Säc. interceptus eft. Csterum cum navem con-
V. fcenfurus eiTer, Epifcopis qui ipfum ad litus
ufque profecuti fuerant, dixifle fertur:
Urbem vobis & palatium , & fcenam relinquo.
Ego vero abfcedo : feftino enim &
quidem valde. Aliud praterea quidpiam au-
divi, quod multorum fermonibus etiam-
num circumferturj Joannem quidem Epi-
phanio pradixiffe, illum in navigatione effe
moriturum : Epiphanium autem prasnunti-
affe Joanni abdicationem Epifcopatus. Nam
dum inter fe dilfiderent, Epiphanius qui-
demjoanni fcripfiffe dicitur : Spero te nequa-
quam Epifcopum efle moriturum. Joannes
vero refcripfit Epiphanio: Nec ego fpero te
in urbem tuam ingreflurum effe.
CAPUT xvr.
D e Imperatrici* /¡m u lta te a d v e r fits Jo a n n em :
& quomodo Theophilus e x i/£ g y p to advenerit.
Item de Cyrino Ch alce donis Epifcopo.
Socr. l . v j . T ) o r r o digreffo ab urbe Epiphanio, Jo-
*ap. 15. X annes jn Ecclefia verba faciens, com-
munem adverfus mulieres vituperationem
inftituit. Eam populus ita accepit, quafi adverfus
Imperatoris conjugem figurate com- :
pofita fuiffet. Hi vero qui Epifcopo infenfi
erant, orationem ipfam excipientes, ad Im-
peratricem attulerunt. Illa apud Imperato-
rem de contumelia fua graviter conquefta,
Theophilum urgere ccepit, ut quantocyus
adveniret, & Synodum congregaret. Ad-;
nitebatur etiam & negotium promovebat
Severianus Gabalenfis, nondum prioris of-
fenfse oblitus. Utrum porro Joannes fortuito
ad eam orationem proveétus fit, an, ut
quidam dicunt, eo quod fufpicabatur Epiphanium
ab Imperatrice impulfum fuif-
fe, ut infidias ipfi flrueret, equidem certo '
affirmare non poffum. Haud multo poft ipfe
. quoque Theophilus Chalcedonem Bithyniae
advenit, & una cum ilio complures Epifco-
pi, alii à Theophilo invitati j alii Imperatoris
juffu acciti. Verum ftudiofius quam
reliqui convenere , tum ii quibus Joannes :
in Afia Epifcopatum ademerat, tum qui-
cunque, alius aliam ob caufam, illi infenfi
erant. Jamque aderant ex iEgypto naves
quas Theophilus exfpe&abat, & Chalcedonem
appulerant. Cumque univerfi fimiH il-
lic conveniffent, atque inter fe confultarent» *
qua ratione conatus ipfis adverfus Joannem
Cyrinus ex voto fuccederet, Cyrinus qui tune Nico-
Nicomedt- medienfem regebat Ecclefiam , Theophilo
enßs' fortaflis gratificans ob generis conjundionem
: erat enim iEgyptius, & alioqui à Joanne
diflidebat : multis eum probris & con- ■
viciis oneravit. Verum Divina juftitia,con-
tumeliarum iltarum brevi ab ilio peenas exe-
git. Maruthas enim ortiis ex Mefopotamia,
qui una cum Epifcopis iflic aderat, forte
alterum ejus pedem calcavit. Unde affe-
ftus dolore, una cum reliquis Epifcopis
Conftantinopolim trajicere non potuit, licet
ad ftruendas Joanni infidias admodum
neceffarius videretur. Poftea vero cum ex
V a l e s 1 1
I ’'AXb.efa Scribendum eil «AA©-, ut in
T T T r - j - n T jn A . R C A D I U S H I S TO R IÆ & Honorius.
