
 
        
         
		1 80  S O Z O M E N I   H I S T O R IÆ   Ju l ia n u s , 
 S æ c .   g e rm a n ü s   fr a te r   C o n f ta n tin i  Im p e r a to ris ,  t & os  khAcpos  Kmçevmvs  tocF ßamAßCmynos,  xa* 
 I V .   a tq u e   D a lm a ti ! :   c u ju s   F iliu s   e o d em   n o -   A t tA   i(j.  J   * ¿ 5 .  i / i i n i u s   K c ù m e   ¿ v a i e ,  
 m in e   n u n c u p a tu s   D a lm a tiu s ,  c um   Cæiar  .1  .  »» »  . b  .  . v& iS , 
 'Ju lia n u s 
 L e ilo r, 
 Mam as  
 M a rty r. 
 renuntiatus  fuiflet,  poft  obitum Conftanti-  ^ « .T ià n S v   p u m .  r l u i   K m ç a v - 
 ni  à  militibus  eft  interfèâus.  Quo  quidem  n v a   t zA(\s t Ilo.  op(pavot  S e   m T p o s   yevô/jd/jot  xa* 
 tempore  ipfi  quoque  pâtre  orbati  ,  parum  ^  ^70 )  n o n ,   A clA/xc l t Îcû  aw uanmAeoJ^   extvStwevov.  
 abfuitquin  périrent una cum Dalmatio.  Sed  £   T ~}   r ^Moy  ^   >k S ì 
 Gallum  quidem  periculo  exemit  morbus  *»  l  „  l  ,   ,   ’ 
 quo  turn  laborabat,  &   quo  propediem  mo-  |   w * »   a v n o f ia m s   n ^ e ^   * O o ï - 
 riturus  putabatur:  Julianum  vero  «tas  te-  S oxaÔa'   ’ IsA ia v o v   S e   t o   veo r   e n   y c tç   o y h o v   ÀAixinera. 
   Oôtavum  enim  ætatis annum  nondum  ^   'faev  enfes,  n t a ^ S o Ç a s   Sè  a h   2f c f .o a 0év T ts , 
 e x e g e ra t.  I t a   p ræ te r   om n ium   fp em   ï o  fz sç$oemy9y]mv  gp  K a n t 7t a h x i c t   D J^ .T e jQ u v   g p 
 o p in io n em   fe rv a ti  ,  in  C a p p a d o c ia   d e g e re  *0  f  A * '  ,  g   •  ^   ^ 
 ju ffi  fu n t  in   M a c e llo .  V illa   h æ c   e f t  p u b l i -   M a x g A A a .  %> & ov  àe  75070  P ^ A i x o v   ^ s   Ta) 
 c a ,  ad   A r g æ um   m o n tem   f i t a ,   h a u d   p ro c u l  *A p y é a   opet,  ovx  '¿ v u   ttoMoiT  t a s   K o um p é a v   ntba 
 b   u fb e   C æ fa re a ,  q u æ   &   m à g n ific um   h a -   ,   [leyctAontpentA  t b   (¿a n iA e ta   eyovj  x a »   Aoub 
 e t   p â l a tium ,  &   la v a c râ   &   h o r to s   &   fo n -   x  \  /  \  \  >  I   » n  t.\  a 
 r   _  1  Tp a.   x a*   XA7rws,  x a»   <7nj>a$  a g v v a o ^ .  evva.  ôa  3ete 
 s   p e rp é tu o s .  Illic   am b o   re g a li  c u l t u   e d u -   V r   f   ,  ,  '   »,  ,  »,  v 
 c a t i   fu n t  a tq u e   i n f t i tu t i :   ib i  d ifc ip lin is   (¿cloxA ix a s   a% o iw -to,   x a t   ¡Lae 
 x e r c i t a t io n ib u s ,  ip fò rum   « t a t i   c o n v e n ie n -  O v a t t i t e l i   yu,u*«toois  Toi s  ^  À A ix w 
 tib u s   im b u ti   :  ib i  d ë riiq u e   ab   h um a n io rum   xcù  A o y a v   S ih ta x a A o ts ,   x a »   to7$  ùqnjyAmis  T V 
 a r tium   m a g i f t r i s ,  &   à   d o ô to rib u s  fa c ra rum   k ^ ia v   ypacpofv  a s   x a*   xAApa  ¡y x am A e y A v a f ,   xa» 
