C O R R I G E N D A E T A L I T E
p . * 6 6 . lio . 4 6 . le g e tzsgßs T W .
p . a fip .l in . 8 . p o f t fU lt f d ? V I Gt m e d ía d if t in f t io .
p - 2 7 3 . n o t . a . c o l. a . lin . f . le g e En th u fiaß arum .
p . 1 7 9 . n o t . i . Un. 8 . leg e m illia rio .
ib id . c o l. a . ' le g e b o n o r .
p . 2 8 3 . n o t . » . c o l . 2 . lin . p e n u lt . leg e
p . 2 S 4 . l in . 1 7 - le g e lib e r a lite r .
p . 2 9 Í . lin . 3 7 . K o A a o j- é J V , fie V a le fiu s . u f ita tiu s f e r ib itu r
K o \a .o so i£ í$> S t e p h a n u s h a b e t K o A a o c t á s .
p . 3 0 o . lin . 8 . as ¿ e x .x .\ y n a a d d e e x S t e p h a n o S h M p í-
1 1 1 3 q u o d & V a le f iu s in t e r p r e t a o s e ft.
ib id . lin . 4 8 . le g e eyffV .
C o r r i g e n d a & A l i t e r
t> A G . 4 . n o t . »• c o l. 2 . 1. 2 . le g e « i # * .
p . 6 . l in . 1 3 . le g e o u y fp a .Q o v 'n .
Ib id . n o t. a;. lin . 1 . le ge ¿v a t ¡k K & tm v .
p . 10. lin. »o- le g e *nvo£.
p . 1 1 . lin . 30. le g e V S 6 gO-Tipst.
p . 12 . lin . 6 . le g e u s 'A w a ^ e ia * .
I b . l ih . 3 4 . v e rb u m v id ijfe t v id e tu r f u p e r f lu um .
p . a i . lin . 4 0 . le g e tra n s fe rre n t.
p . 3 9 . lin . 1 5 . le g e
• p . 4 7 . l in . 18* le g e <í»l<n.
p . 5 8 . l in . 1 7 - le g e a S $ .
p , 6 3 . lin . 4 1 . le g e in q u in am e n to ,
p . 6 4 . n o t . 1 . l in . i i . le g e ñeque enim in Concilio Nicsno.
p . 7 $ . lin . 33» 34- le g e 'G & iS ie ís .
p . 8 1 . l i n . 3 3 . p e r con tinu os fe p tem d ie s , f ie V a l . G r s c a f i in t
óx ]a> R e p e t í . I
p. 9 4 . í in . 4 6 . c u n tto rum \ S i e V a l . E d i t. G r x c u m o U ^ c t -
Cóp av f u a d e t u t c ru e n to rum le g am u s .
p . 9 5 . lin . 1 6 . le g e a y c c m ílo í.
p. 9 6 . lin . 1 5 . le g e re lig io fii v i t a . |
p . 9 8 . l in . 1 2 7TOS $ 'trpeo-Gvlépa o r a » r e tr a h e n o t a m in -
te r r o g a t io n i s p o f t 'jrpotTWXctVTD, & f e r ib e p o f t o r a ;
p. 1 0 3 . l in . 34* le g e < * v rq ? .
p . 1 2 3 . lin - 3 0 . le g e o fio ia . T u 'ffc L T ^ i ¿ T u clS 1— —
p . 1 2 6 . l in . 35- le g e É7n <736077Ci$.
p . 1 3 5 , l in . 1 6 . le g e y iw tja iv .
p . 1 3 6 . in m a rg in e le g e Socr. lib . I I . cap. 3 1 .
p. 1 6 2 . lin . 1 8 . le g e a rc am .
P* 1 7 7 - P r ° V a r . A n n o t . le g e V A L E S* • A N N O T A T .
p. 1 7 9 . l in . 9 . le g e o rpccytfflV. I b id . lin . 1 1 . le g e f a f i o v i q , .
p . 18 0. l in . 4 1 . le g e ce p e ru n t. ^
p . 1 8 1 . l in . 1 8 . le g e (¿H K o X v f it iS .
p . 1 8 2 - l in . 1 8 . le g e a v ¿ tC c tA A n > .
p* 1 8 6 . l in . 3 3 . n o fe en d i. v o x V a le f ia n a , q u a m . a l i i f o r f a n
in te llig e n t. S u f p ic a b a r le g e n d um e lle no cen di.
p . 1 9 4 . n o t . b . le g e , Stephanus legit 7» p e r t i n e t
a u t em n o tu l a if ta ( á T y p o g r a p h o e x t r a o r d in em lo c a ta )
a d lin e am T e x t u s 2 4 .
