SìEC.
V . C A P U T X . K E H A a I o n f .
D e muliere R om a n a , qua cqftìtatis egregìnm n t e i T»i 'Patatai y j i c d x .l i , m<ppoouàn\i ì p y n I
Jpecimen edidit. I Sii^a.fjdJiv\s.
p o R R O cum, u t verifimile eft in tanta / " v i a i e eiicòs, ¿ ; c i àAatn| r a S c r f ì vrÓAe«}
5 5 U S & B S W » ^ Irm
ih i tum v id e tu r c o n t ig i f f e , in prsefentia o is i?o&<as a£wv aK < x y ^ t\J^ -
c om m em o ra b o . S im u l en im & p ium f a c i- | | | h \ o i y à p kvSpos BctpCapou n & P i v éUcreCir
n u s v i r i B a r b a r i , & i f o r t i tu d o m u lie ris a t » * / , 7
R o m a n a in c u ilo d ie n d a ca fticate o fte n d i- , °) */*&«*$ ^ eLvSpuai/ e m <J>uAoxm
t u r , U t e r q u e a u tem C h riftia n u s f u i t , fe d no(ppo<ruvyi$. ct,pi<poTépm Se X&<rtciv<Jv, Q flc ^ 7 r i
n o n e ju fd em fe tìa ?. N am B a rb a ru s q u i - i o r « a ù r i i o i p g W * JC*0<m o È É t À ’ApeiV w
d em , o p in io n em A r ii : m u lie r v e r o , N i c a - *\ v /> , _ ' \ / ■>•?/ ,
n i C o n c ilii fid em f e q u e b a tu r . H a n c c um ó \> f * ' , 0 ' N ,*6W* ^ 7 r‘w V Aou*
ju v e n is q u id am e x m ilitib u s A la r ic i e x i- & fic tA c t x a A l tu ì$ d jf n s véos T ^ f *AAei& -
m ia fo rm a p r a d it a m v id iffe t, r a p tu s p u l - ^ p u f t f g ^ t 5 'm M N m m .
c r itu d in e , tra h e b a t ad f lu p rum . C um a u - / , n/ > , „ 0 , ,
tem r e lu é ta r e tu r m u l ie r , to tif q u e v irib u s e4^ X£v‘ ctvoeA)U)U<ra,v 3 % @ia.(opfyjlcu ptuSiV
o b f iile r e t ne q u id o b fc en i p a te re tu r, B a r - * 5 ¿ o tA y e s 7mQuv 5 yofivaurccs T o £t<po$ , Ì7re<À))0Er
b a ru s n u d a to g la d io m o rtem e i m in . . . p. . , a tu s e f t. avcupu?v« • $ yHwvi vrbpae.iJdVbJu.,s. ) o»a eparina $ 2 1 * -
E t levi b ra c in o , utpote q ui ob amorem / » , c ~ : „ , §piig
parcere ei v e lle t , fuperficie tenus collum e£ binnoAns enAv^e r t ^ ^ A o h . -/toApercuffit.
T um mulier multo cruore per- AcS 3 'S^tppeopS/}] r e i di'/ml n , ròv cLvyévct tcS
fufa, cervicem gladio fu b je c it : optabilius s t i l i » /~ ' /
eflè ducens, u t cum caftitate moreretur, «/ . * ^ /ppov 09 Qe(ppoaiU)ìf Ao>4-
quam u t poft eum cu i legitime nupfe rafjio< ra '<t^|l'>i ^ 7re0ctvé<K> >j £>n> eTtpov 'nupcf.oò&tmLv ¿ y -
alium virum experta fuperviveret. Sed </y»os top vó/ia> cruooix,iient.v&. en e i n i \ i t
cum Barbarus adhuc terribilius irruenSi ' d ' > ' , „
n ih il proficeret, admiratus caftitatera mu - 0 B aW s .?t È,n“ ' ’ 0^ '
lieris, d u x it eam in Bafilicam Petri A p o - ctvrus r m<ppoaiwlco 9 Hyctyiv t o
ftoli. Cum qu e eam tradidiflèt E c c le f i* n l r p u à im A a V ^ «rS«J>iì/5 W s d>óta£i T iii
cuftodibus, fimulque fex aureos ad v i& u m . . . / •, \ «\ ZT , , » , ~
ei comparandum ; u t marito fervaretur * ,i<riC^> i i XPV(rovs % ^ 5Tpo<plui ctuTK,
prsecepit. OicgAeuoi T a f ocvJ)o< <3>uAct'r|ttK.
