I 90
Sæ c .
IV.
Sócr. I. I l l ,
cAb 3*
Ju lia n a s
Ju lia n 's
Im p• avun culus
»
Gentiles vero, Juliano Imperium ¡neunte,
Georginm trucidarunt. ldque ita fe habere
ipfe Imperator teftatur. Qui profes
o nünquam id confeíTus eíTet, nifi veri-
tas ipfa eum adegiflet. MaluiiTet enim, ut
opinor, Chriftianos aut.quofcumquè alios,
Georgii intcrfeótores efle, quam Paganos.
Sed tamen veritatem rei non celavit. E t
in Epiftola quidem quam ad Alexandri-
rios éa de re fcripfít, vifus eft graviter
fuccenfere. Verum litéris duntaxat eos ob-
jurgávit. Pcenám vero remi fit, in gratiam,
ut ipfe ait, Serapidis Præfidis eorum urbis,
& Alexandri conditoris, & Juliahi avuti-
culî fu i, qui antea Praefe&us fueràt Æ -
gÿpti atque Alexandria. Vir Gërttilium
ftipefftitioni fupra modum addiftus, &
qui Chriftianos graviífimo odio profeque-
batur : adeo ut quantum quidem in ipfo
erat, contra Imperatoris fententiam per-
fecutio Chriftianorum ad cædem üfque
procefleriti
7Tov' o í ¿'è 'EAArçyiçai, è t iA a C v a ì ìS t v s ’iouAiavoJ
ßaaiA&a?, T 09 TíCúpytov kv&ÍAov. /¿xp T v p eí <Tfc xa l
ß x c ri Aél)? a vT oS Tfc0' 00 m s QOC ay
a / x o À o y in v } et fk v rv js rò t v s cc\t]9eiccs e£iaa0>j*
5 v'9eA í y c tç , oTptocn ’ Xg/çzayov? olaaSvTroTty v f/EA- \
A q ya? itvccf Tous Teapyns Qovecté. aAA* opeas QÓc
cL7nxpó-^oLTo' (paivéTcq y>iw 09 t v 7n e ) tovroo
fis ç js ’AAi^cUik'pects ettçoAv Sb£as %otemiyeivt
/¿¿X P1 ß * ypcLpí/j.á.'mv ¡JLom g/ze/z-J/aTo, xa] t Ito
lOTlfJLCùpiOUI O V V Í X ^ P ^ V " CLlSôïy (pIJOI, Tfl <ZBf^,S Z i p * .
t i v Toy clÙtûùv 7tdAiou^oy, x, *AAe£<tyJpor r otxicp}y$
x c c j ’io u A ictvo y t o v a u T y S e io y , 0 5 fz a ç y t o v t o v A i -
y U 7Í?8 XCLI TVS ’ AM^OLvSp&loLS CLVTVS CLVVg g $
T e i p ic t tç v c *EAA))vi(r f¿ c £ y * {p a y , x a i t o u s X /ù ç z c t-
1 5 v o v ? \ jz $ q> u cù S fju m v ) a s t o y t x c l t a u T o y , ¿ 7 r -
tvoLVTiov T v s T y xp o iT o o vT o s y y a p m s , X o q ^gyp(5
d 'ifM L T o s x c tx & s r aO é iy t o v ? X p iç ia v o v s .
C A P U T V IIÎ. K E Í A A A I O N H*.
