S æ c .
tv. h d M f TÎu! a t f i t i D j& i p i g lw , $ ' X i p -
W i X f M ¿TBS t-mpo/M^ópS/ioi, hpiXottéQu . g?
m om i /in /M p -m pm cy tov ¿ r ip a t b o t , «moi. j
S i i ■ ■ ¡ ¡ ¡ ■ R M H I t e i ’ •?■!>» I I I iCÿ.Sô'E -aesfay/ta iepèt./tì,
fuerim^ foró^iroo fimus! &7«fccuto-
5
^ - ............... an, <u$«p J w J b , .% i ■w M m
V fBtpà. i ì Tq^aloiS y ’AAtPqt-
i'p u o i n £ y p qf^ p a i g \ r W XevsiavSv hT>\/inSn.
ÇsUraTO) iè 7 SÛ7SI« ¿/¿OTTJTÎS • ¿ s S & A i ï vaut»-
/ < • \ \ O . A3 , .
ibi degere conftituit, & juxta locum qui
Charbtiris dicitur, pfiiìofophatus eft. Et
fuga quidem obftitic, quominus hic Y*f
martyrio perfungeretur. ldcirco autem fù-
git, quia Dei prseceptum eft, ne perfecutó-
res exfpe&emus : fed ut fi compreherffi
fuerimiis,forti animo fimus t periecufo-rum violentiam fuperemus. Porro haec qua:
fupra commemoravi adverius Chriftianos
facinora, non apud folos GaZios & Àìe-
Xandrinos tentata flint. Sed qui Heìiopolim
ad àoDiem Libanum Giani,’& qui A- W ‘57 '’ : ¿ ’* " 7 i i H | 'W ”'
rethuTam Syriaa incolunt, iftos cr.udèlitate ^°)3i-a-7i5a 01 T“ . '2i£?s Tal AtGavu HAipuaToÀi^, ^ V
longe fupergreffi fuifle videntur. Nam illi A ffa n o * t ni Sueia/ o.¡u iwt ìs, oi /A/.yS, S o a v i
quidem, quod p ro te o incredibile effei, S .^ -A fr e .» ,« / 4 to« . ?. é*wo'.*iU«T
tuli quidam eorum qui tunc tem poris vixe- / > / r , m « \ f ~ob>
re, id commemoraflent! facratas b eo virgi- V 9a™ v k& s « * * , * * * $
hes, quibus infolens erat à populo confpici, 573 'rtXWtis, S^piomcp, yyjj.)cL$ eaS^Tcs 'igzicfyq
veftibus nudatas, in publico ftarè coegerunt, 15 X3^^v<ilK9Laix.V} èi$ xoviòv T $ f @>ftXo/y$J,av SéaTfóy
ad commune omnium fpeèìaculum ac lu- x) o£/w* e/£mu>oir£0%r’n£ J'è ‘ZSfSTipov fi èMxei,
dibrium; Cumque omni contumelia: ge- i ~ » > *■ ■> / \ «v ~ »
nere eas prius affeciiTent, tandem decalva- Tof « ' * * '
runt : & medias diilècantes, ad vifcera ea- g'^< T^t/ v t IJìcatcov 'Zff&crsxa.XoZfla
rum devoranda porcos provòcarunt; cibo tws yoipovi, auoiiQei 'tóutvis rpo<p?i ’6ff77ro?oi$ Tei
illis confueto iuperficiem vifeerum ita ope- 20 &7rA<ifyr& « a A Ì ^ Ì , U n pà ‘ pédia;
nentes, ut porci non facile mternofeerent, i .v » / * • , n
fed confuetum cibum appetentes, neceflario ctM.^ eua.yims ryis/nwnQo.i$ rpopus.
humanas etiam carnes diicerperent. Pòrro ooinoiAus^. sò t u . aM&ùaueèi- vhm tr-rm *.* «
Heliopolit* ad hanc adverfus iacras virgi-
nes crudelitatem proruperunt hanc ob caii-
fam, ut equidem cònjicio,quod interdiftum
ipfis fuerat, ne juxta morem patrium vir-M
gines fuas obvio cuique ftuprandas expone-
Eufeb. V it,
C on fi, lib .
