Sjec. nint. Cumque ejus reí caufa omma divinsn-
I V . ’ di genera tentaffent, tandem tripodem li-
gneum ex lauro fabricarunt, & invocatio-
nibus ac verbis folemnibus confecrarunt : ita
ut ex collezione literarum per lìngula eie-
menta , qua per artem tripodis atque ora-
V a l e n t i n i a n u s
& V a l e n s .
COLVTO. K) nAevlavìeS) T & 7ZT>S)i. ¡'UÄIVOV èx, SbLfiVtfS
X^t'TSffxébctortK'n)) X) ’GfaxAvioioi Xj Aoy is oTs &a-
Zetoav > ereAeattv. aqe * or/AAoyy ósrav , I
Xitö’ 'ew ? v v W X& o v r^ jz s o V r t A i n S t s %
ripoais atque ora- ^ ucuireicts oyucuvofAjjw, kvct(pcLv>ivoif ro ovopta. br
culi defienabantur, nomen futuri Imperatoris
ap p a re re i. P o rro c um om n ium v o ta in - H h E 9 ’“ » ì « « H H | B |
clin a ren t in T h e o d o r u m , q u i tum fp le n d i- poy> o i v ^ T j t / o # 7015 ß c u nA u o is bfoovifxas s p a d
e in p a la tio m ilita b a t , G e n tilem q u id em , rnvoptevav 9 'E M y n s i i v x a l ¡SAoytjuov, pieX &
fe d e g r e g ium a lio q u i v i r u m , o r d o b te r a - T~5 fz ^ ß a n y> e /c if gAÖouow,
rum ad quartum ufque ejus nommis elemen- t f g , v ,
t u m progreffus, philofophos in fraudem in-™ # aiwroi^s, m in o * tovs <piAoov(ps$. x,
d u x i t . B r e v i e n im fp e rab a n t T h e o d o r u m óVov 87ra> (deófoopov 1 jßctoiA&tnJy T C fo n ìtx a v . x
Im p e r io p o t i tu r u m effe. V e rum p ro d ito e o - m,wu8é«jji5 r i s ’^ 7 X eipvmoos, ¿ 5 eiV o am e jic iv
r u m c o n a tu , V a le n s , q u a li falus ip fiu s in f i- jW H H H H , , . , i H m M , I
" d ü s a p p e tita f u i f f e t , in c re d ib ili I fu c c e n - M Z S m g W M « » « m . « | B B f f i
fu s e f t I t a q u e T h e o d o r ù s , & trip o d is a r ti- 3 ® » V < % »■
fic e s c om p re h e n f i, h i q u id em flam m is a b - i 5 7ro^W TB^yiToqj ? 01 ¿t!^/ °i «JV 3
Theodorus f am i > ille g la d io o b tru n c a ri ju ffi f u n t. S ed A e d ^ ttf 'ZB£ß<re7o X Qvi<rcur. /Q ^ T rA v i c n a s A '
gladio & q u o q u o t in Im p e r io R om a n o c e le b r io - ¿¿rj-fo) clÌiìoìv ìli<pQcLpti<Tou>y xctl oì <xyct 7iaCOJt
truncatus. res e r a n t p h ilo fo p h i, h a c d e caufa lìm ilite r . . ~ ^ . I I /
e z t i n d i fu n t. C um q u e Im p e r a to ris i r a n u l - t ì » * > x ° ^ ^ A o r a p a t a m s . * % e -
lis re tin a c u lis c o e r c e r e tu r , e tiam in eo s q u i t v $ r 5 ß c to iA w s òpyvis oùoTts, xa< eìs /A)j
p h ilo fo p h i n o n e r a n t s fe d v e lie d u n ta x a t 2 0 (t>i^ ocnj(povs} IcQ^-n ^ tv i 6 y.eiyi»y y p a p S jjo i^ > 0
p h ilo fo p h o rum u te b a n tu r , caedes g ra lla ta , , V m S M B P P fv / «r
e l i . I ta u t ne h i q u id em q u i aliis ftu d iis A « * ^ «A A *
v a c a b a n t, fim b ria tis palliis u t e r e n t u r , p r o - 4 xpoxaTois vi r eA & a w is kpK p im v c d T q Sì’ '¿¿nvvoi- 4
p t e r fu fp ic io n em p e r ic u li ac m e tum » n e ^ ìuy^ u^ ou Sio$‘ èc$ ctv (¿v\ S Ì£ a x n 'Zè»ei //c ty -
v a tic in iis & m a e ic is co n ie c ra tio n ib u s o p e - x , , , c/ _ v
ram d e d iffe v id e r e n tu r . A c p ro f e Z o a p u d *, e ^ o A a x ^ . ovX W < & 'J
Sf r °™ p . s e ° s q u i r e d e f a p iu n t , re p re h e n lìo n e d ig n u s z j ^ 7$ tìj cppovóuai, ^ x c a o y oì/^cq ■usLTu.piißQicfrq,
ratorem e l i , u t a r b it r o r , tu m Im p e r a to r ip fe o b . ß a (n ^ ' Ä ^ t>)5 c th 'tüovvtvv opyìis xctl ù)£iqtyi-
& Hari- im m o d ic am iram & c ru d e lita tem : *um \ \ ^ / \ ~
olos repre. p h i lo f ò p h i , o b tem e r ita tem & c o n lìlium r o s , xctt Ttwi <p»Ao«ro(poi$ x a i t *is
benda. p h il0 (ophis p a rum co n v en ien s. N am ille i<piAoov(pbv \ r7nxtKpma>S* s o yx-% ^ *
q u id em a r b itr a tu S j id q u o d e x t r e m e d e - tvqQts '^ jzsqA clQoùv 5 k v o u pwe iv tvv p u r '
mentiae e f t, fe fucceffoi-em fu um e m e d io ¡ H H K H q p /> 0 /
fu b la tu r um , n ec iis q u i o ra c u lum c o n f u - $octuTöy ß d m A ^ X JD V ^ , o o ts t W [¿ c u r iv o v c ffo a v
lu e ra n t p e p e r c i t , n e c illi d e q u o c o n fu l- gcpeiortvo, o u t ì 0% ì p L c u m v w n ) ' a>$ J'e S a tu
rn fu e r a t o ra c u lum . A c n e q u id em il- ^ a u T a f, oV ny«? wnxy è ? rilis
p èp e rc iffe d i c i tu r i q u i e a n d em c um , \ t /
il io , a u t lìm ilem h a b e re n t a p p e lla tio n em , m fuH t o t e , tvis c u /p is n T & w y t v z s vi vìcli opioi-
V a l e s i i A n n o t a t i o n e s .
