S iE C .
I V . C A P U T X V I . K E $ A A A I O N ' I ? '.
Quomodo Imperator per'Pkilipptfm Prttfeüum S is o ßcun\sijs 71ttpurx&jxo* a’ Q ih t ir jru tbu
~~Pretorio, Paulum quidem t jic i & m ex, hum l v ip v a ’¿ a ß t , « , roy n A > , mi- ¿ s t M -
mitti juffit; Maccdonium vero m Jede eptjetr* n, * - . . ’ 'Ì J ' ¡H U à-~
pali conßitntt. ** Maxedfcyioy de evtipmaJytccf.
P ORRO Imperator Conftantius Antiochia; 5 A 8 $ % ^ #amA&* KeovcpxtTios cip
degens, cum ei nuntiatum elTet Paulum V - / »^©¿^üös jraAiy Toy IlauAoy «.7tejA>ilèdem
mam denuo occupaffe, earn rem per- ©gyc6, kiMjrtiKs 5V opwjs etiSew t o ’piytoptyjotu
m o le fte t u l i t . P h ilip p o i g i tu r P rse fe c to P r * - i f jM T B B - , . , p > / t
torii, utpote qui majorem reUquis provin- »«» ^ AA“ T( " W
ciarum redoribus poteftatem Òbtineret, & $ iA iW a , ¿5 puuQtct /Ap T V &AAay 2^X0VTOU
fecundus ab Imperatore diceretur, man-10 gfcy^cty xExXypa/j^lopy tfowrspcp / $ ßaoi*-
dat per epiftolam, ut Paulum quidem pel- , '¿m s ¿y to* ^ n Ì A » r v t
lat Ecclena >• Macedomum vero ìllius loco , , i f , , f 1 , .
in ecclefiam inducat. Praefedus itaquePhi- |p|Ai/ma* ófcCaAAx, ay w r a y w 3 ei? auTlto Malippus
feditionem populi pertimefcens, Pau- jtgJhwoy. 0 ooü e7rap%$ $jAis7z<70$ &Aa!o)j0gis TÌa»
lum circumven’-e aggrelfus eft. Et Im- Ty *7rAx0bs gùoiv9 tÌ%vh ¿teTxAÜe Toy riauAoy*
peratoris quidem mandammpenese z ^ xpuiilei ¿Dp 7iap I omtcS r it o r y ßaoiAeas /3a-
cultat. Specie vero publicorum negotio- v r ^ r v . f |
rum progrefliis ad balneum publicum quod Alo». ^ A a r a ^ o ip <^<nay JM i -
Zeuxippi vocatur, Paulum nonorifice ad le QpoviiibLy 'tt&eioiv eU To AyTfoy To «JV-ooioy*
accerfit : ejufmodi neceffitatem adefle di- £ ¿^^¿wy Zéli^iTTSios. xdxH 9it put^g.'in^'Tt.Tcof
cens, ut quamprimum illi veniendum eiTet. ^ ^ „ ' | ^ ^ ~ y U 0 ~v *
Paruit Paulus. Qui cum accitus vemiiet, r , ^ V , * , ’ N , „
ftatim Praefedus mandatum Imperatoris ei^o m p au-roy. *, nAöer etisj de exavos jAöe
oftendit. E t Epifcopus quidem fe indida ?rg/* tpOels, e7rEÌ^ixyugy ¿U0i)5 0 ’¿irap^s Ty ßcL<nteu$
caufa damnatum animadvertens, patienter ^ ra s^w y p iA . -L 0 'Gn<mo7nt$ Gùymptóms
. P r * ^ e<^ us veJ® fÌin rin fi^ e ,g<Pe/)e T ^v * 5C^ 70V 0 «J'ß t l tu d m i s im p e tum re fo rm id a n s : p lu r im i e - r r ' ^ ^ $Viffcti To,iis 7« -
n im rum o re a c fu fp ic ió n e d u d i illu c c o n - m & S x, T y -ttAnöas rU o o p p lu j- , * , ^ ^ toAAoi
v e n e r a n t i u n am e x la v a c ri ja n u is a p e r i r i i ' TOügA>;Au0e<aa,y I x tx j m rfà a '¡¿èx T o t y x o -
j u b e t ; p e r q u am P a u lu s in p a la tium a b - ^ Qy. gx<p^ty>jyoq 5 ^uteiy T y AäTpocf S'u ^ ib i» XiAéb^* ^
d u d u s & c o n j e d u s in n a v em a d i d c o in - ^ ^ l | a | « to j ßoL<n\ixsts aùAo-5 a7R t^0 eÌ5 0 ü a u -
