Sæ ç. pterea quod Abrahamum auétorem gentis ¿ fy lu i w-jffjm Te» ' è & ç y - i fï “EAAiîot Si , ÿ
' IV. S jaSaot : Gantilium vero, eo quqd An- ¿ J j ^ aS X e aw » *
..geli îlluc advenerint j Cnriltianorum dent- „ S , > , p/,» \ / #
que, eo quod tune temporis pio viro appa- 07ï ^ W ™ imQa-vn to) ojoiQu a.và&, xpovois uruerit
is, qui diu poftea ad ialutem generis çspov. 1 eon ÇaTntla. Ty kvQpcûTnia ywotç 'ifcp ^ j
fiumani natus ex Virgine, cun&is fe mani- 5 m $ Ê § i Qctvtpas a ùiov ’6foSiij;a.$. 'Qçjaçôpcos Si
fçftum exhibuit. Porro finguli pro cultu | m/tott, 't Stw r i t ' W , «,'
religione lua fiunc locum venerantur : alu , h „ , „ ^ , r ,
preces omnium moderatori Deo fundentes : H t t H ™ ©£?’ 0» Set .rovs^lyeAo^
alii Angelos invocantes, & aut vinum liban- - $ oiwv- G7réiSt>vnsy Afêctvov Sutes.
aùt thus açcendentes, aut bovem.vel hir- orw> ^iS«cS » t f i y h P 'V C & 1« » «Aalfolw.
c um , vel ovem gallùmve immolantes.f . • §i j -/r l lU n- u f - ^ d . \ |jH &ffttS zaTr8àt)xa,a ptevov xq.i î^tAov « m û £. a\
q u iiq u e emm q u o d c a n u im um . habet ac r b. _ i; / a» * c
p u leh errim um , id - to to anno alens ïèdulo ac navras r v errcv$ bm / teA d i T p eQ w , Ygto
(âginans, ex v o to ad epulum fefti illius fibi a\v As Q ù a^ lcu t t j s otQ a.Se ecp rtis e<puAa.TjiV getua
c fuis ièrvare folet. Omnes autem five in te xcq'- tüÎs oìxAùìS. mptayns SÌ t towov Trcty-
.venerationem loci, five metu d iv in s v in d i- 1 H ? BB8 ~ a - - , x 0/
<ft*. ne quid mali jpfis eontingat, abftincnt I ^ f 1M
illiç à muliçrùm cpnçubitu,, quamvis i l l s , 1 5 ° ^ >orett^n' év9<x<H GUuüOEicLÇemv, a i êv eopry,
ut in fefio fieri folet, forms fus arque or- xeiWoet ^ xotrpcs ttAêiovoî ^(ttgA s^ oU i, xcq el
natiis majorém curam gérant, & fi occafio gTU've tycu.\o/jdjtctx$ te ^ 'zac^Vyfftcii* outb o-W cùç
fe-obtülerit, appareant ac procédant in publi- , ‘ , ~ . ' !■»/ ’
ciiiiï:‘rneô ommnô lafcfviüht : idque tametfi ^ a ç a i v « ^ - % m m ^ ax«- 1
contigua plerumque habeant tabernacula, & v i i e^ovteîj 59 ava^iç ^ôiudbvTEi. a iVpios y<x.§ xa.i
promiicuc cubare confueverint. Locus e- 20 àpomptós ’é&v ó X®P0Si % Ciòc e^av fiix.yi/M.'fe,, «
ni^ilfe f i * «Jiyo aratur: oec uUa , ^ ^ i u S t 5 B S ^ W S i
nabet ædihcia, ni« circa- quercum; quæ r \ . , N ^ \
oiirp fuerunt Abrahami, & puteum ab eo- A<V*>Ï> 70 g
dem. conftrudum. Çsterum tempore mer- ^ t x^/iov t:î}5. 7iavnyyp^, oùSiii opnodey vdpébg-
c-atuS;, nenio ex ilia püteo aquam haurit. Tocp. Vo^ 7?? LAAijVixaf,. ol-jjdp foftitBg
