
 
        
         
		S æ c .   d e  alîis 'q u id em   crim in ib u s   n u llam   q u æ f tio -   ^ 9oupe9év ^c.  x a )  r f f i f   f $ i   0¿¿Vy  \ ÿ f a f a . 
 V .   n em   h a b u e ru n t :  d e   h o c   a u tem   u n o  Jo an n em   , /   •  v  ~   \  , , 
 re íp o n d e re   ju b e b a n t,  q u o d   d e p o iitu s ,  a n te -  t>  Í  Toy  la a v vU o 
 q u am   S y n o d u s  e i  lic e n tiam   d e d i f f e t ,  in   E -   d i t y n t w ,   o n   x j i 9cu.pe9ei$,  em T p e ^ a ^   gujuqp 
 ifco p a li  folio  c o n fed iffe t.  C um q u e   ille  fu f -  t^ y ,  r o t   im a x o m x o v   l x a 9im   Spovov.  T y   S i  Ü H   
 Fragia  eo rum   p ro f e rr e t q u i   p o rt  p rio rem   S y -   -  i ~   o p *   ,   ,  _  r .  I  | 
 jo am e s   noc^um  c um   1111 c om m u n ic a v e ra n t,  ju d ic e s   ^  ^ ov  xexoivaviixoTtnv  a v r o S  p t Uo  c ts ç y T e - 
 iterum  de-tzTx  d efen fio n em   m in im e   a dm i f e r u n t ,  eo   P&*  auuoSbv  T2£ j i% o j J k ) s ,  1 a s   'x X u ó vm   « .¿T y   I 
 ponitur.  q u o d   p lu res fu iff e n t q u i  ip fum   c o n d em n a v e -  x a )   2 l $   T y r o   h p a n x o S   f o r 
 a n ti  &   fa c e rd o ta lis  C a n o n   id   d ife r te   p r o -   >  «/  .  /  .  ,   . 
 h ib e r e t .  S ed  e um   d e p o fu e ru n t,  c o n fta n te r  v°s  OVTOS  *  *   T2pßaMvro  t Um   ^ n tA o y ia v . 
 affev e ran tem,  ilium   effe  C an o n em   h æ re tic o -  *M c t   acg-ô&Aoy  a u r o f y  * e r tp o S o ^ a v   çniç cL/jdpoi  Ty-  2* 
 rum .  N am   c um  A r ia n i  c o n c in n a tis  a d v e ríu s  j  q  «73^  gjyeq  y ó ^ y .  erteli  y d e   ot  ¿fari  rv\$  ’Apehts alpeaecos  
 A th a n a fium   c a lum n iis ,  A le x a n d rin am   E c -   /   ,  .   ,   ,  ,  0  tx  »  >» 
 c le fiam   e i  ad em iffen t,  m u ta tio n em   tem p o -  ™ ™ V™ T * a a v n s   A 9avamov  a<pe*Aovlo  r   A A e g u v - 
 rum  fo rm id a n te s ,  earn  re g u lam   c o n d id e ru n t :  S p ew   ex xAyaiav y  S ie i rv \s   T P   r e p a y  [xtartav  p ce fe.- 
 ffu d io fe   v id e lic e t  ca v e n te s ,  u t   ea  q u æ   a d -   q0^   o ^ d é m a o t v y   favegéntgoc  u im v   r à 
 v e rfu s  ilium   m a c h in a ti  f u e r a n t ,   m d ifeu ffa   ,   ,  ,  P  n   .   . 
 rem a n e re n t.  g7r a u T *   ¡à e^nA b vfô /ja   a m u S a f o i r í s , 
 C A P U T   XXL   M  K E Í A A   A I O N   K A . 
 Quanta  mala  populo  ucciderìnt, pofl  expuljum  O ove  x a x a   aiweGt]  étti  tvj  CòcÌoAw  Itòzvva  TcS 
 Joannem :  &   de  tnjìdtis  per  ficarios  ei  *7rA>iòei,^xai  'd èa   tt\s  xs^r  a u T y   ¿jdpovs 
 ftru 6lts.  ImQovAvis. 