i ) i Theodora facrorum v a fo rum caftodc A n - U i e i ©eoiiiifou T o J « m p u A a iM S ’A r a o p g iiis ' x a i
tiochenfis Ecclejta : & quomodò J u lia n a s 20 ¿5 tJ v crxeuafy ^aipiy ’isA iay c ? 0 S i lo s Ty m ip cta
vunculus . . , J J u lia n s . Z p ‘ o /ia r u , ob a fa c r a v a ia P / oxaAvKoGpQTos § /« violata, a vermwus corrojus ejt. boLTO eytnro. 1
Qu i c um tu n c tem p o ris A n tio c h e n fis A EyiToq y>uZ m e u S i l^ o n o s ahroS rht i<pe-
Ecclefi* donaria, qu* plurima erant 1 1 x i£ f0 , % eìs Toùs /Scur^éas /a am Sa^
a c p r e tio f iiE m a , a d em if fe t, & in Im p e r a - m v ^ ¿ , # 0^ ,
tò ris aerarium t ra n s f e rr i C u r a u e t , f a c r a i - , _ _ ~ > A j p r aW a f
: n-rr n ■ Ay77oyg«y gxxAvnctSy x. tov? (h/KTy&oit
q u e aedes o c c lu d i ju f l i f l e t , omnes l t a t im . , ^ - 0 \ / \
c le ric i a u fu g iffe d i c u n tu r . So lu s T h e o d o - T ° T 5 K ’r‘ ro“ K
r u s P r e s b y t e r rem a n fit in c iv i t a t e . Que rn" P ' f “5' o r f to S vn p o , ^ A
ille , u tp o t e fa c ro rum v a fo rum c u f to d em , ‘XJ&vyppy icotf T»? ttdA e a ? ’ oy ©? Cj)vActxa t xe<-
q u i e o r um n o titiam tr a d e r e v a le r e t, c om - pwAicoVi t Ico tov tov yvcSciv xx'&.pivvvo-cij Soydptep
re h e n fum g ra v if lim e c r u c ia v it. Q u um q u e $o vovy croAActCay, £eiv®s vxtavcTo' xcq t o t ì A ìotcuoV
in te r to rm e n ta f o r t i an im o re fp o n d iffe t, & civcape9vvccf 0<pet ^rpòcrg-TO^g, HìJ-jSyi yraortv fidovcin
C h riftian a e fid e i c o n fe flio n e e n itu i f l e t , ygy dvJ^pdas ’£mxpivd/$jjov, xct] c^> m T ? ¿ 7rgg too
a d e x tr em um gladio’ e um o b tru n c a r i ju ffit. «j-f v ^ / .
P o ftq u am v é r o facra vafa d irip u ifife t, p r o - o ^ A o y u t s v v ib x i/ ^ x o ^ . m t h T c t i t -
jè f t i s illis in fo lum , c c e p it i l lu d e r e : & o’xw jj eAv'urccTo, Trepidoe-\[o.? ctuTct. 3^ ' Toy
im p ia a d v e rfu s C h r i f tum p ro a n im i fu i li- 5 5 g<&t<p8? , e7nra>9et<rs. x c l i /2AcL<r<pvjUv<ms o n t y t
bidine locutusg, | iedit_ f u/p er ilia &n co.n tum. e- «byAeTo Toy Xptfov, exatjiciv e;v r » etv»T_a Jyp. xa \ T»y%
ham exaggeraVit. Quo facto, ltatim ejus tl/0 , ^ ^
genitalia, & circum pofita ad meatus necef- u^Plv clvT ixcl 3 To aiooioy xcti tov?
ìàrios loca , corrupta funt : & caro illarum k/x<p] to v ro kvetfxediss nt'opas Sie<p9dpt;• xaTaoapartium
computrefcens, in vermes ebulliit. \
, j • • j - Trtivoif Tg ctt Twd« ovepxest us a x aA ijx a ? MTeGec- Morbus denique omnt medicorum arte \ \ i* > / ~ M ~ ,
fuperior fu it: tametfi prae Imperatoris r e -4 ° ^ 0,,> xoq To ira 9os txpccvu tw? t ictTpav T e x a s '
verentia ac metu, omnia medicamentorurfi ^ pjdjitoi t J Trpò? j3ctoiAect ca«h>» xct}
V a I e s i i A n n o t a t i o n è s.
t »3 H u n c lo c u m a l ite r f e r ib e n d um
p u t a v i t N ic e p h o r u s . S ic e n im h a b e t i n c a p ,6 . Üb. 1 0 .
*0 T W#»: XgASiiwss % r»? Fsatp^V ipavtcti, wn$ o&f fy-
tn rr . L a n g u s ta rn e n I n t c r p r e s N ic e p h o r i , I c r ip tu r am
C o d i c um n o f t r o r u m ie q u i m a lu it. S ic e n im v e r t i t : C h ri-
flian o s ce rte , quale/cumque illos tändern, Georgiern4 c&dts,
quam Gracos, auihores fu iffe m alu ijfet. U b i vo x illa , qua-
lejeumque, d e f ig n a t t a r n h a rr e t ic o s , q u am o r th o d o x o s . P o f -
f e t e t i am h ic lo c u s a l ite r em e n d a r i , in f e r ta p a r t i c u la h o c
m o d o , X ^ i iew a « n olovt K m n & c . id e f t C hriftianos au t
quale/cumque alio s, J u d x o s f c ilic e t a u t M a n ic h s o s .-
V a r i o r u m .1
a êdobçoy TW T rp trG vT tyij P a llio h u ju s T h e o d o r i (a lia s
T h e o d o r i t i ) e n a r r a tu r à Theod. R u in a rt. A<ä. M a r t . p a g .
