
 
        
         
		Sæc .   tempore  obfcrVari  ccçprum  eft,  quo  Arius  eAaCey,  k<p'  y "  A puos  T h ¿   kxÁyoíav  èraÍV 
 .  Ecclefiam  perturbavi.  Romæ  fingulis  Sab-  r ,  ,  »  HE  •*,  /«/=»  /  s  , 
 i  •  •  •  H   in i  j   r '  r   ^  j   ü   &■£&•  & batís jejunant.  Apud Cæfaream Cappadocia*  *   l    r.  tccl»  2«.bbctrav y  vJA» &vy\o  iv, / c./* 
 eos qui  poft  baptifmum  peccaverint,  à com-  Koaowpaiat  tjjs  KaTf7radox,t£s  tb$  /«y  to   ßctysiiniunione  
 extradant,  perinde  ac  Novatiani.  ojjlcl  a/mx-ptyix.o'&s  i£a9ou<n  ta s   xavarlas,  as  ol 
 Idem  fit  à  Macedonianis  qui  funt  in  Hel-  j   Notua/nowoi.  To  olvto  i l   x¡  MaxeSbytavo]  df'EMjjfirlefponto, 
   &  à  Quartodecimanis  per  Afiam  / 8     I EH  H E   »  ».  /  iv n  •  •  XT  •  ■  ■  -.1   r .  TfOXTíì)  7T010U(J\,  X.SLI  01  O f  AOIO,  'ncXT&pi.TX.OUlàiY^çt- confututi?.  Novatiani  qui  Phrygiam  inco-  ,  i  ,  v  «  ,  ^  r 
 ° e  lunt,  Bigamos  non  admittunt.  Qui  vero  'nTUf-  01  Nauamtyo»  oi  «afe*  fyuyíar,  ixycLfxas  £  
 Conftantinopoli  degunt  Novatiani,  nec  ad-  °l  5  Kayçscvrnyà  TroAe<>  outo  <J)«,vemittunt  
 aperte,  nec aperte rejiciunr.  Ver um  jjgg  | | Í | ¡1   H   (panpSs  C/y.&tMaoi.  d*  <Jg  ras 
 in  Occidentis  partibus  aperte  admittunt.  s  /  w  .  /  IHEHHHiHl  »/  M Ü   
 Hujus  porro  dilcrepamiæ,  ut  equidem  opi-10  * ? * "   <*"*><  «f»“   )««»  «* 
 nor,  audores  fuerunt  Epifcopi  qui Ecclefiis  nypvpw,  tas  tohhjtas  ty&QaviaLs  ol  wpov  r   
 fuo  quifque  tempore  præfuerunt.  Qui  au-  butAt/aiM  yz^gç&ms .  o¡  <jg  mura.  /©-^cAaCoytem  
 hpjufmodi  ritus  ab  illis  scceperant, eos  ^   ¿ s  ,{  ^ 
 velut  legem  quandam  ad  potreros  tranfmi-  ~   ~  ,   \ 
 fère.  Et cunâos  quidem  Ècçlelïarum  ritus  ■  ^   t o c ,   rais  Articas  cöij  ^r;'  trcAeisxti  
 qui  per  fíngulss  urbes  ac  provincias  varie  1 S  yivôpâ/ja.,  ¡yfepvpeff  èpj&Sïs,  pía.AÁo»  Jé  a ï 
 obfervàntur, feriptis mandare difficile eftom-  JbWo».  i«!»*  ^ t o i   ÿ   to '  vrctpctMrTO  vrpJs  à -  
 nino; aut ejufmodi  pòtius ut  fieri  non poflir.  ' r v . K ~   „ r   1  J.  - t . '  - r .  rr '   l   ù '  
 Verumea  qu*  attulimus,  abunde  convin-  T“  Tî“   « fTΓ ,T«  n * 9C«  °» 
 cùnt,feftuni Pafch* dieni  per  fingulasregio-  ’nM5  AStm  ^ 0’£ps  •")“ »•  !»• 
 nés vario  modo  eflè  celebratum.  Nugantur  'tti.i'TÎoÀc^cwnr  01  rfio  or  NutcCtct  ettéoJbr  7rctpa-  
 itaque, qui  Kicænam  fynodum  Pafehale  fe-' I0  TJ  n à ^ a   ’fè rV A AW rn is .  ai  y ¿ e   kéioi 
 itum  immutaflé  calummàti  funt.  Nam  qui  0/  \  .  \  ,  ,   „   ,  ,  , 
 in  ea  fynodo  convenerunt,  in  eo  praecipüe  B f« »   ^<p®yictv  ay<jv  gor*-*- 
