P 4
S a c .
IV.
S O C R A T I S H I S T O R I y E C o n s t a n T i u s .
C A P U T X V I . K E $ A A A I O N I r '.
Imperator per'Philippum Prafeiltim Q s 5 /ìamteus mpianMaas 24# QiXÌsrara mZ
Pratorio, Paulum quidem ejici & in exilium » / » >• \ „ ~ . , ,
mittijujjìt; Aiacedonium vero in fedeepifio- Toy^ricitfAoy, xcq e<s e^psApali
confiituit. 7re/£<p0kTcq, MctxgiÌbyioy «Tfe' gv0/>ovicS*»jyaf.
Po r r o Imperator Conftantius Antiochis 5 /ftern» ßctaiXQi\g Kavgotvrtos d t 'Avrio^ief, il*
degens, cum ei nuntiatum eiTet Pauldm W OT0^ „ M ^ t >„ n a ~Aw
fedem luam denuo occupalle, eam rem per- / » * / N ~ * , 0
mnleff* tulit. Philippo igitur Prsfeflo Prae- ' ^ ™ ÌP 0™ ’ ,, 0^ i ,E'n0®'ra Ts w M w * - .
torii, utpote qui inajorem reliquis provin- 'Q&stx.yfea. oiw tyfppttpor ".OTrtTtÀA&i ' ro f ìjntp%ai 1
ciarum reitoribus poteftatem obtineret, Se t iK h z s a , ¿s ¡¿¿{ava. pd/l - r fy j aXAay s c ó r r a *
fecundus ab Imperatore diceretur, man-ioTÌtt)' f e g g j gj£2« K j K htt-rlpa JÌ «5 | W
dat per epiftolam, ut Paulum quidem pel- , ’ , „ \ \ «t ~
lat Ecdefia; Macedonium vero illius loco X f ^ - n C o t H - »m s i y aoy pdp IlauAar m i
in ecclefiam inducat. Prsfe&us itaque Phi- O^xXyoicts 6x,£ccAAy, aLvnioocy)p ^ jg& olvtUo Ma -
lippus feditionem populi pertimefeens, Pau- xaJByioy. o aio/ 67ztzp%o$ $ÌAiwz50$ &oXa.Q>\Qù$ r it o
cultat. Specie vero publicorum negotio- ' & xpu7ciu fio/) 7iap ecturoo rUo Ty ßaaiXzcos /Stirimi
progreiTus ad balneum publicum quod Aito. reXctacc/id/jos inpuiaim re ^ y p o tò™ mie i-
Zeuxippi vocatur, Paulum honorifice ad fe ¿fyq (ppomSü,, rs&Loxv eìs ro Aar?ov t l bfiomov)
accerfit: ejufinodi neceffitatem adeffe: di- * «M H z % r a r o s . .¿wfe
cens, ut quamprimum illi veniendum eilet. ^ ^ ~ s
Paruit Paulus. Qui cum accitus veniiTetj <w8ev Tot IIcluAov, x a>$ ctvctyxctioy eAveiV 2*
ftatim Praefeótus mandatum Imperatoris ei ¿0 7tctp avrov. x, ijA0gv erni j*g Ixmos yjxde fiercc-
oftendit. E t Epifcopus quidem fe indida ì f o h U m v Ä 0 ’inapyos r y ßam X ia s
caufa dàmriatum animadvertens, patienter \ r \ « o\ > 0 ' , /1» /
tulit. Praefeólus vero circumftantis mul- f i % / A > ^ ym ^ om s
titudinis impetùm reformidans: plurimi e- clx.& 'tdv "KSLfgthx.yiv. 0 £e r o u s 'Hemm
rumore ac fufpicione d uäi illue con- Zaì& ixq'& s ^ Ty '¡tXtiQ&s t I lo opp iti' ^ y$ ttoMo*
venerant ; unam ex lavacri januis aperiri z j euveXyiXvQetow/ ex, Q yi/ams 'ijzuó'^lfs 'zéèJ ro