:NTa m,’GentiIli riru ailii jucernas arc eenfaCs . p1i i- i S O^#0ûC 'ttJv3| ■ I’-T'ûlW Mv '. Ql» • '«S OlVÛV PÉ8Twr8EByiBC Fja > J _‘7/T•i3 7R‘t VCt »/6»flteq
iropqnebant : alu vinum fuperfunde- ' < n „ \ s / V / a o. /
bant: quid.am placentas, nonnulli nommos *AAo< tofncr^a.(gi.i » ^u^t> >j jv(Aia.fjxLvel
unguenta vel fuffitus injiciebant. Pro- m . T^70» eîxoij k^pSov to tîdiyg
inde aqua injeefarumj rerum admixtione, ut èymro Tri /¿¿'rovaio, t è/^CctAAo/jdjioov» Tocofe. Sé
credibile eit,inutilis potui reddebatur. Dum fi* « ts/ iPfli >
l f i l m % »Æaifc J^)lem n i r it u, a tq,qe hi|ar.itaçç; gererentut, fo- $0 rnK\ipo/jctì fSj-^Ly^vQ/^yi *77078 cioads x&l c in ico
crus Contamini voti caufa eq adveniensj u t Ï î ycipuTvs Koevça.vriw pwTHp, Taf @>a.oi\&
ï ra0 I T r i nun,t.i,?vit- Quibusjllë au- r v M M m i S i H B B I V i t t r e W H i r i t
■ ■ ditis, PàJsltins Bttifcopós non mediocrîoer n ^ > ' »' ‘ / r - ^ —-- / 9
objurgavit, quod officiùm ibum negiexifc <** T» « A i -
; ‘ '* n tv Ssdocunv fanàiffimBm impuris liba- TOW «iji* M§t,
tionibus & ' facrificiis inquitiari pditî effent. ^ j a 7ta(SbLj$. jccq ^jj/iccai /¿tQitAois / u c t in ^ . «fSixvuat
Piam autem ejus reprèhenfiònem declarat A ^ i i f è } r ¿ i v vet©«-
£pucola» ab ìplo fcripta ad Macarium Hie- “ «TI?* * - P't » /
r , i, .r r . T - r , • r*« evTWAyi Mcu&PM To) IgpotmAu^v g^o-xoTroi.
rdiolymorum Epifcopüm & Eufebium Pam- , • • _v g / * • ~
philij-' àliòfcjiie E f i f c o ^ Palsftin^. Qui- ^ EüW ^ r id ^ iA a ,. x, twì ctAAo« nctAottbus
ttiam prscepit, ut fimul. cum Phoeiy- Çïvofv. g^rz^0.77015*. ó# 39; Tcufloy, oi/veAQ&v atpoaice?;
Epifcòpis cpnvénirent : & ara qus prius 40 ^ $oui)ui$ è'pax.ÓTrois' «çb.. t5 . f®çynm
funditus eyçr/a acjreputgata, pot . '^ ó h ^ m o S 61c /Set0pav ,
i i y K W f i^endio conluroptis, ficckfiam ^ f L & » « s & i s J b ^ « , «J.
ìbide^idefignarenr, vetuftatt loci & fandi- V / . o ~ ,
tati; convenientem:i..darentque operam ¡ut ty & y P * * * 1* Ta ,;I®'7F8' ^
dlei à; libamehtis: & fa- h ÿ f ti) xa) t ô Aoivry 'zsjyvoéìv, eAÛiêe/w
S^ìp655j vacuus eflèt;: adeó. ut nihil aliud o.aniSSt x. àu^ctTW* T«7or avoq* «aç? ic aA a*npov
.qluamiiY<?rii.Dei culi.u^juxta Ecclefis leceis V a \ ' q. v’ /1' « p ^
ibi /Celebraretur. Quod fi- quis vetera ten- x, f . C*xA»r
tare deprehenfus fuiflfet, indicarent illud E- 0,415 vo^oy. ei i^é m 'ZS^'npoy 775 é7n^eipav oAoi^
pifeopi, quo ipfe graviflìmum ei fupplici- tous ImaMatas /lUouw, ci<& clvtÒv (u y im v muci~
um inferret. fuxra hanc Imperatore Épi- ‘ J ’ ? I ~ \ ^ ,
ftolam, re&ores Provincia & SacerdoVes ^ *?]■ b n .
