t Ì ì   oUeiccs  a vfy e icts . 
 K E Ì A A A I O N   I'. 
 T5 riggj  'xlisro  Set&»di»  •¿ycct/>e0gy'rav  Xex9iayafy  
 d v   IlépcnSì.  a 
 Hu N c  in  modum  Ufthazades gloriòfif-  Ag  O Ò & a f a b s   1 ofSbPoTarào  J2iotÌ,v  * 
 fimo  exitu  migravit  è  vita.  Quod  \   •  «\  , 
 cum  Symeones  in  carcere  accepiflet,  gra-  09jaè\^ %$.Te\i7rt.  Xof/eavvis  tfe  /¿etScay  gy 
 tias  prò  ilio  perfolvit  Deo.  Poftero  autem  Taf  ìtoftQTntAà y  fà^tAWiùut  clvtoZ  Taf 
 die  qui  erat  fexta  feria,  quo  die  ante  fe- 2Q @g£  m ?clto.  t J   $   V&is  VftépcjL,  ’¿Tuyt  ¿'è  Ì x.tvp  
 Itam  relurrectioms  annua  falutaris  paffìonis  ~  ®  a»  *  «'  \  «  » 
 memoria  celebratur,  rex  Symeonem  quo-  ™   t»  ^   ^ 
 que  gladio  obtruncari  praecepit.  Perdu-  <nfia  7ittvijyjpta)s  yi  styioios  &  (¿6ty}£jm  ttuQos  ava- 
 <Sus  enim  iterum  ad  regiam  ex  carcere,  fintali  ’fh 'n A tÌT o q ,   >9  7Ò1  Sufuanin 
 conftanter  admodum  de  religione  differire-  5  jgaojAiaJs  $<>£<  « a . ? * « ) .   e rfe a vS à We  «Sfo 
 rat  coram  Sapore , &   neque  rpfuin,  rieque  ,  -   ic  <  ,   =  1  /,  /  5  7 
 Solem  adorare  unquam  voluerat.  Eodem  2 f  e3c/ TB  *iS  @>acn/\.&ia y  yivvatas % 
 die  centum  quoque  aiii  in  carcere  conftitu-  ¡ t a \ a   S i t X SetGcopy  Ty  SbypuaTosy  xou 
 ti,  pari modo juflì  funt interfici :  utque po-  outs  ctu7oy,  ot»7B  rov  yfXiov  Trpo<raiulY\<ra\  >jyg<yem  
 ftremus  omnium  Symeones,  poftquam  cae-  v~,  ^  »  n~  ^ 
 dem  illorum  fpeflaffet,  jugularetur.  E x   ^   ?   *P ° * - 
 quibus  alii  erant  Epiicopi,  alii  Presbyteri,  tmy(fÌY\mv  ccàAoì  ¿xjjLTov  oy  toS  £io,f-Uàrrj)gJicù 
 alii  diverforum  Ordinum  clerici..  Cumque zo  oms* TiAél/^tToy  ^g  aimus  ¡ 7n<r0 aywou  Suufamv  
 univerfi  finrul  ad  fuppiiciuur  ducerentur',  r i f  ^   ^ 
 progreflus in medium magnus pnneeps  Ma-  n \  ./o_/  .  *  D'  /®/  ,  .. 
 ‘  °   •  .  ..  o r   r   ¿¿b,  bmffTCO'Tni  oi  dty  Trpt<r(oUTiP0l ,  vca  cl\X<ì. 
