SjEC.
y.
Et cum Padum aranem jam traje&urus e fleti
eadem qua venerai via reverfus eft* comporta
morte Alavici. Qui cum eflet 'Magi-
fter militum Honorii, eoque nomine fufpe-
<ftus quod univerfum Occidentis Imperium
in Cònftantinum transferre veljet, tunc fotte
occifus fuerat, cum lmperatotem ex
proceflu redeuntem, ut moris eft» ante-
cederet. Quo quidem tempore Impe-
rator, protimis ex equo dèfiliens, palam
gratias egit Deo, quod manifefto infidiato-
re eflet libèratus. Porro Conftantinus fu-
giens , Arèlatum fé recepir. Eodemqùe
tempore filius ejus Conftans ex Hi/pania
fugiens, illue venit. Nam cum Conftan-
tini vires imminui ccepiflent, Vandali, Siie-
vi & Alani, refumptis animis Pyrenaeum
» montem propére occupavetant, cum ¿am
regionem fertilwn atque opulentiffimam efle
didiciflent. Et fegnius agentibus iis qui-
bus Conftans tranfìtus cuftodiam commi-
ièrat, in Hifpaniam irruperunt.
CAPUT XIII.
D e Gerontio & Maximo, & de exercitu Honorii
: • & quomodo Gerontius cum uxore
captus interjettftfque eft.
In t e r bsec Gerontius omnium Conftan*
tini Ducum fortiflìmus, hoftis illi fa-
ctus, Maximum familiarem fuum quem
Imperio gerendo idoneum exiftimabat, Imperiali
vefte induit, & Tarracone morari
juflìt. Ipfe expeditione adverfus Conftan-
tinum fufcepta, obiter filium ejus Conftan-
tem qui Vienna? agebat, interfici curavit.
Conftantinus vero cum defeótionem Maximi
comperiflet, Edobicum ducem fuum
trans Rhenum direxit, ut Francorum &
Alamannorum auxilia impetrarci. Con-
ftanti autem filio fuo, Viennae & reliqua-
rum illic urbium cuftodiam commifit.
At Gerontius Arelatum profe&us, eam ob-
fidere aggreflus eft. Sed non multo poft
turn exercitus Honorii contra tyrannum
miflus adveniflet duce Conftantio, qui
Honorius
& T h e o d . JuNò
p e X A m J'g- T ^ è io Z pQ x q ro v ’H e i i k iw , '•t ù v u vrìiV
oSoiì CtP69jDg\f«, ' flCL^QV TOf * A \ c iQ Ì)£ & B ‘<Ìvà(.7T>9' I
S>j 'x p c L T H y o v 'O w p ia % m y xa.) u t t d t tW a s K m -
gvtvTm ftpa.y.fiu.'nvQfdjjov T r é w t t v r lò '7 r p o s r ito
¿Suoxv y y if tm c a , c t v o u p e ^ o t f ' <rttuiQv\ r o t s , v r fo j f -
. y>v(djiov a$ e9is IrmviovTos C*, 'TpooSbu4 rivos roS
XpUTOUVTOé. VlVlticL S ì} XÓLt 0 ß c tO lX & jS c lÙ tiK C L to u
l7Ì 7n )V ’à & d è d .f, S^ fiO C tO L O Ò féZ lC ffttJlC L ' T ö f ©
* yvJ'cc'TQ, a s 'trpotpa.voos ’éfaQovÀov « 7 ràAA«> sfe.
iò%a vtp ivT Ìvo $ Sì'<P&ycóvi r i t o 'A p À a T o y x d rgA aC e .
x.'«T« th x ìT òv S ì Jtoh Kccvtpxs o c l v to v ynzis (J)6ls jw
eit t t ì s l&7t<znpLs. x c L & r tià y Ó ¥ iè ycci> ty \s 'K w < ?m -
T iv a S ù rx /j£ a $ 9i :vcLAàG ovT%ìavroìis O'vcài$ù.\ot r g
xa.] ^ a iG o i x a ] *AX a vo ] y ìr7n v 3>j t o rhlplibajLOV
i f opos x,«TgA«€ov> fo S tia ftom. x a i T fK a c n a T a T lw TVft
%apctv clxouqvtzs. •nupv\poèXì\yiÓTàr Te r a v 'G fo rp a ^
TrevTuv n u p f t K m ^ w n s r i t o (Pps^ftv r n $ Trapojft,
7m pyi\Qov e t s I<T7tavictv.