U I. c . 5 6,
59-
M a rcu s Areth
u fiu s
k .
o p iy ifd / is p , t o ! a .y fyo p uO r xpea < rm g fr i{t ir^ a s ^
O K ^ u .S a .M a ) ) eis 'rvim.yTlw ^T' r iepqi/
mpSitm .v p f t iy a .y i t s ; X u B m a i,
X fiB o '.n a T p io i. U o a fo fc i / a e b n / Q ., ex vo p ijS^ ecQ ap
S K iT T i r ” U " i ■ J r « © c . t o J , T t U ( ¿ S i t i i . n M n t c .
rent, pnulquam fponfis legitimis junneren- ■ ( ~ ~ . . 1 ,
■ tur. _ Etenira ConWntinusf deifruaq apud ' ‘" W « <r^Afe.r.« . W W 0 K«,-
Heliopolitas Veneris templo, primum illic sarroo* xstlkAm t ¿9 ,'HAiasroAa r»s ’A Q ftib n e
Ecclefiam sdificaverat; & lege lata pro- to t , srpuf™ nap’ ausnw exXAija!*« iS^ujalo,
nibuerat ne confueta ftupra in pofterum v 1 N' . v\ /„ ; « ,
perpetrarent. Arethufii vero Marcum, q u i50 x a rM '“ “ “ Ttti snneo wopieicii.
ipforum Epifcopus fuerat, ienem a d m o - 2 ’ApeOoiioioi Js Mapxor Tor yivopSyqy aorulf ioriln
d om e mTt , l,n|'nUS q^ m Can’-‘ e TCne’ ^OrAeov 'o»t«, -JTnAict randum, miferabili mortis genere intereme- H , ~ . V te^ ^ @, ii‘» a!,Sim~
runt. Cui quidem jam pridem infenfi erant. ¿U X P '^ vto' t « t o f de xai ■ fo zynpw -
Nam regnant^ Conftantio, in traducendis c i o p y y j eiyov. 'Z S& Q v fio T e p o v y a p ti erei9a)
■ B B H i H verbis fuadent: & fan&iflimum apud ipfos WMi<r/Aoy erfdvti'ye, xcy t o v Ttd p a.u'nas otftvoTOsjoi
ac magnificentiflimum templum deftruxerat. xcu '7ro\V'n\egci'TOv vctov xadifAiv. etfe} ¿'e iieTe-
Poftea vero Imperio ad Tulianum tranflato. . - ~ \ ,
cernens populum in fe concitatum; fimul- ™ „ ! i ” ” ™ «Tor
que Imperatoris ediiio condemnatus, lit aut rov 0P^vs..ctfpPc j xctt ^ wposctyptcL @>ct-
pretium quanti templuni aeftimatum fu iik t Ao mkeas ^ m ^ x c c ^ Si j| .rUo .^hnriiMnav roS vaZ
perfolyeret, aut illud reftauraret.* cumneu- ’ 1 ‘ ■*' ~ » iv ~ • '/ „
trum horum Z fe fieri poiTe animadverteret, S t , “ 1 ’ |J ,y7° Amxo^ a^ ' ^ o y ia c o f^ jo s as
pofterius autem illud nefas eifehomini Chri- h { H exd'npov, Xe^ayia.m. ^ aMa* a ^ mtdv
O’ nedum facerdoti ¿ primum quide.nifu- t o fo v T tp o v , p inm y e J v i igpe«, | f c v e r *
V a l e s i i A n n o t a t i o n e s.
1 I n c o d ic e F u k e tia n o f c r ip tu m e f t ¿ 4 -
A p u d N ic e p h o r u m v e ro E p ip h a n iu s S c h o -
la ftic u s C a r y b d im h a b e t, c o r r u p t e , u t a p p a r e t .
