S m c . quod um it ialibi ufquam f f i f i ,nequé vidii m '. s 't IRm i V à é à é * I » a
XV. neqtie audivi. Et ilhc quidem folus Ar- « \. n//B , , . , , J T d
chidiaconus facr'um ilium’ codicem legit: Li&AoV /¿oyoso Ap^tSixxoyos'
alibi vero, Diaconi. In múltis autem Ec- xà&t. St xXXOi'Sy C^gxovov cà 77oAAaà Jè èxxXyclefíis,
(oli duntaxat Presbytérí. Alicubi &ícaSyol íepüs fLovot. ¿9 Sì e'Tntrn/xois m e fa i; Wtin
praecipui's feftivitatibusEpifcòpi leguót: - ^ , 5 ,
. t" a i- -• j i r, V ,. ,*?. r . 5 oxo-ttoí, as ot Kavgcu/'nv&ut Conftantinopoh primo die Pafcnahs 7i‘o?iei ' vT' rfto 'KoLtym ì f é - < / , « . , , wpanmv a
Jguddra- ftivitatis.* Quadragefimàm vero qù« hoc 5hM,g£9tV cLvcLfibrifio eoptris. itti) rico tfpò mu-
varfaob- Pittime antecediti in qua pópulus tyìs S ì YstXypòpUo 'riarcL&Lxowv, cà yyy&ùet to
fervano, jejuriáre folét, alii quidem , féx dierum tfXìlòs, oí ($>, ¡§ ¡1 ÌQStuiSx.s W ìo'À Xoy'Sovfèptimariis
cothpütarif, ut Illyrii & Occi- . < »T- \ , «. \ ./ , ^
dentales, to taque Africa & ¿Egyptüs ac . ^oi ' ffpos Sumv, AiCwj re mate.
Palatina. Alii vero, fèptém Hebdómadas *0& A iy j% 6$ <füu mis UxXxiTimi. oí Si> stirici) as
computant ; ut Cóhftantinópòli & per ciiñ- cà Kay^vTiVòU'Tr’ÓAei, >9 'Ms 'ñ'é&P W'yèùl /xéy&
m* e*en . Nonnulli e fex aüt feptem ìllis heb- H'__n\ I H svi , H ¿ m « 1 s 4y ,/ \ ^ „
dòmadìs, fres pér intérvàlla jèjunàtìt. Alii * rtjféwMm 01 S*i <Mul «©£?• t v s eòptvis
frés fimul Hebdómadas Pafclìalè feftufh o-'uvctOTèfcriV ot Si, Svo, Ss di Tei MoviZtypS 0 povoovpf
oximé antecedentes continuant' : quidam 15 res. ¿ (jlUÒ kXXcL x, -Ty faxXytrixfetv ovy 0 xbdtìas
tantum, lit Móritabift«. Séd néque M \ ~ „ \ a ¿J / . « ÉSÈÈ
ótohès eodertì tempore éut eòdem modo, T° í ^ ^ f , ^ *
in Ecclefia iii coti veri iti nt. Alii enim Sab- SctCbctt*©, optotaS t »j (mo, 2 ct QQclt& exxAijbato,
perindé ac dominico die, convert- cri<£(Wiv, as o t Kavipx.fnyS'^oXst) x x ì %zSoy 7rxv-
m aguiit; ut Coóftantihòpoìi, ic fete tf- ¿ , $ ¿ -AAeCa lX tì'a) f c * * . '
biqué. Ròm* véro & Aléxandnae, non ~r / { /. \
itera. In multis autem urbibus ac v i * “ i , 4 ’ ™ ^ ,roM" 5 7I'oAef ‘ **''*«/*««, arapa
^Egypti, cóhtra receptam óffinium confue- * icoilf ñá"it( mofWrfMHt, 4t & t i<nté&.rrcS S x S -
tudihem, die Sabbati fub véfpéram éoóvé- é x 'fa &uuiovtís, yi&t<p}xoTZs ÍÍS)1, fituqw&av {¿sTementes,
jam pranfi, ftcra rayfteria perei- ^ Kct¡ A ¿ ^ a i r a ~tf
piunt. Precibus quoque & Pfalmis ac le- > .. / .. . , * \ » \ \ , , ^
aròhibìis, nec iifdem ómnéSy nec èodèrn ^ ^ ^ avray J^ipoy, óu icx v& s i
