I p o
S æ c .
IV .
S O C R A T I S H I S T O R I Æ J u l i a n u s .
Porro Praefides Proyinciarum ex Imperato- pdp'roi r l s ¡tfcLpxUs oip^ovTesy ‘ xcupov pMujm
ris fuperftitione occaflonem lucrandi coptan- .J , t» ~ ß am ^ a i , „ p S m m s , 1
tes, ultra quam roandatum fuerat a Pnnci- \ ag „
p e, Chriftianos vexabant : nunc pecuniae ß*ei\iKQV ro& q ay^cfrav rus X im cu cv s Ttgxoes
majorera vim quam oportebat, ab illis exi- SïgTiôgoav %p>ipcct'&. % TTÀeiova j) «o-tt/>«]-
gerites: interdum etiam tormenta corpori- . / 0 ' ./ *\ 1 , \ / ' /
Euseorum infligeâtes. H * c Imperator cum 5 ra/ s « jg dSüra.-
probe fciret, negligebat tarnen : & Chri- y>vreç. Totuwc /¿&vö«,va)v o ß<x.<n\Gt)s 'Gfèjecc&c, jccù
ftianisobeam caufam ipfum adeuntibus ita «rors Xç/ti&yom. ry-ry <T5r£j<n\§o%<nv cu/raf*
refpondit: Veftrum eit patienter Ferre alio- t , % §¡1 Bfefö. 1 » \ t <?■ % 1 <
• • • hoc enim eft præceptum ^ eAe>«^ a u rk t *i % oV& s i& w s v w -
¿$petv* r y t o > a § T » upttTepö © g y n t& çcf,y \ i\p u L »
10 K E i A A A I O N i e '.
rum injurias
Dei veftri.
U í ¿M regnante Juliano apud Merum IÍe¿J * ¡ y f £9 Mw>of tm m\ei t jj í $/>uyict£, lin
Phrygia urbem martyrio perfunai Jiirit. ’laAiavy ptctpivpy¡ovLVTav,
j j ^ ö d e m tempore apud Merum urbem “■p N y>iw r y Mvpç f 7roAe< tym \m.py\chi t v s a
Phrygi® Pratfes Provincia Amachius U , $ ’ , * ¡ j Tj ;, X ,
templum aperiri jumt, & fordes qtiae Ion- T< , | ¡¡§9 , « / a / j j ~
ginquitate temporis in eo coacervan B H a j g W g ^ » 5 * * ^ c u p ^ ™ ™ H f c
exportari: ftatuas denique illic pofitas ex- XPom v m ^X^ev& pojnv gxgA&g, xj Tec ¿9 ctvrcS
poliri pr$cepit. Hoc illius fa&um Chri- ciycí\pta.‘& 'QapmXilat y£ítf. Tyro ytvópdpov, ercpóftianorum
animis gravera incuffit dolorem. ^ rov X w c L ^ 5 b MctU:tivio$ É <n5 ¿ K
Itaque Macedomus quídam & Theodulus v _ \ j,/, ' ~ v P «
ac Tatianus, zelo Chriftianie religionis ih- ®nd*\os % T e tw e i , ¿ V X cw rw r^ d , *
ceníi, earn indignitatem ferre minime po-20 áutití» QT3c olAA* hQzppiov t o <Pponi/MC,
tuerunt. Sed incredibili quodam virtutis tzsgys 3>%tTlc¿ x.¿x.'Typ&¿o¡i vvktos eis r vclqv elam1-
amore flagrantes, noftu in templum ir- ^ ato / r^ s tn T Í r f f JS i -
ruunt, & ftatuas omnes confringunt. Quo , , \ „ , , , y
facio Praties graviter commotus, cum mul- ytpovos &7n TcS Q&fijjjbM atpoefya. ^MTfwctvTOii