 elaborarunt,  ut  populos  qui  à  majore  Ec-  tbç^ s  tus  ttoAAaf  *7rAe<oyfl£<  QjapÇwovv'&s 
 clefiarum  numéro  diffidebantj  ad  unitatem  to   fzsçjynfoi*  oit  «5^  éb’ôùs  ètti  *7^/  ’ATnçoAua* 
 concordianrique  revocaren!.  Quod  autem  .   >.      :^ H lH H W i   \  \ 
 crebræ  diifeifiones  hujufmodi  rerum  caufa  ^   ™   » r - 
 ipfis  quoque  Apoftolorum  temporibus ex-  2 f  V0V7Ü*  OÜ®g  Teá  AttoîdA«?  as  (tapftiterint, 
   ne  ipfos  quidem  latuit  Apoftoíos,  t u  pu  À  ßiCkos  r   '7rçp.?zcov,  im i   y à g   ïymoztv  ol 
 quemadmodum teftatur Aâuum liber.  Nam  ’AttoçoAoj  'm p a y ltu   Cy,  twî  SJer.tpwlcLs  r   ¡Orar 
 cum  Apoltoli  intellexilFent,  tumultum  in-  o '.  /  i  V   , 
 ter  fide les 'òrtum  eíTe  eje  diíTenfione  Gen-  & f 3 ß   7015  ^9tu0cn, Trams  yw o ^ o iS um 
 tílium,  òmnes  in  unum  congregati  fa cram  v°fMV  éè(T7n<Rx.vi   ev  tutto)  ’fà q o A  as  x x ic L y ç ^ z v - 
 legem  brevi epiftola  comprehenfam  promul- 30 t s "  £1  y   £  ßapuTccms  /jfyj  <zfec  t   Toty-my  Sbu- 
 1 “ ? ?  C]Ua  ?   cr.cd/ m€s  graviffima fervitu-  Ag^ ? ^   ¿   ipí^íXUsy  ra s   'ttk&Úovto.s a áAtO ep ow 
 fe  &  mam  de  ejufmodi  rebus  contentione  r  /  _   N~  •*  ,  n~  C 
 liberamnt:  & 'certiflîmam  re<fte  vivendi ra-  * o tp * *v  ^ tas  opfois  voAmMSy  x, 
 tionem  quæ  ad  veram  pietatem  eos  perdu-  'QÇJS  T  aA»|Ôjj  ftgocrs^etav  ccyacrocv  ¿hSbi^cuy  ptóyat 
 ceret,  docuerunt:  ea  fola  quæ  neceffario  ocra.  ivcijxcu.as  S îÎ  Ç^uAct^eiy  piicouavums.  ¿AA* 
 obfervanda  effent  iis Henificantes.  E t  ipfa . ,  A  „0'  >A  /.  ü   1 ûr>;n  1  •  a Rm  .  I  n  ,  C  M >í  (ÀJp  6ît7ÇDAJ1  Of  TÄI5  T  AT70ÇôA«K  TT^oÎfêCny  «t- 
 AÜ.  if.  quidem  epiitola  m  Aftibus  Apoftolorum3  ^   » r'  »'  '   »  *  :  ~/i ^ 
 confcripta  legitur.  Nihil  tarnen  obftat  quo-  oe  xcöAu«  ^  c *m u8a   'TtpoTxuminus  
 bic etiam  inferatur.  «Apoftöli  &   Pref-  AttoçoAoi  ^  ol  •7rpHr£ú*npoi  ol  kSbAtpotj 
 4  byteri  &  Fratres,  his  qui  funt  Antiochiæ  'ms  *Am oyfav  ¿   ¿  KiÄixiay  kStÁQoís 
 *  &  in  Syria ac  Cilicia  fratribus  ex  Genti-  ~  ’ r   »o ~  )  >  „  ,,  \ 
 4  rbus „  íalutém.  Quoniam  audivimus,  non-  ™ * {   , >   W l i 
 4  nullos  éx  nobis  egreffos  conturbale  vos 4 °  ^   i^Ädovles  irctpctgczv  upias  Aoy>is, kv<x.m,&j-  
 4  verbis,  eyertentes  animas, veftras,  jubentes  r k s   4/u%dá  u/^ar*  >J¿y>'í¡is 
 ‘  vos  circumcidi &  obfervare legem, quibus  ^  THpuv  r   vo/Mv,  oTs  y   iieçgiAct^ôa.-  g<h>Ay 
 4  non  manmda v  im us. :  vif.u mV   eft  nliyopbiiss   uuundaunji -  .y t,t o,/o^io  i,s   1O, fioûllov^fiafif!o i,  1e x\K  ieta  ueIt as  a.vfoa.s  ar/e u-»iui 
 miter  congregatis,  electos  viros  ad  vos  \  <  ..  ~  . 