 P o   r  r   o   Jo an n e s   fe n te n tia   E p if c o p o rum   ^   la a vv tjs  x.a3 "cupe$&$ j   CìP cen  Cv.xAr¡^ 
 d e p o f itu s ,   ad  E c c le fiam   am p liu s   n o n JO   o í a f e ’  ctM*  ¿V  T cS ì'7Cunco'7Mt<S  x a n a y a )yioo 
 proceflìt  :  fed  in  Epifcopali  domo  quietus  B E B I   «ìv  «o  .   /  WÊSÊÊM  ‘  ~  » 
 r   1  r*  vpeuu.  ydy  è t   A ìì'ìpuim$  t » ì   'nexrapaxoçus,  x a r 
 Rurfns  demanebat.  Exeunte  autem  quaarageiimaJ  in  ,  x  \  c  >  /  >  ~  t  ,  /  \ 
 to  turba,  ipfa facra  n o à e   in  qua  anniverfaria  feftivitas  clvtIw   t Ioj  le^cv  y u xm ,  op  y  v  eTnnos  éoprv  ètti 
 in  memoriam  reiurreâionis  dominicæ  cele-  avaptviìcn{  Ttis  àvaçccoueç  T y   Xg^çoJ*  eTTiTtAeÎToq 
 bratur,  fautores Toannis  pelluntur  e x   E c c le -   7   ~  9 
 Ca,  militibus &   quibufdam  Joannis  inimicis,  T «   »   w -   « " r « 
 in  eos  baptifmi  iacramenta  adhuc  peragen- 2 5  ,^ 70ei«V®*'  3 a vw is   \ n   pujça.yi>y>vn  ^ a n a iu iy,  ÿ   3  
 te s ,  impetum  facientibus.  Q uæ   res  cum  *2^/  ctÙTy  Sbo-pcívav.  aTpoctiAa  S i  míiTd  avpcQaypræter  
 exfpedationem  accidiffet,  ingens tu -   \  c .\   \  n  n  '   »  >  plv  /=/«. 
 multus  in  baptifterio  exortus  e f t :   mulieri-  ™ ÀVS  ^   P ^ m p i o v   e y tnw   3 o p u £ & , 
 bus  ejulantibus  ac  turbatisi  pueris  ploran-  yuuouav  fj&p  p&T  oiju&yns  Tvcpanopd/jaiv'  miSia»  
 t ib u s ;  facerdotibus  vero'  ac  diacoms  v a -  x X d J i -m f   upém  S i  jw )   a ia jw r a »   t o t Í M ím 
 pulantibus,  &   in  eo  q u o e ran t  cultu  atque  \  H H H H   / ;  >  n / 
 ornatu,  violenter  fugatis.  C e te r a   quæ  in  Î  *A«< » A * - « - 
 ejufmodi  perturbatione  eveniffe  verifimile  T   <Tfe 01«,  eocos  >iv  09  a n a ^ içt  7B<nxueft, 
   fideles  quidem  non  ignorant  :  ego   vero  tm,  oí  jtiur¡Oev,n s   o b c   ayvooumv.  eyee  S i  c tv a y x c a de  
 induftria  filentio  præ te r ib o ,  ne  quis  as  I  x a )   m í  ^ v h   t í? 
 for te  nondum  initiatus,  ea  h ic   legat  con-  ~  >  a /   n  r\  \  y.  ,  x  -  \ 
 feripta.  R e liqu a   autem  populi  m u ltitu -  « « ‘ W *   *   w n   t o   Aoittov  ^A»,0oí 
 d o ,  cum  in lidias  intellexiffet,  poftridie  re*  3 5  s^iQuAlco}  tv¡   v<npaict  xaS&Ai tcÓvtís  t Uo  exxA»j-  
 lifta   E c c le f ia ,   in  publico  lavacro  admo-  f a  f  ¿   * h a r n e o   AoorpS  m X ^ a p i r »   u á Act,  
 dum  fpatiofo,  q u od   Imperatoris  Conítan-  „   ,  ~  n  '  ,   , 
 t ii  nomine  nuncupatur,  Pafcha  eelebrarunt,  W   fam X ta s   tvay v /u p ,  r .   n « K a 
 íu b  Epifcopis  &   Presbyte ris,   &   cæteris  ßTreTeAeottr,   t\ jc so   ¡n ’io-xoTnis  xa ]   n'peo-CvTepoif, 
 a 
 V a l e s t i   A n n o t a t i o n e s . 
