s 6
S a c .
IV.
Simeones.
C A P U T IX.
De Sapore Perfarum rege, quomodo adverfus
Chriftianos commotus fit ; & dé Simeone Perfidie
Epifcopo : deque 'Üfthaz.ane Eunucho,
quomodo Marijrti cèrìamen obieriu -
Po s t q u a m vero fücceffu temporis nume-
rus eorura accreyit, & per Ecclefias
congregari, facerdotefque ac Diaconos habere
cceperunt» ea res non mediocriter offen-
dit animos Magorum, qui velut gens quae-
dam facerdotalis, per fucceffionem generis, I o
Perfarum religionem ab origine adminiftrant.
Offendit etiam Judaeos, qui prae invidia
ipfis infita, natura quodammodo hoftes funt
Chriftianae -religionis. Accufant igitur a-
pud Saporem qui tum temporis in Perfide
regnabat, Symeonem Archiepifcopum Se- 1 *
leuciae & Ctefiphontis, quae urbes funt Per-
fidis nobiliffimiB, ut qui amicus eifet Imperatori
Romanorum, eique res Perfarum
indicaret. Quorum calumniis indudus Sa-
pores, primum quidem intolerandis tribù- z0
tis oppreflit Chriftianos, eo quod plerofque
ip forum ipontaneam paupertatem am piedi
norat. Eorumque exadioni crudeles vi-
ros praefecit, eo confilio ut Chriftianr penuria
facultatum & exadorum atrocitate
obtfiti, religionem fuam defpicerent. Hoc
enim illi prgecipuum ftudium erat. Poftea2?
vero facerdotes ac miniftros Dei, gladio ob-
truncari praecepit : 8c Ecclefias quidem
fundi tus everti j e'arum autem vafa atque
inftrumenta fifco applkari juffit,• Symeonem
vero ad fe adduci, quafi proditorem regni
ac religionis Perfarum. Et Magi quidem, 50
adjuvancibus eos Judaeis, Ecclefias celeri-
ter difturbarunt. Symeones vero comprehends
& catenis ferreis vindus, in confpe-
ftum regis adducitur : ibique virum bo-
nüm ac ftrenuum Te praeftitit. Nam cum
Sapores eum tormentis addendum induci
juffiffet, nec extimuit Symeones, nec ado- $ *
favit. Quo fado exafperatus rex, his verbis
eum interrogavi: Cur impraefentiarum non
adorarti, cum id femper antea feceris ?
Cui Symeones : Quoniam, inquit, antea
vindus non adduceban ut verum Deum ne-
garem ac proderem : idcirco non recufabam 4°
confuetos honores Majeftati Regiae exhibe-
re. Nunc vero nefas «ft mihi id facere.
Adfum enim certaturus pro7 pietate & pro
Dodrina noftra. Haec cum dixiffet, juffit
rex -ut Solem adoraret : multa fe munera
ei largiturum, rnagnoque in honore eum ha 4.5
biturum effe pollicitus, fi obtemperaffet.
Sin recufaret, fe & ilium & univerfum Chri- :
ftianorum genus è medio fublaturum mina-
tus’eft. Cum vero nec minis eum ferrerei,
nec promi His in flederet : led fòrti a-
nimo pdrftaret Symeones, affirmans fe nec
Sólem unquam-; adoraturum, nec religio- 5°
nis fuae proditorem futurum eile ; eum1
Rex in vinculis aliquamdiu detineri juffit,
ratus, ut verifimile eft, fore ut jpfum fui
confilii pceniteret. Qui cum in carcerem
abduceretur, confpicatus eum Ufthazanes
feney Eunuchus, nutritor Saporis, 8c Prae-SJ
K E Í A À A ' I O N ©'.
Tlet) SaQápy T y ¡¿AmXeas Uepcmvy o%as Y S -tÀ
X é iÇ ïx y S v Oy.iyyiQïjf x¡ Trec/ 2 vptecov y eTnaxoTr a
ÏÎeptnSbSy x, O ù £ r a f à v y E ¿»8 ^ 8 , 07r a s r
y pta.p'tvtis ÀycJvA Siwuob.