 <  mittere una cum  cariffimis  ftoltris Barnaba  '® ° i   Baprctfct.  re 
 ‘  &  Paulo,  viris  qui  tradideriint  animas fuas 45  ’Tfa.pctSiSinxooi  r   ctu- 
 4  pro  nomine  domini  noftri  Jeiu  Chrifti.  7®v  ovofia.'ros  t ö   Kugia  |j|j|Ì  ’IjjötjcT 
 4  Mifimus  .ergo  vobis Judam  &  Silam,  qui  Xdxçod.  a.7T6çccAxafitv  oùv  ’ lyiïbiv  ^  XuAavy ¿   «tu- 
 4  &  ipfi  vobis  eadem. verbis referent.  Placuit  ra s  tyg*  Aoy>u  k'Td.fyéhKoñcu;  m um .  ecfore  y ¿g 
 4  enim Spiritui fanélo &  nobis,  nihil  amplius T&f ctyiúj  CJyeupiccTt  »/civ,  /xü<igy  tcA Íov  ’finríQz- 
 V a l e s i i   A n n o t a t i   o n e s , 
 i   E t   P a p y   m iy  'zt&Zevnv  nis to w ’]   E x c e p t is   S a b b a tis   
 Q u a d r a g e n r h s e ,  &   q u à t iio r   T è m p o r u m .   P e r  Q u a d r a g c f i -   
 m a m   e n im   R o m a n i   n o n   je ju n a b a r it   d ie b u s   S a b b a ti,  u r i   iii -   
 p e r iu s   d em ö n f f r a v i   e x   f t rm o n e   L e o n i s   P a p a   d e   Q u a d r a -   
 g e f im a .   S é d   n é q u e   in   j e ju n io   q u a t u o r   T e m p o r u m ,   j e j u -   
 n a b a n t   R - om ä n i  d ie   S a b b a t i :   v e r u m   q u a r t a   d u n t a x a t   &   
 f e x ta   f e r ia   j e j u n a b a n t :   S a b b a to  a u tem   v ig i l a b a n t   a d   B a fili-  
 c am   S a n i l i   P c t r i ,   u t   d o c e t   id em   L e o   in   f e rm o n ib u s   d e   
 j e j u n i o   d e c im i  m e n fis , &   d e   j e ju n ib   P e n t e c o f t e s ,   &  d e  j c -   
 j u n b  f e p tim i  m e n f i s .  P r o in d e  im m è r i to  B a r o n iu s ,  P e ta v iu s 
 &  H a l lo ix iu s   S o c r a t é  n o í l r u m   r e p r e h e n d e r u n t ,q u o d d ix e r i t   
 R o m a n o s   n o n   je ju n a í l e   d ie b u s   S a b b a ti   in   Q u a d r a g e lim a »   
 2  E> Koiwicgíút ¿tjç  KetTTncÎiniecç  ]  P e ta v iu s   in   a n itn a d -   
 v e r i io n ib u s   a d   E p ip h a n iu m   in   h z r c i i  Q u a r ta d e c im a n o r u m ,  
 S o c r a t e m   h ic   fálli  a f f i rm a t  :  &   C á n o n e s   p e e n ite n tia ie s  B a -   
 f ilii  m a g n i   iu f f ic è r e   a i t   a d   h u n e   e r r o r e m   c o n fu ta n d um .  