Gb^fti'i ' ea mandata fùeranf, ó^re-J0 ^^®? a.p^ov'ns % lepea. tpycp 7»'
;f. e -fj : - ropifAlisL mpiSbaoLv,
,-diO ••' V a l e s i i A n n !o t a t i ones .
r Bar <7wnje*f] Ante hafc‘‘verba coder.Leonis AHatii
afrHcularn apponit hoc niödöi 0 bn mmiftu. Malim tarnen
eüTO^articülum j>aulo' iuperius appor^ere in hünc modütn,
ttfty* »n rau a.fy*>mlv $£*$, aJ# -A mif-
'ipäffy&f tewnr fowfc«|’*{. Nec dubito quin Sozome-
mis- itä-feripierit. ieuj-riv reftiuij ex codice Allatianpv tete-
nftrt deJiöe' mercatu ad Tcrebinthum, plura dixiin Ännor
tationibus^ad iibr. 3. Éufebii de, vita Conftantini, cap. 55.
2 'Qfrci hr?m,] La codice Leonis AUatii hic locus ita
icrjbjtpr : x/xt TecZm ¿ 5 Wrmt,y òf^v it t( mduM$ Ì ftm s , Sane
iri.Fujkctiaqo fcri.ptupi inv.cnimus, ìmmi ¿¿yv. Cete-
rum hòc loco <7490 idem t^alet ac juxta. Quo lènftì ò/aS
futnipiy. .etiapi in, i/bto prjnjo^ ubi, patriam magni Antonii
fcribit fujflc cfj^Z r« 'WtyxXiUi,
K E ^ A -
K E ^ A A A I O N E'.
O r a i Ttt T^/* eîiïaAav n / j^ y ^sLTéqpé-^i, iteti
TD ü í A a o v s cZpTiZQtv / x a A A o v X c x ç i a i i ^ e i v k n -
•sretdev.
C A P U T V. SÀLC.
: IV .
Quomodo Confi antiri u s Deorum tempia everterti
: atquc ita populos ad Chrifitanam reli-
gtonem magis pellexerti.
S Eufeb. v ’it .
è d quoniam multi adhuc popuìi mults- Confi* l. 3.
que urbes Imperii Romani, formidinem 5¥ &c-
& reverentiam erga inanem illam fimulacto-
rum fpeciem retinentes, Chriftianorum Do-
éfcrinam averfabantur, & vetuftatem, rityf-
que, ac fefta majorum ingenti ftudio &
Tj1 SÌ ttdAAo) S^/xoi xct| ftoAus kvk 'nei- 5
ettv tI lu voFìiitooVì Agiti Sìi/jux, ¿ ai&a.$ e^ov-
71 i TYIS Tk ^óavet Cj>cty7W.CTict5) ¿ 7tt<jpe(povTD
T0 Siy/M. T X6t9ZCtV«V> ¿fy^tlQTtfTOS TE é7n/Ái-
Aouv70, 39 t 7TO.Tpo¡cdi e9o!v ¿ tov»)yvpicov, kva.f¡(3¿íov
ctvTu ¡<pctvyj, 7mtSeu<rxj T 8 s ípi&Azív T io cura compleítebantur, Imperator neceilari-
^■wjcrxílo^av. ¿tyctf Se Tyro MJttitw, et arpaTov um fibi eiTe exiftimavit, ut fubditos fuos
* ' ’ fl'-J ^ ^ _9Pf> ~ \ qpr . ad neghgendum Deotum cultum ìnftituecturoui
Moie x.ctTOLtppovM t YJ ya.Mx.cti tW or ret. Id autem Facillimum fore cenfuit, fi
etÙTDis ct.yotApia.Tav. ¿ ry o^ T i ’ ^e ra S ra j qpa.’n a - eos prius ad contèmnenda tempia* & qus
twojs X UP°S G * * ^i^aiv. ctAA* cLySpts Xdlfiavoì gy in templis erant fimulacra, aífiiefeciflet.
