
 
        
         
		S Æ C ,   
 IV . 
 fini  fai  confcientia  ad  facramentorum  com-  
 muniohem  fîneret accedere. Neque enim  aliter  
 fieri  poffe,  ut Ecclefia ab  omni  probro  
 libera effet.  Hæc  ego  cum  ab  ipfo  Èudæ-,.  
 mone acceperim,  Hiftoriæ  huic  inièrere minime  
 dubitavi.  Etenim  ut  fæpius  d ix i,  5  
 omnem  curam  ac  diligentiam  eo  contuli,  ut  
 res  geftas ex  iis qui  eas  optime  norant  con-  
 difcerem,  eafque  accurate  perfcïutarer,  ne  
 quid  à  veritate  alienum  fcriptis  mandarem.  
 Et  initio quidem Eudæmoni  ifta dixi. Con-  
 filium  tuum,  ô presbyter,  utrum  Ecclefi; 
 V a l e n t '.  J u n . 
 &   T h e o d o s i u s . 
 w   /¿uwiiav  ’(tíTe%¿ar  1 hta  j-ag  ¿  
 ptovas  îX&v  TÎo)  èxxA>jcnav  to   k.ÇÀcL<r(pvfXMtw.  
 w ï i a   tnJSfC  y   EvSkti/uovos  cLxycnxs  eyày  r y   ypa-  
 <Py  fw M   fS ^ ^ ^ û u u o tj  gfictppyjozx.  cos  yctg   .•zroM.àîus 
 ¿Çllujy ttXtStLTVtCiS^Vy  7ntp  e^acqoo  T y S   eic^TOV  lôe—  
 fùcu  {¿ccvQoimv  7»  r7tçcpYimf(gLi   ^  cuL&Gcfs .epßbvqüv,  
 iva  ¡ f v   ¡fi«!  aAijôeiaÿ  t )   y ç^ sp o iy a .  l y o   x ttp os  2, 
 T 09  Eu<Tb(.|fAOVCL  tZ&£JTipOV  i<plcu‘  il  OVjxQôA»  <70  <0 
 vrpeo-foUTspe,& ouvwJicev  ry   gxxA»oiocy  v  eì pivy &eos  
 iilium  ö - k c c l e i i a e l lHRi   <  ~  m  w  ,  'w H   /  1   r  \ 
 r   ■  t \   J   •  4-  1  IOctV  ¿ lò ilr ],  OpCù  dS  077  3 tepo(DX(nV  7rcfpgq/gj  TCtJ  U.Y  3 profuerit,  an  non,  Deus  vident.  Ceterum  ,  , r   .  ,  r,  v  t  r  ,  / 
 infam  ex  eo  fingulis  datam  effe  video,  ut  e^ X j v  *M»Aö>v  T cl  xpucpTv/ua'&y  panh  (puAxrdelida  
 fua  invicem  amplius non  coarguant,  tsiv To  t ö  A7Td<?>A8  TroLgcp.y$ApuL  to   Ag^ov,  ¿oiJV 
 nec  obiervent  praeceptum  illud  Apoftoli,  oxjfxoivoovute  tois  epypis  tois  x x xp 7to\s  T y   axovusy 
 quod  i t i   fe  habet :  Nolite  communicare  BSBHÉI   »  >.  / r   .  r-  \  o   ^  /  ,  / 
 operibus  infruduofis  tenebrarura,  fed  po-  ^  *   ßAß^ T6  ta6‘   *   8V  T* TOK 
 tiiis  redarguite.  Verum  de  his  fatisi  -  15 g 
 '  C A P U T   XX. 
 Ouod turn  apud  A n  anos,  tum apud alios  haré-  
 ticos,  multa fchifinata  exfiiterunt. 
 K E Í A A A I O N   K r. 
 £1$  x a ì  op  ’ Apefctvóts,  x a i  Toïs  aMois  o u p ttix o is ,  
 p i a p í a ]  cl  m M o L   y t y o y cM V . 