p a r a t a m , c o n f è ftim in . e x ilium m i t t i t u r . g ^ A ^ e i i tb els •7rAoToy e-zri TyTo éU ^ g T n ^ g y ,
P ra e c e p ita u e e i P r a e f e d u s , u t T h e f l a lo n i - . ■> , , y 1 , r ______________ ^
f 4 , . I 1 t o . y e a s b t t . e £ o c < a y 6 ^ 7 ^ 7 0 . ^ o a a ^ g e y t b 0
c am M a c e d o n i» M e tro p o lim , e x q u a u r b e A, a -I m H H h ì , ■ ~
P a u lu s jam in d e à m a jo rib u s fu is e r a t o r i - 3° é ^ s « i t i c o M a m e t s ^ W ^ A « y © e ^ r a - 4
u n d u s , p r o f ic if c e r e tu r , u tq u e in e a c iv i t a - X o vU lta eA0éìy^ y s % ex •Z3 £ jy> ')m 0 UctvAos eT v it
e d e g e r e t . E t re liq u a s q u id em u rb e s I I - ^avev «¿y* o f ii 'rocs 2^#>T£*Cccs 7roiH<^xLjy aoecyS
l y r i c i a d e u n d i fa c u lta tem e i c o n c e ffit : c e - ImGouvetv ^ T a s aA A a i o y lAAudxois
t e r u m a d O r ie n ti s p a r te s v e t u i t a c c e d e re . 'K qX u s ' fx y piUx> ePetfoci a vT cS y v i t i t o , clioltoX iV^ì
Rulus igitur praeter expedationem, Eccle- ^ ^ m m I oiw U clvXoSì /©^c TrpùO--
fia fimul & urbe pulfus, celeriter abduci- ^ ay .^ ^O e ìs TiÌs IxxAijaias <^y muTaf x al T^s
tur. Prsfeaus autetn Imperatori Philip- ^ ;W>t7B( ; 3 t « ' /SiolA&s
pus, ex balneis publ.cis progreffus, « f l l ad ,, , . T$ -8 ^ j
Écclefiam conteftdit. Aderat una Macedo- , ^ , | ~ %
nius, velut ex machina quadam demiftiis: ^ a.Tof 3 o,s^x W ^ s lWos
& cum Praefedo in curru fedens, omnium 4 0 Trap'xv 0 MaxeJbyios 5 tv TcS o^p ia .'n ovvvpovos t c ì
V a l e s i i A n n o t a t i o n e s *
1 T Ä « ro p x v tJ)‘^l’rzr?,3 F a ll i tu r h ic S o c r a te s , & c u m
illo S o z o m e n u s . P a u lu s e n im a P h i lip p o P r s e f e f to P r a e to -
r i o , n o n T h e iT a lo n ic am , f e d C u c u f u m r e le g a tu s e f t , ib i-
q u e a b A ria f tis f t r a n g u l a t u s , u t d o c e t A th a n a iiu s i n epifto*-
l a a d S o l ita r io s . V e r u m h x c d iu p o f te a c o n t ig e r u n t , m o r -
t u o f c i l i c e t C o n f ta n te A u g u f t o , a n n o D o m in i 3 ^ 0 . a u t
3 y i . u t, v u l t B a r o n iu s , q u i q u id em h u n c S o c r a t i s e r r o r e m
j a m a n te a a n im a d v e r t it . P Ö r ro e x A tb a n a f io fa c ile e f t
S o c r a tem r e f e l le r e . S c r ib i t e n im A th a n a iiu s P h i l ip p u m ,
p o f te a q u am P a u lum in ex filiu ifa m i f if le t, & a b A ria n is c r u -
d e l ite r o c c id i fe c i f le t , n o n d u m t r a n i ä& ö a n n o , p r a :f e £ tu r ä
b o n i f q u e f p o lia tu m m i l e r e p e r ii f le . A tq u i P h i lip p u s C o n -
f u l f u i t a n n o C h r if t i 3 4 8 . & f e q u e n te a n n o P r z f e ö u r a m