 S e d   r e f p o n d e r i  p o t e f t ,   p o ffi  o b i tu m   B a lilii  a liu m   f o r t a íP   
 m o re ra i  in   E c c le fia   C a f a r i e n f i   o b í é r v a ’u m   fuiíTe.  L o q u it 
 u r   e n im   S o c r a te s   d e   r i t u   q u i   tu n e   t e m p o r i s   « b t in c b a t   
 c u m   if ta   f e r ib e t e t . 
 •«9^/ 
 ^   ¡fü t  f i í p s ,   vrAw  T1  íTOiayitíí  Ti/rae  ¿crs-  ‘  oneris  vobis  imponere,  quam  ifta  neceffa- 
 ¿jiaAoWiorj  ¿   aqroTOi,  ¿   vrmtrar,  i,  atop-  ‘  ria :  “ t  abftineatis  ab  iis  quæ  fimulacris 
 .  H S H   -   I  Hw  ¿r*  99  *  immolata  funt.  &  à  fanguine.  &  fuffoca- 
 ,ei«-  i l   “ UT8S>  ‘ f   ,  tiSi  &  à fcortatione.  i  quibus  caventeS) 
 patô'e.  Taum   ^  edbfy  r d   OecJ'  tv td   yap  Cjtyoiv  <  re^e  ¿getis.  Valete.’  Et  hæc  quidem  
 À  ’éfa&AA,  on  e h ty   Taf  k y la   UvéhpccL'n,  fMihv  5  placuerunt Deo.  A it enim  Epiftola :  Placu-  
 itAtoy  ’éîh'nôecX  ú^Tv  ¿ápos  ttAw  tW*  imyafkes  jc  Spiritui  fancfto  nihil  ultra  vobis  oneris  
 i  ^  ' ja  °ir  L  impönere »  qiiam  ifta  necelïario obfervanda. 
 oipeiAoyTOV  CjJuAcur]^.  n t s   h r * ™   */** A»mv-  Sunt  ta[tenMqui  cöntemptis  iftis  legibus> 
 rftÇy  k$ia<popov  fc  TmiTMi  r7topyuaj/  »^uttuToq*  7n t i   fcortatiönem  quidem  rem  indifferentem  effe  
 $  AfupcSy  eopTAS,  cos  r f è j   -^u^is  «.yavi^ovTcq*  av-  exiftiment :  de  diebiis  autem  feftis tanquam 
 M i     ^   Tei  - t v  ®y«  <f,   M.  s ^ ,l  • ^ v RM  , l icaepi tMa eivMerteìnitieisg,  iumbiqiuMe  igpfiiis  ¡le■gem  fe¡ reBnlofJußtroiWTxs  
 ectUToiÿ,  Trap  oudev  de  tícu  t   ^Atto-  tes :  Apoftolorum  vero  decreta  pro ni hilo 
 çdAôv  voAwöeoiay  'nôé^uoi*  AayôayovTSS  IckuTHSî   on  habentes:  nec  animadvertunt  fe  contraria 
 m B I  oîs  Taf  ©eaf  eSbïe,  a rM a c n .  AraTÒr  ß.  gerere  iis>  ftuf   divino  numini  placueruqt. 
 ^  ,  r   .  ' ~  r tV  */  » .  >  ,  Poteramus  quidem  fermoném  de  Pafcha  laottù  
 Toy  rdèii  r y ^  op^ve  ^  oq>  ti us extendere,  illudque  demonftrare,  Judæ- 
 ^  ¿5  ouJ'g  IôtTbcioi  t   '5f£¿  Ta  nct^ct %pO’  J 5  os  nec  in  tempore  nec  in  ritu  fefti  Pafchavm  
 t  luì  òu£Ì£«cty,  ^  tuttov  dJuAct^acny  otus  tb  lis,  exa<ftam  rationem  euftodire :  &  Sama-  
 'Z a m u s ,   H   W H   ¿el  H   rítanos qui  fefe  à  Judæis  abfciderunt,  hoc 
 .  r  ’ v-. '   feitum  femper  poft  æqumoâium  celebrare. 