 lite r a r um   i t a   fu n t  e r u d i t i ,   u t   in  c le rum   Sntavayivatrxetv  Taf Aaaf  T a s   C/xxAAoiaçixks  ( ¿ 1- 
 a fc rib e re n tu r,  &   E c c le fia f tic o s   lib ro s   P°Pu“ 2O^ 0ii.  0£  ¡fa t   k A A a   x a )   f | | |   tSi»  Àuav  xa)  T a v   
 lo   p ræ le g e re n t.  M o n b u s   q u o q u e   &   fa f t.s   ^   ^   o tA A J 
 pietatem  præ  feferebant:  quippe  qui  tum  .  ,  ».  H M   \  \  WÊÊÊ  ' 
 ‘  ,  ..  .  ,  „  T nm /jo p o i  t o v s   iepeas9  xa»  to u s   a M a s   a y à tio v s,  xj 
 facerdotes,  tum  reliquos  viros  bonos  &   _  .  [   >  ».  ,  ,  ,,  ° 
 Ohriftianæ  d o â r in æ   ftudiofos,  plurimi  fa-  ^   *   ^ ^ o i s   0 1m s 
 cerent ;  Ecclefias  crebro  adirent,  &   Mar-  S a ftiÇ o v T iS ,  xa»  m i s   t sç^ C ayjajoxx. is  n p a x is   T a s   t 
 tyrum  fepulcra  competenti  honore  venera-2 5 p iaprupàv  S aksls  y tp cu p o v n s,  r t c v i f a v ^ c   y> u Z   
 rentur.  E o   igitur  tempore,  aiunt  illos  fe-  (pâ&)y  a ù n y js  >  o - v r v S a fy v & s   p te y iT a   teéè.iAaC&Îv  
 pulcrum  Mamæ  Martyris  ampliflima  bafi-  Q>/^  a T vy  M a p ia   Tocf fiapT i/p ós,  its   a u ty o -   a 
 fica  circumdare  ftudentes,  opus  inter  fe  ,  *  ,,  >  „   c  »,  i W M 
 partitbs  effe.  Dumque  alter  alterum  ma-  <W'  T 
 gnificentia  &   cultu  fuperare  conténderet,  <$tAon/uitt  %  n [ i y   \ jz fy 'k a A A e c f f )  t   eTepov,  n c a p a -   
 rem  admirabilem  prorfufque  in c re d ib ilem  ,5  ^ o y   ou^Mvaj  xa*  7rav7ïAces  a-zrzçoy,  et  ¡ la   ttoA-  
 accidifle  ,  nifi  multi  noftra  adhuc  «tate  «   ¿^j^oTtay  r© ^) t   TiQ ea tfa lav  f a x p -   ^  A s 
 fuperelfent,  qui  rem  ipfam ab  illis  qui  eam  c »,  0 -   ' o '   S  \  M 
 viderant  ,  acceperunt.  Nam  pars  quidem  HA»«' Æ inra.» .  « A  ,« g   r a AAou ^ p o s   t n S i - 
 operis  quæ  Gallo  obvenerat,  attollebatur,  «Tbi»,  xa)  y & t c l   y v a p ilc o   a îr^ v ^ a p & t'  T a ?   Se  l o v ât  
 e x   animi  procedebat  fententia.  E x   ope-  \icc?ô S  novA ja an av ,  T a   Àpet7izàn>'  T a   Se5  6iô 
 ribus  autem  Juliani,  alia  corruebant;  alia  ~  ^   a v eS \h n > ’   T a   S e ,   tn fj& a v T iK a   g w j a n r le - 
 ex  fundamentis  furfum  propellebantur;  a l i a 5 ^  7  x 
 ne  folo  quidem  cohærerc  ab  initio  fufli-  f m   f O *   ™   eftepos  Ont  w a j j r a ,   oia  y t   a ; 
 n e b a n t ,  non  fecus  ac  fi  contraria  quadam  a ï m v n w   x a t   (¿la icv  n u s   S u v à fita s   A&TCcQev  
 v i  deorfùm  obfiftente  retruderentur.  E t   kvTaOouoAs  kvaxpov o/faua.  7Rz.cn  Êe  t tx o T a s   T z p a -   
 omnibus quidem  ea  res  prodigio  fimilis vifa  a | )   % e ,  T J  ^ y f u i é   x a )  ^   ^   t ,7  ' 
 eft.  Multi  vero, quid  p o r te n d e r e t,  ex even-  ,  p ,   *  m  i  .  ,« 
