:. reptur, cunflis viribus cxpelisnt., È t Impe- ip u n la . , m m Sr/tm S lU ia , xai I f/Sfi /SaoiA&is
r a to r q u id em h o c m o d o ad u n iv e rf am m u l t i - WmsSL ® / nr , » c ,
tudinem Ccribcm t cm&o s B B S f ^ M j i * T0 f | I * K "
provocabatjomnique ftudio Iaborabat ne Ec- exaAet., xoq fin 2 > ^G 7iac&af Tnv gjotAJfaiay gciefi
® corpus divellerctur. a-TnvSaqe,
C A P U T XXIII 5 K E i A A A l O N k r ' .
. De calwnnia Sanilo Athanafio intentata ob H e c i Tn$ ovxotpavTias t v styia >A0avas‘i8,
manum u4rjinii. r w t v ’Afxrevitf
Me l i t i a n i vero à priore conatu re- i y i ” E A r n a m 3 t> j5 <Z3£fl~rlgy.'s ^ M T v ^ p v r e s 7 r e i-
puffi, alias adverfus Athanafium ca- I V I M ¡1 ’A fe« « '« ' y« clummas
texuerUnta Alteram, quod facrum / Y ft\ « , , \ ,. \ ,
poculum confregiflet : Alteram, quod Arie- 10 ™ ^ K j a
ilium quemdam interfeciffet : & brachium ¡fff Hf ’Apowiov w t t xTtivag, e^eTefld/j auTv Toy
ejus defe&um maleficii caufa penes fé reti- /¿pa^ioya,. £ Trap’ éaurcJ5 e^et y>y\rn ia s evex.a, ‘ oTa 1
iieret. Porro ifte Arfenius Clericus, cum « HI! » M * ». i * « 1 / 0
delitìum aliquod commifiiTet, d.cebatur 0 KAW * « a A p a v o s zv o s , a .g a .p rnM
iéié occultare. Metuebat enim né coram E - TSQATteouy KpvTdeSJ^, ò\v1 u j yag vcpaparo d&crcji/j
pifcopo convictus, poenas daret. Cum hoc * 5 t u ¡TutncoTrà GjQuyófd/jos. t o S ì avfiGàv ¿-
ita accidiffet, graviflimam inde calumniam ^ } ¿ s W a r lo u S^&GoAnv SiiaxSZamcy o! I'm -
eonfarcinarunt hi qui Athanafio infidiaban- o ' »a ' »
tur. Et Ariénium quidem fludibfe perqui- ■■fi IH » g| ^ B B B
fitum repererunt : eumque benigne excipi- ,$^QiT>ioy-vfn$ 'pov, xcu <$>iAo(ppovqcm/fyoi,
entes, omnemque ei benevolentiam ac fecu- XiCti 7l^ avcv fbvoiav xocj <ta(pccAèixv vape^eiv a v ra
ritatem polliciti, clam euni déducunt, ad i 0 r\Jtso%of^poiy cuytvm Accapo. tzff£$s rnvet 'r f y f <tv-
quemdam ex fuis familiaribus, & earumdem Ton ouvtiQavyfy Tct auTcl am iiS k fo rju f, *rIpivtjs 2
cum ipfis partmra : Prinem nomine, Presby. ¡ n fm a i T £ v , npi<r£mpoi furameiou. c»&S0*
terum cujuldam Monutern. Ulic cum Ar- ' \ ■ . / , . ’ w >. /
fenium abdidìffent, per fora & ccetus prima- 'V ® A f™ '9' f <™»i* Xf'
riorum hominum de induftria circumeuntes, xai tous ooMo^p^ c i TeXet,
ilium ab AtKanaììo occifum effe jaétabant. 25 à o ^ 770,ìom Ì ) te 5 .T 8 T o v ,A0oti'ct<rÌ8.
Quinetiam Joannes quidam Monachus fub- S Ì to^ Ì t ho ¿ J
ornatus fuerat, qui earn accufationém inten- , iT / x , / r ’/ n / *\ <?
deret. Hujus fceierìs fama d m in multos I “ ™ * M m x o s . V i P J ' J 3
fparfa effet, adeò ut ad aures quòque Im- cq%p&s eis Trofòovs St^cf-cmpeia^s vm toperatoris
perveniret , animadvertens Atha- otutok, as xctì (èa.oi\eas ì kxoÀs (Pdccacu, opcSv ’À -
nafius, fi de hoc quoque crimine accufari ^ a ' , f » ■ ■ X 'L » ' < » \ / ~
ipfum contingeret, difficile fore ut apud 3 , f ^ h m m | T ?