 gorum,  interrogavit  eos  utrum  vellent  vi-  v  ~  /  t  f 
 vere,  camdemque  cum  rege  religionem  fe-  f A^ v  ™   &   H j   TÌoJ 
 qui,  &  Solem  venerari.  Sed  cum  nemo  il-  ^   S'ctyctTo >1 jpy7n,  tGrfytyivofifyjos  o  ftéycts  2^- 
 lorum  his  conditionibus  vivere  fuftinuiffet, 3S  V 87®  /¿ou\mnv  ,  xal  0 a~ 
 dufli  funt  in  locum  fupplicio  deftinatum.  tnAe? ©^jtvrAiftnoi  Synjvxiliarj  xcu  rèr  J'ak»  a i- 
 E t   f p j c u t a o w   q u id em   ¡uffa  faciebant,  &   0^ J S  ^   TÌtt)  ^   ^   ^ 
 in  caedendis Martyribus defudabant.  Syme-  » ■  \  ì  ’  »  0  ♦  /  <v  »r  ,  , 
 •• 1 .  M   T07toV  Y i^m a c c v   y   J c r e iv e aK   e u e X X oy*  0/   /Al« ònes  vero  ns  qui  interficiebantur  proxime  .   /  „  »  v  \  \ 
 adftans,  hortabatur  ut  forti  animo  effent :  e^evvo,  xou ^rgg/  rZc6  <r<payltù  7^/ 
 deque  morte  &  refurreótione,  &  de  pietate  ^TToyBy.  Su/tgiayjjs  ie  Tnzptquiuès  avToìs 
 diflerebat.  Et  facrarum  fcripturarum  tefti-  MmpufSfjoa,  m p iU fiA ltn   lappili-  xcq’  o t iti 5-amonio  
 oftendebat,  hoc  quidétti  modo mor-  ra t» ,  ^  vreer  km<&<nui,  xatì  atepi  iUveSeia;  ire- 
 ,tem  oppetere,  veram  effe  vitam  :  Deum.  Atyvm.  xaj  Cx.  t W   UpaSi  veLipSt  atmiiLA/®- 
 vero prat ignavia  prodere,  mortem  effe cer-  >  ?   1  '  0'  - ,   n~  a-  \  ,  «  » ’ 
 tiffrmam.  Ipfos  Ifi  quidem,  etiamfi  nemo  ,  ™ ^   ^   ^   ^   7 0   a5t 
 viro  ipfis adferret, haud multo poft fua fpon- 4S Ti  atpihiWM  ©eòi,  ópu>\oynuéias 
 fe  effe morfturos.  Hunc  enim exitum  cun-  S iv a .™ . -p u r   m  vmAÙ  yàp  x a i  fuiSiiòs  ìfouxrti 
 ¿tisnafeentibins  inevitabilem  effe.  Qu$ vero    '   ù .'r   ~  ,  „ 
 poft  hanc  vitam  manent  perpetua,  ea  non  f’  « «   y ig 
 omnibus  pari  Inodo  eventura :  fed  cun&os  m m   tìAos,  to,  fu -m  m ò r a   Sì 
 homines  v i t i   hic  tranfads rationem  accu-  b tpm i  orge,  c i  cium  h ip io n t i   ifu la s   àrarTÌKnj- 
 V a l e s ì i   A n n o t a t i o n e s . 
 1  ’Z’H 0™7*“'   Non video  cur  Ufthazadis  vitam 
 illuftriflimam  appeiet,  cum  mors  ejus  potius  ita  fuerit  
 ap|>dlanda.  Maiim  itaque  fcribere  hh%c-nc^,  ?l i   /3«,t£ò 
 2  Hfoc  ToißumXtu,']  In  Maiiufcriptis  codicibus  Fufcetii  
 &   Allatii  feriptum  inveni  i<s  m  ßecoitex.  Nec  aliter  in  
 fuo  codice  legit  Epiphanius  Scholafticus,  ut  ex  interpre- 
 Epiphanius,qui fic  tatione ejus apparet.  Sic  enim  vertit,  D ,d u a u ,  enim  
 v e m t. Hoc moao  U Jtb azades g loriofijpm n m orte  tran ß a tm  eft.  • fn t   è  carcere  ad  palati um  Regis. 
 ¿AA 
 C o N S T A N t lN l i i .   t r h l c i i r V 
 ^   ^   sj   A s r i   C - £   L ib .   1 1.  U 
 T»r  ß WTis  ^  ¿ S c u i w !   S t  % ^ s  ™ l   E t^ ornm   q m d e r q u ^ u n u f   - 7 dd‘W   S *  & 
 T r ,   «   A ^ r a j )   ^  ’ accepmSmlff:  m e t 
 o ^ n - r   u^-ei.  ^ OT  ^   ^   ^   verogeftorumPfempiternas“ mi 
 -C a p '  ®Kir Ì A ^   ^imöctyair.  5  n^nro  ho^eilh  n c ^ e a t iiìin i v r n 113  ° ^ r i   ^um"  
 S u ^ Ä u   ^ a 'm s,ara   niortem  nitro o p ^ ^ T w   i r 
 ov  ^   à>iro  .J,  xpìl  Tp,m>  taiommÌ“ cè rfn8?,!i   'anqUam 
 a   f T l , ’   ' " C *   tnpceyZ«!  ¡hgrediendum  fit  m X à « ? n ” s° a u T  qU° 
 3  n   f É  ■  B  i  ■   1   U H  c m i X e r g e Ä o f t : 
 A Ä i& w   S m m U v   i r * ,   x«,'  IO ultimo  lo ro™   St o   IDCeremi® t '  « rnifex  , 
 B   1   m B m B B M K K m   cum i« °A b d e c h a C m ™ X a Pn k m X c Ìt' &S>* W'’"   
 B Tw  |  B   H  H m   H B  E c d e f i,  B ^ B E w^ - 
 „   e ,   V ,   •  ^ ^ e n n ,   i „0  e s p r i t 
 K  E  $  A  A   A   I  O  N  IA' 
 n  \ n  ,  l " r T-‘  •’  C A P U T   xf. 