 CONGRUUM  porro  arbitrar,  ea  quoque  A   Hiov  yiyv/^ocj,  ¡iyì ctpLvyfiQi&jtgi,  ^ tccAìttm  
 '  commemorare  quae  apud  alios  gelìa 20 d T \ .  ^  ^   clW ois  yivopd/jci ,  <})>)/*!  ^ 
 funt  :  Arianos jnteJligo  &  Novélanos,  eof-  *A   ~f   ^  ^   , 
 que qui  a  Macedonio aut ab Eunomio  cog-  ,  /  \  .  /  >  /  c  \  ,  . 
 nomentum  foniti  funt.  Difciffa  enim  Ec-  .  E^ ia  irponw^cLS  «A^oaiv.  >,  yccg  g x ^ -   
 clefia,  in  eo diflìdio quod fèmel faftum  fue-  ,  étti  tm  yívo^t^o^j  Sìcupeo^ 
 rat,  minime  conquievit.  Sed denuo  conver-  ou%  igm v '  aAAa  qpaipgVTts  3^ 9’  ^oto-rav  toAiv 
 fi,  adverfusfe mutuo  concurrere  cceperunt, 25  lx^ P ottu’   ¿   Aux/ias  ¿   éU-rgAoui  tcpo<p<i<nce$  Aa£ó-  
 _& exigua  levique  occafione  arrepta,  abs  fe  ^   ¿ AAÍAía,  Sto5  ^   íttS  ¿ 
 invicem  dilceflere. E t quo quidem modo  &   <  »»  .\  »  m ìm   ,  ,  r  ,  . 
 quando,  quibufque de  caufis  finguli diffidia  %  I   “ 5  " J 1* 5  ?   6,5  “ “ ™ s B 
 inter  iè excitaverint, procedente  fermone  in-  ^é7/oì)jvto,  vrpoiovTos  7dc)  Aoy»  ^Aacro/^.  t^to 
 dicabimus.  Illud  autem  íciendum  eíf,  Im-  ì)  l<**Qh   (¿ctoiAlhs  ®ío£b<no$  *ot/<Tíva  rarov  gJ1/-  ^ 
 peratorem Theodofium neminem  iHorum in-  ance,  •xXitù  om  tov  Evvopuov  &p  Kmfuv'nvfs  troAu  
 feSatum fuiffe,  praeter  Eunomium*  Quem  >  <  >,/  |  ...  mHm  WE/Hb  IH , 
 Conftantinopoli  in  privatis  aedi bus  colle-  i7rf   0l* lcts  G  ctvTa 
 étas  celebrantem,  &   libros  à  fe  confcriptos  Aojas  >(rfaS)6iMv¿fyjov) a>$  m is   caAioqs  TToMas 
 V a l e s i i   A n n o t a t i o n e s . 
 1  Ò ilru   yep  [¿¿»as  t\ttp  tu»  ¿¡ulXdtmv  t o   ¿/oXxa-tyvfiiwre»]  
 P c e n ite n t ia r iu s   P r e s b y te r   c u r io i è   in q u i r e b a t  in   c r im in a   
 f in g u J o r um  ;  a u d ie b a t  teftesr  a c   d e la to r e s ,   Se  c o r a m   illis  
 n o x io s   c o n v in c e b a t ,   &   c o n v id lis   c o n v e n ie n tem   in ju n g e *   
 b a t   p c e n ite n tiam .  I t a   f ie b a t  u t   c r im in a   p u b l ic a r e n tu r ,  &   
 a d   n o t i t i am   v u lg i  p e rv e n i r e n t .   E x   q u o   p r o b r a   n a fe e -   
 b a n tu r ,   Se  E c c le fia   D e i  n o n   m e d io c r i  a d ip e r g e b a tu r   in f 
 am i a ,   c u m   g e n tile s   a tq u e   h x r é t i c i ,   t o t   a c   t a n t o r u m   c r i m 
 in u m   r e o s   in t e r   C h r i f tia n o s   r e p e r i r i   c e r n e r e n t .  H u ju s   
 r e i   illu f t r e   d o c u m e n tu m   h a b em u s   in   h a c   H i f to r ia .  N a m   
 f l a g i tiu m   q u o d   m u li e r   a d m if e r a t   c u m   D ia c o n o ,  o c c u ltu m   
 e r a t ,   a n t e q u a m   m u l i e r   c o n f e l la   illu d   f u if lè t P c e n i te n t ia r io .  