judices, quòrum animi hujufmodi rumo- c u ria . ypa.<pUo r^smfié^vxfi ’(fciv 4
ribus preoccupati effent, cauiàm luam de- AoytistuLcQxy Six.ti<px,is ^ot<tvv^n 0 y.uous
fenderet, adverfariorum fraudi bus non mi- - •. ' ’ r.t ^ «jp/» V
flore aftu reftitit: & quantum in fe erat, ^ oictvcunftis
fidem faciens, providit ne calum- '■ § as òveSs^To x m & s Ttt^ovfd^osy
hiis illorum veritas obfcuraretut. Enimve- 3 5 emvoet p ii x o lK v t^ ì^ % k \ ì i 9étctìi T e d s (tvTav Siai
V a l e s 1 1 A n n o t a t i o n e n ' .
o ïc xAvptiioi^ Im m o A r f e n iu s E p i f c o p u s e r a t
H y p f e l i t a r u m , u t n o t a v i a d S o c r a te m .
a ïlx ti'n rn omc^x'] I n m a n u f c r ip ti s c o d ie ib u s F u k e t i i &
A lja tii Upiyvi f c r ib i tu r . Apud^ A th a n a f iu m i n A p o lo g e tic r f
iè ç u n d o a d v e r lu s A r i a n o s , ni»>n d i c i tu r 9i?t<rfwrgj{
T lrtfA tyuu pu tu i T iii ’AimevrvXiTn r o p » . I d e f t, Presbyter Pte-
m m curis tm nßm is in P r jfe t iu r a A n teopolitana. S o z o r o e -
n u s * ifio jty a p u d A th a n a f iu m in e o Jo c o in te r p r é ta tu s e f t
M o n a f t e r iu m . M a lim ta r n e n m a n f io n em i n t e r p r e t a r i . N é e
o b f t a t q u o d in E p if to la J i n n a e P a p h n u t iu s q u id a m r a o -
n a c h u s d i c i t u r rîis x ir tn f*>o»îis. N a m & ill iç m a n -
f io q em in te ll i ^ L p u to .. G e r te fi M o n a f t e r iu m e o lo c o in -
t e l l jg e r e tu r , n ih i l ô p u s e f lè t n o m e n a d d e r e , â u t T r æ f e â u -
r a m n o t a r e in q u a f itn m e f t M o n a f t e r iu tn j - n am M o t.
à a f t e j i a , n o n a Jio f e r e q u a m A b b a tis f u i n o m in e v o c a b a n -
t u r . I n e a d em e p if tq la n q m in a tu r P a u lu s , m o n a c h u s H y p fe --
le s , id e f t e x H y p f e le o p p id o , c u ju s E p i f c o p u s f u i t A r f e n iu s i
3 'lax»> K p o vx fëi 77ç è x x Q if l/ tè ï] M u f c u lu s & C h r i -
f tq p h o r f o n u s u l t im am v o ç em o m i l è r u n t . H a b e tu r ta r n e n
e t i am a p u d N ic é p h o r u m , u b i in t e r p r e s c r im in a t o r e m v e r -
t i t . S a v iliu s q u o q u e a d l a tu s i u î cq jd îcis in tc r p r e ta t u P
ä c c u i ä to r e m . ^ E g o v e r o p r o b i s v e rb is 0 2%x t p i r e .
e lam a n t ib u s l i c e t C o d ie ib u s , i c r i b e n d u m p u t o ¿'Ap^xtp^e-
V 9IW W ' S i c e n im p a t r i o n o m in e v o c a b a tu r iy c o p h a n t a ,ille,
t e f t e A th a n a f io in A p o lb g e t ic o ie c u n d o a d v e r f u s A rian o s»
Pa g* 7 8 3 , q u i & a l io n o m i n e J o a n n e « d i c e b a tu r , u t ,v id e -
•rn U n d e n am v e r o S o z o m e n u s m o n a c h u m
illu m fu if le d id i c e r l t , n e f c io : ,c um n e c 'A th a n a f iu s id d i-
c a t , n e c A le x a n d e r T h e f la lo n ic e n f is E p i f c o p u s in e p ifto la
a d A th a n a f iu m . Im m o J o a n n e s if te e r a t E p if c o p u s
M em p h is , j a m in d e ä t e m p o r ib u s A l e x a n d r i , u t p a t e t e x
in d ic ü lo M e liti i. N a m J o a n n e s A r c h a p h a c c u i ä to r A th a -
n a f ii , j s - ip r e e f t a d q u e m C o n f t a n t in u s Im p e r a t o r e p if to -
lam f e n p f i t q u a m r e f e r t A th a n a f iu s p a g . 7 8 7 . A tq u i
J o a n n e s llle a d q u e m Im p e r a t o r f e r ip f it , e r a t E p i f c o p u s
M em p h i s , u t t e f t a tu r ip i e A th a n a f iu s ip in d ic ü lo E p i f c o -
p o r u m p a r ti s M e l it i i - p a g in a 7 8 4 . H i n e e f t , q u o d P in -
n e s P r e s b y t e r a d e u n d em J o a n n em f e r ib e n s , e u m p a tr em
v o c a t. E ju f d em J o a n m s e lo g iu m e x f ta t a p u d E p ip h a n i-
u m in h s r e f i M e l it i a n o r u h i c a p . 6 .