Revelatio tèmpore uti reperìès. Sic revelatioiièm i j Invi òti-ra ■jdmE tw xxXapdJjlcu
Vllunu ^etr* ’ CIU32 ut adulterina à veteribus rè- '¿brexaAuxEy i l sTpa, a$ vóQov •nrxvrsXas ts e ts r
l/«e«na»i. cpu. diatar eft, in qx uib.ufd.am. E.ccl.efii.s P ài«- e»t p.y ou/a v ¿lxiuxàjseiy<~x c. cv, Hgy ni< xiy g> xxAnoi/ous ftm« femel quotanms legi ammadvertimus : , , , ~ ì, y ir,s
diè feilieet Parafceves, qua p'ópulùs admo- netAcwyiyifs ttcrzTt vuu xT x jr exx<j0u tmis xvxyidum
religioiè jejunat in memoriam Do- va&xopd^ltu tyvapfyj, cà tm yi/xspa, nxgg.<rxsvy¡s,
minie« paffionis. Earn vero qu« nunc , 0^y éd¡\xCals clyotv ó Xxos vy&vet sic) ¿yctáyW Ty
quaf, Pauli Apoftol. revelitm crcumfer- v ¿Qm - i T'w ^ lu¿ ¿ r .
tur, quam nullus veterum agnóvít, plun- h / ~ , .. / , . ^¿vnxxAV-yv i
mi -ex monachis valde commendante Qui- rxuKa T y X'mqoXa (Pipópopuoy yv ouJíts 2%%au-
dam autem affirmant, hujus de quo agi- av ù S i, vrXetqoi fioyx%av s7rxivou<riv. S7n txvty,$
mus Imperatoris temporibus repertum èffe Si Tfis (SxaiXÚxs i%u&?ovToq rives t x v t Iuj yivpHhiinc
librura. Aiunt enim apud t í f l b i ñ . , ^ tw jSICAm. AeVucr, ya'e U Isnipa-'
Cilici« in «dibus Pauli, arcam marmore- v > -f, p v tv > A /n
TS , r I !. • /- pías op Tdpo-oJ ms KiXtktxs xT' T oixicty UetuA».
am, Deo revelante} fub terra inventati) fu- / , / t » ~ a« à~ \ /
iife. in qua hic liber cffct reconditus. Mihi Aaf '“ !¿a V ® T " ^
vero hac de re petcontanti, falfum id i® T*! ^‘f Xo' ^ A #«« * * i r d -
dixit Cilix quidam , Presbyter l-cclefi® io ”) ’e<P’lm “ '«I arfíoíiírepas t«s in
Tarienfis: quem quidem jam grand«vum4° Tdpo-® exxXqtrixs' yiytvsva) /Av yag èrofy
effe ipfa canities indicabat. Aiébàt auterri fe Ral ^ TroAià Toy ¿yc/pa 4 èSitxvmv. sXsys S i ¡m- 4
nihil ejufmodi apud ipfos geftum comperifle: S il romrov T xp xvTÓts ovpcQxv' ^-au-
V a L É S I I A i t k O T A T I O N E S .
1 K a ra rn> /aggyrivj ifutpM rij? N ie e p f i'o tu s
C a lli flu s in l ib . 12 c a p . 3 4 . h u n c m o r em a d h u é f u à a l a t
e manfiiTe f c r ib it. A d d it p r s t e r e a , n o n f o lum d ig P a f c l i a ,
fed e t t ìm in p r in c ip io a n n i , id e f t K a le n d is J à hU a fii, u t
o p in o r , P a t r ia r c h am C o n f ta n t in o p o l i ta n u m E v a n g e litn fl
in E c c le fia lè g e r e f o l i tu m : à tq u e h à n c le filiö n em d ù p lié i-
t e r f iè r i. Q u a n t u m e n im r e c i ta t E p if c o p u s , taD tum d em
f u b in d e r e c i ta r i a D ia c o n o . H u ju s a u tem r e i p lu r è s c a u -
fas ib id em a ff e r t N i c e p h o r u s , q u a s f tu d io f u s L e f t o r illic
in v e n ie t.