TTioi. À è y tT c q y> iw vo is c tu r q ctweXQovoiy evci-
0x07701$ e m SaLXctascw e im i v , pt'eXXav ’ffaG o tim v
TOif OXCL<POV$, CL<pit]{U Vfdiv tU Ò VToXlV XCLl TU ß c ta
ix u o ty xctl t t \ v '\ j z s in tt io i v . èy<a ¿¿7r { p u ‘ v v e tó -
Sto y c tg '7Tctyt» 07CevSto. x d x S m <Jg ù a i v i v iw
vnXXav onfgc. rov \oy>v evrv^opdto, a s ’fLirKpa.-
n u pdp ’ la c tm s r i t o c i r y SuActarw TtX&jrlto
Trpoeptyiwirev’ 0 Sey c^Mvq, Tìis evcivxovfÄs r ito xct-
Qeupeaiv. c i {q yctç Slecpepovvo, o p$p eSnXaoev ’ l a .
1 0 civvy t e X v c ifa o-g ptvi ‘bvnQctv&v evcivzovrov, o S ì
'lactvvys atvveStlXou' ouSe gya <n rtis- gm I'tti&i-
Gicd’d f 'teoMcos.
K E ^ A A A I O N i r ' .
n e e ) eÀ$ r i to ßcun\\oscvi ’ laxtvva
X| m titev A i y u n lo v ©eo(piAo$* ^ /z& i K u e /-
Vff T V ’X.CL\VA\hvO$ t7n<ntÓ'7C&»
" P n e i ì i ’E*7n<pctwoi, Gv.K\yi<na.Ça>v
’iüUJWJS KOIVOV yjvo(JLKGIV iïe£>iÂÔê •yO^py*
c d v iy /M Z 'm S iïï S Ì o v j x i ï cQxq r ^ r o v t k t o S
10 jßcunÄeffls yoepat y i s t o o r A e h ^ r o . 01 Se 'n ò
*èfa<7ito'7n v SïtGpuÿteiSy ita I clutov t Aoy>v C/t^Aapi-
C a v o rn s , tm ß c to iA iS i Sienopuctctv. ìì Se r c S
¿y<Jei r l t t t ti©ìav cL7cuS\)Çy.rn y x.cti ©eó<p»Aoy S ’o.'rjov
‘impiivocjiy itoti ffiutoSòv TniSv K£T>i'freiye. giwi-
^5 'i t& fd ii Se z e tt o v y K ^ m a x é lia ^ e t o u t o iteti 2 eC)j-
eAotvos 0 TaQctAÔüiy ou7izù t m < B ç y re& t$ c tm A ~
A c t y tì i Au7nis. ¿ M * '7CÓrnpov o u tu s y r u y y ,
g7rl roZ'nv ’IoectwM ft3çy>'Xfy Tov ^■07i)V t *
nves Aeypuoiy, ,\iz zw o n tn ts a s vi ß c tm A is etfemv
,o * E /m(pavioy ’èÿnQovAGCeiv eturcSy cLìtgj.£cùs GìDt eyg>
A e y a v . G r k e<5 Atc tx ç y ti Se x c tì 0 eo<piAos 7rapUu
ù s X a A x A f J b i c t rlùt B iÒ u y S y , x u ì ò tW o i 'm X X a y
f7 tó x m ’@ n < n to 7 n f 01 p fl/ jj r v l r s e © e o ^ iA o t» n s ç y -
7çct7reyTE5* oì Se y ß o tm X e a s r a ç y ç t t y p u t 'n ( u r c o -
!,J xA vfié rn s - o"7n v S r l p ta X iç c t a tto vreoxtv y orni 'n
' r f y f 0 9 ’A a io t rv \s emoTtoTTvis ctÇ’vjp lto 'n ’l a -
aty viiy vtcu ûovi 1 c tA A o ô e y c tX X a s c t u T o f a TW ^ ß c t- I