g e f t i t P r z t o r i i , u t e x c o d ic is T h e o d o f ia n i le g ib u s a d illum
d a ti s c o l lig e r e e ft. I d em p o f te a le g a tu s a d M a g n e n tiu m
m if lu s e f t ä C o n f ta n tio ,. p a u lo a n t e M u r f e n f e p r e e l iu m , u t
ic r i b i t Z o l im u s in l ib r o i e c u n d o . Q u o d f a d tum e f t a n n o
C h r i f t i 3 j- r . P o n am u s i g i t u r P h i l ip p u m a n n o f e q u e n te q u i
f u i t C h r i f ti 3 5 z . i n t e r i i f l e . T u m P a u lu s a b illo m if tu s f u -
e r i t in e x filium a n n o D o m in i 3 f l . q u se B a ro n ii i g j t e n t i a
e f t. E t ä b h o c a n n ö M a c e d ö n ii f e p if c o p a tu s C ö n f ta n tih o *
p o lita nU s in c h o a n d u s e f t. . . . ,
2 '12« ¿¿yetyKxiby S c f ib e n d u m m ih i v id e tu r o ? m
¿tyciyxMet t>fy~y Traf* ccu-jvv. I d q u e o m n in o p o f t u l a tG r a m -
m a fica e r a t i o .
5 Mtetv r S A«Tf5 IJa v A & ‘] H o c lö c o d e fid e ra b a *
t u r i n t e g r ä lin e a , q u a m e x c o d ic e F l o r e n t ih o & S f o r t ia n o
fu p p le v i ; I n c o d ic e a u te ln L e o n i s A lla tii a liq u id am p liu s
a d d itu m e f t h o c m b d o ; cnwtXviKff^ucwt We< tb bif^m ty <m
ipif/jili vzrovfla avJü.ißirti¿y.<P(Hpyrivcq 70 <s&tfmye*f
7mawfi tw < i^ eh 15 r l?ju»oy, ft’leu> % AurgS x tittle t,
Ws »5 b n in s ßctr.ÄiKcaz ccv?Mi ¿^ ö«5 0 I7«uA©-, fy c .
4. 'Esri QtcxaAoviyJuj ^ ^ 3 Q u o m o d o P h i lip p u s P a u lum
T h e iT a lo n ic am r e le g a r e p o t u e r i t » n o n v id e o . H a te e n im
g e f t a r e f e r t S o c r a te s f u p e r f t i t e a d h u c C o n f t a n t e , 8c a n te
S e r d ic e n f e C o n c il i u m . A tq u i e o t e m p o r e T h e f la lo r iic a
p a r e b a t C o n l i a n t i A u g u f to . Q u o m o d o ig i t u r P h i lip p u s ,
q u i P r z f e d tu s P r a t o r i o e r a t C o n f ta n tii . P a u lu m T h e f la lo -
n ic am p o t u i t r d e g a r e , e iq u e p e rm i t t c r e u t i n u r b ib u s l l -
ly r ic i lib e r c d e g e r e t j a b O r i e n ti s a u t em p a r t ib ij s o m n in o
a b f t i u e r e t ? ' a f
t 'r t a p X V
im . p x V * ’ i S iM w n . ¡ ¡ p a m a m i i t í P(«ìg f i - o c u lis B fte n ra b a tu r, C i * « iilö s m llitum m a -
ipiiptis yyypi a i m s I t i J v i y t t S io s v cá-rtífle» n u s : f t r ¡ íE s g la d iis jn c e d e b a t. Q u o fte f tä o u .-
w t í m T i * A Í & r i yy¿yiss ¿ s m V im t o fA a s lo c° ¡ * ™ a e r t^ l eW s m u l t i t u d o í cM f t í -
o r _ / / , { , ^ q u e itm.pl, ta rr F iö rrio u fiam , q u am A r ia fii,
trot/eppgoy, o r - n o fio so iB . ^ ^ s , ^ o, y A p a o y y a d E c c le fiam p r o ^ r a r u n t , p r » V e n k . firtg u li