2 * A i u « g i « ¿ tk s3 I d em r e f e r t G r e g o r iu s N a z ia n z e n u s
i n p r io r e I n ir e tf tiv a a d v e r fu s J u li a n u m , p a g in a 8 7 , u b i eo -
d em v e r b o u t i t u r qu<> h ic S o z o m e n u s . E t B illiu s 'q u i d
em v i r d o f t i f f im u s , q u i G r e g o r iu m L a t in e in te r p r e ta t u s
e f t , v e r t i t profcindere. Q u o d n o n p r o b o . N ic e p h o r u s ' v e rb
in c a p ite p l ib r i 1 0 , h u n c S o z o m e n i lo c u m i t a e x p re f -
l i t ; 71A0«' ngfrubn ¿rxxiipovoi'. q u a : v e rb a L a n g u s i t a v e r t i t ,
poliremo ab inferioribus eas partìb us totonderunt. E g o d e
c a lv a tio n em h ò c v e r b o in te llig i c r e d id e r im , q u o d ig n o
m in io fu m fu p p lic ii g e n u s fu if le c o n f ta t . P o r r o f c ie n d u n
e f t , f a c ra s v ir g in e s o l im in to n f a s f u ii f e , u t- c o n f ta r e
G o n c ilio G a n g r e n f i. I d q u e e t iam in G a llia u f ita tu m fu i
r „ P ° ? r C r " & ÿ ’' Ut d o c e t C »™ n 7 C o n c ili! i,
v e rn o P a lm o . P l o r a v (d e a p o d H o g o n e o r M e n a r d n n r i,
n o m ad^ o a c r am e n t a n u m G r e g o r ii M a g n i. P o t e i! c t ia n
v e rb n n r f o rn i p , o d e gTn b e re. q u o É n f i , o fu rp a tu :
a M a x im o T y n o m f trm o n e , 4 0 .
V a r i o r u m .
A M d f w ] D i f p l i c T h e o i.R m n m ) I a l i i f q u e p r o b a t e f id e i a n S o r ib u s - f e d o r a - t e r « ■ n
q u o d A m n o r u m a u t p a r t , f a v e ritl a u t f a n e in t e r S em ia - e U e g iu m h a b u ir G r e g o r iu m N a “ „ E m I n v e a i T o H
l l — g j n o n D R i S a i n J u li a n u m . M M I n v e f l , v a Pr .
T h e o d o r .r o E p f ic o p o C a th o f ic o la n d a tu r , H if t . I. I I I . c . 7 . 1 ; b A v » « , ] S te p h a n u a
I axBcev <fe 1 S ì' a u r lt x iv Jb ré lia v s toM o u s , ¿A x ü c r /i.a -
'rut •n xclÎ SlxcLçvclicô) K) r ou tovtois
¿ è iv j), I tCCUIYIASî ) ■¿7171 T »s XCtl €0eÀOVT>IÎ 0
<n /S vA w v ro clvtov Spc£v r c S vcXviQu « s ç jw y e c y v ), ôi
cTfi, è£j m io n TcXiov n e cum v clvtov a s CpiAococpca <
'¡fpé'7tü!m,v T ep o ri) ’(/h iïu jïû L fÀ flo v , 'O s^ T r ïtp p o v u eC ^
yopLVrcunt'Sj 7ras o <TK'¡¿os \rT clvtov \yji>pY[(je* x c tl
<>J_cp T CLyHcSv &A.XO)) àûoUOTiS X.CU T ÌM.0VT65, ^
^ e T u ^ f i t u v (E tX a V j %x c l<ïo s n ta .io v 'n s ' eaertu So -Ç t-
TO ^ T o Sç^fJLOL C L và g p ffl X c il y jV cU .% I , x c ù Ttè.fS'A I
r iX ix ia , ( $ TVÇfiQ vfiicLi jc a l opy>\ç a s x c tl a rta p -
r io is X tin o is T e t a f a c t u r y ¡X j& T î/x a y* tfc L iS ïs ¿ ‘e
e<$ SïitLcrx ciX o u s ty o n u vT iS ) 'Ttcuyviov é tiv io u o to t o
- T r ^ y p ia .' xclÌ p jJèT ia t/^ o vn s clvtov^ x c t i <7rpos e c tu -
T O ) X U X tO V T tS j C L)T ê T ijU T fO ) T 8 XCtl cLVèSb^OVTO T O I S I
yçcL<plo-i y x c t l cl<P&££$ x c l t îx îv t o u u . gTret <ie c t -
TTCU! TO OtûfÀCL TpoLVpLcLTlcLS Ê ^V ê T O , 671 Î ê 0/XUS
cÀé'ftVM i fX iX m x c tl y c L p a k X è t^ c c v T iS clvtov, x e ti
Qxpyclvy} IfiQ d XÔ vT iS j 'T X iy /x c c iïe T ovTo o X o % o i-