 i   ’£1(  irXu'owt  «.iroo  H u n c   lo c u m   n o n 
 in te lle x c  u n tr  I n t e r p r e t e s . M u f c u lu s   e n im   i t a   v c r t i t .   O b jic it  
 ille  ¡enientiam   Epifcoporum fib ip o ft priorem  Synodum communicant  
 mm ,  c\ui  plures fu tr in t  quam illi, qu i Je   condemnajfent, 
 &  quod Canon  Eccleßaßicus hoc prohíbe a t. E o d em   q u o q ; m o d 
 o   h u n c   lo c u m   in te r p r e ta t u s   e f t  S u iF rid u s  P e t r u s .   V e r um   
 h a n c  in te r p r e ta t io n em   re f e llit  S o c r a te s   a c   N ic e p h o r u s .  A -  
 p u d   q u o s   L e o n t iu s  E p if c o p u s  J o a n n iC h r y f o f to m o  q u i   f e x a -  
 g i n t a   q u in q u é   E p if c o p o s p o f t  r e d i tu m   f u u m   fib i  c o m m u n i -   
 c a f te   d ic e b a t, ita  r e f p o n d e t: A tq u i p lu r e s  e r a n t   a   q u ib u s   c o n -  
 d em n a tu s   e s.  S c io   q u id em   S o c r a tem  a  B a r o n io   e ile   r e p r e -   
 h e n f u m ,   e o   q u o d   C h r y io f to m u s   a   t r ig in t a   le x   d u n ta x a t   
 E p i f c o p i s ,  u t   a i t   P a lla d íu s .  v e l  a   q u a d r a g in ta   q u in q u é ,  u t   
 l e g i tu r   in   B ib lio th e c a   P h o t i i,  f u e r i t   c o n d em n a tu s .  S e d   r e -   
 f p o n d e r i p o te f t , C h r y f o f to m u m   in  S y n o d o  q u id em  a d   Q u e r -   
 c u m   a   q u in q u é   &   q u a d r a g in ta   t a n tu m   E p if c o p is   fu if le   
 d a m n a tu m :   P lu r e s   tam e n   p o f te a   E p if c o p o s   a d   q u o s   m il la 
 f u e r a t   e p ifto la   S y n o d ic a ,  c o n d em n a tio n i  e ju s   f u b fc rip filfe . 
 2   E t t irifdftyot ]   A lfen tio r   H e n r ic o   S a v ilio ,  q u i  
 a d   la tu s   f u i  c o d ic is   a d n o ta v i t ,  f o r t e   f c r ib e n d u m   c fle   ¡« sw -  
 /¿tvor.  S e n lu s   c e r te   id   neceffario  p o f tu la t. 
 3   A»tb(5  i n   [¿vsztpopum ]  N o n   p r o b o   in te r p r e ta t io n em   
 S u n r id i  P e t r i ,   q u i   fie   v e r t i t .   D um   adhuc  m yfieriis  occu-  
 pan tu r.  N o n   e n im   d e   M ilT a rum   fo lem n ib u s .  n e c  d e   E u -   
 c h a r if tia   h i c   l o q u i t u r   S o z o m e n u s ,   f e d   d e   S a c r am e n to   
 B a p tifm i,  q u o d   e a   n o f t e   tr a d i   c o n fu e v e r a t .  Q u am   e x -  
 p o f itio n em   c o n f irm a t   P a lla d iu s   in   D ia lo g o   d e   v i t a   C h r y f 
 o f to m i,  8c  C h r y f o f to m u s   ip fe   in   e p ifto la   a d   I n n o c e n t i -   
 um   P a p am .  C e r t e   v e rb um   p o s n ^ r , ,  n o n   a liu d   f ig n if i-   
 c a t   q u am   B a p tifm i  S a c ram e n ta   t r a d e r e ,  u t   f u p r a   n o ta v i.  
 P o r r o   S o z o m e n u s  h o c   lo c o   d i f lè n ti t  à  P a lla d io .  N am   P a lla 
 d iu s   c le r ic o s   J o a n n is   v ig iliam   f e ll i  P a f c h a lis   in   th e rm is   
 C o n t ta n t ia n i s   celebraflc  d ic it ,  n o n   in   m a jo r e   E c c le fia ,  u t   
 S o z om e n u s . 