tos in ea urbe qui prorfus infontes erant, tojMous t t ttoAik (¿you/now cuicupzi^ g'tcu-
fupplicio afficere vellet; au<ftores facinoris2 5 'ZSgjaQÍpuoiv ectuTtis 01 cluQív^) y Ttpdíultro
fefe obtulere : & pro veritatis de- {¿cltos' ¿ ptaLfcov &U7Z>) xszép tt¡s a,Á}]9É¡ct4
fenflone ipfi occumbere maluerunt, quam X , i-rlpou, «0' icwrZv i -
finete ut alii ipforum vice occiderentur. tb tV í A a& r ó iy i/ tm , ¿ í C s é f V
Eos igitur comprehendens ;udex, jubet ut t 5 m f ^ ^
facinus ab ipfis perpetratum eluant facrifi. J0 7<^ |x£'AÍljí. ^ & T ¡7B , -ncando:
ni ita fecerme, fupplicium ínter- w V , ,, f#W ~ x . , „
. .... r AUúpeitxK »7TEiAei. 01 de* ytwcuoi r o Opoiupuc bmísb
mmatur. A t lili utpote generólo animo 1 r ¡ ® ; /T, 7^ . , i
pratditi, fpretis e jus miriis, paratos.fe often - W T ^
deriiht ad tormenta quadibet fuftlnend a, i ¿¿oXAov $ vwv.w y f i t 70, yi m j s
& mori mu lto quam ía ctificiis pollui ma- S w io a g (íoáiM c& íl¡ . t o t e •rta.trcu.s (¿clvclvois v -
luerUnt. JüdeX ig itu r cum omni formen- 3 5 7n&a,hw t b$ ócyJ<^?> reA o s ^ 70eií, ^
tórum géhere eos excruciaíTet, tandem era- ^ Z p tvlvhus 'G k nM o a n x é A & W í , 8 t o í ^ t t tA -
t i c u l* imp oíitos fu b d ito igne cremari ju f- Aucnv. 01 t í o ) xopavíSbL t Zs ¿v<?cí<x5 rtu/rnsiv-
| ve.r? ^ t r em um fpecimen ^ *jrpo5 r yiy*pi6v<& ToicLufa, eíTrom?. el
fortitud inis e d id e ru n t ,his verbis Praelidem » ■ «/ > 0 » > . / ci_; '
. /r e^nouuüoas o^rlaív oo A ¿ ¿ a v e xpeav
allocuti. Si cupis, Amachi, carnes alias , , t ~ , , \ « 1 /, • »/ v
deguftare, verte nos in alterum latus, ne4° 5P í > „ e» to s aTsets ‘»a ^
forte guftui tub fertiiafliti videamur. Hoc a s r l u yixmi w A ( j u T«n» AW
íüi modo vitam finierunr. ottu r h r f ó m «701 To» ^íor éreAtoav.'
. V 'A,
V A L E S t t A N N O T A T I O N E S .
J Delendum eft »>, vel certe ejus loco icribendum eft «r.
V a r i o r u m .
a ’E> r j MijpifJ De tíac urbe vide Valelìi annoti ¡
lozom. lib. V. cap. i t .
b Míexí^»^] Macedonn & Sociorum memoria cele-
bratur duodecimo die Séptembris.
k E $ A -
J u l i à n u s ì E C C L E S I A S T I C S L ib . III. ¿ 5 ,
S jB C '
K E S A A A I O N I r '. C A P U T X V I . IV ."
Q i roJ /SowlAiffli xoA tWro s row Xicàttioòs Otùmodb jpoUinam à i fmbenio's Ubros fife
'EM»|WeÌ» miS ixim /m .M nm, 01 ’A-OTAiraeaoi cofitHler'mt, mm Imperator Chrifiiams Gra-
KS i« <pm Aoynts ip/nfam»- cis difiiplims infiituiyctuijfit.