4 Xx^iTno h Q M a llem f e r ib e r e in f u t u r o , % x ,.
Q u a m ie c l i o n em in v e r f io n e m e a e x p re fl f.
V a R I 0 R1 u M .
a T v & ¿ « ’Apaitiov 3 V id e S ó c r . lib . I . c a p . 2 7 , 2 9 . I f e r t S o z o m e n u s c a p . 2 7 . C U r iff. B e n e Jitlim V tt. A tb a n ,.
q u i m e o p e c c a r , q u o d if tam d e p r e h e n f i A rfq n ii h if to r iam pag. 1 9 . , > J J
T y r i x S 7 D0di t e m p o r e c o o tlg if le m r m , c o m p o d « r e - * E t q u id em j w * iim f r rm m <Zk v e r t e o d u o , , e o o -
v o c a o d a f it a ^ S y o p d o p i C x & r e * m . f i a M m a h a b i t am t r a V a le f iu r a o o o te o d o n f g g B tm J S im in d id tu m A th a -
a a n o 3 3 3 , t r j g i n t a m e n f ib u s a n t e T y r i a m , u t m o x re.- J n a fii. lo c u m , V o l . I . p . iS j»
C o A ew i. riv S Ì c ig $ c r o ì t s r t n W o v s T t e é m \ p y a S s s» r o p l e r i f q u e p e r f u a d e r e d i f f i c i l l im u m e r a t , c .
^ A p m n a p r i ty cu v o fjd jift . A o y ia u / L S jjo s § v a s O Ò l a v A r i e n i o n u f q u a m c o m p a r e n t e ; C e r n e n s i g i - I V .
' \ a /• ~ e / . -\ t u r f i e r i n u l l o m o d o p o f f e , u t f e h a c f u f p i - ^ xttOctpo. vhs y m m * s , e, ^ don£ nifi L y J viyere
k m t e y lm T o r ^ f e e t r t q v i n c e r e t q u i m o r m u s d i c e b a t u r , f i d d i f l j ,
<tp<p c lv t o v r i v a m q o T c L T o v 2 ^ c f .x a v o v , c t v c tQ iT n - 5 m u m q u em d a m D i a c o n u m e x c o m i t a t i i f u ò
ffovTct. r y r o r . 0 ^ 5 (a r ^ cA y ir o f^ p ó s ^ C c t i S iC f m i f i t , q u i A r i é n i u m p e r q u i r e r e t . Q u i c u r r i
e^ a y { é tA cL in t6V tivoSv e y v a o t c ì s S ir iy e v . v e n i f f e t in T h e b a i d e m , in d i c i o q u o r u m d a n i
g'Tfci S e rixe T tp o s n p iv ltv i ta p a è x p u ^ ìe T o , a v T o v M o n a c h o r u m d i d i c i t , u b in a m d e g e r e t . V e -
/ $ j ’ A p a em v v ì t c L T ta h a p Q a v e t . f Z B ^ f i a ^ v 'n s y c t § n i e n s i g i t u r a d P r in e m , a p u d q u e m l a t i t a b a t
T ìiv a Q i fy v r y S ia x o y a , p e T e w < m v t S t o v ei$ Trw 1 0 A r i é n i u s , ip f u m q u i d e m A r i é n i u m m in im e
I I I H B W 1 T i r n pl , I t o , H d e p r e h e n d i t . N a m d e D i a c o n i a d v e n t u p r s -
» r * . n tv\ \ >r , . / tt qp/> m o n i t i , e u m in in f é r i o r e m ^ E e y p t u m t r a n f -
€15 A A t r a™ p e ta l i* c t u o i ¿ e x o u , H A ia v , e v a r r Y J • W tèm ssk - l c
» ~ ■ / t\ » / \ , / c , « p o r t a v e r a n t . P r in e m v e r o c o m p r e h e n f u m
a v T e p <tuajov™ v, 0$ e A e y e T o t o v A p tr en o v e r e p a d i d u x i t A l e x a n d r i a m , & u n a c u m i l i o H e -
(JU c&W v om . à p < p a (ZB£3<tcv) $ v ìT€5 t u a p W T t tqùv I i am q u e m d a m e x e j u s c o n t u b e r n a l i b u s , q u i
o p A i y v T s I a <x p a 'na rn x a v T a y u a T a v . QLLoAoynacLV 1 5 A r i é n i u m a l i o a b d u x i f l é f e r e b a t u r . H i am «
, v n«. ~ / b o ad Ducém rei militàrtó per iEeyptum
or £0™ «»«, A p nm ^ A d w h rap aorots -rrpo- addufli, Xrfenium adkiic Vivere confeffi
