fcripfit, ut pro fe fuoque imperio vota face- etùry > m i tyis avT v ÌAaiXeias.
rent. Id autem agebat , quantum equidem èvotet SÌ Ty7o où ^ SpncMAV, Ss ÙM?a>, g7raiconjicio,
non quod illorum probaret re^§* v<dv. lita yete ¡m r i ^ t a v tYiv, ¿5 eÌTreTv, Ty X/>ìonem.
Eam enim matrem quodammodo - J $ \ * , a ,
Chriftian* religionis effe norar, quippe quae <n<**w Sbyfuths, M i co&<pn'mis M i n u T tic ip ^ s
iifdem Prophetis ac Patriarchis utatur. Sed ¿ clutÓÌs %pa(i¿vlu>. Ò.M.’ on piiaovs AaitovSùs TS&S
propterea quod Judaei inexpiabili odio ctÙ7où$ ersov oí ’lovSìiioi’ ¿ ri? T¡rf)s tovtdvs S’gpct-
Chriffianos profequerentur. Studebat praz- , ^ o ‘ „ 9
terea, ut Jud*os fovendo, Chriftianis, qui- 01$ ATm^Avem «m* p
bus erat infenfus, dolorem afferrèt. Ac for- m i *©£?$ 'EAArivio-fwv xcti ^umcti empioìepm avtaffe
eos ad Gentilium fuperfìitionem & ad tbÙs \7ià>«cdoq ¿670» p>jToy pióvov Gv.Sìygfiefacrificia
promptius allicere fperabat, quip- iqV0UÍ ¡egps iíGXovss ou ttpos Jeco&AV, Ss ot
pe qui facros libros literali duntaxat fenlu, \ ! , ~ ^ «vv r v
noa juxta arcanam fpeculationem, ut Chri- ¡ ¡ p D O ¡¡gl D
ftiani, & ex ipfis Hebraeis fapientiffimi qui- tzxutmv e;g>v t yua^r, o<s €7T6^e<p>jfff». ¿igfoxaAeque,
intelligerent. Atque hoc ejus fuifle tm/J^pos $ Tas g^a/)^o£$ ?r e0vo¿£, '7rp$lpé-^ci% a -
confilium, conatus ipfe patefecit. Nam cum Mcoaiccs io u à v >¿ nuìplav eQctfv vttoLuuwaMV»
Principes Gentis ìllius ad fe evocaffet, hor- „ t . WA _ ; r * w M , tatua eli eoa, ut Mofia legea aufcultarent, *5 r 3 Q iim llu i, t&nppifiíit^y t, ItpouoXufu»; »««, .
& patrios ritus ipfis in memoriam revoca- pin SipuTov, fiMde ra^ov givcq ex-Trntiaxocn T /viviti
Cumque illi refpondiffent, everfo Hie- TpoTtoXeaSi erépadi t Sto ttoiHv, xpnpuuci Sbvs xavot
rofolymorum templo, nec fas fibi nec mo- c/t*ex6u<m unyèipu\ tov vaov > xott *7015 rzs^’)fivóis
rf.™ mr3j°ru? e^e* ut metroP°^ eÌe^!’ ¡ 7ricni$ 5 pnax.&j&tv, roti -mXcuov Tpo7rov 3’iÍovtoí. oí
alibi facra facerent ; Imperator data lilis ^ r \ ¿ , , ^ \ , , , .