K E $ A A A I O N ir', ^
2 ,0 r i e p l Tipovftit M cL^ i/L tó ri) 56) Trip) t h s 'ìp cC 'n a .s * 0 -
vapis, ìt) ¿Tipi Tris à ik a a tù s r e / w r / a j ^ % y u -
lOUìtos c tv T y , x c li a s e<poy&j9t)oztv.
T 7 N n o t a i e Yèpomos o r à v Kav<px.ytivs qpctfnj-
yav cte/wiy Slafiv/ys avrai y iy > n v ' *OìTYifyov
2« Te ù s rOpamSbo Md^i/tov* to v c l v to S otxdoìi vo/xt- j ,
trctSy (2c lo ì\ ìx Iu j ctèSì/oiv ec&'JTi«,,' ^ òv T a p ^ x i -
vq ¡ à l& y w CLVTOS S i K aV^OLVTim BTCiqpa.-
rnva*v , òv impooop KavqwiTtL Tov 'ijoy clvtdo òv
B itv v y ovfgt ¿ v c u p e ö w c q fQ ^y.< rx& j< l< m .s. e rre } Se e -
jo ¡ua.9e Kav<fumyos Tee M ctfyfuv, * ’E S t> Q iy o y fi 3
Tot CLVTV <tpCLmyoV 'ffe&LV T « 'P lu B '7tè7ro[l(P'iV)
(frg e jifìla v r e 59 ’A À c t^ to tv a fy o v / t/ tc L ^ io L v ^e-^oc-
f f y o y . K co yg vL vn ^ T</ ü - u tv 7raiS\> B le n d s ’ x a l t
t y S i T r o A e à v T » y < P v\ clx Iu> e m t p e^ f*. x a ) r epovìios
$ ù ¡ t h r ìiv ’A p Y iX c L iv v e A a t r a . ? , \7roX10pxu t 7r ó -
A iv . ( t e r o v t t d A u 3 t t fe tn a s 'O v a t t a J f f ' t v r v -
g p v vB vis ìiy u r o K a v q ò y n o s 0 ro o
V a l e s t i A n n o t a t i o n e s .
■de r e b u s O c c id e n ta li s Im p e r ii l o q u u h tu r , p a r u m a c c u r a te
P ro v in c ia s d if tin g u e r e . O p in io n i n o ftrae f u f f r a g a tu r S ig o -
n iu s in lib . I I . d e Im p e r io O c c id e n ta li , u b i r e s g e fta s C o n .
f ta n t in i e x S o z om e n o n o f t r o d e fe rib e n s , ita d i c i t : M oxfpe
in an i e lm is pojfe fe Ita lia ?» occupare, ab Éllobìcho H on o rii
T ra fitto tacite accerfitu s, Alpes fu p e ra v it. Verum ad u rbem
Verona?» progrejfus, cum Padum tranfm ijfu rus ejfet, inopinata
morte T llobichi a u d ita , fia titn converfo agmine retro-
cejjìt. A t C lu v e r iu s in lib r o 1. Itali® a n t i q u e , c a p . 2 3 .L Ì -
b e ro n em o p p id um , c u ju s h ic m em in it S o z o m e n u s , a i t e ffe
illu d q u o d h o d ie v u lg a ri v o c a b u lo d ic itu r V iv e r one, f itum
in t e r V e rc e lla s & E p o c e d iam . E o r u m a u tem f e n te n t iam , q u i
L ib a r n a m , v e te r is L ig u r i e o p p id um a S o z o m e n o in te llig i
e x if t im a r u n t , d o é le ib id em r e f u t a t C lu v e r iu s , p a g . 2 3 4 .