El l e ) 3 t o T Xjpô'icp ’TrXéî’ço i b/tvovroy X) Ô x x A j îo i -
Á fiÁ V HpjrcLVTO, X a ) hpécts ÿ 2 fcf.xÔvOLÇ
l\V 7 T ¿l T^TO V (U íT e i í í í TOUS Met y u s , 01 T" Í l í p -
ozov ^-pjjoxeíctv g)o"Z^ t i 0 uA o v npct.Tix.ovy
b ")(lc o y m u s 'é fiiT p o T tO Ía o iv . ¡Á f a t i S i
xct} ’lu S h io u s , 7ço7rcv n v a . Cj)uorJ ' \ j s r o fê c ta iy iv ta s
fQ Ç js t o S iy p u a t V X eA V iv c S v ix 7 ¡V 7 n te (¿ú ip tt-
vovs. x a ) CL¡y0f.Q(tÁ\8(7i <wç}s Xa.£a>plto to v t o t î
(¿a a iÀ è c ly 2 v u ta v lc o TOV TOT* TX.07KV 2 e -
Aé l/ x ù a s % KTnaKpdvTOSy T $ f o* U íp a lS í (è>x<rt-
A eü u aw v t tb à î îb v , ûi$ <J)íAov o v i a t c S K c a o c tíx P a -
jtLdlcûVj x a ) tzH rTepatov 'TCggLypca.TO, to ü T u » JCStla,-
(¿hüVOVTVL. TCUobVLS Sè TVÎIS Û ^ C û A o U S 0 2 c t S oe -
py]Sy TCt M TCpübTO. (pOpOlS àflèTÇQlS l'Xl'tÇ&i. T 85
Xg><Çïctv o v í, \3 l90'ti to u s irA e iç o v s ax T U p to au o íco
a.axuv ’iyvcà* x e t) vt-AeTTots avSpáaiv eTeerpi-y* T»v
éícr7rpct£jv ¿te ovSiicf. y^pyjjUATùiy y xa) anwtuct,
¿<rwgpLXT¿'pcov (èia^Qp&povs 5 \jzdpiSiiv TÍtu
oîxeîav SpvjGX&aV tqvto yùç cturaf l<T7iwS)¿{fTD.
UiTci cfè WVTO TOUS Upéas XCtî \6lT0Vpy>VS ToS
®eocf avaxpí9lcuaj¡ ¡jípu ‘Zsçjob&Çfi tocs Se ex-
xA)jaia.s x a l&(rK&<Pw*1> ^ x&ifxv]Xia hptoria.
>«véo&cq, xotj Xv/jiiôùvluj ôtyicô*/» 'Gr&fo'du/
t vis riepatüv @>aai\eia$ xa ) ápt¡ffxe¡AS yt)*v>ipievov,
oj pdp ouu MÀy>ty ovXXapcÇAvofidflav avtdiç tuv
’ lovSbiioev, 0-7rcu<T? tous QùxvveJovs dlxws x&Qiu-
Aov. Xvpiecùvijs f è 1 ovXXvtpQêiS, a ib p o S ia / a cà T rs a s
(èaaiÂta evdct Sx yivtToji ¿»»g ÀyccQos à v -
Spéios» êtt&î ><*'§ jSettrccviatov' autov ùoocyte^ vrpotr-
ÍTocjriv o XaCapyis, outb tSem v , outb asrçjoixv-
v>ioîv. e f i où otyoSpa ytAê7rviva< o @>aai\êüSy
S ir ó , r i S^h 7T0Tt viuj ou TrpoaixvvviaoLS, ‘WÇynpùv
ryT t» ttoiÔùv ; qti fGsçynpov, e(pv¡ o 2 opceavtjSy y
SiapcôùTYis v\y>ldu> I tA tfpoSbcñcc to v aXíj9ys ©ey*
xa) [MiSlv 24&<pepófd/jos, m vivopuaptiva T & t
tU o (¿A<ri\úauv ItfXvipyy. viw pcoi y 'S é f ju s
to u to T rom . ‘/¡xa > « § ÀyovioùpSjjos r\ jz é p tU s Ôo~
o íQ Ú a s xeà ToJ* y p u T è p a S o y fiA T o s . t o ia v & e<-
T r o v i t t , yrapexeA&Wro o @>a<ri\(\,s TCpooxurxaoui f
ïjAiov" xa) 7nâo$jjOù $ p ttdAAcI Süçy. fitiaty v w
<yySaOy xcd ov ti[xv¡ 'e?w' A7rei9ouv7oc «Ts', ^7re-
AÊtrav yjTreixtjcre* a u to v te xa) tiuv t o rrfyf X ti-
çictvoev <PuXov. tm i S i ow n t a is A T te iX o u s K & T t '
x lvb re i to v ’Xvp uo ivlu /y ours to u s ¡7m.yjé\icu$ eXfi"
A a ^ êV ,, à A A* AvSpSos 'I fd p i v , l ^ u s j ^ ó / ^ o s p *