publica pecunia, juífitut templum inftaura- 20 ^ouu pin \<*&orns eis vouuyj o s Q n c o te x^ P ^
rent, & majorum religionem obfervantes, %pi]cL to s ¡epois f®£?<p>],ntci$ rou70 aitou*
juxta prifcam confuetudinem facrificarent. ¿pyw gí^ov7o,xa)tous *6k ic¡ñpiD')<i.$ T $ f fSBSmSmBtmm H| n ■ ■ EHEn
raculis praédidum fuerat 5 fedulo opus ag- Tov X®f01' c^ a8^ /0"* 'n ^ r v f ^ n
greífi funt. Colledifque peritiffimis fabris, 25 du/¿t<x m u ^ gTrovota/, ¿5 xcti Tees avtav
materias parare & locum purgare cceperunt. yjvoiiiicti Tov yiuX» toTí x.oX’xvie extpípw, S Í& u x
Tanta porro animorum alacritate operi in- v / ~ /
n , r ,1 „„ 78 x c t i ■m.v'iu Tov c tM o v y to /o t tx e io v x o c ruov <ruv- ítabant, ut uxores quoque eorum rudera ; gggM . ^ ^ ™
gremiis exportarent, & monilia ac reliquum et&tpepeiv eroipuói tv¡ dciTOVVj Ty ep^ou. ^avio» ds
omnem muliebrem ornatum ad fumptus o- rct cixXa. «S^uts^c Zc¿ r y 'mvouptipovi (¿ctaiXS ^
peris ultro conferrent. Sed & Imperator T ~s ^ vroaiv *IoU(JbJoi5* oí ¡S ^ s t i
ipfe & reliqui Gentiles, omnefque adeo Tu-/ . ^ 1 • Im „ „n__Ioud»oi5? ,ó uvo«o/ta m?*, » tX' 1o i¿v~o ivo_t iA/ ctuTOij m s av~endsei,
caztera omnia huic operi poltponebant. , , ,
Nam Gentiles quidem, quamvis alioqui Ju- <ívís, •¿zzmXciGovTes SbvcteQuf >&lop9oiw To eyX<Udaeis
parum faverent, non minore tamen ala- py¡pui, m ) -vj^u^Ts cL7ttXéy^oy ToS Xdi^ou 10,5
critate operi incubuerunt: quippe qui fpe- | H h | K ~ n p ' _ '
rarent fe poBe perffeere id quod tonabantur, S t m o iw ^ «ttjw
& Chrifti prazdidiones falfi convincere. Ju- 3 5 g^;e<v ¿'ovto ¿vagiTcoq to íepo'v. gorei ^ T)íí 'ffpoTedaei
vero, & hoc ¡pfum cogitabant, & op- óixcSópú&s TdL Xel-^ava. 1 njtfiSAoy, òtvgirxà- ]
portunum tempus inftaurandb templo naflos . , , T~ •
fe effe arbitrabantur. Cum vero pnons ítru- y ; '• ® . tV P ^ a / .„ ,
ciurae reliquias demoliti effent, folumque ováné h** vrpolTov jtpieXiov npieXXov •x j &dtieífodiffent
ac repurgaffent; poftero die, quo OecQtt/, treioT^òv >tvgeC^ piíyiv' r\Js¡ó SÌ xAova
primum fundamenta pofituri erant, terr* ^ ¿y, / S ^ v ¿vctMívcq 7vvs X1Q01¿- W o L v
motus ingens contigilie dicitur : eoquemotu * , , , t, > „ , 7 ^ » 1
lapides ex fundamentis exfiliiffe : ex Jud*is ^ 'zm X e fity 01 To epy>v^Tpo^wov y■ xcti gori
autem periiffe, tum eos qui opus curabant, ^¡tet tjü'tV 7iupeyíVov,To. ctl t\t yap ^rAijcnov 7t>u
turn qui fpeflandi caufa confluxerant. Nam . ~ M ^ x a ¡ ^ ¡ ^ ¿ ^
& aedes templo próximas, & publicas porti- t r ^ , n A/
cus in quibus diverfábantur, repente corru- uopoov i(jikppu>jOu.v» 01 nXeiQ¿$ eyiísiictXyityQev-
èrunt. Etcomplures ibi deprehenít , par- 0¡ clvtim cl'TchXovto' oí Se, npudvnns ¿lítim
illicoo interi-e, runt : ‘p-ai rt•i m ^íe m„•i vri vi „ , pe/«Q noxtv, xct\i '7iv 7tnpa>(jo« i'io i •n«' t u,ss, Iy&p&s 1n t aN
mambus & crunbus mutilatis reperti funt, f n \ v ../ ~ ,
aut aliis corporis partibus debilitad. Poli:- <rx.eXn' ctAAoi Se, *zzfeí ctAAct ptepv\ t o v ote píenos
V a l e s l i A n n o t a t i o n e s .
i Ka^ííXe» míoxct'J/ctv] A l té ru t r a v o x f u p e r f lu a v id e tu r .