 tu  judicaverunr*  Sed  nonnulli  ex  eo  c o n - 4 °  ^ r a C a a e *  ^ e x , o<  d e ,   e ç   exetvov  o itu e h a A o v ,  
 jedluram  coeperunt  ,  ilium  haudquaquam  /fa   v y ia s   e%civ  Toy  a v S çy .  o n e /   t   fp A o x e ta v ,  k A A   
 fincero  animo  erga  religionem  effe,   verum  T iA a n ìe c d ^ y   X a n a v o v   o v &   tg v  tote  x p a - 
 præ metu Principis  qui  tum  temporis  Chri-i  Q  „  \  W M Ë Ê Ê Ê È   I  s m 
 Vi-  rr  ■  c   m icu T a   r\jG te x& v ow / jo v ,  xa»  u s   t o   ncpoidaves  e r a - 
 ftianus  effet,  pietatem  fingere ;  parum  tu-  ;   '  <  /  0 
 tum  effe  exiftimantem,  fententiam  fuam  in  y w   t a v   y v a p c lto   o v x   a a cp aA e s   jiy>vpv/jov.  r & ç j v - 
 apertum  proferre.  Porro  paternam  religio-  ^   ¿ $  ^ e y e r a i ,  t a v   T ia T p a a v   S p y o x e ta y ,  av vnem  
 prodidiffe  dicitur,  vatum  familiarità-7’5  ,  %  M  WKSm  IÜ  « - » » P »  I 
 te &   colloquiis  primum  induflus.  Nam ali-  x p o m 
 quanto  poft  ira  Conftantii  placata,  Gallus  y a §  m a   m ava-apd/js K a y ç a v T ia   r   opyAS,  T a ^ A o s 
 V a r i o r u m   A n n o t   a t i o n e s . 
 a   Tor  m<por  $  ¿yip-wpes]  M am a n t is   m a r t y r i s   n o - 
 m e n   a p u d   G ræ c o s   c e le b r e ;   g e f ta   o b i c u r a .   L a u d a r u n t  e um   
 G r e g o r iu s  N a z i a n z e n u s ,O r a t io n e 4 3 .  &  B a filiu s  M -  T o m o   
 I .  H om ilia   2 6 ,  d e  M a rty re  M arnante.  E x   q u ib u s   I o c is   n ih il  
 a iiu d   d i l c im u s ,   q u am   ip f u m   a g r e f t em   p a f to r em   fu i fie,  
 &   in t e r   M a r ty r e s   c e le b e r r im u m .  M ir a c u lum   q u o d   h ic   
 n a r r a t   S o z o m e n u s ,   r e tu l it   e tiam   G r e g .   N a z i a n z .  O r a t i o n 
 e   3  a d  v e r  fu s   j u l i a n u m ,  q u a  m v is   S .  M a r t y r is   n o m e n   n o n   
 e x p r im â t .   A n t iq u u s   e f t  in   G a llia   S .  M am a n t is   c u l tu s ,   in   
 q u a   f u b   M am m etis  n o m i n e ,  i i c u t   8c  a p u d   a lio s  L a r in o s ,  u t   
 p lu r im u m   c e le b r a tu r .  S u b   h u ju s   n o m in e   D e o   d ic a ta   e ft  
 E c c lc fia   C a th e d r a lis   L in g o n e n f is   f u b   m e t r o p o l i   L u g d u n e n - 
 fi.  M o r tem   e ju s   a d   a n n u m   c i r c i t c r   2 7 4 ,  c u m   v u lg a ti*   
 a u â o r i b u s ,   r e f e r im u s ,   d o n e e   a b   a liq u o   c e r t io r a   p r o f e r a n -   
 t u r   m o n u m e n t a ,  q u æ   a liu d   n o b is   p e r f u a d e a n t .  C o n i è n ti -   
 u n t   a ir t iq u a  M a r ty r o lo g i a   A d o n is  ,U f u a r d i ,   R a b a n i  &  N o t -   
 k e r i   & c .  S .M am a n ti s i  a u t ,   p r o u t   l o q u u n tu r ,   M a m m e t is .   