ttotí /Trpoaxuviio^v t . íÍÁiov, tb^SÓtms <pcmt
vis c tu T y $pv¡<rxúas, 'XpocÁTotfyv a u to v
■TéCùS c i Stapcois wou¡y \oyi7ocfd)/jo$y ces elxosy /cela-
/juíXv\9'ATÍAÍaJi. A7my>(^pov SÎ ùs To SïopcoTvieAOt
iSiov Oôoda?àvvt$ TrptaCùrrs Eûvy^o?, 2 e t t
2 a C ó p tf, x, ß a< n \e a s o ix iA Sy p o f i tu s d om u s R e g ia e , a ffurge ris e um a d ò - S>ecò'
x v vrp iv etuTov Ava<pxs- tT u jg yotg Trpo *7^/* ß a o i- r a v i t . S e d e b a t e n im p ro fo r ib u s p a la tii. A t IV .
A im S v p ù Ì M 5 | 2 vp tz ^ s Ò Q eA VM S H e um c o n tum e lio fe o b ju r g a v i t , &
, , r » p \ Q. \ > ,or \ > l r a p e r c itu s e x c l am a v i t , a v e rfo q u e v u l tu
t7[tTifM<TiV AvTcpy Xj ìjv f io m s ctvgbojjoij xoq ^ 7 n l- ¿ um p r a jte r iit. N am c üm ille C h r if tia n u s
qpa<pAs napiipLei'^A. X & t ia vo s y a g a>v} y TCpoToX- 5 e f fe t, p a u lò ab te a v i c o a d u s S o lem a d o r a -
a 5 èCixoD')) V f0 irx .u w itra i t c v % \ w . aù-nx # fe J k - v e r a t- S ta tim 'g i t u i E u n u c h u s flens a tq u e M i mer M 5 IHM I M 1 ■ candidam vefte™ m M ««* r \ > iß ^ m / d e p o f u i t : a tq u e , u t in l u d u , a t n s v e f t i -
A c t/fT r^ tv ea JvjT ct ct7riÖ670^ oiet ^ 7rBV0a>v ^ eA o a - b us t e d u s a n te R e g iam c o n f e d i t , c um la -
vcut T ^ iQ aW Ó / u d / J® * yy Trpo T Ìis ß a o iX z a s o ix la s m e n tis ac g em i tu ifta d i c e n s : V a e 'm i h i .
C K .a9é & 70y xXcfxcùv x a j <teWj o’ipcoi \ yà y A z y a v , oTov 10 Q u a lem fp e ra re d e c e t e r g a m e fo r e D e u m
^■pìj TtpoaSbxav ¿ìvocf \ptè ov v\pvì]ovcfjcliu ©gov • ^ u em n e g a v i ! q u a n d o o b h a n c c a u iàm S y -
'¿T ty y * M Ü H c» tiSH T T A \A , pco, a v v '^ s m e o lnes o1^ fam ilia ris m e u s , n e a llo q u io
}/€0£V<as 2 uiaeoiv>jij ouJg Ao^pu ¿ tem c lb ù s , co Si pm ^ UI 5m ig n a tu s , ìc jam r e f u g i t a tq u e
; r / \ / . 0 ’ \ tA- « ~ a v e rla tu s e i t . H a ? c c um a u d n f f e t S ap o re s ,
a ^ a ^ v ì x eq * a p e J)> a .tà j. e*<u f a eyva> tocutoc ? c c itum ad fe u f th a z a n e m c a u fam l u d u s
X a Q a p v iS ì (Jtfi^ c^ SiM ao c/^ fjo s a u to v j \rnvv9AViT0 t i 5 in t e r r o g a t , & u t r u m a liq u a ca lamita s in
a iT ia v T y *7r iv 9oc$y % ei av/a^opcc *nv< ,s fè j to v o ì- fsm ilia ip fiu s c p n tig if f e t. C u i re ip o n d e n s
B M H i 1 B 8 B H W H U f th a z a n e s : N u l l a , i n q u i t , 6 R e x , ca la -
«*■ .m c \ 1 »«/ (v. ^ / m ita s in h a c te r r e n a fam ilia m ih i c o n t ig i t .