i voVj ù s v ^ o s v/ÇfiiV, *m x c c iïe x k y v r a \ orp vp tav x , 2
pueXiocrôùV e<piiAcLfjdJ)Oùv c tu T c f x c tl r a s crctpxcts x c t] -
todioacoVy TCpos t o u s ’A pt9ti<rtQL4 e l7m v j a s clvT os
t 1 \ V \ . >. \ f \ «a
U \L » îA o s enj* t o u s tg l7 C & vio vs opac x e t i y^cL/xcn ep-
^ o / ^ u o u s j x c t l )(T ;' t o u t o è c c v fa Te xccx&tvots <j v f im
3 Ç ,d X X u v eVe«C^ T e l r a u m . X& y> s £e * to v t q t ì z
Is'Ttctp^oyy 'E ïX Iu jv ïd v jlS / j es r a > p u cX tç c c OVVXy y iv -
vdxov J e t o wôoS) a s 59 elcrg -n v t t ü t U u T n ç ). c tu T o u
èoPcLV xpetTsn» , ScLVpULGOLVTZi, M cipXO V TV\S ¡Jx p cL-
T fÀ cL Sy T l’cLpptJO'lSCO'CLcQvLI T tpos T o v (¿CLCTlXecLy x e t i
¡x e p L - ^ d ^ jd i j a s e î x o r a s c li% u v Iu j Ifp X ia x c iw - 5
& iy xexpcLTH /jd&o i tc& p eyo$ y e p o vT o s , itp o s T o o - c tu -
r a s /SctoTJtfvBS cLvtyeias k vT î’& fyx .p d jjii. >9 x tv ^ ttuA Î'ji’
c t u T a s y iX o io v s eivot|* o ì > ^ ? o t è / ) o u s o u s r a - u r a .
iî/3fflcriir, ô /t4 'l OUV fLd XO L& O S, i r t i TOCryTOV ytVVOUa
s T tpos to v ’ A p eQ um av S vp co v 59 T c t s t t o ïX c ls (¿ c l- 3
croLV&s < LV T e% iV j a s X) TCpos A v T a v e/7Tcuve()*ivoLi T
EXXy\n<îav.
gam arripuit. Sed ubi multos fua caufa Sa c ì
periclitari raptarique , & judicia ac tor- i y t
menta fubire comperit, rediit ex fuga, fe-
que fua (ponte obtulit multitudini, ut
quociimque placuiflct modo in ipfum fae-
. virenti. Ufi vero qui hominem laudare
debuerant, utpote qui dignum Philofopho
facinus edidiflet, fpretos fe potius hoc fa-
¿lo exiftimantes, univerfi fafto impetu in
eum irruerunt : & per compita eum tra-
hentesj puliare ac vellicare coeperunt, qu^
quifque vellet membra ferientes. Nec viri
folumj fed & feminae, & omnis pro-
mifeue aetas, alacri animo & ira fuccenfi,
certatim huic operi incumbebant: adeo ut
tenuibus funiculis aures ejus abfciderint.
Sed & pueri qui fcholas frequentabant»
ludicrum ex eo fecerunt : eumque in fub-
5 lime tollentesj & in fe ipfum volventes,
jaftabant ad fe invicem atque excipiebant *
ftilis eum atrociter configentes. Cumque
jam toto corpore vulneratus, adhuc tamen
fpiraret, melle & liquàmine peruntìum, &
in fportulam ex juncis textam conje&um*
0 fublimem expulerunt. Quo quidem tempore,
cum apes & vefps ad eum advo-
larent, carneique ejus exederent, Arethu-
fiis dixiiTe fertur> fe quidem fublimem effe:
ipfos vero abjetìos Jiumique repentes
ab fe confpici : atque ex eo conjicere fe,
quaenam (ibi & ipfis fors brevi eventura
' eifet. Aiunt etiam eum qui tunc tempo-
ris Praefetìus erat Praetorii, Gentilium quidem
fuperftitioni admodum deditum, rao-
ribus tamen adeo eximium, ut ad hoc uf-
que tempus fama illius perfeveret, Marci
admiratam conftantiani, libere reprehendif-
0 fe Imperatorèm : cum diceret ipfos pròbro
& ignominia mèrito affici, qui, à iene tot
tantofque cruciatus fortiter perpeflò, vièti
e (Tenti Periculumque effe, ne ipfi quidem
ridiculi evaderent;, ii vero quos ita traóta-
renti illuftriores redderentur. Marcus igi-
tur Arethufiorum furori ac multiplicibus
' tormentis tanta animi fortitudine reftitit*
ut ab ipfis etiam Gentilibus eo nomine fit
laudatus.