voyTO’, vISn Se iteti e£ A i y v o d a m s à s ®eo(f>iXos
'zfexepdpevy i ìs X «A x » ic h > y a àtplitov 'w. ouueXQôv'rav
1 . 0 ^ '71'cty'nav t i s m u r o v ô fQ a S t , actt ßovXÜüopSpav
oTCtìS ctvTDis V&- y v a p t t o v <zsçy£ctivi n x s t r e t I a -
ctyys iÇ k i’Wipv\G\s y Kue<yo? os a y e x ro T o r e rvis
¿ 9 XaAJOi&w ixitXyjoicts, xctl US-™* To o v y y e v e s
\'oas ®eo<Pi\à p ò p o s ' t d y ctg A t y u ^ i o s ,
^5 x a t ¿¿XXas 2£&4>op@* ’la a v v y r u ß ^ a m v , crAeT-
çct, «.¿To» eXoiSopet. r v c x ß ia Se 'n ir ra y vQpe-
a v eSofcev cturov punev ctf Such. M apou9ct$ y c tg o
c v j M eo7)'7n'(gtpticp5, o u v a v ro is ^ ^ k io x om iS y cLaav
ctvroS Sctnpov ToTy ttoSUv etfcLmoev. oSuovjdeìs Sèt
50 C ìn te v i o iu ) v o is ctXXois lepeooiv &s Kayqotvvivy-.
'proXiv e v n& tiaQ ii, itcu v é p cLvctJxouas eivccj Sb xa v
tz sç y s v e ts k s ltcL ’laa y v o u ’¿ ftiG o vX a s. p $ 'w a jto o
A n n o t â t i o n e s.
c o d ic e F u k e tia n o em e n d a tu m e f t e a d em m a n u .
i <^5 1 i{cf.ìt'Js ‘ì j & vdìùzi vnXXams f\l^«rè »«t- eo vulneré male haberet, crus ei non femel S a c .
TpGV ¿LTreorgjodvi r o oxeA0 5 . >6k i ’yevot$iv\ yetg otì* à niedicis diffeflum eft. Superveniens enim V .
> \ ~ c \ w *1 : putredò totuhi corpus depàfcebatur : adeo
7fidfit>y, To vrav emveiuvo oaptct as itati r evepov * 1 r
, ì , • V f ~ i u t alter quoque pes idem paffps f it ex
ocoStL vetvyov \ jm t iM * 4 y ry m u tu i doÌoris cqmmunicatione. k t C y r i -
fioui, ctAA 0 pdp v 7nXXcS v^pov 09 vótÌs ohvcus 5 nus quidem haud multo pofl: in cloloribus
eveX&j^gt rov (èiov. expiravit.
K E $ A A A I Ó N t è ' . C A P U T X V I I .
n« e ) rvis yevopdpys ovvóSbo ns^yt ©eo<p<A», >9 ra v D e Synodo a Theophilo fa l la in Rufinianisy &
xctvny>eAcJv’ iaxvvSy c i 'Pacpiectctis’ 39 «5 ¿A ij- de accufationibus adverjus Joannem. Et quo-
0615 *1 actvvvisy ^ctì ptn ■wxpy.yivóp^pMy 7cap a u - 10 w°do Joannes vocatùs, cam f i jtidicio non
tocF xstdypéQy. fijhrety d Theophilo depofitus efi\
t T E ^ i ^ é r a Se Geotp ixa , oòSiìs t V Kav&tv- T > o r r ò cum Theoph ilus Conftantinopò-Soer. lib.