 f iv e   M am e t is   m a r t y r iu m   fu b   Im p e r a to r e   A u re lia n o   c o n ti-   
 g ï lî c .  C q l i tu r   e ju s  m e m o r ia   à  L a t in is   d ie   1 7   m e n fis   A u -   
 g u f t i ;   à   G ræ c i s   2  S e p tem b r is .  T a n d em   h ie   M am a s ,  d e   
 q u o   a g im u s ,   d i f tin g u e n d u s   e f t   a b   a lio   M a rn a n te   m a r t y r e ,   
 q u e rn   c u m   B a f ilif c o   i t id em   m a r t y r e   G r x c i   - d ie   2 9   J u l i t  
 r e c o  ¡tin t.  Theod,  H a in a n   in   A c lis   M artyrum ,   p .  2 7 6 . 
 ¡L IP 
 p S fi  e l s   t »   ’ A v U t   èA 0a » ,   o ì   ’E ( p é r a   i l é r e * ê e ,,  éV-  q u i d e m   i n   A G a m   p r o f e d e u s ,   E p h e f i   m a n f i t  :   S æ c 
 0« .  f e   r i   s rA e t i a   t S s   e ù o - i a s   â ^ e » .   ’I s A u r è s   0'è ,   q u o  in   l o c o   m a j o r e m   p a r t e m   r e i   f a m i l i a r i s   f i .   i y . 
 ¿ s   K m v a r m i * » *   r ü   h & n   W W -   J “ “ " “   v e r o   Ç o n f t e n t i n o p o - 
 /   ’  >tr  R   *   v   H B B   « m   t e v e r i u s ,   m à g i i t r o r u m   q u i   i l l i c   e r a n t   a u - 
 t r x a A o «   e<poi&^  Q u o ta s   d e   eu  e y p v ,  x a t   r o is   [l a -   d i t o r i a  f r e q u e n t a v i t .   Q u i   c u m   e g r e g i a   i n d o l e 
 9'iìu a m   p o tS ìa s   ¿7 h S lS b v s ,  o v x   eA avQ avev.  o p   t S la iM   5   p r æ d i t u s   e f f e t ,   &   i n   d i f c i p l i n i s   m a g n o s   p r o -   
 y a e   % A fL a T t   r a s   n rp o o h u s   T io io v / fa jo s ,   t t o M o T s   g r e f f u s   f a c e r e t ,   h a u d q u a q u a m   in   o b f c u r o   d e - 
 n ,# f v > i   v w ì   (X *   f i c u i t .   P r i v a t o   e n im   h a b i t u   i n   p u b l i c u m   p r o - 
 tru u e y tv e T o .  em et  d e   o i a   c p iA e» ,  g p   o u tA a   x a *   p a -   „   ,  •  ■  r   . . . .   X   n * 
 >  »  rv  u   a   V   «   \   c e d e n s ,   c u m   p l u r im i s   f a m i l i a n t e r   v e r f a b a t i i r . 