 V a r i o r u m . 
 a   'Ev  h[A9<n«>  X ts if*   K w fn rn is   S ’  ß tm X iu f  Í7mv»/*a>~J  T h e rm * ,   d e   C on ftantii  n o m in e   d i é t e ,  j u x t a   te d em   A p o f to lo r um   
 C o n f ta n tin o p o li  a   C o n f ta n tio   sed ifica ri  c o e p t*   f u n t   a n n o   C h r if t i  3 4 7 .   i i c u t   t r a d i t   a u é lo r   C h r o n ic i   A le x a n d r in i  a d  e u m   
 a n n u m ;   &   p o f t  d e c e n n iu m   a b fo lu ta :.  D e   iis   v id e   S o c r .   l ib .  IV .   c a p .  8 .  &   P a lla d ium   i n   v i ta   C h r y f o f t o m i   p a g .  8 3 - 
 xctt 
 x a ]   A o it tb T í   «xAAôii,  oís  S é p u s   m   r ía s   e x -  aliis  q u ib u s ;  res  E c c le fia ftic a s . adm in iftra re   S æ c .   
 kA y o ia v   Sié7reiv4  o'¡  Si¡  T o f   Actof iriw)i<my,  n ¿   ’l a -   f us  clue  e^  :  rPm >  u t   J o a n n i  fa y en tc s ,  V . 
 /  .  ^   v  ¡\/  '  >1. ¿  ~ . a   cxi.ni  p o p u lo   v e rfa b a n tu r.  V e rum   c um   inde 
 etyyou  Q p o n tu .'n ç .  eAa t i tv n s   de  ívVív ,   a u uvAUov  e x p u lfi  e ffen t,, co n v e n e ru n t  in.  lo cum   e x tra 
 'Zzçy  r o o   a& o s   è li  n y a   X®P0Vi  'ov  Kâ>vçamy@'*  o  .u rb em ,  q u em   Im p e ra  to r  C o n fta n tin u s   c iv i-   
 i   (¿acnAOÓi  f jw im   'r i c o   vroAíy  <u¿uotxy¡crc¿4,■  els  ¡7r -   5  ta *'e  Ilon^ uni  c o n d ita ,  ad   C irc e n fium   îu d o -   
 R ,   .   ,   ,   ,  c.  ■>  ■>?  ip e c ta c u lum   c om p la n a v e ra t,&  afferibus 
 m d p o ia s   J e a v   O / .a ^ p e ,  £uAoi$  'ste^TEi^iaw.i*  c irc um fep fe ra t.  A tq u e   ex   eo   tem p o re   m o -  
 Oxeiya  78  7r>j  fâ /s  c sQ a S i,  r n i  erépaQi  ij  e ^ 7 p   d p   ifbic,  m o d o   a l ib i ,  p ro u t  copia  d a b a tu r,  
 f f /   i .  \   '   p   \  >T  „fv  ’  t y   '   ie o rium   colleé las  e g e r e ,  &   Toannitae- v u lg o  Jo a n n iti, 
 i IV o k A w w C « - ,   n u   faK tm r « ,  d ic e b , „ t u r .  p e r   id em   t em p i s   v i r   quMam 
 Ty-mv  Toy  xpóvov  a ^ p á r tó s   n ç   SbnptovZv  3)  vopu-  daemonia ciis,aut  d ïm o n ia c u m 'f im u l a n s ,  d e -   
 CppSjLïosy  Y fx ^ tè S io v   ty p v   ces  \ r n   o x p à y lc è   'ic ó ám i  10 Pren^*t u r  >  p u g io n em   h a b e n s ,  tan q u am   ad  
 .  û   t  u  SM   .  /   p  .  r r   .Joannem  o c c id e n d um   p a ra tu s ,  n o n d um   ta -  
 i i a p c a ^ a a j a m i ,   w ™   à   *7nX * p w « t   w f  * P* f   m en   id   fa cin u s  aggreffus.  4 ui com p re h en - ^   /„  J o .  