C e r te N ic e p h o r u s ín lib r o 1 0 . c a p . 22» h u n c S o z om e n i
lo c u m d e íc r ib e n s , p o f te r io r em d u n ta x a t v o c em r e tin u i t.
P o r r o ’ h u ju s m ir a c u li te ftis id o n e u s c f t A m m iam is M a rc
e llin u s in L ib r o 2 3 , in it io v I d a u tem c o n t ig i t Ju lian®
A u g u fto 4 , . & S a lu f tio C o i l , u t ib id em t e f t a tu r iv ia rcc l-
lin u s , q u i f u it a n n u s C h r if t i 3 6 3 .
V a r i o r u m .
\ / a KitTfppijM'ii’K t S cv 'lsfonVíú/Aoti ve¿2% [&>i ] I ta
J u f t in u s M . a d T r y p h o n em : ¿ ran S io •rçùyay, t a t ttstlu
xtXto&irtut a&iriptpi&eti, rzz&trfaptji ib * f&S ¡¡Jjoltíi'. ovyx*-
%apy£) y.vío-éttj, t i i¿*¡ ¿v 'h p o rtàù iA ciyì: C u i r e í p o n d e t T r y -
p h o : yvugM^epttt» y iç t
íXtiMWOS S-1/«, al/txtit,
<ptpt<r6(tt %/Jijápiii, u n 71
p a g i 2 0 1 , 8c 1 0 5 .
i ac, 1<P 1)5, K7T tJÇÿ'oX’n y TX 1Rt%X.
n T ifi ri} yyffiM x.tÁtutr6í»?$tí <zs&tr-
; utiSMi xtÁUi <¿7matti taÇ9irtyopy.i*
eibwyHJïtv
US ¡1 ut!u> (X iif y t l © e o i ) ctìte \ic\- quam terra movere defiit, ii qui incolumes S æ c .
pûjvTt» t o v epy>v 01 ‘zdèjXeitpQevTfS, oìcL yt ètmç^a- fupererant, opus denuo aggredì cceperunt. I V .
TTÌTOV Tujÿcivoyjos 2 J& TD y (ZoKJiXéccs <&^ j c a W , Quippe cum & Imperatoris præcépto ad id
ì «M* M m ^wr ^ m I ir- pbireht’ « / T/ , ~ n* * * , \ a \ , P c gratillimum. Hommes enim
^paiTrtvn Qucns o t tois^ ì&V nSbvho r&çjs T 0 et- 5 in rebus quas ipfis voluptati funt, plerum-
<ftypi(pvpov peffeiV) M'i t %to pioiov ffuuoioty oiVc^rq que ad id quod noxiiim èft vergurìt, idque
0 xg-TOpOouu jSyAgTaj* ¿T6y^vcìbi Te Tnè d#- anu.m uc^e P°rc exiftimant quod perficere
A i n i ™ xaxfot^A'-Ij oi'xa vrfo^iel«. ™! “ cP‘“ ” y
TO evfMpqfov iSliv SovuTócj, ou TS 7reifqt Ì(KvStjvoùV <r&- perimentis malorum adboniti rfefipifcurit.
Qpittilopdfln <5yçèç To Skov Avavnipei' 07mióv ^ Tdis 1 o q u i d e r a jtidaèis quoque ca tempeil^ie
laScuoiç T o n ovpiQeon^evoif nypvpicu. ixcuov ycip rCC-^ exiftimo. Nam cum prior repulfa
„ - . ^ \ \ '5 fatis perfpicue oftendiffe't, Deum cònatibus
0VT0Ç t v y o t e p a MsXrèpuLTC^ xoq (pctvgpûfS 67b- ipfoi urtl. i&fenfum eiTe , rurfus tàmeh idem
Sii^uvTos Ss ^otAgTrottvei r ò B’éìov e^n t c S yivopxé- fruftra aggredìuntur. Simul autem ac denuo
V®, WAiv cLvnviiTDO eo-7ïouSct(^ov. Xoypÿ òvv Apici n nianUih operi àdmoviffeht, ighis iubitò ex
to Seinepov opeyeipav TcS epya, ¡ì tcvp e£ai(Diiyi$ 15 func^a?^n^,s temph erumpens, multos con-,
’ -SBP a ~ ‘ ~ » 7n * a v fumpfiffedicitùr. Atque id ab omnibus uno.