T epov x .p v7n o $ f J o v , x a t i iu o 0 9 A t y u ^ a t2^ ^ y e t v . funt: ac prius q u i d e m occultatum apud
■mum oi/Tffl ovfiSatTa., ShAcl Kàrjam'ra ip1«* delituiffe, nunc vho in ¿Egyptoverh
* ó i t o n > ’ A f a c L r u t t v ip i ì f a m A è s i m y p c t - ■ H ? c H H a d C o n f t a n t in u m r e f e r -
. „ < y ~ • p. » ~ p r i c u r a v i t A t h a n a l i u s . Im p e r a t o r v e r o e i r e -
/ f é ' T>15' o m p e À a s i % t v \s t o o i o f c r i p f i t , ; u t f a c e r d o t a l i o f f i c i o im p i g r e f u n g i
A c t y O o T a Q a s Xj c ia e G e t a s >®£?voeiv* n ta p %Sev S e p e r g e r e t , & d i f c ip l in a e p o p u l i p i e t a t i q u e
ì y t ì c3£ T a s r a v M eA iT ia v cS v e 'm G o A a s y a s *J a d - p r o f p i c e r e t : M e l i t i a n o r ù m a u t e m in f id i a s
TV §> uSÌT0S, B » 1 W m H TotaWas ® $ W . d “CC- ? : S u!P?e
. \ \ \ \ f e i r e t , e o s i n v i d i a I t im u l a t o s a d h u j u im o -
■v|au «15 Tev7t\a tr fty ja s yp&tyas, xou to v s X p d i falfas & c ó n f ié Ì a s a c c u fa 't io r ie s & a d t u -
t j j 5 e x x A i jm a ^ 'fopuGoiz. aùrov r e to u A01770S jaì\ 2 5 m u l t u s c o n t r a E c c l e f i a m p r o r u i t ì p e r e . S e
o v f y p w t o TotavTa' ¿ A A * Slxawìv e t r e c X x t \ v e r o in p o k e r u m t a l i a n o n p a f f u r u m : f e d
voi* H H I riptot«, il icmvi« f y m , Z .Ì ’m a P,ub^ asfkges fuÌ“tum 1 ac
. r f . vo~ f , ~ c , , , , Z p c e n a s d e i l l i s f u m p t u r u m e f f e , n i f i q u i e l c e -
à i x l t o A .a b e ii ' T ta p a v r a i t ^ a s a ( a o m a S w a s t o i s r e n t : q u i p p e q u i n o n f o lu m in f id i a s f t r u e -
e td a o i s g '/n & iA é b o i'TO » ', ¿ M * à S Ì x o i s T y 6\ jT a £ iq L T r i s r e n t in n o c e n t i b u s , v e r u m e t i a m E e c l e f i s e
è x n A r i t r U s , x , T ? ^ ja eG e ta A u j a c u v o ^ a v . r o i a v v a . 0 d i r c i P l in am a c P i e t a t em n e f a r i e c o r r u m p e -
! • r f ’ S i H F p . S » “
xoivoy a v a y v a o à w t q T y v e '7n q o A y v y iy e iS e v a j T t a i l e s c o n v e n t u l e g i p r a e c e p i t , q u o f a c i l i u s c u n f t i
t% i e v T n v a v T s 'ZB & cu p e c r iv . r o S e e x e iv it t à v o lu n t a t e m a c p r o p o f i t u m ip f i u s c o g n o f c e -
S t e ì s y i r i f ù f j o i o r r i M ' e A i t ì b Q p o v o u u T e s , t% u s r e n t * A b h i n c M e l i t i a n i t im o r e p e r c u l f i ,
ì a ' ó S S ~ , / a l i q u a n t i f p é r q u i e v e r e , d u m m tn a s Im p e r a -
m m . m r v ^ 0 ^ m to r^i s I n t e r i m v e r o E c i i e f i a
t ip u u w o fA w t f o e ri x p T C a ow t A ty u 'm o v g x xA ijiria , p e r u n iv e rf am ^ E g y p tu m p a c a ta , & t a n ti
xcq v t c o t o c t u t u itp e a s yrpogtx.o-toi ìQuvo/jfyjrj, t c q A v - f a c e rd o tis fo lic itu d in e g u b e r n a t a , q u o t id ie
tcA a a [a y ooyfiépoy ey iy eT o 'y t oM ® v T z e s ^ e ta e y à y c r e f e e b a t , m u l ti s tum e x G e n ti l ium n u -
i. ~ < r „ r BHMÌ , M ,/ t , m e ro> : tu m e x h a s r e tic o rum i r iu l ti tu d in e ,e i
è i e T 8 EMijvncod w A n fo ify x, r a M w a ip e e em . fe fe ad jUn g e ritib u s .