70T5 jSetcnAeiois ÈttìteAuv m SÚPa.v'&y 0±ct.G,¿vrn i 15 cum *ta aPu<^ conftituiffet, mili-
1 ■ /. 2 / o ì- ‘ 0' x tari manu opus non habuit. Nam Chriftia-
TO5 ™ \ « S 0MÜU«,*. 0 , ^ >«g ni quj jn pra|atio erant> j raptrat0ris
'tìfez clvtuv xctf TTcuátov xeq yyyaixoiv literis urbes & oppida peragrantes, decreta
tes jtt>iTT xctxov 7mdaoìv ctfaA/Titípdpob ìmixictv ii^py. executioni mandarunt. Quippe plebeii qui-
‘wuvaQév'ns SÌ Tys T y 7rA>j08i poarZs oi Vcaxopoi ¿ fibimetipfis & liberis uxoribufque fuis
. < ~ ,/tv \ , , ~ r & » metuentes, ne male multarentur fi reltitiÌTent,
onepetf, TrpovSùKcty™ m p e t ^ 20 prorfus quieverunt. ^ d itu i vero & Flami-
f *7w» S^ottetij xstAovpd/jz' xcti ¿I EctuTofv TitvTct neSj multitudinis auxilio deftituti, pretiofif-
arpoZ^v T ^ f kStjTav y.aj r or toÌ$ vetóí$ xpu» fima qusque & ccelitus lapfa fimulacra, qus
<píw (jw’xa v . (¿ctìó. te Aoitcov Ito to7s SeAovoiy tb¿ Sto7nTÌi vocant, prodiderunt, ipfique per iè
TCÙ àfa&, «.al ™s H HI ìyw'M*- * " Pr0,uIer™Ì ex^dXtis & occultis »», <?■ y r \ » <r / ,# , qpn „ rum penetralibus. Et qus prius maccella fu-
® eto cpctvov m ov&t rtpticts uAqs, Xj ITrJ a.AAuy 2 5 erant, iòliique iàcerdotibus nota, plana dein-
offov ìSóx.u xp>i<ri/MV eivctj, Ttv&t SlexpivéTOf x¡ Sii- ceps omnibus ac pervia fuere. Ex fimulacris
/maio. eylviTO TO' Sì e t ’frA x .a S’etu- autem, ea qus ex pretiofa materia conftabant,
a a o í« 1 W l i l i eli ¥ B * ex ali“ rebrus qujdquid utile videbatur ,
~ » / > ql. \ f \ >gne connata funt, & publica pecunia ex lis
7iu ctvTox,gp.Topo$ lÁí’TVM/x.i&'vi fQgjs YAO/MV' xcu fafta. Qus vero ex sre artificiofiflìme fabri-
¿0171 vtcu Siiptoaicf. '(SpituTct\ ^ reti k y ifk s xcti 30 cata erant, ea undique in urbem Imperatori
r i i B U M «a! n i i3aaÌAya. r à n S cognominerò ad ejus omatum comportata
d. n i » / • ì ~ « ,unt* OH® quidem etiamnum viluntur, m
FluSias Ito putvletíf AiroAAovos > xcti Moutreq ctt plateis & in Circo atqj in palatio dedicata. In
a 'EAiwanáíts, «ai oí ¿ f AeA^oìs Tt im S i s , «i *ó nis eft Apollinis ftatua, qua: fuit in tempio
nà» i — 11 p aura ,ia s l M H á ubiPythUreddebat oracular & ftatua Mufa-
> > ^ ^ ^ ^ rum ex Helicone, & trípodes Delphici, &
cq 7roAeiS ctvgQevto /<v tov M»o8í 3 5 pan ille celeberrimus, quem Paufanias SpartcqAì/