I MuSav to? ’AAk&xov B-utxnt] O ly m p io d o r u s A lo b ic um
v o c a t , & H o n o r i i'ju f f u in t e r f e f t u m c ilè f c r ib i t, e o q u o d
É u f e b ium P r e p o f i tu m Im p e r ia lis c u b ic u li o c c id if f e t. A p u d
Z io f im um in lib . y A llo b ic h u s e tiam d ic itu r . ' F u e r a t h ic
p r im u m C o m e s d om e f t ic o r u m E q u jtu m . P o f te a v e ro
o c c if is T u r p i l io n e a c V ig ila n d o , M a g if te r E q u itu m f a é tu s
e f t , u t f c r ib i t Z o f im u s p a g . è 1 2 . S e d v e rb a Z o f im i m e n -
d o f a f u n t , q u e h i c o b ite r c o r r ig em u s . a tti f i, ffet TiytXurnoy,
’Ate.óQrxfiì Ihmpxop S c rib e m e o p e ric u lo ìw-7mgxoy.
Q u o d m i r o r a b I n t e r p r e t e a n im a d / e r f u m n o n fu iffe .
2 ' Top ctò-nv o w t i é F r ig e r id u s M a x im um u n u m e x eli--
e n tib u s G e r o n t ii fu if fe d ic i t. O lym p io d o r u s v e ro G e r o n -
t i i f ilium v o c a t , Se in t e r D om e ftic o s m ilita ff e d ic it . M tyiA o v
to p icu i'n u TnZf'ct, *«{ t b » tZ p Sh/AtdxMp 7tXoi}p-m. N if i
f o r t e O lym p io d o r u s im f tu p o f u ir p r ò f am u lo . C e r te Pro*'
f p e r in C h r o n ic o f c r ib it M a x im o ty r a n n o v itam concefi-
f am fu iffe o b v ili ta t em ip fiu s.-
3 f&t» top e d ito opx-nivop ] C h r if to p h o r fo n u s . &
S a v iliu s n e ic io q u o s c o d ic e s f e c u ti, sGóch%op em e n d a ru n t .
E g o v e r o e x c o d ic e F u k e tia n o tò iSix »? r e f ti tu i . C e r te Z o f
im u s in lib r o f e x tò ììÌGipxop v o c a t h u n c m a g if tr u m m il itu
m C o n f ta n tin i ty r a n n i , 8 t n a t io n c . F r a n c um fu if fe te fta -
t u r . A F r ig e r id o q u o q u e E d o b e c c u s d ic itu r . S e d v e rb a
ip /à F r ig e r id i o p e r s p r e t iu m f u e r it h ic a p p o n e r e , f i c u t a
G r e g o r io T u r o n e n f e re la ta f u n t. « gW u bi in unum venere,
in te rje ttu diebus plurim is, nullo ab Ita lia m eta, Conftantin
u s g u la ac ve n tri deditus, red ire ad Hifpanias filiu m
tnonet. Jg u i pr&mifps agm ìnibus, dum cum F a tre r ¡fid e re
i, ab H ifp an ia nuncii còmmeant, à Gerontio M axim um ,
unum ex clientibus fu is , Im perio preditum , atque in Je co-
m itatu gentium barbararum accin iìum p a ra r i. 6)uo ex ferr
it i, Edobecco ad Germanas gentes prem iffo, Conftans, &
T rxfettu s jam Decimius Rufticus ex Officiorum M ag iftro , -
tu n t G a llia s, cum Eran cis A lam annis, omnique 'm ilitum
manu ad Confiantinurts jam jam que rtd itu ri.