 P o f te a   v e r o   q u a m   r e s   d e la ta ,  e l l è t   a d   P c e n ite n t ia r iu m ,  
 p e r   in q u i f it io n em   P c e n ite n t ia r ii  Se  c o n v i f t io n em   D ia c o n i,  
 em a u a v i t  in   p u b l ic u m .  U n d e   e x o r t a   e f t  in d ig n a n o   p o p u li   
 a d v e r fu s  C le r ic o s , &   G e n t jl iu m   d e r if io .  N e c   t am e n   h u ju s   
 m a li   c a u f a   a d ic r ib e n d a   f u i t   P c e n i te n t ia r io ,  n if i  f o r t e   n i -   
 m is   d ilig e n s   Sc  n im i s   ic r u p u l o f u s   f u e r a t   in   d iiq u i r e n d o   
 ilio   c r im in e ,  q u o d , e x   o c c u l to , p u b lic u m   r e d d id e r a t. 
 2   np'o5 ' to v   T L iiitljh n tt  <aCSTt^v  ftp»)» 3   Q u id   f ig n if ic e t  
 as&7Z(yv,  n o n   f a tis   v id e o .  A n   v u lt   d ic e r e  S o c r a te s ,  fe . c u m   
 p r im u m   c o n v c n i t  E u d s em o n em ,  h te c   e i  d ix if ie   q u a e   fu b *   
 j u n g i t ,   a n te q u am   E u d a tm o n   t o t a m   r e r h   ip f i  n a r r a f le t?   
 P r o b a b iliu s   t a m e n   e f t  a c   v e ro f im i l iu s ,   hse c   à   S o c r a te   d i è 
 t a   e l le   E u d s em o n i  p o l l   E u d a em o n is   h a r r ä t io h em . 
 3  T l^ p a a t»   to o   /a 'h iA y jt t » ]  D e l a t io   i g i t u r   8c  a c - 
 c u i à t i o   in f t i t u e b a tu r   c o r am   P c e n ite n t ia r io :   E x   q u o '  in te llig 
 e n d u s   e f t  lo c u s   C h r y f o f t o m i   c u m   d ic i t :  ¿ ^ t o ^ v   1st  
 t o   Axotçig^ov.  S u b l a to   e n im   P c e n ite n t ia r io ,  n u lli  am p liu s   
 te lle s   n o x iu m   c o r a m   P c e n i te n t ia r io   a r g u e b a n t .   P o r r o   
 h u ju s   P c e n i te n t ia r ii   P r e s b y te r i  o f f i c ium   d e f ig n a r e   v id e tu r   
 O r ig e n e s   i n   l ib r o   3 .  c o n t r a   C e lf um ,  h is   v e r b is :  5r u f   0«  
 tin   7jvs$  7T7KV/AIV0Î srpôç t o   ÇiXovcvsïî» t « s   fifo i, xetl  tk ?   iy a -   
 to v  ®0<novTOV,  act  t k s   ft iv   im pfirm   s7p«T?ov&f  dsnr.uXi-  
 tmai»  iix«v  bn   to»  mHo»  ccvtu»  ovXXoyo»  & c .  I d   e f t,  aip ud  
 quos,  C h r i f tia n o s   f c il ic e t,  quidam  fu n t  co n ftitu ti  a d   in q u irendum 
   in   vitam   a c  mores  eorum ,  q u i  a d  fa c ra   ipfornm  
 accéd an t:  u t  eos  q u i  tu rp ia   perpétrant  fa c in o ra ,  a   pu blias  
 ipforum   conventibus  arceant.  C e t e r u m   e x   h o c   lo c o   f a ti s   
 a p p a r e t,  h a n c   N e é t a r i i   c o n f ti tu tio n em   d iip l ic u i f l e   S o c r a ti  