CAPUT xr. ? KE$AA AION IA;.
D c T jr a n n tt qui eo tempore ad ve rfu s Honorium Rep! r J i c i r a s ^po'ras ov.i!ras lira v a -
m Occidente rcbellaruut, tir fm d i t u s deleti t p i n w à i 'O m & u , x, m i r a t £ p b>
f u n t , ob amorem D e i erga fmperatorem. 3 0 ÀvoUpeQéfTM 2^ T ° * 0$ @<xoi\écùi SeoQiAes.
Su b idem tempus cum multi in O c c i -■ -, Al ~ » /
dentis partibus tyrannidem arripuiiTent, T |, / , '£P0V0V>, ’7IX>^ CilV «JiwifDt/*ealii
à ie mu tu o interferii, alii prseter ora* , * t v & ivwv op r i j Sbtnv 01 pc
nium expedationem capti) haud vulgarem clW hA m mnloPTis, ‘ 01 ¿ ‘e avA -
D e i erga Honorium benevolentiam tefti- XcLpi^cLvóf^joi, où t Zìo tv^ovovcv e7refioLprupotw
ficati funt. Nam primum quidem milites 3 5 'Ompicp Sea<pi\uctv. Tiparov pSjtì yccg a 01 c# B/)gr- a
q u i erant in BritanniiS) feditione fada> $a,<rictoztv'n$ tyccnàiTcu, à.vcLy>pQj8<ri ¡Mctp-
Marcum quendam Imperatorem renuntia- _ / . ^ \ ,
run t. Poftea v e ro , oec ifo M a rco , G ra tia- ^ * J » " ™ rpavraror, a v eA w n s
Gratìanui, num elegerunt. Q u o rurfus, elapfis haud Mctpxov' gora dìe xcti yra ? V n\eov TwràpoN fin-
« m m amplius quam quatuor men fibu s, ab ipfis vav ht\Qóvra>v g«pov&fy nap clM v , waA«' Km -
tunma ty- PeremPco » Conftantinum eligunt : illum %e*p<mvou<riV. onjQg'ms xctQon m ó r lio t irami.
eo quod ìito nomine v o c a r e tu r , conftan- , / \ « 1 r , \
t e r Im p e r io p o t i tu r um a r b it r a t i . H a c % '®C$o>»jp§iav> xcli^(¿eQcacoi clvtov xpctTyiaav ty is
en im e x caufa v id e n tu r alios q u o q u e a d /2<w»Ae<as. c u , •m c tv 'n is yccg e tn i c a (PcumT cq x,
Im p e r ium e le g ifle . P o r r o C o n fta n tin u s , tov$ ILNìw s eÀs TvpouviSìi \m \ e ^ ( tf jd p o i . 'z&aucc-
V a r i o r u m A n n o t a t i o n e s .