 ffiA e vo v o A   d ro A e t)  a h A Ç o S   a v   y   x ç ^ l t o u v t v s ,   x a »   § e c j   q u o n i a m ,  u t i n   p o p u l i   m u l t i t u d i n e  &   i n 
 T l( f a y i* a (&   S ìo ix é tv   Ix a v o s   ésvaj  <J)m v o /$ v o s ,  nrpooz-  r e g i a   c i v i t a t e   f i e r i   f o l e t ,   t a n q u a m   f r a t e r   p a - 
 h x a r o   (Z a e iA & j& iv ,  x a )   n o A v s   n te e }  a v T ó S  m io u ro s   j o t r u ® ^ s   I n i p e r a t o r i s ,  &   r e b u s   g e r é n d i s   i d ò n e - 
 /  _  /     ,ù .  »  vt   .  t s i   u s ,   b r e v i   a d   I m p e r i u m   p e r v e n t u r u s   f p e r a b a - 
 « e » ™   M « »   <=*  t u r ;   m u l t i q u e   h u j u f m o d i   f e rm b n e s   d e   i l i o 
 •y 6»y.  c ^ T O t u ò a   /s f e i 't i » ^ a y   a u T a f   M U q U ò s  0  E cp e -   p a f f im   f p a r g e b a n t u r ,   j u f f u S   e f t   N i c o m e d i æ   ^ a x -im l 
 ftto s   CpiÀocroCpos,  (J)»Ao o tep av  a v r e i   A o y t a v   x a 0»|)4l -   d e g e r e .   I l l i c   M a x i m u s  E p h e f i u s   P h i l o f o p h u s  Ephefiut 
 ot's ìyin-m,  m  M i  rïs  Xêisiitrâ Sp^elis'  B B S W Ê Ê ê Ë  mm docuit> ^ H I 
 n-  /   »  ns  ^   >  70  \  \  .>  o d ium   re lig io n is  C h n f tia n æ  :  a tq u e   u t   v à te s, t hUi‘ 
 d i a   ¡L a v n s ,  aA A o e s   etvoy f% v & ( e n )   T o   nve&  a u -   5  e j affirmavic  v e rum   effe  q u o d   d e   ilio  Vulgi 
 to c F   Sp v/A o vp à t/jo v.  0  S e ,  t o u t o   ¿Vj  t o   ttdX A o is   o v ft-   iè rm om b u s  fe r e b a tu r .  I lle , u tp l e r u m q u e e v e - 
 Ï   G a i'vo v,  '   ¿ 9   'f jm v o lc c   h i% e p c iv   7iç ^ y / lx T a v   T a -   n ire   fo le t  h om in ib u s   q u i   im m in e n tium   càia- 
 A e ttTO fo iM n o s ,  |g o u «A q0is   Ì A - x h ,   <J)ÌAor  n f i à t u . »  m e tu  e f f lif là n tu r ,  m elió ris  f o r tu n é 
 „   \  ,1   p  r   ».  t.\  /   f   I p e   ìlle c tu s ,  M a x im um   in  fam ilia rita c em 
 «9?   T *   r Z   f a " A a   «   'ro"T ®   fuam  a d f e iv it.  Q u ib u s   Im p e r a to ri  n u n tia tis; 
 S it v rm ,   S lt ir O !  o v   X P c fi  e x a g ^ t r o ,   x a .   t o v   p io va-   2 0  tim o r e   p e rcu lfu s   co h iam   ra fit,  &   m o n a fti-  
 y tx ò v   ì x A Ì i k r o   g /m .  A a 0pct  5  T »s  « T i & s   e‘% ~   c um   y ‘v e “ d i   g en“   f im u la v it  :  clam  v e ro 
 cv  /   S M ^ S K   »  »/  vi  »  « l i .   r f .  G e n t i l i u m   f u p e r f t i t i o n e m   a m p l e x u s   e f t . P o f t - 
 T o   jp A c rx e tx s .  eTtetàA   de  ets  a v d p u s   ìidW  T S fS A e L .  .  •  r 
 ,  ,   ,   ,   »  v  ,   q   io  i  / »   Jh æ c   j a m   v i r i l e m   m g r e l l u s   æ t a t e m ,   p r o m p t i - 
 x   eToi/LOTzpov  v 7 tA % jh i,   x a t   e n rlo e tT o   n te td   m h .   u s   a d   h æ c   f e r r i ,   e a q u e   a g e r e   c c e p i t .   A r t e m 
 ^ • a u / t a ^ a y   n   et  T is   ’f à l   T e y y y   n rp o cm /Lcavo vaa  t o   i g i t u r ,   f i   q u a   i l l a   e f t ,   q u æ   r e s   f u t u r à s   p r æ -   