6 y 8 . q u i c am d e f e r ip f it e x 5 C o d d . M S S. & T o m o q u a r t
o A n a l e ë to rum J o a n n is M a b illo n i i, p a g . 1 2 7 . H ec autem
f in q u i t M a b iilo n iu s a d c a lc em n a r r a t io n i s ) a u ilo rita tem
habent ex Jo a n n is Chryfoftomi Ó r attorie con tra Gentes, i
qua Ju lia n i O rientis fra / e ó li infeftatio in Dom inicum an
reum (S ic Antiochena Eccle fia vo cabatu r ) in Tket
doritum presbyterum , ejus cuftodem, d e fe rib itu r, jìm u lq t,
ecelefiìs de Ju lia n o v in d ic i a .
m y r o
ì mvTot&Tmi Qip/icLMt orugjii é \ i | ‘ era- genera experti elfenr, & pretiofis ac pin- Sæc.
% AuTIfxovs T i TrAg/oya? opyus duovrts, *7BfcTy- guibus avibus immolatis, adipem earum IV .
Tt»y Aithi To. Sìt<p9opoTOo piopict i'' Tre' trAccd'io vj j¿ eis pouUttr efa ftis coVrprro—ris rpa“.‘r tibus i“mt pvo,f«uu,i1f,l'-einht,,
, \ > _ / ’ v N ~ \ r , , oc vermes ad fuperficiem cutis elicuiffent.
Tie. w p t m * , e ^ o u . r o t o u s t r x ^ x « . ctM. Nihil tamen proficere valuerunt. Nam
ovav m o r m (ôcLVei^yxç xcLXgLxpVTrioptzvoi, i r pos 5 vermes in profundo abditi, ad integras ad-
tc c s ( a m e s n o p ^ s eSpTroy, ¿ gag o r a ctuToy k v ét- ^uc carnes proferpebant : nec à depaf-
Aoy, y S ieÄ t77W x e íp o vn s. gJbxei A Sioptituicuv ^enc^° ceflrarunc» priufquam ipfum necaf-
3 ^ « jtó » ¿ *5 W Ct 1 r teexlfttVI r t ”
ß c ta iA ix a v tuofueiwy <5>vXct^, ¿ ctAAoi mygj r cìy Nam & Comes largitionum facrarum, &
T5J? ßcccnAeiois c tp x èiv t 7n rnTpuf/.[iévcúViveouiiíucrc¿u,í- i o a^*‘ quidam fummis in palatio dignitatibus
yo» l c r ; ' t v s I x x A vo-'ic l s , icr$5t<h>£<»? x gAeeiy«? top Præ<^^‘ > c u m petulanter illufííTent Ecclefih
B B i Wo âetW Jpyïi H H fuæn; lnrffne” t0 ac ■ ■ Perìe-
at runt, tanquam mdignantis Dei ièntentia
£VTE5‘ condemnati.
k e ^ a a a i o n ©'. C A P U T IX.
U i e } t o S im p t 'W * t k y lw y E v o iC ta , N e ç aC y , ¿ 1 5 ^ MartyŸ io S a n ü o rum E u fe b ii, N e fia b i,
Zltcoùvosy 0 9 T a ^ v i T y 7T oAu. & Z enonis in c iv ita te G a z a .