a O I ¡V BprR a »U T u n in u n i] Z o f im u s lib . V I . p a g . 8 14*
n a r r a i , H o n o r i o V I I , & T h e o d o f io i te r u m CoiT. m il ite s
f ir f ta n n ic o s M a r c u m in r e g io f o lio c o llo c a íT e j e o n e c a to
G r a t i a n u m , & h o c o c c ifo C o n f ta n t in u m . Q u a d e r e a u -
d ie n d u s B e d a lib . I . c a p . 9 . Anno ab In ca rn a tan e Dom ini
4 0 7 . tenente Im perium Honorio A u g . filio Theodofii minore,
loco ab Augufto 4 4 . an te biennium Romana irru p tio n it,
qua per A U ricum regem Gothorum fa c i a e ft: cum gentes
A lanorum , Su evo rum , Vanda lorum , m ultaque cum h it a lia ,
p ro tritis Fran cis, tran fito R beno, totas per G a llia s fa v ire n t,
apud B ritan n ia s G ratian us municeps, tyrannus c re a tu r, ¿>
occiditur. H u ju s loco Conftantinus ex in fim a m ilitia , propter
folam fpem nominis, & fin e m erito v ir tu tis , e lig itu r: qu i
continuo u t in v a fit Im perium , in G a llia s tra n fiit. Ib i a n n o
4 0 9 C o n f u lem fe c u m H o n o n o d c lig n a v i t, a q u o v e ftem
Im p e r ia lem a c c e p it. T a n d em in o b iìd io n e A re la ti o c c id it
u r , c a p u tq u e c o n to fu f f ix um r e f e r t u r , a n n o 4 1 1 . X IV .
K a l. O d to b , u t f c r ib it I d a c iu s .
Slfc
f î O N O R I U S r y~% * T1 C Î A i * *T* t <—« ri
& Theod. Jim E C C L E S I A S T l Ç Æ Li3. IX.
I 3 ùs 1 K fflr ço o r ï© * à t n BpvflttrUi ' b n B.sS»- cmn e x Britanniatrajeciffet B o o o n iam ,q u *
vice# n o A iv t >Is TctActTÌas ^ctActoo-etf xeipte- UX*3S; G a lljæ ) ad mare iita , milites qui
vho y rzsçfiaYtyiy^m mos raAct-ra-is x ç j **? ^ Aquitania, ad1 fuas partes
» . •• ~ f 7 L . ' ^ ~ts. « / pertraxit. Omnefque earum regionum in-
A x imimvo ii Î w Æ colas ImperioTuo ad ju n xit, uique ad mon-
*sfe<g77Di>i<7ir gctUTûi, psXfiA r *ItoA»cìì 5 tçs. q u i Galliarn ab Italia d iv id u n t, quas
x«tj T clA cltU-s opcoVy, a s K o l i a s ’ A A m i i 'Pcopicuoi Romani Çottias Alpes npminant. D e inde.
KstAouoi. KavçQt.vTU, Si rov nptaGvrnpov T av a v r y Conftantçm filium fuym majorem natu,
• q eV , % f a p o o ^ p m à é S t m , _ K c t lm - ^ d i g n i t a ^ o f n a w m , S V H i W
p a TOTS * x * y > p t o * K y n tm W V ' u s S w w c t r o k y am , Q u i c um earn P r o v in c i a ^ o ç c u p a fle t,Çe .
to eôvos x a ^ A aC û iv j à p ^ o y ^ ts x a l e m o v . x a i 10 «Sores illic iu a rum p a r y um c o n f titu jt ; &
S ia /x lo v s a u r a ) à^Qüifcq AiSisfpov x a» D « d ym um a c V e rin ia n um H o n o r ii p r o p in ,
Bgpgwavoj», to u s Ovcû&ti a v y f a i t s ' 0] to! n p cS tol q u o s , v in i lo s a d fe a d d u c i p ræ ç e p it. H i
CLl&<pepóju&/joi 'z s ç js g a u r a u s , u s vavS wjqv x a r a . - f 4 rn aîltç a ^ t e r ^ d i f l id e r e n t , fimul, a tq u e
1 —n~û » > 7 * f > P ,n p e r ic u lum v en e ru n t« a d p riftin am r e d ie -
ç u r n l t c ^ w y j , j W ^ „ r e o n e o r d i a m : & c ô l l e â a r u f t'ç o r u m ac
auA A g ça v res» xoirm AtioiTaviav ■m.penL- \ 5 fe rv o rum m an u , c um co p ia s fuas ju n x iif e n t,
^cuiTOy % 970M.0US «xvêiAov t « i î eîs o uA \jj4*v a u i a v p u g n am ç o n f e ru e ru n t in L u i i ta n i a , m u ù
^TOe^Aevma» m p à . r y t v p m v u <fl>oLrna>'mv. to iq u e e x m iljtib tjs q u i a d ipfos capiendo? 4
ty r a n n o m ilii f u e r a n t , m te rf e c e rifn t.