r ~ \ n i r m t S ßa.m\tas tifu s , es ths Xeaiiaroùs 5 >~>etesum lex ilia Imperatoris Juliani,
EAAitt/ixrs 7ratSiias Ueri^etv IxtaAug, to its flua Chriftianos Grtecorum difciplinis
’ArroAimilots, S i à m ó t tm lliniumdim/jS/i. Qot- IDftitui ve“ bat> duos illos Apollinares quo-
I » /»> y * M l f l i >iO ' rum luperius mentionem fecimuSi multo
VepartptiS ^ Ghwpu>- quam antea inuftric,res reddidit. Nam cum
vts Xoyevy o 7iar>jg yyLptfuvnvjuv, Q>q>i<h- uterque humaniorum difciplinarum peritia
xxiiV «J'e 0 *qòi, Iojoths ‘zzgys toy nztpw- m“ rui^us: pater quidem Grammatica,
^ xcUfòv toTì Xtffldvóìs à.7rtfo{x.m¥. o ,cdjj >«g P^ur“ Ilum u”
\ , e/ ü f 1 tihtatis eo tempore Chnftianis attuleruntó
I Mus ^ t W y & f i iU e 'n m Pater enim utpote Grammaticus, artem
a Tu'tecò aiwi'dsf.fa * t ä t e Mäüoeäs Grammaticam ad Chriftianse religionis for-
(¿iG\U) 2d J . t y «p»VxoJ \ty>fAjjs u ir e is u&'n&a.- mam. comP°hiit, & Moyfis libros heroico
I \ w \ ' S k f carmine.intetpretatuséftì Alios Drasterea ve-
Ae, « « t « * Tfa, r t a A ^ i ¡ * 1 * , w em : i 5 teris inftrumenti Ubros qui hiftoriarum mo-
TUTTO) o v J y *W 7rlc<4- J , tb to ^ t j ) ¿btxTOAixcJ re cönfcripti funt, partim daöylico carmine
pLiTpcp auveTUTÌr Ty7o Jgj ^ Tof tZ s t ^cyaSioLi expofuiti partim ad formam tragcedis per-
TU7T0) d&put'iixcis w K S a S a S S i x, H U agT/xa H h 0mni<jue nume»
« a ’ P» I BPPH tl' / «> flT. rorum genere de induftria ufus eft, ne qua
pvQfMx.00 <** Tp07n s % EAAjj- Gratcanics locutionis forma Chriftianis noììMk
yhQTlyis tom XcATtctvois ivYiKoos y, 0 h n a - 2 0 va atque inaudita relinqueretur. Junior
Ttpos ’ATToAiradxoi éC" rzagjs To \ iy e a 7rapgo-xéb<x- autem Apollinaris in arte dicendi valde exopems
» tcc ¿U a iy gA A ia , xa) Tct ¿TTOioAncst' <hiy- ^ C*tafUr ’ ^ vanS e|‘ a ^ Apoftolorum fcri-
<r m m É m M m m m m j s m pta ad formam dialogorum expofuit, exem-
C9 tutto» 3/#Ao>o»< ggg0g7n x * t plum Platonis apud Grecos fecutus. Ad
riAaTaK Trap’ ' EAAijan. a r a pd/j otw TcS Xex- “ unc modum cum Chriftianie religioni uti-
9tcLVtopief xp y® ^ 1* Qa.vev'ns, t S ßoL<n\ea$ t o <to- 2 « |.es ^ pr^buiflent, Imperatoris callidiratem
' Sßl» > / / »/ * l uo labore luperarunt. Verum divina Dro-
«Uo^ct a ^ . r ? / 0« u m item , ov.aonr. oAA » videntia tum'diligenriam illorum, tum Im-
'itpovoict Ty ©god xpe<oj-o>K gygKg70, ^ t ji ì t ^t m pèratoris conatum multis partibus vicit. Et-
ctcsS%$9 $ tvis tocT ßa.cn\iai$ oppi)ìs. 0 pdp ycte en‘m k.x ^um ipfb principe celeriw
W c ine ¿ s tut.xgßa A r S ßaaiA ff, ¿s Ì T J u ; Z ? l 'S w , ' 1 " Pr08re®i^biftorisideu
(i . / « b _9P p x 9 / § K clarabimus. Iltorum autem labores pennde
D fzs^ßiovns à\t\a><ro/$/j' TW $ 01 Trovo* g# 10-0)30 habentur, ac finunquam fcripti fuifTenr. Ve-
tocT pt>i ygpc(pitoot| Aoyi^oi/tcif. ¿M.’ epé< yopycfi rum hic aliquisnobis acri ter occurret ita di-
<TZ€ßS 7ipiZ$ óntetV7wv> Trafi fZ»wvoict ©èb rau- cens: cur Dei providentia ifta fieri affirmas?