2 Karee r o t mòto* /(gtigjrJ Supplenda m ih i videtur p a f -
tte u lá h ò c m ò d o , acci xictbc t x ìt 'ov D u p lic em e n im
n ó t á t d i f f e r e n ti am , q u o d n e q u e ea*dem e ff e n t u b iq u e p r e c
e s & lc é lio n e s jn e q u e é o d em t em p o r e f ie r e n t a p u d om n e s .
3 Ti» ¿ ì >Z> à i 'Am>,(¿xvfAB ] I n c o d ic e F u k e tia n o f c r i-
p t u m é f t rii» i ì ¡mo . R e d liu s , u t o p in o r . N ic e p h o r u s v e ro
e am v o c em p r a s t e rm if i t, u t fu p e r flu am .
4 E h ito v tf] I n c o d ic e F u k e tia n o f c r ip tu m in v e n i ìfo U n ,
q u o d m à g is p la c e t. P o r r o p o f t v o c em i-mv, id em c o d e x
v ir g u la r a faab ct a p p o f it am . E g o p u n d lu m m a llem a d f e r i-
bfire.
V A R I O R U M.
, a Tííí»t¿a/ ¿ i rii» Zip«» ßlfiXoi iu c ty c iim i p<9»©- ò
to fy th u w ® - . q S y r i M a ro n i tæ , q u a n tu m e x e o -
r u m o r d i n a t a n e c o llig i p o t e f t , A le x a n d r in o s im i t a r i v id
e n tu r . N am D ià c o n o p o f t iù am o r d in a t io n em t r a d i tu r
A p o flo lu s , f e u l ib e r E p i f to la ru m ; A rc h id iá c o n o v e r o Iil
c ^ n b Va? S Ï ° r ^ f t o r / aUn l p e n 5° P p n . '« t e r M if la rum f o - f u o f e n fu f in e a ìte riu s “ re p r e h e n f io n e 7¿ m p ¿ r a bund7 v £
q u o s S o z om e n u s c o m m ém o r â t . J u x t a e n im N e f to r ia n o -
r u m r f tu m D ia c o n o n o n d a tu r l ib e r E v a n g e l io r u m , fed
E p if to la rum , L c 6 to r i v e ro T e f t a m e n t u m j fèd P r e s b y te ro
io l i , c u m o r d in a t u r , lib e r E v a n g c l io r u m . I ta q u e h a c in r e
n u lla c u m n c c e ff ita te e g e r u n t E c c le fiæ , f e d u n a q u x q u e in
2 N e f to r iam Vero f c c à n d o s illo s im i t a n t u r M orinus de O rd in a i ioni bus, P a r i. I I I . pag. 1 3Ó.
pcx fu
V ìxixbix i anuan'US r^ z-r r> r „ _ _
& Thsexxkosius: E C C L E S I A S T I C A i Lib. VII,
;«($«*■ r e , ¿ f l vW f t «f t r t o A i h t o d , aoTufpicari ne id dvhwrii«» confia»m s
•xA c tp n . « M a . a i e i . /M i t r o t w t ì S i . | | g M W effef‘ Veram-delac re, i l h d iE iffe io ffic ia* . '
»>., éliprn. T i i . f f l n -K j s ^ n iT a i x a p « « ,,: S ^ - < u « r M t,;ltDS'P r « e r c am t iu s paffim in u rb ib u s &
T f | - i & M i I i w , « r T tira e S i t t h S * f aSlsr8P«>re ell, qiios ob reverential» co-
m m m M c y , , 1 . *“ ? * « * ' ™™ <I«| prmMtn8 ISo, invexemnVMfeo.