KE$ AAAION IB'. CAP UT XII.
t l i i , ©Mutria £ A a y a h u - OdaviaAffl»^ x a . D t Theodofolo tir Lagodio: f r de GentUtut V rn-
2 o ;J ,£ “ |,v eflr ' ^ T V * ? * ■ ' * , A A aW o. a o & S u e v o rum . Item de morte A ia -
t u a ™ v . r t is <t>uy*l K«rç»,™« m t Kcoiçtx « , ^ ^ g »
' " ô “ “ - tjrannorum.
■W-Era! S i r a û m m / fifta^ ia s rayìtSeÌOTS -rais t j o s t e a vero cam adverfarii auxiliariq
,pauiTtois, g^ûi^iôijcrarj x a ì apia tk-is aù- A bus copiis auéfci elfent, Didymus &
ia v ycLwgTciïs ctnyiy^ncLVy x a l üçspov ctvvipiQtjavcv. 25 jP*xÌ^nUS Ca^C^ unanCLim uxor^ us fuis
, » / , / . /- ^ / ab d u c ti, nec multo poil mterempti funt.
e t gTgpcas Se e m p x t w ©eo^aia- T heodofiolus vero & Lagodius eorum fra-
Aos ^ A a y a ilo s 01 oLvnov iS i\< p o iy Q b b y itxn r U o très, qui in aliis Provinciis degebant, palu
tT clS ü rn x a l û^gtctô^ovTa), © toSb oiaAos pdj), u s tr‘am fuam reliquere, A c Theodofiolus
■1ir axiav. -ods M U rb HcctnAUv-, MQyX iSlo, fImipdeerma toirne mIt a:l iJL”ag odius veraod Hionn orOiurmi- Siy fQOS ©toSboiov us clvatoAU. xeti 0 /A) Kav-30entis partes çe recepic ad Theodoiium.
çcts muia SS&npcLp'a.pd/joSi enav^A^e fZSÇftS roi His rebus geftis, Conftans ad patrem rc-
, 7raTgpa 4 Cppou^cv xamçjWs Tav çpxnaTav Yerj^s eß* niilitum fuorum præfidio ad cu-
- . AN« / - o ' llodiendos Hifpaniarum aditus conftituto.
t » s tort r a s S t u m u mpoSon ru S i o ^ o ,^ 2 s r a - Petentibufque .f t ifpanis u t ejus adjtus cu .
vois TO 2Ì££cttov M S (PoA cltÌuv, Qpc enerpe- ftodia juxta antiquam confuetudinem
-s^ev. 0 aimov yg^pve pieràL muta, r ïs aTroAeias 3 5 ipfis concederetur, nequaquam id permifit.
rcov tm .^sclccntovocms yece tUs K a v çu v riv o u Su- quidem res earum regionum incolis
/ ’ s / ®' - * ' caufa exitu pollmodum fuit. Fraélis enim
v ^ m y amAaCovres gauTBus Oua^Ao» mi xai Conftantini rviribus> Gentcs Barbar$j Van.