X X / ~ « / rv~. \ X. lina tra jec iffe t, nullus e x clericis urbis f i . c.
uvo'jroMas JV.A05 >«g regiffi obvian) ci proceffit_ Jam enim f^
Ho vfSn r e f 'Ghaytóvcq Sìiopteviis• r o S i r ’AXe%ctv- lam faftum fuerat, illum Epifcopo infeftum
A ,im U H ¿1 -4 Sto}?» ¿ t o p jH W -m 'U - u r i j effev N o v e r o A k xandrini qui tum forte
f t _gpp ~ * f erant Conlrantmopoli, tum e x alns navibus,
ctAAm vcXomy iteti pu>tAifa TW oirvìjavy o/xco tum pliECipUe e x frumentariis, in unuiii colatweXeynmtv,
xctl vepoQuptces ctìivov &j<ptiptcuuvfS l e d i , cum gaudio & fauftis acclamationi-
3 rJr % hus eum exceperùnt.tSircwn» aìrt^tJ'pctptcùv de r i to eitxXyvictVy n s /óct- n y A t ille Ecclefiam
’- v , , ; prastergreflus, in Impenalem domum conaiXixlto
oixjety >iA0fey, c i y xstTctpdpetv ctvrq w - c e f lìt , in qua ipfi diverforium fuerat prae-
Tpémqe. m ù i e ■mWÓùs ty<a ’l® " ? i o paratum. Pòrro cum multps efle animadver-
. ( ^ c, , tv. 0 i ' tifleti q ui Joannem o d iffen t , & accufarè
™ parati-effent, p r a p a r to Òmnibus prouc ipfi
a ¿ A A a y 'é f avrai hjlA us ’e^etr eifexet) a W v u i conducere videbaru r, ad QuercUm perrexir.
SpuS. X a A n t tà o ’; S Ì ra~m> 'Pou<pi»iU V Id fi*ùrlMnuiB eft Chilcedonis I quod nunc
f ^ ^ \ e x Rufani v ir i Confularis nomine appellavmviMÒ
viw eprayo^py, 09 q 6 ^ , xcti tu r j in q u o p;i\Atiutn e f t, & E c clefia maueyotXy
exxAijaict j Ito a v ro s *Pou<pTyos evci vifiy 2 5 ximà, quam Rufinus ipffe in honorem A p o -
„ / H H M B /-. , » t> i ,n ; M B A ftblortìm Pètri ac Pauli conftruXerat, S e nerpou 3t. nctuAou r ctPTOqoAójy edeutet/o, x* ¿vivqo- tmgmBg bmKk . .
“ v " / 0 s Apoitoleum ob id cognómmarat. Monachos
3 Aéìby ctùrav avo patere. vrXvjmov Se 1 ptevet^ovs ovv- quoque ju xtà eam co llò c a v it , qui clericoÓM
W oi v- i z x X w k s r kXiipov etfXÌipsv. hlctuQct rum in ea Ec clefia munùs explerent. H o c
- US •/ n ~ »/; ^ » 1 . ie itu r in loco T heoph ilus una cum reliquis Theophilus
3 o m A « « « V » 7515 f f ™ i v i™ ™ « , £ p ;fcòpis cum de libris q u i - ^ « - »
7rspl ft r ’Clejiyevóis (¿iQXÌav ovSiv emptvyptói/6l<ri' jo d em O rig en is nullam ampliiis mentionemad £kttr~
Vio'o.s ldìe^ ¿tm 12 .xv\nas^ Huovctyoos ets p, t,ev,co'v^1o i'a v ,. Wexcmt- tfieam.d .i ;i.n v.fei. dtaS vcie. tt,i eo. nbilèisv mioonni alceh otrsa diatud rrpu cmen pi'treane--. . .•
Abi, ptiiti ptvvimi&iceiVy posivi v&xas vcoietv rOsro- terita, nec mali quicquam fadurùm polli-
%ófjùpos. evriGoavvav effe ccòvòis oufyvQptltu ctnuy citus. Ciimque fautores Theophili inclamat
V OeafÌA« B B M M B B B 1 reric inotìachis, ut veniarn peterent ; & Synov
, , r < c\ » a' cium prò ìliis lupplicare bngerent: contur- rltu GttuoSbv izevtueiv \j&p ctvvaVy vot^t.^pevves 5 5 bati monachi, idque fibi faciélìdum effe
oì piovaci y itati roZvo xpwctf vroiw voptimtvres y exiftimantes, confidcnribus tot Epifcopis :
. % ~ »: > I a a ( . _ ~ m ' \ id q u od ' fòlemne eft ipfis d ic e re , etiamfi
^roAAcy em r y tm v v rp o^ p fip a v - ro v ro h r o injuMria a f fe d i fuerint> pParce fcilicet d ix e .