 r U v n p r v   r ew m   ^ t b A w . .   aAAcc  yerumhoc  argumentum  propriam  &   pro* 
 a  TDictüTH  'xl^tToâgoïS,  iha^ycms  XPV^Í  ¿   puexpo-  lixiorem  tractationem  defiderat.  Illud  tan- 
 Tgftpcs  iitQéffiotS.  bemo  kt  (tow  <H“ ),  on   ol  (piAay- 20 tum dico,  eos qui  tantopere ftudent Judaeos  HHE!  »  N  o~  '  IH  ¿„a.  imitari,  & qui  in  figuris  rerum  tam  anxiæ 
 ■   lö^io ii  ctxoAööeiy,  x,  ra s   r u m s   a w -   funt diIigent¡3Bj  nullatenus  ab mis difcedere 
 CoAoyv/^üoí)  á’íTfevi  TpoTTû)  T8TÙJV  extfiKiuy  o<puAu-  debere.  Nam  fi  fingula  accurate  obièrvare  
 <nv.  ù   yàg  OA0S  kxt*GoAoyiicQxLi  fZ3£}ypìjvrafy  GÒc  inftituerunt,  non  dies  folum  &  menfes  ab 
 IVelAaoi,  'n n i& s  H  i   v tä in   m & m p m ,  ¿M ¿   ilUs ^ S B H j  I H   &   ¡ H  I H 
 r  « i /   / o   , .  quæ  Chnftus  fub  leee  conftitutus  Tudæo-  
 %  T a   ctAAct  ooo.  0  X^içdî  yopfoy  ytvof^/josì  5 rum  more  gejgjt>  vej quæ  ^ Judæis  injufte 
 gTT^t'ifeV,  >f  umpiuvív  ’xjzSo  laSbttav  perpeffus eft,  vel quæ  dum  cunólos  benefi- 
 M j   Wm B f f i   r é s   Ttw'&s  Tuitivas  Y&-  afficeret,  typice  operatus eft :  cum  na- 
 1 W ÊÊSÊ  • ¿v  arAo'm  dMAtò, M M   «¡s i   H H  H I cura  wnacul° *  " r /   s   x  f  *  ,  ,  Patena  paran  præciperet  :  cum  alinam quæ 
 yáyíov  onüupua  ro  üct^ot  6b7çg7nftJ>iyoq  gxgA&botv*  alligata erat,  folvi  mandaret :  cum  eum qui  
 ovoy  fofofjüplui  Au9ío»oq  TSÇjoï'&'Qi®'  rov  Qclçcl-  30 hydriam  portabat,  íígni  loco proponeret  iis  
 rovfa  Mpíuioy  u&Lms,  GAfJiuoy  I M  rois  ets  to'  qui Pafcha  parare  ftudebant: &  quæcumque  
 n », j¿ *   aata.S/uvl^  m-  •&t *«/AvvA « »«/  a .  p«-eP/«   «»   En v’ -  a£li(a  fejnusi ghen;er1is   in Evang8eliis^ pe]r;f c^ripta  fuQnfat_. 