 iJier .Usinxii  ir  m a in u   ¿ ,  „ „ L , , ,  v   ,  , 
 r r^ H   B B B B   M B B B i 
 T H: w ^ i e n Sv , w , - J i Wr ra, . U l V p   T -»   .  '  .  p 
 ,  ^ WTa’'>  W i ,   ’A r -  D   niuro*Cr ? g T fà b r o fiCeS 
 8^.'  c°nipicatus  Anfniam t m r o C ’t m   X 
 B I M I K  ?   * £iw;  B  »  i »   6  fenex  B B   temporis, inquiti 
 m   »  ì h H  ^   t5  H B  B &b™° °°‘™ 
 H   B   B  B H   m I   cum  l i W i i i M i i i i B B 
 fciilS  " X  I «   H u aAil8Èp a ^ v  ^   T8  ^ yjlta7Bj  ^  „   ,    faffus  fuiffet,-  q uonEiatm  B  de   Dfeo  fCthl.;rniaft i¿a™nim” 
 ^ Ì i t A c c S ,   ru f  ¿ s OÒ  n t f a n W -   ms  e°rat  revf  ne ■M; rt5'ribrUs  lib™ 8  locu-  . 
 X 5’ l  * *   H l   B  M B  que  fiduci?  rfuS,X r q u o d Cam & ,US ? t /  I   * 
 a . r 5   hffimo mortis  genere  j u b e X ^ c i l X - ' Ä - 
 T   «B^sra  01  ¿Ve«!,  r ?A   a u ra   ¥   yAuf-flar  i& A -   ^   en™   e)us  cervice  circa  tendinem,  fpi- 9” , ‘ 
 W   »   a^CaAas  Ä   a,«,,,,  ^  ^   r  «  dem  remnòngUCr  ej“ S  Ì,laC  'vulferunt.  Eo-  
 » p f e   «JP*  o u A A ,^ r a ,  r io c   i ^ %r~v   £   confecrataP,  I h ^ T Z r n S m ^ 0  ^ 
 B B B ■   B   | r 5 1 1 30 benra  B B   Sequente  M B 
 «Miri,iXpiioJ  »  « aWoi5  r ì s i l i * .   ^   •  quo  PaffioDÌS  quidém  Chrifti 
 m p m a .m i a . n a s   ;   ^   cel?brabatur >  refurieiSionis  vero 
 T a v u   Sagapou  a s g i f a S s   too-».  v f   '  n   ~  c   3tUr  v i ta s ’   crudeliffimum  edi- 
 VW  é p o iV   1   q   ,   I t   I B   B   Sap°™   per  UDiverfam  Pérfarum  diti-  
 -v-  V  S a ia w ,   7^   M i   one“   pcopofitum  e ft ,  quo  cuntìi  ani  fr 
 m m   ^   ° ^ v ^ r   Ì / ,W   i l   rnppüeio 
 -  ^ S x p r ì o m   a t M u ,   X p ^ r n c F ,,  ^   | ^ 35add,ceba« u r .  Quo  quidem  tempore  aiunt  
 « c a p A r a p   a,  va  M a> ,   ^   Chriftianorum muirirudinem 
 xa/M{  ßrptaAffli  efapa,  ooùs  Katiamfa.s-  ci  i l   fulas urbes &  v t   N „m ,.&r IV!agi, per  finy 
 1  T?i  <nyi'  '’ °q  T  Xfl5'’1'  «■mpm^.  à p a - 4o " e  f i am  ‘Pros  ducente,  ultro  femetipfos  
 & S   Ìa  TOiTOr  Xpi9l«wr  xrimipi&r,  ^Aàisi  x«)  ne^ kntio  fuo Chriftum nefafa 
 t  aumis  reis  ßa<ri\<uois  iit/pi^aco  ¿ ’A f a i u t i   abfque  uìl” ’  e°rr?   cum  c hriftiani omnes  
 EwSvos,   TOUa'A.ca  M M   ’  S  ab quf   rul,a  uuferatione  trucidarentur,  mul- 
 « I  ■■ K [^ n B H SO | ¡Baila  
 l ^ m e   Ä Ä a s c y t 
 itores  ìnterimi  pricepit.  ■ 
 .  ’  V A t S i i i   A n n o t a t i o n e s . 
 i  Amì,pi««2  Ananiam  hunc Marrwr»«,  „ 
 I   Trtat,™a,  „ 1   «ir s,  a ,  ?  V   A.  R  1  0  R  tr  m. 
 Ä f f l Ä an"°  54P,  d i e H | -   I  g a f E g P Symeonem  inirio B B  1   
 F e   ™   *« •   ”   v e™m  cum  Sozo,'  , , ' T r   f“i<re’  / j“s  Mart>'ri"m  ad' a" " “™  S 
 I  3W   p o tiu s   revoc andolo  cenfet  Ih ,o d .  R„i„art A l i .   M m . 
 H   2   K E  $ A -