 p a n n ,  <J>û>££Tsq.  jc a i  T y   •7cAÍiQoi¿  a s   w v p n s   fus  à   m u l ti tu d in e ,  p e rin d e   ac  f)  p re tio   co n r a»nem  pa-  
 ¿ S   r U è   \7nQ0oAUu  ovÂAîj(p0&i5,   aryvvax  <Wfss  tq v   fu iffe t  ad   cæ d em   fa c ien d am ,  ad  P ræ - rata’ 
 0  I   /  I   J!  ,  ,  ,  x  ,  fe c tum   u rb is   p e r d u f lu s   eff.  S ed   Toannes, 
 o T ta p y v .  eTntncoTnvs  S i   n v a s   r   a p iÇ   a v r o v   - * m -   m iffis .q ü ib tifd am   È p ifc o p is  e x   n um é ro   e o - 
 Ç iÎA a s   ’leodwriS,  g^eÍAeTO  t ^ t v v   7rç)v  a¡Modwoc\, els  i  $  r Vr” .  ^ 3 ^ eh a t,  h om in em  lib e ra - 
 9  j'  ix'  \  >n .  k t  1  ./o  ,  lt\  v i t   p riu fq iiam   to rm e n tis   fu b iic e re tu r.  P o fl- 
 2-  v n p »   A   « t ,   E A v n îW   vTfsvÇuTepou,  05  ^ y < p a .   h x f  S r Z   q u o q u e   E lp id ü   P rex b y te ri,  q u i 
 n s   tX 9po$  0>¡&xóvov  e r ú j ^ a v i   SovAos,  Spojaoaos  ù s   d i a c o n i   a p e rte   e r a t  in im i c u s ,  effu fo   c u rfu 
 Toy  iTTiaxoTrixov  oîxov  ùaÎQ aAAev.  ë7riyvous  S Í   n s   *n  æ^ es  -^ p i^ o p a le s   ir ru p it.  Q u em   q u id am 
 ’  '   - S ñ f   /  »  / ,   ~   .   /   w  e x   11S  C1UI  fo r te   illic   a d e ra n t,  c um   ag novif- 
 «.tm y   r T J   v X ov™v ,  e7Ct%e,  T y   fy o ja a   t   fe t ,  im p e tum   ejus  r e p r e f f it,   caufam  c u rfu s  
 c u r í a v   7rvQópójoo$.  .0  S ì   [MiSÌv  '¿ jr tjX t^ u S i  2 o  in te rro g a n s .  Ille   n u llo   re fp o n fo   d a to ,  p ro - 
 X piipia  ^KpiSla  7iuiu  Toy  a v S ç jiy   xctl  f u T   èxuvov  tin u s   h om in em   fica  p e r c u t i t .  a lte rum   d e in -  
 >  I,  ,   d e   q u i   p rio re   p ercu ffo   in cjam av era t j  limili* 
 trepov  gTriGovioavvx.  tm   T y   ic p a n to   t fA y y f r   v u r iu   t e r  v u ln e ra v it. T e r t iu m   q u o q u e   p ræ te r  il- 
 S è   xa.)  T6<7oy  I tc]  Toórois.  SopvÇqaocvra>v  í e   &wò  ° s tra n s fix it. T a n d em  v e ro   c um  omnes q u i 1 * . B9 IH  ■ *»- m m m m a m x eA ttio fd jjm   Se  T Y J   Slcoxovrav  m i s   Troppafa  O UA -25 Ü  q u i   ilium   p e r fe q u e b a n tü r,  p ró c ù l  p o fitis   
 ÁajzQavioQrti  T ov  (p&uypvnx, ,  tZüÇ^a’Sçj.piOùv  n s   e x   in c lam a ren t  u t   fu g ie n tem   com p re h e n d e re n t, 
 (¿ aA a v ú ft  AeAouf,djtos  àvdyüipÔùV,  eTnAoJéem  aòroS*  a c cu rren s   q u id am   e x   balneo  q u i  jam   lo tu s 
 \  r  ,   ?  - 1  tx\  d om um   re d ib a t,  h om in em  -a p p reh e n d it •  le - 
 x a .   x a i& a v ^  vrAr\yiiS>  e x u r o   vexpos. ^ w S e   w -   ta íiq u e   v u ln e re   ab  e o   p e r c u ffu s ,  exanimis 
 xA oo9u s y   fio A is   •\JPsn  roo  r r \ y i9ô tç  g0jj/)6b0j j j   a -   c o n c id it.  A d   e x trem um   c um   à  p o p u lo   u n - 
 ^puoiy  auToy  ù s   Tot  ( ¿ a r iX u a .  x a )   fiaprtspopdjjoi  » 0   e ir c um d a tu s ,  æ g re   adm o d um  c a p tu s 
 t W   a 7&X 9a v o /$ > w ’ïaàvvvi  r i c o   ereiQduA lto   x à ì   e (^e t >  d u<5éus  e f f  in  p a la tium .  T e f t a tiq u e 
 \ . r   \  \   j  \  ~  _   ,  civ e s h a s  e lle   in lidias  .im m ic o rum   loanriis, 
 Tov  Cpoygct,  x a i   r o u s   e m   T o v r o   a vam io o cvT gcS^   e m -   clamab an t  &   fíc a riúm   &   eos  q u i   ilium   ad 
 € o « y  nfJLCùZJiav  SbuZocf*  a a ^ ^A a C c e v   S è   r o v r o v   ó  h o c   in c ita v iíle n t, peenas  d a r e   ò p o rte r e .  P ræ - 
 tí-7r a p t e s   cos  e m j r iw   tm   SÍxviy  S i iAucte  T y   S ^ u o o   ^e. ^ us  a u tem   u rb is ,  c um   e um   ta n q u am   ju - 
 r l to o ó y U Ó   d ic a tu ru s   a ç c e p if fê t,  p o ^ u li  fu ro rem   c om - 
 *  ' 35 p e fc u it. 