r * ' 1 \ 0' 1 ~ /j N /* t ~ Etenim celerem quidem Imperatoris interino
^vgc^iTZw» y « $ T B @<x.<n\eaè m ^ a v tum, ChHftianorum rebus profuiffe conftat.
teAA^tlui, AucnTEAvio-oq Taf Xe/Tzavicr^af J«Aov g<n. Qpod vero Chriftiana Apollinarium fcripta ^i^òrutn
To ì è 7T&peppi<pQcq 700 T $ f ’ArtoXwa.ticùv ^6<9ia- 3 5 a^Ìe!^a hint è manibusi & Chriftiani Graì-quaterna
m s t e S ^ , é xa'A,» to ìs M B rio,’ 'EA- '« l i ^ T C“PerUnt ! f h H M Ì » / ~ ~ t-nriitian® ìeligtoni haudquaquam con-
Altco)v ptavüaveiv^ Trai^iav, ODcgT: tstd AuoiteA^v ducir, Periculofa enim inprimis & nòxia
T a XdATictvio^tO). (¿\<LQv\$ yag euoq tZìo Gra?corum difciplina, quippe qu® de-
‘EM lum tu ! m S e ix ,, sroAitó» il^W a r a r . m è s omm “ “.ltitudinem in v e ir . Ad h* c nos
9 9 \ t . / n < ~ » • / P r o Vlllh parte ea relpondebimus ; quae
TOU7» oiw ,' * V » „ A » W ‘I *s 0«» TS4o nobis in mentem veniunt. Gentilium difei-
Ae§0AW- » EAAlioiiui' jranftuvis, outb irapa. Toc) plinbs Chriftus & ejus difcipuli nec fufee-
X i t 500, oots mrjSji, t ocÙtb pta0i|TaTv, « ¿s 5ei- perunt tanquam infpiratas divinitus, nec
V a l e s i i A n n o t a t i o n e s ;
a An vU i xM Melius fcriberetur, Ä r i nx»Io x ap.u,ahm. vel certe mutanda eil diftinftio hoc
modo. 0 [Atir ef> tv!tu4 2$ccfjj¡/jccutifii ein.
V a r i o r u m .
a Tdn Imo, fi rem refte narrai Sozomenus,
totam Hebræorum antiquitatem uique ad regnum
Sauhs, eodem verfus genere confcripfit, & univerfum o-
pus in quatuor & viginti partes diftribuens, fingulis libris
exjGraeci Alphabeti literis ordine recenfitis cognomentum
indidit : adeo ut brevi tempore lucubrationes compofuerit
& numero & praeftantia æquales iis, qUse apud Grsecos in
co genere célébrés exft.tere, feu genium, feu diftiònem,
feu formam, feu difpofitioncrii operis fpeftes. Guil. Cave
Vol. I. pag. 175.
b T i, l i .( i, S r .r 5r i A.oiÇ.,™,] Verum
exltat hod.c mttefhrafi, pfalmortm tum iu Appendice ad
Eibliothccam Patrum. Parili 1Ó1+, tutti leorlìm edita
Grxce Parif. 1580. 8° qu* nunc patri Apollinari, nunc
filio tribuitur. Patri re&ius meO judicio afcribir Gerardus
Voifius, de Hiftor- Gra:c. lib. I[. cap. 18. cui etiam
afcriberem ego Tragcediam qua: Chriftus patieas dicitur,
& fub Greg. Nazianzeni nomine inter ejus opera excudi
folet. Filii librorum fragmenta aliquot in Cattnis Veterum
in Job, in Pialmos, in Matthxum, Lucam &c. reperiri
poifunr. Exftant etiam Gr. Lat. epiftolx dux ad Baiilium
apud Coteler. Monument. Ecclef. Grxc. Tom. If. verum
an genuinx fint, dubitari potett. Aubertus Minus notis
in Hieronymi Catalogum meminit libelli cujufdam de
atatibus hominum, fub Apollinarii nomine Leodici anno
1/75 editi: de quo quod dicam non habco, utpO'te quem
nunquam vidi. Cave ibid. & pag. 203.
nrfoqtS