OuctAiv-
O i o J u r n p u o l t 5 ß 'a m \ia s xarìig, P««fuit Valentinjani 4ugufti , Geronti- s x c
mt ÒAlyov '¡pa.Tióù'TCòV, oi *yctg vrXeias ro ìs us 5^ni Pa^cÈs militibus ftatim fugam arril y,
¿■pupi T 'Kwgzty'nov ts^ßoeyaipyjoocy' oi ^ ò v 'la n a .- SülV* ^ 5n*m Par^ eorum ad Con-
/ p /i> / - i \ ~ ltantiiim transfugerat. Porro Hifpanicniès
r,f ^ n . T w Q v y n m ilites,. Geronti um obeam fugam contem-
So^avTzt. t o v Ttpóvrtov, ’e&uX&jaccvrü k v eX w ' kcl\ 5 nendum rati, confilium .de eo interficiendo
$>&L%ei(dfooi, vixrcog «.¿Tv ^ oixicu/ w.Té<J\}0.pu>v. cePerunt > noftuqüe obfeifa ejus domo, im-
• E f A « òi ’AActyoJ* i m t iM a , x a l ì s f o m dì- B j f M M i •, e, Ini , cumj Ku»l0j Alano Familiari Vfueor upnaiu cGifeqruoén uaqd-s
w rm , a r a t e ■mis T&iawmous ar- moduni fervulis, tela ex (upeóòri domus pirai(
S T p v n im t . ìmÀie-f-arra» t ßekSi, «fili- te conjiciens, Fupra trecentoi niilités intereytojiv
dì oìyteTXj,Tfjtßivns äiuTDus fa- oiVi^ia7Di Aa- io m't-Sed cumfagitt^E deféciifent,fervi quide
I M w , OU^ tiM -m , Xf.h<x/i9u s tfUTi ■Nom^icK modo poffet ev ad e re , J N iin e ch ia conjugis
ituy yxfjutTyiè. 'à& t ¥ ea irup ì/uCtt\ónaii Ty amore, de ten tu s, id Facere recufavit. Lu ce
oixioe. r ty c ilm m i, ¿X. iv i» Aormir m ilm U i «AiriA«., ? rt?’ .i Ì ln 'g “ em in domutn injecif- o• co' TOi ^sr ovm/ ros au, raS ^ .A AaroSu ì1W n/M t ut 'ic.e pa- 15 lfelanmt’ 'vPiSd ennosm, iAtil aanmo pcloiarni iFtip efrurio ,F aidlii fviso lerenltii-,Gmmm
Ahr. pw <Tt mxu7ta. 59 -r1 fila? yapttììis ò\o<pvpoffyurif> capnt abfcidit. Pofthatc Fu®- quoque uxori
19 /J$ SìiHpum vpomUotltmsèairtm Taf ?i<pj,à ■¡rgìt fomentanti, & cum lacrymis femetipfamXltMm
V i
m s , x a i Tfa7D ro Sdipm vipziTvy xap aù rS AaCär lui destra moreretur ; utque hoc extremum
àmeoAsroiis' Xj ti pdjì yu s», àicTpeiec t»5 S p t jm e ia s z o munus ab' ipfe acciperet oranti, itidèm catraJj'i1a
s -(vp'oc uSm♦, '? v c5 ^\5 »X d~r vlaiH/ , Sh SréfSlMmnfle , gPniuf ma mrPe“liFgaiyo]nt-e Itfau aV ienxliist uamni mfio rmtiutali;e re drai-t xpeei)«« AhSijc rio, ^ aurw r<S ^ « a enim chriftiana ; Fempiteraarn Fui memo.
<srgj!,ibwia,. raformos Si rAra» ióoTÒr TS j-iipei riam pofteris dereliquit. Gerontius vero ,
jrafoas, as où xcueior AaSàr ^'o&’eTti, trmmSfutos curtl Pe tert'° f^rtuffidet,' nec tamen letale
ri attesi tov■ .f.u..i pòt ¡¡. upiSioi, >^jt \ ■} w' SÌ*s iiAatu. a1{S qvu“e!mnu sa d Femur haJbeenbtairt,e tc, orf Ftruiudmot rpanusgfiioxnitel
KEÌAAAIÒN IÀ\ CAPUT XIV.