a ßA o x h fo y o v fa TÓSA to v c tQ a S ì o.xov » T t v ^ a a . U t in g jn p r0 e o q u o d m ih i a c c id ie , in q u a fv is
t/9e yctg ctvTi f y m/^CßC>)x07o s ^toi> 7rav7o<^7ra ii alias ca lam ita te s in c id iffem . M e liu s u t iq u e
ètAAoiotts T ^ c n redScoxsc ovpupopccìs, xotl pocov lio . 2 o m ih i e ffe t. N u n c a u tem lu g e o q u o d a d - M i sì yuSi H taf- i v ìa *, m SM h“c vivra,m : | b dudum T."debueram- « ~ v I H w « H H H H S / a d h u c fo lem v id e o , q u em , t ib i m o rem s eoùùù
Tov »Aiovj ov a v i y * & C 0A W ° s » ClOc a t t o y v a - . . \
* / f (v ~ > > / ien s» n o n e x a n n u i m e i le n te n tia a d o r a re v i -
r J W w r {m fum< Itaque duplid nQmine mortem
i l x oM ^ e i n q ì « « p o to r lu , X U ? k I > « -• p r d m e r u i ; t u m q u o d p r o d i to r fu e r im
y e y r i^ h >iai •=&<' <re à r o - n a f » * . % ó ™ < i- i 5 C h r i f t i , tu m q u tfd t e d e c e p e r im . Qu a e c um
«Ìli em à v , aifico atv o v& c v y x a ) y v s h iu b p y o v , p ù d ix i f f e t, p e r c o n d ito rem cc eli ac te r rx ju r a -
ix e '& 9y io ic S A i Koideov tx S yvap tvis, 2 ä Gapys 3 vtpos v i t , iè p o f th a c iè n te n tiam m in im e m u t a tu r
e (G rfy iS o fy ìV ' t 1 /x e& G o h ìis T y E ù v y^ cu t s 9)iT Q S , r u m . O b h a n c in ip e ra tam E u n u c h i m u -
€tz / x aW o v g-vötAmtiVg to is XC A ^ iavoiSj co$ ypvjTei- ta tio n em f tu p e f a d u s R e x , g r a v io r e a d h u c
> a —s 5. — iracundia e x a r f it a d v e rfu s C h r i f t i a n o s , u t -
elt$ t o ia S ì yjCTvpoovoi. <J)m o i de tm t T tp u r- io . n . .. , _ .. _
« / f ~ 0 ' _ ~ ^ V * v ^ 1 P o t e ^ U1 p r * f t i g n s a c m a l e f i c n s i f t a p e r f i -
ß v T lW y TCA * p * 0 S & A m m ^ V O ^ V O S y ^ ^ ^
TfW iTi cö'gvet iM fe T te ß w a v to v eT re4 ^ 7 o . 0$ de fe p em e r a t a f f e d u s , n u n c fe l e n e m , n u n c
I ouJ'èv m e v > 1 i% v e A (p / d tia O u c& c tfc tib u /¿ì ]7t o t ì im m item o fte n d e n s , om n i f tu d io c o n te n d e -
»' °ir r ’ M _ ' h a t u t e um à p r o p o f ito d im o v e r e t. S e d
™ « ™ , & * 9y<re<%y 0S a v t i t * tcavtoov h p u s p - cum nihi, pr0^ ereFt j affifmanfe u fth a 2 a -
ypO ©eoo t a rfpos A u T y SiS'np u BpyA p o fiA o^teiv, ^ 5 d e, n u n q u am iè a d e o f tu l tum fo r e , u t p r o
to * 7 ì S y 7rpo$ ò p yh o x<v»j0eìij tfp o a l'fe .fy v a v t S S )e o r e rum o ip n ium c o n d ito r e res a b ilio
* \ t nt ~ » \ ~ ' ’ c o n d ita s c o le r e t : tu n c ira fu c c en fu s , c a p u t
9« r 1«: u<p*AU» «r« r » 7B 3 * - im amputari pr3:cepit, q_uì clu? a/ id
y> tàpos T § f S ttfiitM ) ìQ n ^ è Ìy [X tx p lv ctuTuft fu p p lic ium d u c e r e tu r à fp ic u la to r ib u s , ro-.
