S fe ti
V .
perator, quanta reverentia divinum aumen >jy 'z& t r o . S&ov SCh'lQetAv XinW^Aro. ìtttto-
èoleret» oftenditv Nam cum ei ludos Cir- J\pofiia$ yctp ’Gfanhoiturt , ¡/ultovQy kmpy<fòzu l
cenfes edenti nuntiatum eflet, tyrannum oc- , M H M E 1 T f i r T
c i t a fuiflè. populum fic allocutus ed: «“ • H | B
Eia, fi placet, relidis Circi voluptatibus «Ami , «tpu, m p in ts r k o Tsp^ir, em Tot
ad Ecclefiam pergentes, Deo, ctijus dex- 5 ¿toi otxot ytiópS/M, & % ìs raT ©ej
tra tyrannum òpprefiit, grates perfolvamus. iictòré/aUo/X. ¿>0’ ¡Si » aura >«it yaSeÌÀé tÌ»
His ditftis, fiatiti fncdàcula fimta.funt ac , r „ g , M M g « «
negletta: & per medium circum cunfti g f | B B | ‘ “f»™ I ” A ™ } « S B |
una cum Imperatore pfallentes, uno animo- r a r a Ti $ */ii\rirn>. ^ g t fiio u 5 t S 'n rm jy ó.
rum vocumque confenfu, & gràtiss agen- fts ( tv ^ m a s «.put a ì i r j ib’^a&npietffls-^aAiuwtes
Deo ad Ecclefiam proceiTerunt. A c IO ^7n tIuÌ exxAìjoiay t b ©eatf geropiliora. X7J
'¿Ar pfi/j ¡1 ereAis, a la èxxAijma zy.'ìnz' ¿ , ^ Taf
tìjxmdia) ro r r» ywoffy/oi, iacea Sltifiépvuov.
tota quidem civitas, unius Éeclefiae fpe-
Ciem referebat, Gum autem ad Ecclefiam
perveniffent, totum in ea diem permanferunt.
C A P U T XXIV. K E Í A A A I O N KA'.
Ottomodo pofl cadem J o a a n it t j r a m ì , Thcode- i ì s f £ t U a .tM p m i t b ■ n g p u ia ' l a ù i m , O v -
f a u Im perator V d e n tm ìm u m C m fta n tii tir 'S aA e roK a rè r r K a i f a m s ¿ O A a m í í a í •? a i r e
Placidia am ila f i ta filia ra , Imperatorem P o - ^ e ta< , ó $ a ¡ r¡A é ls ©eojbo-ios ß a a iA e a ■? 'p à , a «5
m a renuntiavtt* CLviàuh.
jpóRRÒ interfetto. Jdanne tyranno, Im- S ì ropetVV8 cUOtlpifìévTQS) 1 e/JL<pp0V7JS Ito o t
_ perator Theodonus folicitus effe eoe- X ox^Ttag ®íoSÍ<noet riva, rrfyf ttrm tiw
p ii, queronam Imperatorem Occidentis JQ ^ b,ttSlttPtu f r u t J U . fcf S i Í , M ¡ ctùrj“
partibus prseficerét. Eràt ei confobrinus , , _ , \ >/ ¿ '
Sámodum adólefcenà, W j W nomine, =* B a f f i S g
éx Placidia ipiius amica prógnatus : qus tws «ut» 5 e<«ti yw (£ p o r *m SvyxTVg ^ w
filia qùidém fuit Theódofii majoris Au- ©go^boi» t v putyx.hu (¿aaihías' *Apx&Sítí <T¿ jt«J
filili : ioror aùtfem Arcadii Honorii cQ m ^ y - f f i f ^ ¡ 0 A.ùyy<ìw à.S6h<p». tto.tpos Se w
Tniiaeràtorum. Patterà porro Valentin lanus y / ■ t s f
habuit Conftantium, qui ab Honorio Im^ 5® O v *h em Vw o t K w ^ r t o v , oí otto O m t * U -
pèrator ì-ènuntiatusy cum imperium exiguo aihws ctvaJ'ei^Qeii, % | (& & x w XP°m à
admodum tempori fimul cum ilio obti- CaoiAélffcti, éU0wi ernhGóryiixe, t ^tov tov cuvì-^iov
àuiflèt, ’ex hic vita migrayerat. Hunc igi- b B Tct eavée/a. uépti ¿y- b