I U d K « g Ó r i * > é ’Eo«- B t Confi antimi é d . oxorcitn Honorii: & Q qpa.'my>u-y3 SK)a EASi^u OÒA- de EUico Mmflro militant : ammodo
, ~ onspaTUjiv KarjamVa, xai «po'»®- ab VlphiU Duce r , cum Confiantio mifi
«uTV- 30 fìts fuerat, vitlus oc peremptus fuerit
Tr-ilifavriios Si -ttgcxstSHÄ- •? 'Oraèioo Wa- t Ntbrim circumfidente Arelatum HononcLS,
i n tsp^s t Iu, 7ro\iopxia.v «mT^ev> « £ A rii exercitu, Conftantinus adhuc obfiyeX9ev7os
’ESbGfyov $ nXeltws av^^vi«^ dionem fuftinebat, cum ei nuntiatum effet,
TW-ni B v « i tduc W m È S H H h I * E^ovicum cum ingentibus au.xiliis adventa-
» n ' » « i <ìp Tny>us V jÀ^Tyas re> Q u o d quidem etiam Fionorii duces
etpobf j s a u r a i o m ^ w a s ’I - 55 magnopere terrebat.: adeo ut in Italiam retoA
icw , t ta iìS teeieplììitxf r 5 tn>\éftti. jmi e s t^ h v e r tf , a)que illic bellum gerere jam parar
«TO O um S& u t, V io t t i» i-y fib fiim s ’EJbeivou j f * * . C u mqbe id confilium p lacuiflè t,
■mpcSai T a S k r a f T ò» mem/tSt. » a i KarcaVmos /Ai) n™ c,ato Pr° tmus ^.d ovici advéntu, & q u o d
M M B P ' S s / ex c ut \ 1S ,n proximo caftra haberet, ipfi Rhòdab%
ùv rovs ovsy Bmoyfas rvìis ttdA«- . S I ^ t T K.noaa
Ü H iù I v ' \ > .num amnem trajiciunt. E t Conftaniius quil
i B | ? ^ aT" H 40 dem qui .pedeftres copia, duiäabat, adven-
‘Troppatje* ^7nxpvQas f V t in n em gA«K0«vgy. ctteI tum hoftium opperiébatur. U lfila vero
> SÌ tQ^cpieiifacyns ol 'mXepuoi t v OuAfpiA« t ìT Conftantii collega, haud procul abdicus cum
spaTicS, ifxèW ov ùs ì*vccl ? <t.pL(p\ t Km - equitatu fubfidebat. Poftquam hoftes exeria
vT o v , (fYifJ.ua SoSévros, l^cLTcìyvis clvcl<Polv&$ ©¿A - ^itum U l f i l * pratergreffi, jam cum- militi-
|!%PM t / . r* . ? i/x M bus Conltantu pugnam inituri érant, repen-
<Pi\«4, m ^ T jr oM fj.im v,Aclvw c lo t .k * T s ^ t e f i g n o dato prorumpens U lf ila , hoftes à
T^ótvis ytvofj8Ms> oi f i <J>A^uov ol S ' aveupow^)' tergo invadit. Statimque disjeétis eorum
oi <$ wXilovs t « o t t a « ÒTnÙéfdfJOi, ovyJvafiUu c?P!is> al“ >n fugam Verfi, alii o c c if i : plifyTifoa.
v, x; (petSbvs vi^icù9ììtrccv. 'ESoQiyof S ì ìVttou armj s ven.iam pofeentes, falii-
» / 2 l \ W. \ tem conlequuti funt. E d o v icu s autem con-
C h C a s ,' t tp u )a t j t i a ^ 0» „ r a jp o s ExSmoy n , fcenfo■ èquo, in agrum quendam profugit,
xexltjftSfjoV) vrXBsqci 7tap «¿Tod *ESbGtyu reporypov ad É cd ic ium ejus pofleffòrem, q ui mulfis
8■ - H I Wm H iB ~ H t ¥a^nr S 1II1 efle putabatur. Verum Ecdicius caput Ecdiàuse-
*€<p«A»v 'xm rs iim , v a ^ P Ì 9 Edovici amputatum ad Honorii duces dem-p f l
_ _ ; patronum
V a L e s i i A n n o t a t i o n e s . fu um pro-
i,c nHbcndMùm fit rN«e w1y^3*;. WEft eBnimm n oAmeHn pNroipceripuhmor uxmiiù liiner.ilsib N. u14n.c cchpia.. i . fetiptum eli Sed non dubito nnin
B b b 2 n p j^