jubet: per quam Paulus in palatium ab- mor r y XvrpoS h e iS k , x e X ^ ' ,
duftus & conjeSus in navem ad id com- f t . - W ^ ßcLmh^ a i^ ’ ^ 5 n a S . *
paratam, confeltim m exilium mittitur. ^ » / » .n i » . ~ \ ~ ^rr c^\
Praecepitque ei Prsfeftus, ut Theffaloni- f f f ,'7f? ‘0y ^
cam Macedonias Metropolim, ex qua urbe r ttX èa>s e^* g^0^ ct,' ^TceptTtenit. r a ^ a e ^ ^ e i nre o
Paulus jam inde à majoribus fuis erat ori-5° eitap^os 4g^n r ito Mcoc€<JWet$ ¡¿v\rpóvroXiv ©eocrct- a
undus» proficifceretur, utque in ea civita* Xovixltu exQétv> n$ %, ex o TIcluXos e rv fte
degeret. Et reliquas quidem urbes II- av’ dv y rcos 2t>}&T&Gà.$ *^Dié<o^t/> cl&cJs
lyriei adeundi facultatem ei conceffit: ce- ^ ezrtGouv&v ^ t a.$ <LXX<l$ dv ’ IXXv&óis
terum ad Orientis partes vetuit accedere. M I p i p tld g£«Fcq «¿Taf, ItcÌ ^ M Ì
Paultts .pturpr*terexpeaationem, Ecde- ^ 5 ^ 01tJ nctSAoi, «potrha
fimul & urbe pullusi celetiter abduci- i m T m a ' ^ > » > p . \ ~
r» r a , I t • +si -i. àoxÀttv exGXvpìets rv s eKxXrcnoii c i m u rd xa< ttìs
tur. Praefettus autem Imperatoris Philip- , ^ ^ c v ,
pus, ex balneis publicis progreiTus, reftà ad 7 ^ ™ ’ <7 M W i ,° ? ^ ßctaiXetos
Ecclefiam contendit. Àderat una Macedo- i 7^-PX0S $iXt7/&o$, ex Ty Süpcooia em r ito exxXynius,
velut ex machina quadam demilTus : wceiy*td. atto ethreò ^ à$ ex iàja^ yaì rtvls
& cilm Praefedo in curru fedens, omnium 40 7rap®v 0 MctxeSimé > h Taf oyipuL'n ovvQpdvos roS
V a l e s u A n n o t a T i o N E s .
1 T<S bm p x » QiXanj-«J F a llitu r h ic S o c r a te s , 8c c um
i l lo S o z om e n u s . P au lu s en im a P h ilip p o P r a f e f t o Praeto-
Tio, n o n T h e f fa lo n i c am , fed C u c u fum rele g a tu s e ft, ib i-
q u e ab A rian is ft r a n g u la tu s , u t d o c e t A th an a fiu s in e p i f to -
la ad S o lita r io s . V e r u m h x c d iu p o fte a co n t ig e ru n r , m o r -
tu o fc ilic e t C o n ila n te A u g u f t o , an n o D om in i 35-0. au t
3 f 1 . u t v u l t B a ro n iu s , q u i q u id em h u n c S o c r a t is e rro r em
j a m an te a a n im a d v e r t it . P o r r o e x A th an a fio fa c ile f f t
jS o c ra tem refe lle re . S c r ib it en im A th an a fiu s P h i lip p um ,
p o fte aq u am P au lum in e x filium m ififle t , 8c a b Ariani« c ru -
d e lite r o c c id i f e c i f le t , n o n d um t r a n ia ä o a n n o , p r a f e ö u r !