« Jh y ^ aT o s. éK ZW X&'&Áa.fiQa.mv t Ico gx&Aijcnay 5 & E c c le fiam o c c u p a re f o n rifo f tu d ió a d n i-
aTraíbL^pvTiS. eTreJ o éWp^sos a p t a t&T M a x e - re n re s. P o ftq u am P rx fe d iífs tina tíú h i M ü c e ^
S tíic a * j u r n » ■? £ J t x A i ¡o í« í i y í / t n , t o t s ' Í Í i a A o i ? s a P P l 0P ln S u a r e e c u p i t r c -
A , p <7 , - V . /„ > , V , -p e n t in u s a b í q u e u l l a c a u l a m e t u s b lc b ém
(¡)»Gas r < t - s rA a S ^ « A A < t j « j « u ip f o f q u c a d e o m i l i t e s in v á f i t . N a m q f e r i i á M
t b s ^p ctTt.cù^iè a u r á s . t w u > a g o ¡ m p ó im s o% A o s in g e n s i l l i c , a d e r a r h o m in i im m ü l t i r a d o ,, r' i t á
y o u v 7H)Xo s, 7rápoSb$ cT¿ r&T g 7 rá p ^ a ) T ^ tT c tT iv n i o ^ r ®fé<ft0 M a c e d o n i u m d e d u c e n t i n u l lu s
Tí» M aM ^ i o » i S l p U é y l y m , ¿ 9isju.ós t S » le n teH m h e n lí u n t*1*0cí í > fb 'b r e s p i i berti v i ° -
„ / , W g m S m & m « « « H n p « » « a g g rü f f iT u n t: lé d c t t n ¿bfli.
9 p a n »TO » 8TOÀftcÉTO H ia u s . « a n i d t n w a b y fO im i tru f e p leb s, p ro p r e r i d e i - a n g u f t i a n i " re tro '.
tÒ '71‘XÜdoSj t y p ' T Ìco <nvojg)&cLv '\jzsD'^¿ p ü v où% c e d e t e n o n p o iT et; r a ti m ilite s p leb em o b -
m y - n l ä , ® * ^ a F r « |'r o - . ^ ñ e r lfi' f M u f t r i a t'tanfi-tam ié t e r c lü -
, ? , ■ ■ H . - , d e re ,, v e lu t m h o f t lm l r r l i c 't é s i d i f e i c f i s
p Q r n s & m & S t s to w e i» t lu , m p o S iy , ^ » o i s 15 gladids u t í & o b v io s feH re c c e p e ru n t. T n ä
.-¿tí |i? e< n » a s a .y ir n n ó y n s a & x j ì u m , ¿ ì n ¿ t « % ¡ t t i r 'liom in üm m illia ac p rifte re a é é nm n i
ípy>\) í ’iyovTO. a.'sréQctw §v, ¿oí A Í y i t c o ,, 'Z& i T8S & q u in q u a g in t a tú n e o cc ü b u iíT e d i c u n t i í r ;
TZJ.%i%.{ùt$ ens-Tov ■-viTyvx/(g^ oí ¿ d p , '\ j z u v tuv ■ ^ t r ‘^ ^ a t l ’ ? lü c o n ftipatiorie
^ ~ A H l t \ ~ A« m u jtitu d in is • o p p re íf i. P o f t t'ám p rse elara
<jp&rna>7av ^ c t y t r u s ' ot h , ^ t o u j X y h s M i n o r a . M a c e d o n iu s , p e r in d e q u a fi. n ih il
< tfk p z r n $ . 67n 7 5 « 'TOiy"to ií $ i tw s KSLvoj&&fM,oiví i o m a li g e ífif le r, fed in te g e r v a e u u fq u e e ile t ab
o Maxetíbyios ¿oí ovHv cPauÁov ? n é 7 r ^ t ^ s , a A A a o rn n i c u lp a , à P r s f e f ìro v e r iu s q u á fn p e r
Xst9otpos ¿ a Qgoos t y tv o fjú pM T u j y í v m , i/7to to c .í ^ ‘■'léfiáfticam re g u lam in ep ifc ò p a li le d e c o n -
6’ 7 / „ . . . n H | mm r / > l t i t u i t u r . In h u n c m o d üm M a c e d o n iü S r a p v 8 jaaAAoy, y V7ro ex.x,Xyoia.7tico<} mu/ovos gy- 4 • • r . .