p . 1 9 7 . lin .. 2ó- e x p u le rm t. S ic E d i t . P a r if . f e d p 'a le ß tts
p r o c u ld u b io íc r i p f i t e x tu le ru n t.
p . 1 9 6 . n o t . 2 . l in . 2 . ¿ i* á % ? í. d e le p u n ä u m illu d f u b » .
p . 2 0 1 . lin . 3 9 . le g e 7 7 $ a c c e n tu g r a v i .
p . 2 0 3 . lin . 3 y . le g e O u id ergo ?
p . 2 0 8 . n o t . 3 . c o l. 2 . l in . 1 4 . le g e ¿la^ ím a-Scti.
p . 2 1 8 . l in . 1 5 . p o f t d e v e n e ru n t, v e r t e p u n ä u m in m e d ia
n a d i f t in ü i o n em . -
p . 2 2 0 . l in . 3 3 . t u s rec^u n ^ a r c m *hi v id e n tu r has
du se v o c e s , u tp o t e e x f u p e r io r i v e r f u re p e tits e .
p . 2 2 1 . lin . 3 3 . le g e n e c e s a rio .
p . 2 2 2 . l in . 6 . le g e TutpcLK&X.i’O O jJeitlU i»
p . 2 2 8 . n o t* a. lin . 2 . le g e in itio . -
p . 2 3 2 . l in . u lt. le g e in S ic ilia m .
p . 2 3 6 . l in . u l t . le g e v e n to .
p . 2 3 7 . l in . 9 . le g e O u c tA í jS x c u • —
p . 2 3 7 . in t i t . c a p iti s 1 6 . B s u r » A 7tapp im eLS.
S ie E d i t . P a r if . E t f a n e V a le f iu s h o s T í tu l o s u t p u t id o s 8c
m e n d o fo s p r o r f u s n e g le x if le v id e tu r .
R L E G E N D A I N S O C R A T E .
p . 3 * 3 . l in . 3 6 . p o f t 6A0fc(V d e le p u n ä u m .
p . 3 2 8 . p r o V AR I ORUM A NN OT. le g e V A LESI i A n n o T .
p . 3 2 9 n o t . v . legt? ¡iVeuánn7»«».
p . 3 3 0 . n o t . 1. v ¿X n r t ctuvíéi. Totum fie lege. S c r ib e n d um
p u t o vúxus r t , l ic e t r é c lam a n tib u s lib r is . O p p o n i tu r e n im
e i q u o d f e q u i t u r , *««' m & c í
p . 335-. l in . i f . in S o v i e t <fclc p u n ä u m f u b e t .
p . 3 4 2 . n o t . a . 1. 7 . le g e Theodoro.
p . 3 4 8 . n o t . i . in v e te r i I n f c r i p t io n e lite r a a n te p e n ú ltim a
q u am T y p o g r a p h i n o f tr i e x c u d e ru n t D , in e d i t. V alef. f ie
p in g i t u r C .
p . 3 f 9 . n o t« 1 . l in . y . le g e v itis Sophifiarum •
p . 3 6 3 . l in . 3 3 . le g e hoc ñ a q u e .
p . 3 6 9 . lin . 1 4 . le g e <PiA<¿v9pa'ffOV
p . 3 7 6 . n . a . c o l. 2- lin . 2 . le g e habeat.
y e g e n d a in S O Z O M E N O .
p . 2 3 8 . lin . 1 3 , 1 4 . le g e c L 7 ttÜ S v ll>
p . 2 4 6 . l in . 1 7 . fien fieb an t. S i e E d i t . P a r i f . p u t o V a le f ium
f c r ip f iif e cenfebant.
p . 2 4 7 . l in . 3 5 . o v ro - n ovve<pi%es ¿ to r r e t S P o p ic u a t
l '7tt< r)t¿'a ra 8 c c . u f q u e a d o v y x .c c lc td ’ep ié ya y. h o r u m v e r -
b o r u m in te r p r e ta t io , á V a le f io h ic o m i f l á , fu p p le n d a e f t ex
T h e o d o r i to lib . I I . c a p . 2 2 .
p . 2 5 0 . Iin . 2 2 . le g e t d t s ovTOS.
p i 2 5 4 . lin . 1 . le g e fe n te n tiam .
p . 2 5 4 . lin* 7 . le g e im v t í\ u s .
p . 2 5 8 . n o t . i . lin . 5 . le g e <ni¡¿Hav.