■ p n e i í e eî? t o v t o ezüçyvX ^ A o y n ) , ¿ t 4 T e -
capyla xoq Qeohipoo kvadpemv Sìe^vA9oy, xcùpòv
’¿Xm (¿vv/xltu Evtndou, xct) Ng-
SE D quoniam ad hunc fermonem deve-
nimus, & Georgii ac Theodori c * -
dem jam commemoravimus, opportunum
■ Æ ■ \ ry, / B M B p ■ H nunc videtur, ut Eufebii, Neftabi, & Ze-
* / S U ol5 B Ononis fratrum mentionem faciamus. Quos
P-urcàV 0 T y J Ta.(aj.a>y JiT^tto?, oixoì xpw7?iQ/d)/jms populus Gazseorum odio pmfequens, tunc
o-ttt/eActCovTo, xot) Sïo-[iCû7iiejiù) r k Ttpatfg. 7rapíSb- tempöris domi abditos comprehendit. A c
« w , m ì M B i ü a W ü 1 5 e ' - p r im “ m ? u i d e , r i n c a r c " e m m rii v ■ , ■-/ f & fiagris veroeravit. Deinde omnes in
ax p o y y TfAeiça, c tv T c J y v jo t é Co voc lí/j a s 'X sLX o vp yv- theatrum convenientes, adverfus eos yocic
o e v ra v Tct iggjc, xetí e7n 3Cst0cttji>gcrgt ^ oQpei T y i5 fe r a t i funt, quod templa ipforum violaf-
*£M.)iVicr(twJj Taf 7rctpgAÓóy7i X P °VCP '^n>XPyl<m'tJ^íjm ’ ^ fu pe riorum temporum opportuni-
» t\ p ’ / v tate ad everfionem & cohtumeliam Græ-
0 9 I T a f X € x g ? c y g y o t} ^ xocj'. n u p o rp um v « A A v A o u s m M a b u f i D u m q u e
e<? Toy 3(5LT ä u to jv ^)oyoy, opvtçA vou v¡mv S v fx o ò . ita v o c ife ra n tu r , & in caedem illo rum {èie
9&xeAfeuoix/tevoj gctuTsi?, oTd y e Sìifxos çqloi- m u tu o in c ita n t, fu ro rem animis c o n c e p e -
¿ £ m e l i i f e M T Ó S& U 0 , ñ B M B H S S M x a i e o ™ ' - . rA t t l u' u t VU,S ? S H i fo le ti \ •>' u r:<r ~ lemetiplos cohortati, ad carcerem properae
& y c c y o ,™ aurauj, e o p c o ^ ile^uraerra- ^ runn eofque jnde edufloSj crudeli(nmo
'¡rptyitèi t v <& vß io v s ì A xo v tìs, 59 to) g<^t(pe< mortis genere interfecerunt ; nunc pronos,
rZ2gy<Tpvyvuv~ns‘ *) ù gTu^oy tcLpvreSì o» jS Aifioi?*. nunc fupinos trahentes, & pavimento alli-
1 s i I M I H i ¿M .« trai raTs M I de"ieus: & Pro ? * itrio* alij. B B m
J , v e \ «v. t fuihbus, & cujulque modi telis qua» ad
cny. etni9ofxy\y d ctv ®? x ^ y iw c tu e s C k t *?»>3 J manum..eírent¿ eos caedente?; Audivi eti-
g£eÀ0ov<roq, tc lis xepxicnv clvtous x<trnxevrm tw ‘ ^ am, mulieres relitta tela ex domo progref-
■rfyf W ky>e£s im y é p a h «i fSH, HSltm Sop/uf fas »<•>« illos pupugiffe: & cocos qui in
, <r \ . /» /> ' fòro èrant, partim ollas • aqua ferventi bui-,
xct^Act^oy^? Toos AeGvrcos e^ctpt^oyreS r lietìtcs> focis àbrepcas, ds AiperfudiiTe ¿
tpo to Sìav, xctTg^oy 01 t o i ? oogAioxoi? ílg7re<- partim verubus eos transfixiffe. Poftquam
V a l e s 1 1 A n n o t a t i o n e s .
1 IIoAotÌm/bs 7ì ìÙ vXuóncti ¿putii ] N o n d u b i to o u in f c r i-
b e n d u m f it n * ì m onti o ç ttii, id e ft, p in g u e s a v ic u la s> q u em -
a d m o d u m in v e rf io n e m e a e x p r e l ìì . C o n j e f tu r am m e am
c o n f i rm â t E p ip h a n iu s S c h o la f t ic u s , q u i h u n ç S o z om e n i
lo c u m ita v e r t i t : . Conficiebants ir enim omnimòda pretiofaqùe
inedicam ina ex pìnguibus v o la tili bus, u t eorum pinguedine
corrupta & p u trja membra lin iren tu r. I d em e t i am c o n fir m
â t C h r y f o f to it ìu s in o r a t i o n e c o n t r a G e n t ile s .