 K E Í A Á A Í O N   K B .   Ò A P   U   T   X X I I 
 E i   ■  J o a m e y J J k fa y ,   m ju é e  puUtis M 
 m  S m   l°P  *  ^   L  ¡„ M 
 -r»  < x » Y k p   S j M m p   ■mpK.  k d i   H & n t *   clejlam coe b ù s   immijfo.  E t   * «m o d o C « c u - 
 ES   ex6<ya  Si  rov ,  I  a avvito  r  RM  i  Mme@SuÈAÌafrfllomv m01È mroS  a   » Aaoa  amuSòLiortpoty  yux-rog  x a i j z g 0’  rpcepaJVy  i l   p lè b e ,  Jòanneni  cü ffo d i'fe   ç oe b e r u o t , ìS 1. 
 a/xoìQaSov  s®-^i&Qtipd/joi  t ov  erticxornxov  otxov.  no<^ u  a tq u é   in t é f d i a   E p ifc o p â len i  d om um 
 aèy y jtn v   J'g  enamói/d/joi  T % f   exxAijàaçzxafy  yo-  allvprfn^ Tna!!^^enteS*  Porro  ^P^C°PÌ R i 
 ^   ,  s  m m   ,  adveríus  Joannem  convenerant,  E c c le fia ih - 
 puav,  01  l y c r a .  a vT o ò   o-í¿o íA v¡AuQÓt í s   e rC ia x om i y ^   cas  leges  c a lc a ri  c d n q u e re n te s ,  d am n a tio n is 
 3  3 'em  a rpas  à v r o v s   ecpaaocv  S i ^ t o r á r n f   §àocv  a v a -   ^e n te n t'a.m  *n  eu.m   l a t am ,  u tp o t e   ju f t i f l ì - 
 f   1  .  \  V -  -  /   m am   ,  in  feme tipfos  re c ip e re   le   a ie b a n t: 
 S i X c d « i  Tito  em   a u r d   x t m r   x a i   t w   r t o A m   ju b e b am q u e   u r e x   cM t a t e   é x c e d e re t  :  a lio - 
 V a l e s t i   A   n n o t a ï i   o n e s .  ” 
 l 'T u »   mtXiv  owsoixviirzci ]   P r o c u ld u b io   le r ib e n d um   e ft  <m-  
 ftiK Ìm f. E u n d em   e r r o r em   ja m   f u ò ra  o b f e r v a v i in   h o c   lib ro . 
 1  '"ò «   to&<Pcunn  ix Jp h  a l& ty ’H]  N o n   v id e o   q u is   f it  fen -  
 f u s   h o r ù m  v e r b o r u m , n ifi  p r q  A * > y t f c r ib am u s   ‘^ ¡ ¿ » » . a u t   
 c e r te  D ia c o n ùm   J o a n n is   C h r y f o f tom i  in te llig am u s :  I d c ir -   
 c o   e n im   h u n c   f e r v um   E lp id ii  P r e s b y te ri  ad   c z d em   fa c ie n d 
 am   c ò n d uX e ra n t  a d v e r fa ri i  J o a n n is ,  q u o d 'E l p id iu m   P re s - 
 T om .  l i . 
 b y te r u m   f e ir è n t  J o a n n i   in fe rìlù rii  e ffe   P ò r r o   P a lla d iu s   in1  
 v ita   C h r y f o f to m i ,  f e p tem   h om in e s   a   f ic a r io   ilio   v u ln e ra -  
 to s   fu if le   d ic i t, q u o r u m   q u a tu q r   e o d em   d ie   in r e r ie ru n t . 
 .3   ’Em   <r<p2s  etò-nìf  etpctew j  H * c   a b   A ca cio   & ' A n tio 1  
 c h o   E p if c o p is   Im p e r a tó r i   A rc a d io   d ié la   e ffe   f c r ib it   P a lla 
 d iu s ,  ip f o   m a g n i   S a b b a ti  d i e ,   n o n   a u tem   p o f t  P a f c h a ,  
 u t   t r a d i i   S o z om e n u s . 
 Y   V   aòrcy