K E $ A A A I O N K A 7. C A P U T XX ÌV,
O t t X) T a QjìSoTepà y y f Ii'i^iv eùvrjy totz t Xpi- Quomodo interiores Indorum gentes eo tempore
9iavKrp^ov^> eS'ejrciVTVy $pviAeVTi& x a i A l S i * Chriflifidem JuJceperint, opera Frttmentii atai8>
*7“YJ G U .X 'fiaA coT ttv . que i/£defiì captivorum•
i t v ™ r t fé ù y o y ) TtapetAv\<pa/Jiii dj ' T 85 T ) e r id e m t em p u s u l t im ó s e o r u m q u o s socr. U6. ,
evSbv v i / a a s ’ lvSìiov3 à t f e tp c Ì T Q i s ¡ x ù - 4 5 L v u l g o I n d o s a p p e l l am u s , a d q u o s B a r t h o - ^ i * I 9*
v a v & 5 T $ f BapQ oAop Lcu .fi X M p v y f id 'iu v , (m t u % £ i v lò m ® i p r ,® d i c a t io m in im e p e r v e n e r a t , à F r u -
T y S o ffjU L T o s r\ j s n Q p B f jd p T ìq , lepét xoc} x s^ Q ^ t m n i e n t i o f a c e r d o t e & f a c r a r u m d i f c ip l in a r u m
V a l e s i i A n n o t a t i o n e s. _
1 “Tk? t xx6’ ì/ a x ì 'ìiSui] Ó b f c u r u m e f t q u id fib i v e l
in i hcec v e r b a . M u f c u lu s q u id e m i t a v e r t i t , Indos q u i nobis
fu n t interiores. C h r i f to p h o r iò n u s a u t e m h o c m o d o i n t e r -
p r e t a tu s eft, In terio res Indds : S ic enim nq/lra m emoria at-
p e llan tu ri L a n g u s v e r o o m n i u m p e f lim e v e r t i t , Ulterior.es
quam qua a d nos verg un t Indorum gentes. E g o v e r o v e r -
te n d u m p u t o : Ultim os eorum, quos vu lg o indos vo'camus.
AL th io p a s a u t em in t e l l i g i t , u t n o t a v i a d l ib r u m p r im u m
H lfto ria e S o c r a t i s . H i e n im I n d i e t i am n u m v o c a n tu r , u t p o -
tó ’ I n d ò r u m C ò l ò n r , q u e to a d n io d ù m i e r i b i t P h t lo f t r a tu s
in lib r o d . d e v i t a A p b lló n ii : etmuns1 «K ’U íH i A X tió ia s:
& in l ib r o t e r t i o Æ th i o p a s a p p e lla r , 'b & r ji. E u f ç -
b iu s in C h r o n i c o , a n n o 4 0 2 , Æ th iop es, a i t , ab In d o flam ine
confurgentes, ju x ta JEg yp tum confederunt. P o r r o a n te
F r u m é n t iu m P a n tæ n u s j a m I n a i s if tis v e r b u m D e i p r s d i -
c a v e r a t , u t i e r i b i t E u iè b iu s n o f t e r in lib r o f H i f to r ix E c -
c le f ia fticæ c a p . 1 0 . S e d q u o n iam P a n tæ n u s n u llo s ib i f u c -
c e f lo r e s E p if c o p a lis c a th e d rs e r e l i q u e r a t , F r u m e n tiu s , q u i
p r im u s a p u d illo s E p if c o p u s é f t c o n f t i tü tu s , In c lo r u r a A p o -
f to lu s m e r u i t a p p e lla r i.
K i y m / Jip q