V a l è s i i À n n o t a t i o n e s ì
1 A ;' uùtov xivthweuiiv m XAÌsi] P o l i h a n c v o c ém in e d itis
q u id em & i c r i p t is c o d ic ib u s n u lla e f t d if tin& io . E t C h r i -
f to p h o r f o n u s v e r b u m r e tu l i t a d jurA/vsuitv. E g o
t a m e n p o f t v o c em wbAA»« d i f tin é tio n em m a lim a p p ó n e r e .
I d e n im c ò n c in n iu s m ih i v id e tu r & e le g a n tiu s . C e r te
G r e g o r iu s N a z ia n z e n u s i n p r io r e I a v e d t iv a a d v e r fu s J u l
ia n u m p a g in a 8 8 , h a n c d if tin é tio n em c o n f irm a r . S i c
e n im a it d e M a r c o A r e th u f io . «*» ¡¡¿h ro m AAat ¡A n A’
borili tAnsftfyaii), é àpffyóav, mAAut JÌ mpì
& c . V id e s p o f t f u g am M a rc i A r e th u f ii m u l to s t r a é lo s , m u l t
o s in ju d i c iu m v o c a to s f u i f l e , e o q u o d M a r c u m o c c u lt
a r e c r e d é r e n t u r 'j m u lto s e tiam p e r ic u lu m c a p iti s fu b iif lè .
N o n ig ir u r ib lu m huictinoaw ?mp«<3S , fe d r e v e ra imtpec-
tìiieuv. P o r r o h u n c M a r c u m A re th u f iu m d iv e r f u m effe
e x i f t im o à M a r c o A r e th u f io , q u i c u m À ria riis f em p e r
c o n ju n é tu s f u e r a t j a m in d e à t e m p o r ib u s C o n f t a n t in i .
HiC e n im m o r tu u s e f t a n t e C o n c ilium S a r d ic e n f e , u t d id
ic i e x E p if to la S y n o d ic a O r i e n ta l iu m a p u d S a r d ic am E -
p if e o p o r u m , u b i d e H 0C 0 i t a f c r ib u n t : Sed & Hofium
propter fu p rad iftam cau fam , én propter beatifiìm a memoria
M arcum , cu i g raves fem per in ju ria s irro g a v it & c , Q uæ
v e rb a n o n n if i d e M a rc o A re th u f io in te llig i p o f lu r it, q u em ,
u tp o t e m o r t u u m , b e a t if lim æ m èm o r iæ a p p e lla n t. H u ic
ig i t u r M a r c o a lte r M a rc u s f u c c e f f i t. ip f e q u o q u e S e in ia r i-
a n u s , q u i e id em p iè u d o -S a r d ic e n f i S y n o d o f u b f c r i p f i t , a c
p o f te a J u lia n i tem p o r ib u s g lo r io i à c o n fe if io n e in c la r u it .
2 J'« A Ìy trw f] L e v e e ft, iè d ta m e n n o n d iiT ìm u -
l a n d u m , q u o d d ic am f c r ib e n d um e fle ^ p rò b ì, q u o d c o n f
irm â t G r e g o r iu s N a z ia n z e n u s . O c c u r r i t h ic e r r ò r f r e q
u e n t e r in h i s lib r is . S e d ilium l e f t o r i f tu d io f o c o r r ig e n d
u m r e lin q u iin u s .
3 Toy ¡tote oTrztpfôv ] S a lu f tium P ræ f e é tum P ræ to r io in -
t e l l i g i t , v i r u m lu i t e m p o r is f a p ie n tif lìm um : d e q u o v id e
q u æ n o ta v i a d A m m ia n u m M a rc e l lin um . E u n d em in h a c
l ii f to r ia la u d a t G r e g o r iu s N a z ia n z e n u s , f e d ta c i t o e ju s no *
m in e .
B b i K E $ A