 n o f t r o .   A i t   e n im   c o n c e l ïam   e x in d e   fu if le  l ic e n t iam   f c e le -  
 r i ,   c u m   n em o   p o f th a c   v e r e r e t u r ,   n e   q u i s   ip f u m   c o r am   
 P c e n ite n t ia r io   a c c u f a r c t.  U n d é   e t i am   n e c e f la r io   c o llig itu r,  
 S o c r a t e m   n o l l r u m   n o n   fu if le   N o v a t i a n u m .   N a m   f i  N o -   
 v a tia u u s   f u i f lè t,  n u n q u a m   p r o f e è l o   d e c r e tu m   illu d   im p r o -   
 b a f le t  N e è l a r i i ,   q u i   P c e n ite n t ia r iu m   a b r o g a v e r a t ;   n e c   d c   
 c o n fil io   q u o d   E u d * m o n   N c d l a r io   f u g g e f lè r a t,  p r o n u n tia -   
 r e   d u b ita f le t ,  u t r u m   illu d   u til e ,  a n   d am n o lu m   e fle t  E c -   
 c le f iæ :  q u ip p é   N o v a t ia n i   n e c   p c e n i t e n t i a m ,   n e c ‘P c e n i-  
 te n t i a r i u m   P r é s b y te r u m   u n q u a m   a d m if e r à n t.  A d d e  q u o d   
 S o c r a te s  h o c   lo c ô   E c c lc fiam   f im p l i c i t e r  ■ v o c a t   c o n v e n tu m   
 h o m o u f ia n o r u m  :  q u o d   u t iq u e  n u n q u a m   fac iere r,  fi  N o v a -   
 t i a n o r u m   f c d lam   f e c u tu s   f u ilf r r . 
 V a r i o r u m . 
 a-  O bSitct  to u tu »  3iur.i~y  L a p f um   h ie   S o c r a tem   e x   c o   I  q u z   i n   c o d ic e   T h e o d o f ia n o   e t i am n u m   o c c u r r u n t .   V id e   
 c o n t e n d i t   B a r o n in s ,  ( a d   a n n .  3 8 8 .   n .   d o . )   q u o d   m u l t a s   I  e u a d em   e t i am   ad   ann<  3 9 1 .   n .  i d .   W .  Low tk .  
 C o n i li tu tf o n e s   a d v e r fu s   H a e re tic o s   d d id e r it  T h e o d o f iu s ,   r 
 Kvpcuyopfyovy 
 A v f i t o v ó t f a o v ,  w   e^ o pU v   gxgAiloi. t  / à i -   recitantem,  in exfilium  mitri  juflit, eo quod  S ^ e c 
 toì  *AAedv  ySÌvcL  oliti ÌoxuA^, 8TB  oaìTcS  xoiv^v>)<7cq  niultos  dottrina  fua  corrumperet.  Reliqùos  IV . 
 l ÌK & f y v *   o-AA*  gj(ji<5Dè$  avvix^pi  T85  ÌSiotg  omnes nulla affecit moleffia, nec  communirrtitid’ix. 
   1  HI H H  Wmfc    care  fecum  coegit :  fed  fineulos  in  fuis 
 »v a . 
 7öV bsss c  t w iy t c 8 r q , M   M f f l   r i   r 5  X p m a -   c m   {e c am   3 ¡ 1   i   % u l o s   in   fu is 
 r  f  «   o  \ c . \ ■  »  ~  c o n v e n tic u lis   c o i r e ,   &   d e   f id e   C h r i f t i a n a 
 viiTUOt) ,   a s   JCscytAabeiv  em èm :  T ico   a v t a v   5  H I   r   . 
 ft/r   ,  I  v y   cp n   ,   p r o   f u o   c a p tu   fe n tir e   p e rm if it.  E t   a lu s 
 J'ogcur  X,  r a s   aA A o s s   - Í V   w -   q u id em  c o p jàm   f e c itj  u t   eJ£tra  u rb e s   o r a to . 