* X " » , B « S k a m r m t p v r n t ) J q u i itti» poftea; fuccefTernntv nefas. h a -
le n o a t o o t i s a t r p x t p n m . w r i t S i . r i m s h o t » - t« n% r e d i ii. q u i .fu n t iliii .ritib u s in n u -
0it« ( M f u d » TÒ s h A p am tf, A s g l m ó m - T l d tl" K' r d e™ <ilU0q i h om in ib u s a c fid iiT e .e x ifti-
K É $ A A A I O N K'. C A P t J T XX.
f ì t à j i i Ì T r i S i n m T V w t ' i p t S S i f c t n ; , u à ! IQ ¿ e b t r m r n i . a ,U i c , _ , & *
ust a . \ im a s u s r t X o s r e i& A « S t n ò » , x a ! n t tcmplis idolorum pemtus fuM a tis / & d i
»AWM-fipc ms reni N«M. r 5 n n f u S . , - .W - # « * . r * ¿ o m i t f ,
3> e!pirr«f, ¡ t - lk à ■*?■&»*, r v t v m s j s . inter, fe.ac d.ifiraftjs,, ficqti
ctxpeoiav, in ptxXXov gTrE^'cfbu y ngSoXa ex- dictum eft, aliarum opirfionum, fecfta^
*A>)cna, a ù r f txAeiiz» 'U r . rSs is Cathnlica.magis ni^gifque
< B é * o é Z , ffl -— t,y . J - , , i dios.cref<*b«t.%«iin ad epa plorimi aè.
» « ¥ cederent, tnm,.e.x.diffidentibus inter 8 h a -
B ^m xa& .vX ìidm . em b e i^ y o (SxatXQbs r m reticis, tu rn p re c ip u e , e x multitud.ine Pa-
<ruu>ìderxv r y /rapeXdoyms %povff, sm ts^ s tÌo -mt-ganorum* Nam cum Imperator animadver- a HKI|WW8wP h m «™™is BU M vtas^Axoutraev^To tix u ic o o ^ 3 £ q £ a .td ivo $ ,@ cu n \iij- 2 0 ta fu b d ito s fuos p e rtrah e re ; fiib ipfa Im a
n , ékaiAujv. TDUTtcìt ’fìb ^ c t/ie n . r tA t u r .d i de, «.ni Pe rb fu i p rim o rd ia , y e tu i t ne q u iiq u am
vraAAous t g S S X a . 01 dà,. ì h a e l a , B im t i e jm - o IW , 4(1 “ ^ “ d u te t. T a n d em Verq in u lta HH B H H B B H ™hmiSi m , , ^ E^Xwxas-y xxivSbvov. m- r e a i f f i e f a ó t i funt.. N e q u e eniip cjam G e n -
i a.AA’ à , àeJfcUfémj M<paA?s ¿> o ia id i, ‘ ló p u i 'iK f i y tfl“ m mfire &ii:ififiar.e, abrqpe. pèric 'ulo liv
e t y T mSm, r l d m i t ì e ò a x m » t f f . 605 qU' H e-ai)mit'
TmixcCuTaL Se (br/aì ì a 5 ' n :\ / t e e c l i e n t ,. le x e r a t p ro p o litg , q u a
1 Òè Z ™ r ! 7 ^ a XStroTnv ppsn am capitis & b o n o rum p ro fe rip tip n em
T y ygtipoo ' y w t c j ^ T- •71‘paÌTtuj xvxCctmv *is in te u ta b a t. Q u o q u id em , tem p o re , a iu n t
vS xm o v ’ 0! Sì- A i y w i m e y euX e n am i, om- u V & g W ' ta rd ju s fo lito e x u n d a re De . mSi \ HI H B ¡¡11 ^ ,® T¥ e”'“ s »y-wVos1 a i fòtra» ctrroui. rum, facrificare handq,uaquam permitteren-fm'-
to.JV É/a^uei.. ^ S à , .ii J-, iSaoi- tar* Unde Prxfeftus. lEgypt-i, iufpicatus
Aflìs,, aitaioi eip^. npòs t'o f £ 0i z lc t.ù Sm vneaV » PP^ IédiDonem ipoiiri, rem Imperatori firn
NeÌAa tiud.1* I il ^ ~ 0 H H / ' 1 SUlficavit. Injperatflt apt,em re cognita,
~ ^ S T « ™ e e » AaTOaaar.vrpomiM- fa tiu s e f ii d ix i t, fid elem erg a D e um p e r-'