 ¡x e A A o v ,  x a )   k v a jx o ù a v   Ay>u/d/jo$  t w   T a v T A S   ¡L a -   2 5   d i c i t  j   i n g e n t i   a d m  i r a t i  o n e   f u f p i c i e n s ,   e j u f -   
 W   &   d »   A T   X 6 C « « * ,   e i s   n S & v   X p o iy S ^   <lm   n o t i t i a n l   n e c e f f a r i a m   f i b i   e f f e   e x i f t im a n s , 
 .  k   ,   ,  ».  .»,  ,   »   .  ,   e x p e r im e n t u m   c e p i t   e a r u m   r c r u m   q u æ  C h n - 
 w l   r o   g   « « *   T 0 .S   T a u r o ,  p ie n o vm   p a y t t   4 i -   f t i a n i s   ¡ o r e r f i a *   / " u n t.  E x   e o   t e m p o r e . e o s 
 3   A o is»  5 a h   S e   e y s iv   y ve o /m s ,   Àxev  e ts  A c r ta v   t & td  q u i   a r t e m   i f t a m   p r o f i t e r e n t u r ,   i n   a m i c o r u m   
 N i x o p M ^ i a s ’  X)  ò v Jy 0 o jj8 p ù $   e x e ia e   t o ìo u t o is ,   T ip o -   h a b ù i t   n u m e r o .   C u m   i g i t u r   e o   a n im o   e f f e t , 
 cv  / _   ^   '   tv '  r e l i f t a   N i c o m e d i a   i n   A f i a m   p e r r e x i t ,   & 
 S v u o rtp o s   T iiiL   T a v T a   ytypvev.  entu   à i  l a M 05, o   •  r   g?  •  -  , 
 v , ,   v  »,  v  ,   3   c u m   e j u lm o a i   v i n s   i l l i c   c o n g r e i i u s ,   a r a e n - 
 0   a v T o o   a h A (p ò S ,  K a w u p   x a Q f .q a s ,  filu iv v e t s   ve-  t i o r e   f t u d i o   i n   e a s   a r t e s   i n c u b u i t .   C æ t e r u m   
 a n c t lfe t y   a v A p e ^ ,  'f jz s o A a G a v   K a v ç k v n o s   x a )   a ù -   c u m   f r a t e r   i p f i u s   G a l l u s   C æ f a r   r e s   n o v a s   
 \   n '  m   j j B B aW  cxw,  m o l i r i   d e l a t u s ,   e a m q u e   o b   c a u f a m   i n t e r f e - 
 TGV  vp o T ,  e o n A u o s   H S P .T V X & V , ^  < M a a s   ^   f u f p i c a t i 5 C o n f t a n t im   J u l i a n u m 
 e iy « y .  e ^ c U T A a a .i^ A ^   S e   auTOi»  E u c r g C & ta i   t ì i s   y a -   q u o q u e   im p e r a n d i   c u p i d i t a t e   a r d e r e ,   f u b   
 (L iT A S   K a v ç a v T to v ,  (c ^ .\ T Y im ¡f a jo s   a v T o v ,  a n te -   5 5   c u f t o d i a   e u m   t e n u i t .   V e r u m   c u m   E u f e -   
 •w/  *  >  1 .   a '   ■  » /   H b H   ~   b i a   u x o r   C o n f t a n t i i   p r o   i l i o   d e p r e c a t a   e f - 
 V , ™   e . s   A 0w « -   n t y x f o m   A   r d r   E A A q r a «   f a _  ¡p f e   v c n i a   à   C o n ^ a n t i p   i t o p i; t r a t a ,   A - 
 Ttóvcù'j  x a )   n td x S & jT e £ ta v '  a s   S e   A e ^ p u a i ,   x o tv a tro -   t h e n a s   p r o f e 6 t u s   e f t   :  f p e c i e   q u i d e m ,   u t 
 ifh jo s   T o ts   ¿v .ef(TE  fia v T to - t  nteCA  T a v   x a f   a v n o v .  G r æ c a s   d i f c i p l i n a s   p e r d i f c e r e t ,   &   f c h o l a s 
 7   /   »  » y   " »   v   S M B B 8 B   ,  /   »».  f r e q u e n t a  r e t :   r e   v e r a   t a m e n ,   u t   V a t e s   i l l i c 
 ¡M ^ x S ’A e a a [fa jo s   o  a   to   o p   a   ç u v m © * ,   d e g é n t e s   d e   r e b u s   f u i s   c o n f u l e r e t .   V é r u m 
 K c u G a ^ c .   x aTB Ç T fOE *   ifc L T e Jy jw c L ç   r e   a v T a   '© e y i 4 0  p a u l o   p o f t   C o n f t a n t i u s   e u m   i n d e   à c c e r f î - 