 M a t   a iw íx a p w   (C z T H t/ o íí  in o ie  K S t Q r i a   l ib i  e x t r u e r e n t.  N o v a tia n is  v e r o ,  u tp o -   
 Nfltoa/nctvous  í g   ¿ s   optotppoyccs  t í¡   clvT y   t t i t e i ,  ò t to s   t e   id em   c um   ip fo   in   f id e   iè n tie n tib u s   c o n -  
 rfÓMcov  70¿s   lo cu ta v   Cy,xA>]<nai  S ’ctppouom s  u t   E c c le fia s   fu a s  in t r a   u r b iu m   fe p ta 
 eyeiv G%eAébaiy,  a>s  pio 1  x,  'zvpjrnpov  tipy¡Tou. té&t  io ^ ^ lue  u^°  metu  retinerent,  ficut  à  me 
 ^   a»  \  Ai  -  +  «  ~ »  )am  antea  commemoratum  eft.  De  quibus 
 m   ébxcqpov  aveq  y ,y > v ^  ava-  hoc  loco  pauca narrarC}  opportunum  puto, 
 A a £ o v n t$   p a u lo   a l tiu s   re p e r ito   fe rm o ñ is   e s o r d io . 
 K E Í A A A I O N   KA'.  C A P U T   XXI, 
 £ ÌS   xoq  Nowaitavol  xaG*  ìcLVTbs  l^a.<ricLacuy.  Quomodo etiam  Novatiani inter f e   dìffenferìntl 
 b  I   'H 5   òp  Km ^oLVTivs  7t i\ u   rp fy f  Naua7iav<ifv  15 ^ T o v a t i a n o r u m   E  c e le  fi $   a p u d   C o n -   
 ¡x x Á tja íc ts   *G n   Í t h   T E o r a p à x o v ^ t   'Z 3 £ ? t0 l  fta n tin o p o lim   p e r   an n o s  q u a d r a g in ta 
 , .  /.  \  _%>p  „   r  /  ,1  »  \  p ra ffu it  A g e liu s , à  t em p o rib u s   fc ilic e t C o n - 
 A M 1 0 5 ,   T y J   K m ^ y s   X p om   ìccs  m   t o   ü a n t¡n i  a|   fe x tum   r t e o d o f i i   Im p e r a to r is   
 gx7ov  e 70s  t v s   /Sa cnAe ias  ©go«fb<7i8,  a s   i t s   59  tepo-  a n n u m ,   u t   j am   fu p ra   re f e r r e   m em in i.  H i c  L.^ .tap .g ì 
 tipo y  ef¿vv(¿ov(\j<m,.  tiÁ & jlú ó v  <fgj ^poToveT  t is   r  to t td v   m o r t i   jam   p r o x im u s ,   S ifin n ium   fu o   lo c o  L ‘ S\c  lQ ‘ 
 eocuTts  2 i(Tivviov  \rm(SYJ07toy%  os  trpeo-Cùtspos  jufy)  vv  r  2 0 0r<^ n a v i t  E p if c o p um   :  q u i   d ig n i ta t e  q u id em   
 «  »  *  0  / n « /   /   m  ,  *  \  e r a t  p r e s b y te r  E c c le fia e   ìlh u s   q u am   re g e b a t 
 « i r   OMTcà  t n ^ o id p w   g^Ao y tfu s   &   « A A a i ,   *   u tto   A g e l¡ u s ;   ¿ e t e r um   d ife r tu s   i ^ r im i s , &&   à 
 M c L^ ip ia   T y   <piÀoovtpis  ccpccc,  IsA ia v o f   T a f  ^ a a iA e i   M a x im o   P h ilo ib p h o   u n a   c um   Im p e r a to r e 
 Tot  <3)iAo<70(p a   7 t a iM e is .  r y   S è   A a y   r f y f   Ñ a u a -   J u l ia n o   in   P h ilo fo p h ia   in f t i tu tu s .  C u m q u e 
 «navofv  w M f f lm   t UÙ  v ^ o t o v /o v ,   to t   u v   ^ a A -   P le^ s  N o v a tia n o rum   h a n c   o rd in a tio n em   r e -   