xov. vi® Sì ot f i Svpav, oi Sì òpofpav tyj/Lvá- tanus & civitates G r s c is poft bellum contra
3«ow,y' 01 de xcu ctAAaí a.pteÀov/w/joi, wè ipìeitiTiniuv£Toi Medo. s og eftum rp. ublice deai.c arunt. jTarn vero
v n» ' v , ^ tempia, partim januis, partim tectis nudata
t í xcu SiefpoetpovTO. xctTE<nt5t<p>jaity Se tot* xcu funt. Nonnulla ultro negle&a, ruebant pauapSuv
Z(pa.v[&Y\<ntv » ó or Aiyotis t Zs K ìA ixU s latim atq; interibant. Subverfa funt autem ac
, p \ » * /•- tS funditiis deleta eo tempore, tum iEfculapii
AaxÀij'Tnod yetoí,^ xcu 0 ot^ (¡>a.xoi ^ x Qpo " 40 fanum quod erat in urbe Cilicis Aigis, tum
TH5 tife ì To» AÌCayov ro opos > xcu 'ASùviv t ov templum Veneris apud Aphaca, juxta Liba-
TTo^tttóv. a.[*t>o> Sì. eTCVJYifjtorósia veà eyevéàUu, x, num montem & fluvium Adonin. Porro hsc
. , «v . , /^v 0\ duo tempia illuftridima erant, & fumma relioeGcta/
iia toh afa.Acq. xclOoti^ A ty i c t j pv/s w ^ bv gione à veteribus culta. Nam iEgeats qui-
70vi Yj/Lptiov'fgts Tct atoput^t voaav ctTraAActT^go&rq dem prsdicabant, sgros apud fe morbislibe-
V al e s i i A n n o t a t i o n e s .
1 Tìt A'mrtî Gentiles fimulacra qu*dam
habebant, quæ coelo demiífa fabulabantur : atque idcirco
Aünríí vel Siontríí vocabant. Hujufmodi fuit Palladium
Trojanorum, de quo Apollodorus Grammaticus in Bi-
bliotheca ita fcribit ; rS Ah «jptiô» iiïoemiop «ùrS ri
tpeuiîjvaf fjjí6‘ tifùtpety to âi'ànTtç IJetXb.àdia> ?rpo t 5ç oxJwic,
mífAtiov fàtumi». Porro in codice Fuketiano ícríptum in-
veni JW e t« . Grseci quoque vocabant ejufmodi
fimulacra. Sic Herodianus in libro primo de fimulacro
matris Idææ fcribit: rowrs ¿ i x x \c u ¡m » « | oó^tóS >&Tt-
1iy¡Síll(U AÓy®* t¡<¡ ■Bf« TÏ5 4>ÇVyÎetf ¿ S y r IlfOTIVOWÇ « •»*-
/a« etòrS,
V a r i o r u m .
a O’ n«v ò ßoi/omi, S» Tlotvnun'*; — Paulânias, Cle-
ombroti 8c Anchitheæ filius, Lacedæmoniorum rex, poft
pugnara ad Platæas commilTam,in qua Mardonium Me-
dum cum ducentis millibus pedirum, & viginti millibus
equitum, hand ita magna manu Graecorum devicit, tripodem
aureum Apollini Delphico dedicafle fertur, in quo in-
fcripfit: Paufanias, Gr&corum Im perato r, pofiquam exercitum
p erd id it M edorum , A p o llin i Monumentum .hoc d ed ica yit.
Hujus Tripodis meminerunt Herodotus,’Plutar.chus, Diodorus
Siculus, Cornelius Nepos, aliique: fed nihil de P«»e.