tur cònfóbtHium fuum, Theodonus au*- , . ~ H H H B p,. R f \ ,
aum Csfaris dignitate in Occidentfc par- B g E Tf * tZ“ ^ " 7' '
tés direxit, matri ipfius Placidi* rerum 30 <«* t 'K & v iw tm O i r p e ^ s . ctt&Sùv J ¿ au-
adminiíírátionem cómmìtt'éns.. Cumque ip- tüí xsncuhcLGeá r ito ImAiav» 0590 ròv ernie
in Itaìiam proficifci inftituiflet, ut & |kg| iva.y>pev<rou\ fictoihécL, napon JJ ry olvtS (ppocóniobrinum
fuum Auguftum renuntiaret, ijffioà 7raiSìv<ratj t« ì Ixétj juì} 'xLzsw&j&v td7$ t v -
& Italos prudenti* fu* conuliis ooram , t , „ ^ _
pofitus erudiret, ne tyrannis facile obtem- ^ o i s j e t e a s ' cuX t>i Ge*rcLhov,w y ty o^ o s,
pérarént j poftqiiam Theffalonicam veniffet, 3 j w Apponete St&cahu9ti. irsftyfaj ouv rov (¿aoihimorbo
ingruente ülterius progredì prohibi- x òv Taf àvg-^iaf t S U a t & xÌh ‘HAÌtus
eft. Miffo igitur ad cònfobrinurn Im- mQS rZtti KaiygayTiva ttoAiv g?uvriff**
penali diademate per Hèlionem Patricium, . , . c x s , „ , ■» „ r v
ipfe Conftantinopolím rediit. Sed de his W * * * * W tbtov, e%Apx<uv »yoófu*i r
rebus fufficere exiftimo ea qu* dixi.
V a l e s i i A n n o t a i i o n e s .
i ,fE/jb<p¡aif rii «»] Hujus loci emendatio debetur codici Fiorentino« in quo diièrte ieriptum habetur l'y/fyovtjs ?r>
quemadmodum etiam legitur apud Nicephorura.
V a r i o r u m .
a Zaxyjt ccÙTtS ffiiyo* avyjvtujiXtitmQ Morbum Confiantius
tontr&xìt, fufeepti pcenitens Imperii, quoti non jam , u t antea,
eundi redeundique quo & quando vellet, libertas ejfet :
neque ludicris, u t moris. ejus erat, operam dare jam Imperatori
permitteretur• Igitur feptimo Imperii menfe pleuriti-
de exfiinftus eft, inquit Olympiodorus in Excerptis. Con-
ilantii ìiriperium ccepit die Vili Februarii, anni 411, &
cum vira defiit die 11«*« Séptémbris, ejuidem anni. Computante
A n t. Pagio.
b K«<0K0c *«to5J|(7kì ] Valentiniahus, Cte far nuncupatus
eft, poft diem decirr.am mentis Oétobris anni 424. Lex
enim 33. Cod. Thcodoil de annona & tributi!, eo die Con-
ftantinopoli data, Theodofii duntaxat nomen praefert}
ideoque poft eum diem Valentinianus, qui jam in occi-
dentem miiTus fuerat, Cxfàrea vefte Thetlàlonicse indu-
tus eft, dum adhuc quinquennis eflet, ut teftatur Olympiodorus:
unde natum eflè Valentinianum anno 419 contendi
Pagius, ad am . 424. ». V. Vide Philoftorgium, lib-
XII. c. 13.
K E $ AT
h e o d . J u n .
Sc V a l e n t i n .
K E Í A A A I O N KE'.
ort
Ilecì Tt5 ’Anìncoii Violai mas r caaAiiainR', x, o'
' ^ -»B . .M ^ T / j-u u c i ® T 9.X./CA 710'LCt
rò òvofMi jo itm rote 8 SijHóyo^ ^ ^x^A.ijo’ia s
c^ ß T d g e , X) o T i Toy ¡ a u t o S d v a r o v v r p o iy ia ).