 .  \   f ì   »  t   r r   *  /   p r e h e n d e r e t,  q u o d   n o n   M a r c ia n um   p o t iu s 
 Aov  M a ^ a v < *   g-tf  ^ A a £ e i c 6   e K ir p e ™ &   W ^ ^ d e f i g n a f f e t ,   v i r um   eximiae  p ie ta tis  ,   c u ju s   
 n ja t,  Sì*  ov  e7n   O u x A e v to s   o l  N c tvx tte tvo i  x tu .^ c X l   o p e ra   ip f i  V a le n tis   p r in c ip a tu   ab   om n i  p e r - 
 pm iJd pm o otv,  0  'A y tA io s   t Iw   T y   A a y   1-  fe c u tio n e   v a c u i   p e rm a n fe ra n t :  A g e liu s   d o - 
 c,  I   / .   /J..-V %  0  » /a -  ~  a  lo r em   m u l ti tu d in is   le n ire   c u p ie n s ,  M a r c i a - 
 e* .» «,  AosrIto HhM/Üjo*   r   M«P-  num  infuper ordjl)avit  Epifcoppum>  E t cum 
 juavov.  %   fbiKpov  pouim s  t v s   vo<rts,  u s   t« v   e x   m o r b 0   p a u lu lum   r e c re a tu s   e f fe t,  in  E c - 
 € x »A » a ía v ,¿   ro g fo tip o v e t  S ì*   l a u T y   et7rav*  M ctpM X -   5 0  c le fiam   d e l a tu s ,  p o p u lum   i t a   a llo c u tu s   e f f. 
 »ò»  fSjt,  $>iro,  ty t t i   p u r   l u i   ù $   i l   Mctpxtam,  Marcianum quidem poft me  Epifcopum  ha-  
 x,,  /  ~<r  \  \  \  10  \  /  bete,  poli  Marcianum  vero  Sifinnium.  Hasc 
 3 «™ « .  « *   r a o w tw ,   X,  rnpot  ifcSons  Xf>°-  iocut„ S)Cum  aiiqmndiu  fupervixifiet, extre-, 
 »y,  STiAili-nioa.  Maptuxmtl  -mmu  ’(forno-itti  t YJ  mum  diem  claufit.  Marciano  igitur  Epi- 
 NauttTKwS»  KSt(k?B7os,  iìr p ip   ¿   »  a ìn at  èxxA»|-  feopo  Novatianorum  conflituto,  eorum Ec- 
 01«,  I l   cumas  t o o t '™ .   S a S S à m s   'J f o   'la ia - ia i , ,   c le fif   d iv ifa   eft  obhaiic  caufam.  Sabbatius  
 v   t  c \ , .   r  \  « i ^   quidam  ex  Tudso  faclus  Chriftianus,  &   a sabbatius 
 XeMMW»s,  -XLSOT  Uaptuxtoi  Wfe-,  Marciano a i   presbyteri  dignitatem  promo- inter NoffSvtspa  
 'ZS£$£Ay¡Qus  x^lxvy  ovìiv  vt\ov  Ty  laSü,i-  tus,   Judsorum  nihilominus  opinioni,  quanatianos  
 xy¡   vrpoAv'l'et  JbvAÜjw  e o i r íS ü í t .  aito  t i   T ¿ r a ,   prius  fuerat  imbutus-,  íludiofe  inferviebat.  S'-Wm<tí* 
 ¿ t i l «cS«,.  M U   Adipifcendi  prstereaEpifcopatus  cupidità- 
 /  c  ~  /  p,/  ton/  te  íncendebatur.  Adjunctis  itaque  libi  duootto  
 6«ura  <rtu<i?»escs  iba WfW&ilí-qo bus  presbyteris,  ambitionis  fute  confciis, 
 p»s,  ©eóxmgo»  ¿   Moutct&ior,  rito  x.ctm-n>iiifl¿¡mt,i  Theoítifto  &   Macario,  pafehalis  fefti  fo- 
 'fín   tJ s   /SottnAeías  O ú ÍM rm s   r 5  n « j¿ a   loprltò  lemnitatem,  quam  Novatiani  Valentis A us 
 i   n<£¿«  J í t ,   TÍs  W m ñ   I   (W  ¿   v ém p o t   gu«i  temporibus  in  vico  Phrygia:  Pazo, m  <-S. 