o-oq r « s 6UrÉa e ia s. /taidi t o 7 v y x g peuoijgt e x a to i 0 3 j m a tu r e , quam. fl.uenca N ifi, & f r u g um ex
eirrej. ¿A a0S s oKs r t i ’4 i .y i p n 'ù l t t i tw - e a * u b e rta fem p ie t a t r an réponcre. N u n -
> i s »™~ *<*> ' x r fftm , i « tiin o »,t p,e uW>,. - tamentis elici, & facrificns ifotib.l eÌda 'n" ,c an&‘
“ m i k “ T. f 8 ®rpp«*s> Gmc ep u o ris f lu x u u n f e e x d iv in o P aradifo
u s fcxxpxv Se o- NuXos r7roXvs fa y yM s , xal m7s d e f lu e n te s in q u in a re re v e ra p o te ft. Y e rum
ù\J>iAoTépois èiraipixi-TO pSl/mtSc. èWei, ; \ m r ì s T^ 40 N ^ u s ^ a u d “ '■•“ .poft e f f u f |s , fpperiorai
B H 1 '*'"1« ndUfnm m !,m ,& qq t ò r e r o 'ìm p k r i f f i
iv J "VJ* exopu^tera t o ha'àg,, cy<wli» <J?ófop. furarti perveniffet. & adhuc tamen aqua in-'
-aÉai5E<rot» ot A/yWioi., ^ tò s ptìi ri ¥ ’A - *umefceret, in contrariupi metum infitìua
1 i . t i j . u -X , * ' a (“j1-. / » n . runt B S Timebantque ne urbs Ale-
A^atjp» xvAn, x, Ai&t)« ptef» btov w l iA p i i , xandria, & Libya pars, aquis obrueretur.
JO»)
V a l e s i i A n n o t a t i o n e s .
1 N*f®.s “ “ • ] v i d . « M a n in c o d ic e T lie o 'd o fia n o d e
p a g am s , ia c rific iis & tem p lis .
2 K * . Aio«»? Setu>] P o f t r em a v o x d c le n d à qft,
q u am n e c N ic e p h o r u s n e c E p ip h a n iu s a g i io f c i t , n e c M u -
I f a u lu s in v e rf io n e fu a r e t i n u i t. A t S u f f rid u s q u i h u n c
. S o a o ro .e n i L ib r u m in te r p r e f a tu s e f t , p e ff im e h u n c lo c u m -
v e r t i t J io c m o d o : N unc & Alexandropolim qua Lib ya erar
portio y flu v iu s inundar et.
V a r i o r u ^ m
a 'A p & fw G h ßutnXluHv, ¿AÚXya* r ¿ * * , ¡mGdtyupl T e f ta tiir
Z o f im u s lib . IV . p a g . j yy. T h e o d o f iu m c i r c a ^ n q o s 3 7 9 ,
& 3 8 0 . G c n tilib u s tem p la a d e u n d i, p a tri ifq u e r i tib u s , n um i-
n a p la c a n d i ,p o te íla r em fe c iífe . «tj yxp, in o u i t , ü¡» uú-níi
'cthict T& (pcflxv íi'i Tcc lijet, y¿>4 TU fy u t x c tn t tous untTÇÎne,,
<¿xfA*<x¿TÍt¿%, A te n im m o x a n n o 3 8 1 , T cm p l is b e llum
in d ifS lum, u t t e f t a tu r idevn Z o f im u s , p a g . 75-8. u tq u e
c o n f iâ t ex le g e T h e o d o f ia n a a d Ver fu s S a c rific ia , q u * fie
h a b e t : S i qu i v e titis fa c rific iis dtarn is vo Su rtfifq u e , ve lu t
va fan tts ne ffcrileg u s incertornm confultorum inm ifer.it, fa -
numqmc fib i a u t Teryplum ad hujufcemodi fce le ris exeufatio-
nem aa'fumendum cred id e rit, v e l put a v e r it adeundum, pro-
fc rip tiq n i fe noverit fu bjug an dum : cum nos fu fla inftitutione
moneamus, C a f tis D e um p r c c ib u s e x c o le n d um , n o n d ir is
c a rm in ib u s p r o f a n a n d n m . 'B a t . 13 K a l. fa n . Cpoli. Enchér
it é ' Syhgrio Coff. ( 3 8 1 J
wtMrn