/i' ' 9 " o ' ? i & A n am Pe r ta n ta fq u e h om m um e x -
0/>oy<BTcq. 87© ^ « ^ M a ^ o w o s *, /0| Ape«ayoi, d e s E c c íe f ia p o t i ti fu n t. P e r id em tem p u s
. S f a TDa y rav Q ow v Z M x X y r U s ¡ x& 'T T in i v ^ t y z 5 Im p e r a to r M a jo r em E c c le f iam fa b ric a b a t,
1 3 T xcupov Tyiroy, ¿ o £ a o iA óW ’ t 2é¿v fu y a \ lc o q uae n u n c S o p h ia d i c i t u r . E f t a u tem coñ*
e x xX y cn a v g x n £ e y , >|77S 2 o ¡p /a junefta e i B a f ilic » q u » c o g n om in a tu r I r e -
yta?' <rvu.iyriùc*\ «IV T « gTTCovíi/Mop Eiplc¿y¡i w ó r à /n i g n e , quam" p a te r Im p e r a to ris , c u m p riu s e f -
T y jSaoiAgúíis fJUx^yLv Bott-y rT07Cpó'rtpovJ eìs k s^ A A o s ^e t m o d ic a , p u lc h ràm fím u l am p lam q u é 1
¿ Ä r fW x a l yt«? eíirly e J s .W ^fe/CoAoy ^ eddi<íe« t . E t n u n c ám b * u n o am b itu
<L¡x<pa¡ opá¡tj8jjoq, puois t U ¿ <Z2£ jo tm (¿la .v e ^ a c r o j . ' p e i l a n t u r60^ 5 u n *US 1^ C $ v ö c a ö aP "
K E $ A A A I O N IZf. C A P U T X VII.
Q s A\¡clvclóíqs Qo(?y9eis t a s ^ y^ ßcLOiXtas a ^ r e i A a s , Quomodo u 4thanaßus Imperatoris minas veri*
BTn T P coj/MV cV )z8 g y .$ p . tus, R om am p e r re x it.
' P 'N TyT<¿ 3 f a T xcapcfy x¡ I r l g p a ^ e p é o Á y . ' ^ T o d e m t em p o r e alia ru t f u s a d v e rfu s
’A fia v a ffís ? ¡ U a a í ^ t h a i m p o í - Ü A i 5 " V A th a n a fium ab A r ia n is c o n c in n a ta e f t
/ . / - /, ■. ru , . V „ / . c a lum n ia e x h u ju fm o d i o c c a fio n e . C o n -
5 ^ ^ ^ w p o y ^ ™ * ü 7 7 ír. .T * . A A e ^ y t ^ y . fia n tin u s A u g u f to r u m p a r e r , ja tn p rid em
éxxÁyjaioc, omipeoiov yS)f fZ3£ytepov. S^Stopy70 o T Y J A le x a n d rin a e E c c l e f ì x ad alen d o s p au p e res
A u y y q© y 7rctTxg, eìs 2 >}$.7go(pUv r wlcoypv. Ty7t> annonam d o n a v e ra t. H a n c A th a n a fium p r e -
g<paaw.y g¡ k ip y u& ^ e iv T o t ’A 0'ayaoioy, ¿ eìs oixéToy t io v e n d e re & in rem fu am v e r te r e fo li-
'&jntyípic$s¡ x é p fb s . 7n^úcroLs o u u o ^acriAéÜs, ^ o t - 4° t um e A iia n i fin x e ru n r. Q u ib u s Im p e -
vaToy clvtcS t Uo fy/xícL? y 7 n íÁ y o iv . o rat01 c r e ^ ens’ m o rtem i l li in te rm in a tu s e f t.
c S é ^ V o s 4 H a m p a s í ™ \ ñ , v p j r « , Cj>U y » , ¿ ? » V e r U m A th a u a fiu s Im p e r a to ris m in a s p r * .