 4   ycL/Lov  4 K a v ç u v T Îa v   ta v   a v T o S   k h A Ç A V ,  e n ti  t o v s   t u m >  C æ f à r e m   r e n u n t i a v i t :   d e f p o n f a q u e   e i 
 .  „   I  mÊÊSÈË  *  vi  t ,   /   «   C o n f t a n t i a   f o r o r e   f u a ,   e u m   i n   G a l l i a s   m i f i t . Comoro;  xtxupiçtv.  ^  BopSopcn,  Etenjm  Barbari  quos  ipfe  paulo  antea  ad 
 6Î1S  a v T o s   fZ o çjT ep o v  x a m   M a y y e v T i a   e / u & a c r a lo   a u i i l i u m   f i b i   f e r e n d u m   c o n t r a   M a g n e n t i - 
 ; 5  o v u p ia y io v ,  ¿ f t '*   ô c p iA o s   et’s   t o u t o   ym p d / io t,  u r n   m e r c e d e   c o n d u x e r a t ;   c u m   n u l l u m   f u i 
 w Ë m b Ê È Ê Ë Ê ,   .   \   tv\  ./  /   *   ~   c  ,   u f u m   i n   e o   b e l l o   p r æ b u i f f e n t ,   G a l l ò s   p o - 
 T o v s   T a A a ^ i S   e S p a u .  entex  e  e n   ve os  av,   t o is   g_  45  p Uj a b a n t u r .   E t   q u o n i a m   J u l i a n u s   a d h u c   j u -   
 n ro p d jjo is  a v T a   q p a T A y> is   T a   n tg a x r e a   67f g T p e -   v e n i s   e r a t ,   d u c i b u s   i p f u m   c o m i t a n t i b u s   r e -   
 * \U .  T a v   S e   p aQ u / L o u u T a v ,  out n o s  a s   o pa v   0  K c u  c a p   r u ;m !  c u r a m   c o m m i f i t   C o n f t a n t i u s .   Q i i i   
 ,   ,   \   \   -  t ?   û  d u m   f e g n i u s   a e e r e n t ,   i p f e m e t   C æ f a r   p r o   v i - 
 T o d   n ro A H L *   ntpoevoec  x a t   t o u s   < # a n a & s   n tp o % -   riJ i-  p a r t e   b e l I i  c u r a m   f u f c e p i t : &   m i l i t e s   a d 
 .¡Lo r'e p o vs  n te c L   ta v   ¡L a y d u /   xaT eq j\< sev,  c tM f f l i   T g   p i i g n a n d u m   a l a c r i o r e s   r e d d i d i t ,   t u m   a l i i s 
 V a l e s i i   A n n o t a t i o n e s . 
 1  ’E»  làv sreia ebyepéir  xpctypticcTur 7vtXeM7mpis[iïji®T\  S c r i -   
 b e n d um   p u r o   lukcuim pÿpivots.  R e f e r tu r   e n im   a d   id   q u o d   
 p ræ c c f t i t ,   t5to  $   7ïîç  wpAAois  mi/iGdirov,  f e u   p o t iu s   to 
 cvfjjÇajtor,  u t   le g i tu r   in   c o d ic e   F u k e tia n o .  H o c   e f t,  
 quemadmodum  plerifque  evemre fo let,  q u i ealam itatum  meta 
   c ru c ia n titr,  fpe  rerum   fecundarum   illtS u s ,  M axim um   
 in   amicorum  numéro  habu.it. 
 2  K« t  im iitho  aé&<  i t ih ']   H u ju s   lo c i  v e r am   f e r ip tu r am   
 f e r v a v i t   c o d e x   F u k e t i i ,   in   q u o   ira   d if e r tc   f c r ip tu th   in - 
 v e n i:  nsrq  izf\ot~T0  m w A .   I d   e ft,  ©>  earum   rerum   ad-  
 m iratione  càpiebatur, 
 3  ‘ i î d ï   d ì  ’iyu r  yvâf/jVK J   M a lim   f e r ib e r e   « A   dij.  S ic   
 e n im   G ric c i  lo q u i  io le n t. 
 4   K atiw -n av  %lù>  u v rS   ¿h k cpw ]  H e le n am   d ic e r e   d e b u -   
 e r a t .   S ic   e n im   v o c a ta   e f t  u x o r   C æ ià r is   J u li a n i.  C o n f 
 ta n t ia   v e r o   e ju fd e n i  I-Ielenæ  i o r o r ,   n u p ta   f u e r a t  G a llo   
 C x f a r i ,   f r a t r i   J u lia n i.