ex 7 ^ 3 epuXiav to v tepov uveVope, hai ™x\ovs confenfu & refertur & creditur, nec ab ullo
ttV»iA®ar xct» TovTo rz ag jj vravTOV ÀSioSs X e y iT a j in d u b ium r e v o c a tu r : n ifi q u o d alii q u id em
ts jtcq Tnç^uÊTcq, jcaJ 7ràp ovSìvoì ctitt(p^S(xAA^Toq, n a rra n t, c um J u d æ i in tem p lum v io le n te r
•vrAÌto 071 01 /lS jj (fizdìv, ori @ia ( òjfyjovs a v T ovs irrum p e re v e lle n t, fiammam ipfis Òc currcntÒ
tepòv ‘TrgoievAj, q>Aoj£ cL7CAVTn<nx.ooi, to eq»j- 20ten:,, ^ q u ° d d ix im u s p ra eftitifle ; alii v e ro ,
M o , ¿pyduusV- o! S i , ' f a U f a o rie f a tunc. ? m hùtaum e^erere atque exporare.
1 B «M‘ M T ir o ria, tU I W Ê Ê Ê È Ë H I fivc hpc <l u‘ rPiam> fivt
r * r , c « k Y ■> \ li,ucl PriUJ admilerit, utrumque parem me-
fa r r o , ^a-ripo, n & a t o m , h n retur admirationem. Pofthiec vero aiiud
TWTij A iuti ¿ tM J u tm n ^ lib T V f a f p * t e - miraculum accidit, priore ilio majus atfpenpóv
Te HAI *QrQcf*So£ÓTepovt ttvrofMTos ^«§ 2 j que^evidenti us. Repente enim omnium
Ttevray u gcôui r c tf anpiéicp t o v çoùvpov n&leanpiAt* veftes crucis figno infignitæ funt : & in- cruci:
9n' xctì 7ÇQ7rov tiva A<tpAai 7ttWói'nXpt>évA Tét dumenta ftellis quibufdam diftinàa habe- figna u e f li- .
ecdnpiciÌA ily ov, S s ‘¿T ri ìw v p y ìx n s t& c v o ia s y & ìe - ser c®P^™nt ’ q«3fi textoris acu artifici- b,'s ,mPref~
■& , / .ìv -t. à\ i r , /n ©le depióta. Ea ré facrum èlt, ut ahi
v y p f y z . gx roorou d g , T01S pdfl dvTiHA é x .u f y cjuidem confeffim judicarent Chriftum
©gov eivcq to v Xfi/çov, xoq pivi 2%>eo$wAj t ï ï avavi- 3o E)eum effe, templique inffaurationem ei-
Ócnj r v Ktv. oi JS, C«t eia t f a h - u n J b t n ï ' - k ÿfpli«re. Alii vero khut multo poft
r \ - a' „ \' s ■ , ’ Eccleiiæ feie adjunxèrunt, & iuffcéptO
■ U H x « tunoM | H H hymnis at fdpplicatiombUs pi-o
\ jc sp TW TwXfunM®, auTóia, uà, Xg/<5tîv (Ait- iis quæ tentare priefumpieranr, Chtiiìurri
uxo/lo. m v m otu f a où ustigupoÂeTai, vn- P*»Ç«™nj- Quod fv cuipiafn hcc incredi-
■ / c. « p t o p /a _ ./ , bilia videbtmtur, fidenti ei faciant ii qui
^ ^ **AM>oTe3 iU i [ auditionè accepefunt ab hominibus qui
en TcS glcp, T^ióvres, Tn<ìovoà'w’Jviv &e x<xl ’lou- res ipfi viderant, & qui etiàmnüm fupei—
Seuoi ha] 'a x x lu / e s, hpuTeXes 70' gpoov jytlctAi- ftites funt. S ed & J u d æ i ipfi ac Génti-
'~ rr, v ~ «/ p. les fidem faciant,• q u i opus imperfeóturtr
mima p r t » ov/a apç«^- Tv (Wou Jb»|- dimiremmj aut dicami'uè' f®
«jevres. che i r e q u id e in potuerUdt.