aLtoyStS ctvTois Xeyexi, xcpv ctSlKavroi^y ouy%aopif- runti Cùm autem Theoph ilus libenter eos
ovVy eepctouv. GeocpiXou ^ evoiptas <Tvèet<rotpòjiO\)y 39 gratiam recepiffet, & communionem eis
Wm , W m È m M . /rt- op /> \ r e f titu if fe t , finita eft quasftio de injuriis
T t o m v m a * a v v o is^ S tv v o S y SleXvQy monachoruni Scetienfium. , .Qtiod meo
S x i iw ¿tSlXAjpta7tt)V a egentois. 07re§ oijuotf ovx. <ty quidem jtidicio fà&um non effet, fi D io -
V a l e s ,i i A n n o t a t i o n é s .
1 Ketitas s^cf.n'fcìg m XXuK 15 ] V a r ie h u n c lo c um d if tin -
x é ru n t I n te r p r é té s . N am M u fc u lu s q u id em p ò f t v o c ém
TTv^xóiKtg, d i f tin d l io n em a p p o fu ir . S u f f rid u s a u tem Pe t;ru s
p o f t h a s v o c e s w o t o , r* 7 fS , i n t e r p u n x i t , e x lib r o C h r i -
f to p h o r f o n i, u t o p in o r . E g o v e ro p ò f t v e rb u 'm ««
d i f t in â io n e m a p p o n e r e m a lu i, tu r n q u ia in c o d ic e F u k e tia n
o i t a d i tt in g u itu r h ie lo c u s , tu r n q u ia N ic e p h o r u s ita in t
e r p u n x i t. D e h u ju s p o r r o C y r in i m o r b o lo q u i t u r Pa lla -
d iu s in v i ta C h r y f o f to m i , i t a i c r i b e n s : t fiv m. axiM
tug p v u r u * uff.I* ix l 'f i t in e /fy™ b n T%kvnm, ifvoimXu
itti ¿<pof[/leci yfvfiirjvi.
2 K«67Jjj3piîî J I n c o d ic e F u k e tia n o le g itu r
ina[Xjag, n o n m a le .
3 n u>» )tin ì» ] N o n d u b ito q u in ie r ib e n d um f it
ovvwKnjt», q u o d N ic e p h o r u s i t a in te r p r e ta t u s e f t : mtmxActv
f*ovcc%tOK yftfHtnv. C e te ru m n em o u t n o v u m m ir a r i d é b e t,
q u o d M o n a c h i in E c c le fia C l e r ic o r um m u n u s o b iif ie d i-
c u n tu r . I d e n im eo t em p o r e u f ita tum f u i t , U t e x A m -
b r o f io d iic im u s in L a u d a tio n e E u fe b ii V e rc e lle n fis E p if c o -
p i, & e x P o ifid io in v ita B e a ti A u g u ftin i, u b i d ìc it e um '
m o n a c h o s in t r a E c c le fiam in f titu ifiè .
V a r i o r u m .
a r Hw* a’i fy iït ] D e S y n o d o ad Q u e r c u m h a b ita in c a u ià C h r y f o f t o m i a n n o 4 0 3 . v id . S o c r . lib . V I . c a p . 15»
P a lla d . d e v ita C h r y f o f t . c a p . 9 . p a g . f o . & q u i eïe om n ib u s h u ju s C o n c ilii g e fta d ilig e n te r c o lle g it, S te p h a n u m Ba*
lu z ium N o v . G o lle é l. c o l. iéjf. f
X x t ffWÉ&l,'