SouiCoi x a i ’AAavoi, gôyjj BapCapa, T)is 7ia.poSbu dali fcilicet, Su ev i, & Alani, refumpta fi-
CWePpoTïintVy x a l *7toMa <Ppoupia x a l n o A u s t q v ducia, anguftias illas occuparunt: multaf-
W S r x a l T a A a r S , M Ra i ro ta ¿ f > , & s 4 0 qUC B & H i iPa^ æ & Galliat
. , \ *7 “ rum, & tyranni D u c e s ac C om ité s cepet
5 r a ^ iF a o ’ Ka»çamvos ÎS T ta s R a r a y m / i lu j re. Conflantinus v e t o , cum res ipfi e x
vrgjtri&t, b x 'h . K a v ç x vm r i t u ; , û l , t 1 K a io a - animi fententia fuccedere vid e ren tu r , Elio
pos iSamAea Rafaçn'm.5, lêBAfllem t ìm Ì ’ir a A Î a » Conftante e x Cæfaris dignitate ad A u g u -
, » 1 . B H H H H Hum culmen evec to , Italiani occupare ag-
R a r aA aE u i ' Rai T a j^ K o r i ia s A A - g re (pus ef t. Cum qu e Alpes Co ttia s fu-
; Treis, 3 eis AtQepôùVct noAiv rtis At^uc/cLS' 45 peraifet, Veronam v e n it , urbem L ig u r iæ .
V a l e s i i A n n o t a t i o n e s .
1 'E z rì B«»C#»Mtr] I n c o d ic e F u k e t ia n o f c r ip tu m in v e n i
BoSowav, q u o d p r o p iu s a c c e d it a d v e r am f c r ip tu r am . S e ri-
b e n d u m e n im e f tB » * « * » , e x O ly m p io d o r o : e x q u o hasc
p e n e a d v e rb um d e fu m p i ìt S o z o m e n u s , u t e x u tr iu f q u e
ie r i p to r i s v e rb is in te r fe c o lla tis p e r f p ic i p o te f t . S e d &
2.o f ìm u s e a q u z d e C o n f ta n tin o T y r a n n o h a b e t in lib r o
6 . & qu a s d e A la ric o & S t ilic o n e f c r ib i t in lib . y , c u n d ta
f e r e e x O ly m p io d o r o m u tu a tu s e ft. Q u em q u id em e tiam n o -
m in a t in lib . y . p . 8 0 j , u b i a g i t d e R a v e n n s u rb is o r ig in e .
U n d e o b i t e r c o l l ig i t u r , Z o i ìm u m n o n H o n o r i i te m p o r i b
u s , u t q u id am e x if t im a n t, fe d d iu p o f t e ju s o b i tu m H if to -
r i am f u am fcrip fiiTe. N am O lym p io d o r u s q u em c ita t ,
p o f t H o n o r i i m o r t e m , u f q u e a d V a le n tin ia n i P la c id i Im -
p e r iu m H if to r iam p e r d u x it , u t te f t a tu r P h o t iu s .
x Qpovgyv xet&w truf] S c r ib e n d um p ro c u ld u b io e f t Qfjsckt,
u t l e g i tu r a p u d N ic e p h o r u n i.
3 E*« AtGtgZw wdAirJ O r t e liu s in T h e i à u r o G e o g r a p h i c o
p u t a t e fle L ib a rn a L ig u r ia : o p p id u m , c u ju s m e m in it P ii-
n iu s a c P to lem a e u s . E g o v e ro V e r o n am p o t iu s in te llig i
c r c d id e r im , q u x e f t V c n e tiz c iv iia s . N am L ib a rn a o p p
id u m e ft ig n o b i l e , n e c a b u l l i s q u o d f e iam H if to r ic is ce-
le b r a tu m , a u t in t e r c iv ita te s r e c e n f itu m . V e r o n a a u tem d -
v ita s e f t a d m o d u m o p p o r tu n a a d b e ftum g e r e n d um : q u am
C o n f ta n t in u s , c u m in I ta l iam e x G allia p r o f i c if c e r e tu r ,
b c llum M a x e n tio illa tu ru s , o c c u p a v it. N e c p b f ta t q u o d
L ig u r ia : u r b s d i c i tu r à S o z o m e n o . S o le n t e n im G n e c i c u m
Tom. IL B b b pteAAav
S æ c . V.