p . 2 6 2 . n o t . 3 . c o l . 2 . lin . 1 4 . ßftcDuurn. S ic in S c r ip ti s V a l.
n o n in te llig o .
p . 2 6 8 . lin . 3 8 . S e p tu a g in ta . S ic E d i t . P a r i f . T e x t u s G ra e c u i
( c o n íe n ti e n tib u s c o d ic ib u s ) e x h ib e t oy£bWLOV'(gL.
p . 2 7 1 . n o t . 2 . lin . 1. le g e i[A v í[¿vX c ¿¡u t.
p . 2 7 2 . l in . 2 0 . p o f t V a le f iu s m e d iam d if tin -
ä i o n e m , S t e p h a n u s n u llam p o n i t .
p . 2 7 6 . ¡n m a r g i n e le g e S a ra c e n o ru m o rig o .
I b id . l in . 3 9 . le g e y ¿vó p d jjo $ . 8c lin . 4 1 . S ím S )¿ lp lO V í$ .
8c lin . 4 2 . p o f t Slé cp Se tp cL f f e q u i t u r p r je p o f itf o cLVO.
a p u d R . S t e p h a n um ,
p . 2 9 3 . 1. 1 . p o f t j ö ö A w S t e p h a n u s p u n ä u m p o f u it .
I b id . n o t . 2 . c o l . 2 . lin . 2 . le g e u llam h ab e an t f a c ------------
p . 2 9 7 . lin : 3 4 . le g e y iy o p c ív a v .
p . 3 0 1 . l in . 3 7 . p o f t A oy>VS v e r t e p u n ä u m in v ir g u lam .
p . 3 0 1 . n o t . 3 . l in . y . le g e M ijfu s .
p . 3 0 4 . lin . 2 9 . p o f t f i t p le n a d i f t i n ä i o .
p . 3 0 5 . lin . 1 3 . S t e p h a n u s l e g i t r0 T c L p í^ ^ U V X p o v °S »
p . 3 0 7 . n o t. 3 . lin . 8 . le g e u bi Theodof.
p . 3 1 0 . l in . 1 3 . le g e V H p a S -----------------
I b id . n o t« 2 . l in . 8 . le g e K a l. M a rtin s .
p . 3 2 0 . lin . 3 2 . le g e yx o ve r.
p - 3 2 2 . n o t . 6 . l in . 5 . le g e ¿ f in e p u n é lo f u b ic r ip to .
p . 3 2 6 . n o t . 1 . c o l. 2 . lin . 2 . le g e ífy r/m . 8c p a u lo a n te
p . 3 3 1 . lin . 1 . d) r a v — S i c 8c R . S te p h a n u s , 8c G e n c -
v e n ic s : f e r ib e ta r n e n TO V) u t a d c lp y jp o v r e f e r a t u r .
p . 3 3 8 . l in . 1 6 . p o f t c ty c tv to ll e d i f t in t t io n e m . p o f t clSíx o í/ Jo
v e r t e p u n ö u m in v i r g u lam .
p . 3 4 1 . lin . 3 4 . p o f t A e y tlo C f p u n & u m e x e u i f it T y p o g r a -
p h u s .
p . 3 4 7 . l in . 1 8 . p o f t g<y&> f i t p u n ä u m .
p . 3 5 2 . lin . 2 6 . le g e Si/op cevav.
p . 3 5 6 . lin . 38 » p o f t e i » W 0 e t j to ll e p u n ä u m .
p. 3 5 7 . lin 7 . le g e £ u A e y % 3 'e7<7a v .
p . 3 5 9 . l*n '* 1 • P 0 ^ <ip cLrn a 7 U v v e r t e p u n ä u m in v ir g u lam .
p . 3 6 0 . 1 . 3 7 - 0 o y T rp u T ü S— f e r ib e c u m S t e p h a n o o ¿'y ¡.
p . 3 7 3 . lin . 43- P ° ^ á f r ic a d e le a d .
p . 377* h A opa v. S ic 8c S te p h a n u s , q u a n q u am V a le fiu s fic
in t e r p r e t a t u r , q u a fi l e g i f ie t opav.
p . 3 7 7 . ü n . 4 2 . p o f t dW<5V v e r t e p u n ä u m in v i r g u lam .
p. 3 7 8 . l in . 2 0 . le g e T z p o iT ia 39
p . 3 8 0 . lin . 2 y . le g e 7 rap cLm fA< p $ d s.
p . 3 8 1 . l in . 1 3 . le g e ¡x x \ t]< r ia y .
F I N I S .