H H / r .r / x c «n / y / vemens, fu g am a r n p u i t , fe feq u e o c c u lta -
acpcLvys. T o T s á y x, I y A io s o T y $ Pcouvs é7n a x o 7ros . A ' ~ , . _ . .
V x or \ tv, o , » n / v i r ‘ A t J u l i u s R .om a n® • u r b i s E p i f c o p u s
7 1 0W r e o T -W ^ a a » < 0 » ™ » r^ > A 0a » a c , a c o g n i t ¡ s M < U i s q u a s A t h a n a f i o f t r u x e r a n t
X v o A r a , < ^ ^ A < V í s J é x t t i t ¿ E w r S i a t S t o t o - 4 5 A r i a n i ; f im u l e t i a m a c c e p t i s E u f e b i i l i -
1 A í I / t u m t o s J q x - P /M C s t , ‘ n j i A à - r a e j í som/to» t o » t e r i s ja m m o r t u i , A t h a n a f i u m a d f e v d c a t , '
V a l e s l i A n n o t a t i q n e s .
1 Tni» f//tyx>ii/j ixxJwnent s jm j^ ìv ^ H a n c m a jo r em E c c lè -
u am d e d ic a v i t E u ìe b iu s C o n f ta n tin o p o li ta n u s E p if c o p u s ,
q u i a n te a N ic o m e d ie n ièm E p iib o p a tu m g e f le r a t, fi C e -
d r e n o c r e d im u s . H ic e n im a d a n n u m n o h u m C o n f ta n ti i
it a ie r ib ir : xtcì nu/TcM&sìim» v i* "S ©£» (Aspettilo ìx.r,\rpr,Mi
V3ro K a y sity iiu , kcctzc tÌw h SìctJntyv syroX»v rocf [AtydXts IC»»-
Swflii'S, Evose«@-> i'/KMfylì^t' xef^lm XwtytMiot ct/m ‘Aflto^tioti
H9/AIQm, ($ ir ctÙTiS r.cd&Ti'hjoi ••1 /AeepTVf®^ Tia,f/j(ptXiiy
>§ ra y avy » S rd , Ò to ìliX u , Ì l ffifggxg] TlxtiXx' E t Eufebius
Écclefiam D e i qua magna d ic iiu r , k Conftantio abfolutam ,
fic u t Conftantinus teftamento m an d a vtra t, d e d ic a v it: E t re-
fy u ia s S a n ili M a rty ris Eam p h ili, & fociOrum ejus Theoduli,
V orp hyrii a c P a u li, A n tio ch ia a lla ta s in ea repofm t. S e d
Ced ren u s'er ra t in tém p o r i s n o t a t io n e . H x c e n im d e d ic a -
t io fi a b E u lé b io N ic o m e d ie n íe t a é ta e f t , in a ñ n u m t e r t i -
um a u t c ju a r tum C o n f ta n ti i e r a t r e jic ie n d a , q u o t e m p o r e
E u íe b iu s G o n f t a n t in o p o li ta n am íé d em reg eb at, H a n c x-
d em p o f te a c o lla ,p íám , 8c á C o n f ta n tio r e f e é ta r a eíTe t r a -
d i t id em C e d r e p u s , 8c á b E u d o x io d e d ic a tam .
2 KítAtiTtpos sxvroy r *Aiccvúaxoy J H i c o r a n ia c o n fu n d it
S ó c r a t e s , 8c b is e a d em r e p e t i t , q n a f i i te r u m fa<fta e íTen t.
A th a n a f ium e n im b is R o m am c o n fu g if íe d ic it. I d em e riam .
a f le r it B a ro n iu s i n A n n a l ib u s , P e ta v iu s in R a t io n a r i o te m -
p o r u m , 8c B lo n d e llu s i i r lib r ó ' d e P r i i i í á tu . S e d d o s hunre
aA 0a y 4 « '.
S iE c ,
IV.