i ■ t v ^ a o iA à JV A a tó t. ^ w /xm w t. H eo s u t H H e x p e t ìa r e n t , q u a f i
. v qp/> / , ^ » / q u id p iam r e g i m d ic a tu ru s e ffe t. V o c a to q u e
A eoocfÀpos t iv a T V 'Tnq otA T& v Euva^ùVy txeXeuae ^.o a d fe E u n u c h o q u o d am fid e liff im o , m a n d a t
v o L S i eìvréèV 2 ctCapvi. ito a$ì) 6 « , yéa Ate^6< r y u t ifta S a p o ri n u n t i a r e t. Q u a n ta fem p e r
1 B w K È Z <7raoì 'rnu u n 'e m ù m . b e n e v o le n tia a b in e u n vttt» « i e v o v , o» /¿ctcnAoU, Trefc» tov vpiempov o i- te•. aetate a d hAo-c u f -
/ p v ~ ' clu ? tem Pus e rg a fam iliam t u a m , o R e x ,
xov, 7raT£^ t ì «roT xoy <n>i, T y Trpoanxovay a f f e d u s fu e rim , d u m p a r e n ti t u o a c t i b i ,
SlcpcQ vy/jd p o Sy ov (m i SbxeT pucpTupav r& fy ! ev i, q u a p a r e r a t , c u r a a c d ilig e n tia m in if tr a -
Axs.c mu~ ra ,v(ofo vztnfw' , S*0 «l. «> nt\ _*a / n w Sme !w% Stj fI r^e n i, n u llpirsa fmerithi[iI 1te) fqtiubiu sr eo|^p u esx epflfoer Ma reb nitorfofir>,
TTCù7ro T i x A ^ tiA p ie v o s U[MV eyevo (iU o y "àvnSos f io i p r o om n ib u s i g i tu r o ffic iis quae v o b is g r a ta
t a u t Iu j t Ic u À p cpiQ ltc, TO (t r i S Ì^ a | to Ìs À y vo S- a c ju c u n d a a c q u a n d o p ra e ftiti, h a n c m ih i
, * f c ,> • \ 1 \ n m e rc e d em r e d d e , u t ig n a ris n o n v id e a r t a n -
oi m fW V A V v v e v / w 0$ A -m w q u am in fid e lis e rg a r e g n um tu u m , a u t ta n -
Aeictv, | ¿A A a s xsLxo upyv a \ ovtgc. xotj ®<ì* T y ro q u am in m a le f ic io a liq u o d e p re h e n fu s , f u b -
iiA o » y e n c S m , H H 5 0 ir= ft> P P ft« um . U t q u e i d pa la ra f i a t , p r s c o
, . x\ t \ • / a ' clamans i ig n m c e t u n iv e r f i s , U i th a z a d em
O u c 9 "a ^ a S ms t xed><*Aito >cMTe/aveTccjy (co%(jtipos c a p ù e t r u n c a r i , n u lliu s q u id em f l a g itii in
ovS a /xcSs ev Ttn cSv t o is ß a o tX e io is Q a v u s , p a la tio c om p e r tum u n q l i am , fé d C h r i f t i a -
V a l e s i i A n n o t a t i o n e s .
1 'Ij'v&t^oi/jivev Óù&cc^cipx] In codice Fuketiano icribitur I vocat Hiinc Eunuchum, Prxpofitum domus Regiae apud
Òì&ct£óihv, cum tarnen antea ieriptum fit Où&cc£ti?«$ in eo I Periàs. In codice Leonis Allatii ubique icribicodice.
Epiphanius Scholbfticus ÙftHazadcm perpetuo I tur. y
T o m . I I . F i X fi9 M K s