b o n i fq u e fp o lia tum m ife re p er iifle . A tq u i P h ilip p u s C o n -
fu l fü it an n o C h r if t i 3 4 8 . 8c fe q u en te an no P n e fe f tu r am
g e f f i t P r s t o r i i , u t e x co d ic is T h e o d o fia n i le g ib u s ad illum
d a t is cö llig e r e e ft. Id em p o fte a le g a tu s ad M a g n en t ium
m iflils e f t ä C o n fta n t io , paulo an te M u r fe n ie p re e lium , u t
le r ib it Z o f im u s in lib ro ie cu n d o . Q u o d fa«äum e f t an no
C h r i f t i 35-1. P o n am u s ig i tu r P h ilip p um an no fe qu en te q u i
f u i t C h r ift i 3 5 x . in te r iifie . T u m P aulus a b illo milTus fu -
e r i t in e x filium an n o D om in i 3 / 1 . qua: B a ro n ii ie n te n t ia
e ft. E t ab h o c an n o M a c cd o n ii ß p ifc o p a tu s C o n fta n fin o -
p o litan u s in ch o and u s eft.
x 'Q s ¿v a y x aw v I t ö iü ] S c r ib en d um m ih i v id e tu r ¿ s
ctvxytuMi ov ixfäy 7m f uur»». Id q u e omnino p o ftu la t G r a r a -
m a tica; r a t io .
3 M iW t S xitTgS JvelAtiTlecuX<^] H o c lo c o defid e rab a-
tu r in te g r a linea, q u am e x co d ic e F lo ren tin o 8c S fo r t ia n o
fu p p le y i. In co d ic e au tem L e o n is A lla tii aliquid am pliu s
additum e ft h o c modo ; -afel 7» i cm
xs&ozflx cv)&tyjv7ti , CM(p^,yrivcq ä jg 70 '¿¡eAtfilveq
■mlazm T»5 *%ohts r S%/ao», fßjlcui $ XvifS fye/J)*. KiXtfa,
<ü* «s KW 7KS ßccoiMxcts ecuXeef ¿% 6fi? 0 U&vX<&1, & c .
4 ’Ew7 ®iosetXo»Uiv Q u om o d o P h ilip p u s P au lum
T h e f lä lo n ic am r ele g a re p o tu e r i t , n o n v id e o . Hsec e n im
g e f t a r e fe r t S o c ra te s fu p e r ft ite ad h u c C ö n fta n te , 8c an te
S e rd ic e n ie C o n c i lium . A tq u i e o t em p o r e T h e flä lo n ie a
pareb a t C o n fta n t i A u g u f to . Q u om o d o ig i tu r P h ilip p u s ,
q u i P r x f e & u s P r x to r io ' e ra t C o n fta n t ii, P au lum T h e f la lo -
n ic am p o tu i t r e le g a r e , e iq u e p e rm it te r e u t in u r b itu s II-
ly r ic i lib e rc d e g e r e t ; ab O rien tis a u tem p a r tib u s om n in o
a b ft in e re t ?
\'*ZpX<t
im p x v «' «WI' iM w n . <¡pa.na-nx.il nt jjlg oculis oftentabatur. Circa illos militum roatpxpiis
mpi aùras èru^are. h o s £ ì ¿ rn u lk i nus gladiis incedebat. Quo fpeftacum
p & óm t ! arAtiSii- x, m i t t s eis ra s ixx\uaicti 1° c0"ter" ta eft pkbis multitudo: cunfti-
>•< v I / I , , V , ~ que »mul. tarn raoeppaor, 0. va # opeoy ^ a S, x, « ff ad Ecclefiam propHeroamruonutjf ian, quam A»riani
¿oyf/ACTos, ej(5tqt>i ^ (gtXa.ftGa.mv r it o gxxXyioiclv 5 & Ecclefiam occupare fummo fifudio adm-
G'ffüSti.^evres. evrei 0 Z7tap^os (Lpta r e i Mctxe- tentes. Poftquam Pr$fe6lus una cum Macer