 cLjfeAÍois  yiy^a^ccf.  %)  Tyrav  ovitv  auptxLnxas wa-  fervare  ftudent  ii,  qui  ft  per  hoc  feftum  
 ^ttpuActTletv  ö-7r8<^^8(7iy,  ol  ioprlco  Slxcua-  juftificatos  eflè  exiftimant.  Nullus  enim 
 JMtSq  t o Ä T t s .   V  *ns  H H  1 5 S Doft° r ex  »avigio unqusm  concipnatus  eft:  
 /  ^\  H   I  y  nec  ullus  unquam  in  cenaculum  afcendens, 
 TTA018  T7BT5  t ^   fcdW*Aictv  ttbt7T)í) )T ^   QOc  illic Pafcha  celebravit,  nec  afinam  ligatam 
 eti avoiyeoy  ms  ohmi/ra.  gx  7ray70i   TEAg<rotj  to   Ilct-  apprehendens,  ac  denuo  alligans  ,  iterum 
 M   la a r í ía .w   CVX.  ’óre»  rJSSipSfiUo  i im f n s   aZ-  vinculo  abfolvit.  Nemo  denique  alteri  inä 
 s   Ivre'AuTO»-  Ù  x*&puo,  Ó^tss WÊSSÊ ■  iurait> utc™  fi®le  fft“2 Ple™m ^   0  ^  û-   ^  ret»  ftuo  figuræ  adimplerentur.  Hæc enim 
 ê'TrgTÇ’g'J/xy,  iw  Tôt.  cru/tboAct  *7TA>j/>£ôom.  toluQo  *yo 40 aliaque  hujüfmodi, Judaica  potius  effe  exi- 
 2  ¿   -ret TOiaura.>  ’IaiTbci^  ptaAAoy  »y/icntyTo.  *  la -   ftimaverunt.  Quippe  Judæi  in  corpore 
 JWoi  $   Tel  ov/xCoúyox^  di'  tuTs  aúputai ptaAAoy,  >i  magis  quam  in anima,  folemnia  fervare  ftu- 
 E K   ~  /y  EHHBEHH ^ ^   dent.  Quam  ob  caufâm  maledióto  fune 
 rais  4 ü^,js  m t f «   r *a S * .t!jo i.  îlo  xa.  e»oX«  t y   Ob„ox ii,  utpote  qui  Iegem  Mofis  non 
 T&Tctpq,  yivovToL\,  ^o^  Toy  vo(àov  Mqxjoïqs  o t   tu -  jn  verjtate)  fed  juxta  figuram  accipiant. 
 7msy  y  j t U   «zç)s  k\ÁQu*v  ixAa/xCávtímv.  ol  i l  ^  n i   yero  qui  j udæis  favent,  ifta  quidem 
 a  ^>iAoi  tdÏÎs  ’luSbiloisy  mura,  f i   * ds  $tot¿la.v  cLJttoi’  ad  allegoricum  fenfum  referunt  :  pro  dit- 
 V a l e s i i   A n n o t a t i o n é s . 
 1  *E»  siVsaS-oiv]  Ante  haec  verba  diftinäionem  finalem  
 appofui,  fecutus  Nicephorum  qui  hunc  Socratis  
 locum  ita  Vefert:  ’E»  isKoiu  ««A3-«,  & c . 
 y i f   -m  mpGmfo» tk ]  Scribendum  exiftimo  tu  
 rupGeXu.  Qua voce  ufus  eft  Socrates  paulo  fupra,  cum  
 dicit  »«t  7u  a*vf//QeXu  srAtjpaiitjf.  Symbola  vocat  Socrates  
 legales  ceremonias &  prscepta :  verbi  gratia  Circumcifio-  
 nemv  quam  Judaei  in  corpore  quidem  cuftodiebänt,  fed  
 non  in  corde.  At  in  vulgata  ic rip tu ra ,  qui  fenfus  effe 
 p o if i t  n o n   v id e o .  N ic ê p h o r u s   h u n c   S o c r a t i s   lo c u m   ita  ex-  
 p r e i f i t :   ’Ittweio*  m  m//iÇcu>o]im  / {£AAo»  r « s   trap u * 
 at» 3  w î î   ipvyctlî  e u fa *   anovAcÇuat.  Q u æ   L a n g u s  i t a   v e r -   
 t i t  :  Stquidem   Ju d & t  eu  qua  fie   in   corporiéus  accid un t,  
 m ajore ftu d io , quam f i  anim abus  eveniant, obfervare  conten-  
 du n t.  V id e s   n e c   N i c e p h o r u m ,   n e c   e ju s   i n t e r p r é t e r a ,   m e n -   
 t e m   S o c r a t i s   a i ïe c u to s   e lle .  L o q u i t u r   e n im   S o c r a te s   d e   
 J u d æ i s   q u i   le g em   f a é t o r u m ,  in   c o r p o r ib u s   p o tiu s   q u am   in   
 c o r d e   o o f e r v a b à n t,  q u o s   A p o f to lu s   v ô c a t   in  m a n if e f to   Ja*  
 dæ o s . 
 A   R   I   O   R   U   M . 
 Sæ c * 
 IV» 
 a   Ei«  9w>e¿tu/  xyuot]  Vid. Valefium  ad librum  VI. c. 3. W ,   Loftth» 
 P p   i