2 T«« ré-m* A17XJ73 ■ E p ip h a n iu s S c h o la ft ic u s le g ifle v id e t
u r TtS tÓto» A«m 7tt ¿'itepjccpfàflot [Ase/icc «iïirA«T?av, Ut ex
v e r f io n e e ju s a p p a r e t. P o l l è t e t iam f c r ib i tu . TKTzav Anm
ìm t u ¿ n< p ? u p ffi* ,& c . q u em a d m o d u m S a v ilìu s a d o r am
f u i c o d ic is a d n o ta v i t . I n c o d ic e F u k e tia n o p r o <hi<p)upi
i e r i p tu m e f t <hs<P%&TU. C e te r.um d e m o r t e h u ju s
m i v id e T h e o d o r i tu m in lib . 3 . H if t. E c c le f. & J o a n -
1 C h r y f o f t . in o r a t i o n e 2. c o n t r a G e n t ile s d e ia n tfto
Babyla, u b i de h u ju s C o m i ti s foe d a m o r t e q u æ d am n a r r
â t f a ti s r e c o n d ita . S e d c o r r ig e n d u m e f t o b i t e r f a n £ ti
P a t r i s pun1/nsnx.oy o-tpuX/uu, q u i d e J u li a n i C o m i t i s m o r t e
i t a lo q u i t u r , q u a li a n t e tr a n f la t io n em R c l iq u i a r u m la n à r i
R a b y lx ea m o r s c o n t ig i f l c t ; c u m t am e n a n n o p o f t illa n i
t r a n f la t io n em a c c id e r it, J u li a n o f c ilic e t q u a r t u m & S a -
lu f t io C o l f u t c o n f ta t tu r n e x A m r p ia n o M a rc e l lin o in
lib . 2 3 . i n i t i o , tu m e x T h e o d o r i to in lib . 3 . H ifto ria e
E c c l e f N a m A m m ia n u s M a rc e l lin u s m o r tem F c lic is a c
j u l i a n i r e f e r t f ta t im p o f t C o n f u la tu m J u li a n i & S a lu f tii.
id e f t a n n o C h r i f ti 3 6 3 . T h e o d o r i tu s v e ro ' illo rum o b i-
tu m r e f e r t p d f t R c liq u i a r u m f a n f t i B ab y læ tr a n f la t io n em !
Q u a r e cm e n d a n d i f u n t A n n a le s B a r o n i i , q u i C h r y f o f t o -
m u m ¿ScitTKviçMç f e q u u tu s , id r e tu l i t a n n o C h r if t i 3 6 2 .
a O ' t u » ßcunXtKu» w .¡/Aita» -srtÿsjwç] F e lic em in te llig ic
C o m i t e m f a c r a ru m la r g i t io n u m , v e l H e lp id ium C o m item
r e r u m p r iv a t a r u m : d e q u o r u m f c e d ilf im o e x itu lc r ib it
T h e o d o r i tu s in lib . 3 . H ifto ris e E c c le f. V id e fi p la c e t qliae
o lim n o ta v i a d lib r um 2 3 . A m m ia n i M a rc e llin i n o n p rò *
c u i a b in it io : e x q u o d iic im u s F e lic em C o m i t e m f ìc r a -
r u m la rg i tio n u m p a u lo a n te J u li a n u m C o m i t e m O r i e n ti s
o b iii tè .
4. Fiupyin k u Ì Q ía Jk ig jre vJ I n c o d ic e F u k e t i a n o , tam
h ic , q u am in f u p e r io r i c a p ite T h e o d o r a s d i c i tu r h ic P r e f-
b y t e r , q u èm J u li a n u s C o m e s O r i e n ti s iii te r f ic i j u i f i t o b fi-,
d em C h r if ti- T h e o d o r i tu s ta m e n v o c a tu r a b E p ip h a n ie
S c h q la ftic o in lib . 6 . H if to r iæ t r ip a r t i r * , & à N ic e p h o r o
- in lib . io »
p o i'