C A P U T XXV.
D e A ttic o ; quomodo Ecclejias r e x e r it, & J o -
annis nomen Ecclejtafiicis tabulis inferip/er it :
& q u o d f u a m ipfius mortem p ra jc iv e r it.
Si-EC.
V.
ATnJtoí ] ó g'7n<7xo7ro5j ^au/^ítíaí ttoí t a 5 T n t e r e a vero Atticus Hpifcopus res Ec-
Tm éxaAiiiriffl» wJhfSi ■xpyXlutfo.' 0 poñ- X clefi® nairum in modum amplificavit,
J X a i X M M mTs ílftcaKstAÍors 1 rS» f& / ,ngu1^ P™^rttia cunda admini-
. , \ . \ , . \ ' ...„Jfyín ltraret> & pr*dicanonibus fuis populum ad
hetov tic* p e r i t o e7itty. y ^ ^ ftudium vircucis impelleret. Cum autem
$\au.pvfr&¿luo r ito mx.Mcna.v ro rove Iaayvi- Eccleíiam divifam effe cerneret, eo quod
^tí gPo AviHe duvá/yi^} [avuav IcoAWti G* T»tí io Joannit* collejas extra illam celebrarent»
¿Cvomí «cg'A&ffÉ TTOMefru, G>e X, T % f * h h w em - Joannis mentionem in orationibus fieri jufn
¿m , 1 — n A c S « , , SlarS-m B B B alj°.ru,n H | Epifcoporum
. , !Z, , v ’ n • Si“ 1 “ t0 fun&i erant, mentio fien folebat:
otAAouí 6TO»eA0í« as T ejtx.A>|(nM íAnrwas. bto ha(; fdl¡cet mjon'e ¿ofifidens> mukos ad
t i t» u i i a X m i f , t * (tu ftow T o# ra.15 ¡tirreu E cc[efiam cjre redituáis. ‘ Citerum adeo
■mpotxÁcue dUo^v fzsgyvottv, A h hA Titie A<jvyii- 15 liberális erat, ut non folum Ecclefiarum
■no, W M H B H a S W I « d * r^arüm fed «a. Bffi
op p rv oy rr xx ' ««..rr rJnM c,nas etiam civitates pecuniam tranfmitte-
Sí*» t f f . h o / t o m . KaAAan-np 5««. ret in folatiuIn eseJ mn¡, C alliopio cera
tris NtKSt-6¿»y gx)tA>i(Ti<2í, TfícocofriUS ¿Tm&ihAe te Nicaeenfis Eccleíi* Presbytero cum trejgjavMSy
TtoSi A7Tí<ftihe. ■ centos áureos mitteretj ita ícripíit.
K<xM.i07ría> *At\íko$ 09 KueA® X MPUV' 2,0 Calliopio Atticus in Domino falutem.
E/Ma.0oy /mueíove 09 ry 'ic'ohVL ntexim^e Siic&rty ■« f e x c e n t o s fame oppreffos in prbé
t 5 1 i ü H B ÉAÉa. pw e jy s t i AÍ-y», | O veftra efle cognovi, quj piorum bor
. Sc7 . „ , 1Cx ~ a / * mmum indieeant miíencordia. Sexcentos
-TrXiíflo« v r ccxfixC»! «JítAay »itfMoy, g7re< t o í - o,. . .