ia » TrXyoiov T- ixxXyoicts eyimo> r i r e à a X o fc f ° n’° appropinquare c a p it , ré-
^ IP <r ^ \ ü > v \ \ \ pentmus abfque ulla caufa metus olebem
<J)oQoS M & x « ttQ cLm r c L K X v h , ' clX X cl yd<> ipf0fque adeo milites invafit. Nam quoniam
TBS <tpcL'nG>‘& $ etums. eiret y<x§ 01 napóvres o^\os »ngens illic aderat hominum multitudo, ita
it<rcL9 7toXus} mtpoios r o f gvretp^tp yg.ra.yiv'n io \lt: ^r^ et-^0 Macedonium deducenti nullus
rov MoLxeiónov yfofticL eyinro, ¿öioxtos ra v tra^eunc^* ^ocl^> niilires plebem vio-
I ’’ xs.C'—, ß i » \ V ß/ « Icnter impellere aggreffi funt : fed cum con-
W w § ? , vwjcofofdtjov trufa plebs, propier loci anguftiam retrot
0 7CX)}0öS, ^ o p r it o Tevo^peicLv •xjzm-^pttv o v x cec^ere non poifet; rati milites plebem oboTóv
n Ito, r è s o^X o it ol qpxnohot\ yo- 11 induflria tranfitum interclu-
*> yt/avois 1 5 g-^diis^uti* " o^ v io s^ e r ir^ c r sp e ru n c^ T VU
rais a s ^ m m o m s a t x p lu ,n , £ $ £ t v igitur hominum millia ac praeterea centum
ip y x , ei^orra kn rltjam a>, ¿s A iy tT iq , t s e J t s s & quinquaginta tune occubuifle dicunturi
"feajiiAÌori m>T>iMr?gi- ol pdp, - ¿ z z i m r a*", ^ trucidati, alii conftipatione
S É \ ™ f ic in o ra M ac ed on lu s“ , p^ r fu d " quafi^n’ihil
q>vcLpevrrt$. g-jn Tois roiyTois dtt rois ^ r7üp9aftocoivi 20 mah g e ffifle t , fed integer va cu u iqu e eiTet ab
0 MaxeSivios cos ovièv CpauÀoy T r e n d y clXXoì omni culpa , à Pr se fed o verius quam per
HStQctpos ctQaos t yevofjüicov m f y im v , V7n r o S ec clefiafticam regulam in epifcopali fede con -
eTccLpxp ftctXXov> jj V7n exxXyaicLTtxoS xstyoyos ly- o ^u n c modum M acedonius
epo a^er« ,. s 'r a S, M w M m s 4 ol V « » ! , £ s ' E d * ^ n rV ' T I Z f ™ ™ «1 \ ^ / <? > ff , 3 i ' 9 aes -t-ccleiia potiti funt. Per idem tempus
Z f r r o * *™ Qovtov * ^ e x xX m c ts e x & r » ™ ^ z$ Imperator Majorem Ecclefiam fabricabat,
3 t xoupov r y ro v , o ß cL <nX fo $r ito puyctXlto quae nunc Sophia dicitur. Eft autem conewcXijmaaJjcTT^
ei', Uns Sotpla. fdpi rQ&<m,y>p9iQ junSa ei Bafilics qua; cognomjnatur Ire,
r tw o-twusilai St' tirw ip ia Elptulu, w 0 m r lig ne> quam pater Imperatoris, cum prius eft
« ß < tm \ia s pjuxgys sira» T07r/)oTtfoa, eis )(jtAAos ^et m0<fira , pulchräm fimul amplamque
19 p itytio s Xuj-rios. x.a.1 yufi eio-ia eis ea* TiCiSoAoa , 0 r^ ‘^ er,t- nunc at»bae uno ambitii
tt/iip a lpapd/m(, p u ä s riet! n z ^ m m p im ’¿^so-sq. ^lTantur611^ * UD'US ^ a^**CE ™ cat>ul ° sp-
K E Ì A A À I O N IZ'. C A P U T XVII.
ß s -A fa ,¿0,0 5 <J>o|a|0eÌ5 T Ì s V f è a m X m s k - t e u x i s , O^omada j tha„ xßm Imperatoris minus verU
tan T PapsMv a.nagppp&pj. tu:, Romäm perrexit.