 ,/  ts.  tv.  ~  »a»  ni  \  /  n\  “ Cut  antea  dixi,  mnovaverant,  íple  defeneifiiTa^^ 
 exJlKgiv  g£yA6bg7o.  ^ xai  ^ “Típov  pü/j  dere  inftituit.  Ac  principio  quidem  aufte- 
 •7C poy& \v¡¿i¿a.ti  ffá á / jd jjo s   Ty¡  ío-x.v<n¡y  t v s   e x xA v í-4 5  r io r i s   vitae  fim u la tio n e ,  ab   E c c le f ia   fe  f u b -   
 o ía s   5m n x ¿ p e ,,  X u o r S ^   x i y »   ttp ó s  -nías-  d u x i t ,   d o lo re   fe  affici  d ic e n s   p to p t e t   q u o f - 
 «  \  ,   ,  \  ,   y ,  ^  ~   app   d am ,  q u o s   fa c ram e n to rum   c om m u n io n e   m - 
 •\_^ZéJZ»voe*v  > « §   a u T s s   f iv   a ^ io t ^   eivoq  t v s   t W   piv-  d ig n o s   effe  fu fp ic a r e tu r .  P ro g r e f fu   a u tem 
 <tV&a>v  xqivwÍcls.  tepo iav  A  ^   <Pctvípos  iylvzTO ,  3(5t?  t em p o ris  c o n f ilium  e ju s   p a t e f a d u m  e f t, q u o d 
 ¿sé i«  /2 o \  '   o  ~   v i , .   fc ilic e t  c o n v e n tu s   fe o rfum   a g e re   v e l l e t . 
 iStctt  a u u a y a   . m o r o ,   y n u s   o  M o tfx t-  H s c   u b ¡  c om p e r¡(re t   M a r c i ín u s ,   fu um 
 .  a vòsy  epie¡i<píTi>  p&jj  rlu>   g iri  ^eipoTOvjqc  tcÁ x -   ip fem e t  in   o rd in a n d o   e r ro r em   re p re h e n d ir, 
 g g ¡ ¡   077  870)  m o t i^ o i*   cLvOpáJus  ¿ s   T o  ttP iaQ v-   q.ui  homines  tant0Pere  cupidos  inanis  glo- 
 /  /  ,  j.  ^  “  riae,  ad  honorem.presbyterii extuliffet.  Dq- 
 I   tiC io v   trp o v y c ty ttü ,  x¡¡  <r<pop&y  gA g j^ j  1 /éeÁtiov  »v  lenfque  íaepenumero  dicere  lolebat:  Satius 
 V a  l e s  11  A n n o t a t i o n e s . 
 1  BíA-noy  «y]  Scribcndam  omníno  eft  tifano»  tT»cq,  u t  ex  fequentibus  apparet.  Alioqui  dicendum  eflet,  to s %¡- 
 tos  »[AuvTit,  8c  non  autem  «vevi^AAitD 
 Tom.  II.  *  O o   W