to ttajjow, » r «.ytoo \ ~ autem cum dico, mulntudmem, non au- ■
yta/ a¿7Cí Áct€a)y 2^t0/^oy TV < tem certum ac definitum ríumerum in-
Aa T» y tie i ílí t r a s -roís oiM»0|i«ííiri HjtAafs, 25 ‘ telligo. Quoniam igitur accepi certam pe-
■ H R , rv......WBB H -SB/* * cuniam ab eo qui larga manu donare folet
£aiw Si nvAe x , /?\ ^ | bonis difpenfatonbus, & nonnullos egeftatp
lyoíTOit /jdp, (W 7tapeX °v'm>v ^ tv to (í , hA<*®v o¡ < premi cqntingit, ut probentur ii qui habent
Qíhrt fjuoi xeQAhri T8TV5 r t le rpixxcaíovs X pv<riva$, ‘ quidem, fed non eroganc indigentibusj ac-
» / « H H H H nrrlvrrrie ‘ cipe vir cariffime, hos trecentos áureos,eot
AVAhatmv o7ra>í a v S ehw y & ^ t‘ y x * que ut Voles expende. Voles autem om-
•me Ai^fvofdijoie r ito Atmaiv, «-M. ovX i roíe'efi- 3o * nino illis qui petere erubefeunt, non iis
noeÁAV /3i» t Ico yxnePA i S B S m SiSss i qui omni vit* fu* tempore ventrera fuum
y , « ad qu*ftum faciendum propofuerunt. Porroitwjy
fw h $py<nt&iAV hoyery ra ro To (¿epoe, ( ro cum dabjSj nulIam rei¡gjon¡s in hac .
h le x ptóva yívofj¿vo$) V rpé(p<¡t ra e TceivcSvTcLet A?hA * quidem parte rationem habeas; id unum
‘ K S q u i t rÍ X P# c l n t afi- '
1 titcú % St\ t íffeo/^ay ’znppavev ovtcov e<ppornQv 35 < eni.’ Ad hunc modum Atticus egentibus
V ujÍív a \ \ a x¡) roce SevnStufio/iAe n m i etcxónlew etiam procul poíjtis profpexit. Sed & ut
, »-,9 n/ n ~ ’ v _ ' t^' _'»r tv •• quorumdám hominum fuperftitionem aboleg
^ B ^ e y . TTvGot&oe y * , «or* m e Sia ro l s S * ^ pIurimum Iaboravit. fcMm enim aliquan-
KQV n d ^ A NaxjATtAifcJr ^pkSrevwxej ro oiofÁco v do accepiffet, eos qui propter Juda'ícum
Z A C U r ta Ovo m e ‘ Po&u I I M B B 09 Pafcha ffhifma ínter Novatianos fecerant,
n «v. v > v /,r , n i corpus Sabbatii tranílatum ex Ínfula Rhodo, e ,, ...
Aury ycL$ ry ?w o r ¿ ¿ t o p ^ e erthOomm, ^a ' 4° illic enim relegatus mortem obierat, fepul-^daZr
•jarras, g^n Taf td¿(peo gu^ecQxq, 7nfi-^cLe t* tur* mandaffe, & fuper tumulum illius ora- Sepulchré
muios ais i B M I tJ ? S W I I B xpu- re folitos ¡ H noftu fofforibus, cada- »“ '»«•
^ t y n/ y y ver Sabbatii in alio fepulchro abícondi iufpvcgAftyoty.
01 aiwwae ehoot'ttey X) Avopcopv- J]]i vero cum ex more veniffent, ác tuyt&
jjw rov t a Qov AJpóvne) Tocí hoiTtoJ ciCeiy Toy mulum effoffum reperiffent, deinceps eum lo-
V a l ES I I A f í NO T A T IONES*
t Keti yróffvjiv '¿rnn *0g$v7t£íy] Poft h*c verba dtferat
integra linea 8c paulo amplius: qüam nos ex optimis co-
dicibus Florentino ac Sfortiano fupplevimus hoc modo :
t i ¡fS¡iI ¿AAsí y¿¡ •h¿í bbojSke/Aerlccs vía» (¿xyyzr)«» teor¿¿)zZti.
Qux quidem verba legebantur etiam in eo codice, quo ufus
eft Epiphanius Schplafticus, ut ex djus verfione coi-
ligimus. Sic enim -vertit : Sed & fuperftitionem quorum-
dam ftudebat abfeindere. Chriftophoríbnum vero nullos
manuferiptos Socratis codices confuluifle, tum ex hoc loco,
turn ex aliis pluribus liquet.
V a r i o r u m .
a A HrìoftifJ Diptycba erant libri ecclefiaftici, qui prx-,i in Miflà recitabantur, laudabili eórum fi dei, pictatis, 8c
ter alia, continebant nomina mortuorum fanéìorum, qux l charitatis commemoratione facta.
'za.fpot