T J N T a r a 3 t u f x.cupcS', x, l-npcp. a^cpCiAti * r \ U o d e m tempore alia rurfus adverfus
’A 0« a « e is t k p itm tó n o » ovppa.nh'j), 3 S A th an a fium ab À r ian is concinnata eft ■b iwa ■ ■ i— I warn c o „ .
m m K K ß , » . , E W M 1 I M 8 itannnus A u g u f to rum p a t e r , ;ampndem
e awA wo t, o r n p um t ' t , h n z& n p o t feSizpti-nt 0 Alexandrinae E c c l e f i s ad alendos pauperes
A u y a s o a netTijg, eis ä^epT^otplio t o rla ^ r. t S t o annonam donaverat. Han e Athanafium p r e -
eipotraa e^ctpyj£pCesu t 01 *A0*a*oroa> 59 eis otxètoa t io vendere Sc in rem luam v erte re io li—
^ 7 u $ e f e ^ x ép its . m n i n c s oiw 0 jSoctrtAélàs, J-a- 4 ° tum efle A r ia n i finxerunt. Q u ib u s Impe-
VotToa auTuT t liti Ctiptiav h sn iA ijtaaa. 0 k\ rator credens, mortem illi interminatus eft;
cKtipdptos i ßoL<n\tas ka tuX rn , X f» T tq CJfuyr, ^ w V e rum A th an a fiu s Imperatoris minas praekQcvhs.
t s ' t s ^ 4 ' l i x m '0 t Zs -P¿pars i-niatco-ms Ven‘enS’ fu S am arriPu i t > fefe^ e ° « a l « -
Vto'os T i W k p * a . n y ™ ^ 'Ata.ya.alts T u n PÌfC0pUS
ytvotAucL ehilr4 tAune Xi ' N c ’ ~ co gmtis infidns quas A th an a fio ftru xerant
4 9 H M s l ™ T « , ^ - 4 5 A r i a n i ; fim u l etiam acceptis E u fe b ii 1
1 XébTnxoTBs yg xp c fta .'b, «t.Aet TS£5S ««trcir Tor - teris jam m o r tu i, Athan a fium ad fe vo catj
V a l e s i i A n n o t a t j o n e s .
- 1 jntyexiw siutXvnMi Hane majorem Ecclev
™. e '“ ''■'Eufebiu, Conftadtinopolitanus Epifcopus,
j j j an ?.'1 'romedienfetn Epifcopatum geflèrat, fi Ce.
dreno credmms. H,c enim ad annum nonun, Conftantii
■rafcribit:«., ^ f e i 5
■ S n i ^ i ' « 3»es. y W - | ^ A . K»,-
sailra, £.-£»■ .y r a ,Ä - »ei ^ xJJmea in i 'A tW w
X S P f t . i b f j g H g rü « V . n a ^ Ä « ,
5 T" “ "T?- ®'A a s . 6 n«SAa- Ei E»«i»r
* “ »«>•. « Conflantio abfolutam,
jtcut Conflmtmus teflameoto mandnverat, dedicatiti Et reliquia*
Sanili Martyris PamphilU & fociorum ejus Theoduli,
[ Porphyrii ac Pauli, Antiochia aliatas in ea repofult. Sed
C ed ren u s e rra t in tem p o r is n o ta t io n e . H x c en im dedican
o fi ab E u fe b io N ic om e d ie n fe f a f l a e f t , in an n um terti-
E-n r l - t r i S i A <^o n ^ ant,," e ra t re jic ien d a , q u o tem p o ré
E u feb iu s C o n fta n t in o p o lita n am fed em ré g e b a t . Hane x -
dem. p o fte a c o lla p iàm , 8c à C o n fta n t io r e f e ö am e ile t rä -
d it idem C e d r e n u s , 8c a b E u d o x io ded ica tam.
2 KetAsi jrpt)5 tavTv» 7* ‘Aßctrutnov] H ic om n ia con fu r td it
S o c r a t e s , ,8c b is ead em r ep e ti t, qu afi ite rum ' fa é ìa d ie n t .
A th an a fium en im bis R om am confugiiTe d ic it . Id em etiam’
a fle r it B a ro niu s in A nna libus, P e ta v iu s in R a t io n a r io tem -
p o rum , 8c B lo t td d la s in lib r o d e P r im a tu . Sed no s h u n c
’a Qolvcl*
95
S iE c,
IV;