1 St/AAoy»} ‘ffetfi/i/ju-mt xuB-’ txxfer Q u x u t d iffe
rentia in t e r St d o c c t Amm oniu s G r am m
a tic u s m lib r o d e differentiis v o c a b u lo r u m . his^ v e rb is :
y?u/a /¿et sbì^w» ¡am y * f Is»» i M>.<patiyn^
a ip jiy '/ S h ' » -ri y pa/AfAct ¿si mfAtm h tv ìtd ì « %>i[Acc, uh tt
t u A .O . Tfljurey [Ai» y a f fa t i A. spoyy/Ao» i 'ì to' O.
v» <>>iéxA/jpa», o(ov ¡zAipa, ß»i7Uj •c' Tot Ao(ww, S ic enim
le g i d e b e t h ic ìo cu s A m m o n i i . Tp¿/a /a b i, in q u i t , e f t fi-
g n u m & f o rm a a c f ig u r a . E r e s ie» v e ro e f t fo n u s qu o
e f f e r tu r a c p r o n u n t i a tu r lit e r a . S ic B o e tiu s in l ib r u m d e
Interprétà tione p a g . 1 9 7 . nutem f i t d iftan tia paucis
a lfó lv am . L ite rn eft in fcriptio atque fig u ra p a rtis m inima
rvocis a rtic u la ta . Elem entarr i vero fonus ipfius infcriptionis :
u t cum fcrìb o lite ram qua eft a , fo rm u la ip fa , qua atra-
mento v e l graphio fc rib itu r, lite ra nom inaiur• Ipfe autem
fonus, quo ipfam lite ram voce proferim us, d ic itu r elemen-
tum : I n t e r d u m ta rn e n y ^¿/a /au. p onitu r p r o i"eu
e lem e n to , u t ib id em d o c e t A m m o n iu s a c B o e tiu s .^ D io g
e n e s L a e r t iu s in Z e n o n e , Ary.nxj to -/^[a /aoc,
f ìllio » , o TÉ gtOfUXTJJf t S ‘¿Olftfs, XXI TO b»0[A<t, 0(0» CtApX. id
e f t , D ic itu r autem lite ra trtp lic ite r ; elementum fe ilie e t, nota
elementi, ¿0 nomen ipfum : v e rb i g r a t i a ¿A<px.
2 ExmAiómi» e&trzM xa»] I n c o d ic e F u k e tia n o f c r ip tu m
in v e iii ßaaiAiutw : q u o d f o r t a f lè redtius eft. p r o p t e r a d v e r -
b iu m q u o d p n e c e f lì t illu d , ovw '¿mo. Q u o d e am v im h a b
e t, u t r e s iu tu r a s q u a li j a m p ra s fen te s e x h ib e a t.
3 O l /Asr 7rvpì~] N e f c io c u r G e n e v e n f e s T y p o g r a p h i ita
e x c u d e r in t . N a m in e d itio n e R o b e r t i S te p h a n i, q u am
t a n q u am a u th e n t i c u m e x em p la r f e q u e b a n tu r , d if e r te f e r i- -
p tu r r i'.e f t ò [a\» Ttvpì. Q u am f c r ip tu r am in I n t e r p r e t a t io -
n e f u a fe c u tu s - e f t M u f e u lu s . N ic e p h o r u s v e r o , e u m q u e
f e c u tu s C h r i f to p h o r f o n u s , p ia d e d iv e r i a f n f c r ip tu r am a n v
p le x i f u n t,. h o c m o d o : m p i» m p i, ò S ì %l<pn ìvnAÌébcq & c .
Q u a m 'f c r i p t u r a m p r ò b a r e n o n p o f liim . E x c o enim fe -
q u e r e tu r , c u n é to s q u i o r a c u lu m illu d c o n fu lu e r a n t , f lam m
is c o n f u m p t o s fu if lè : f o lum v e r o T h e o d o r u m g lad io
p e r i i f le : q u o d t am e n f a lf um e f t. O m n e s e n im c a p ite t r u n -
c a ti f u n t , e x c e p to S im o n id e P hilo fop ho , q u em V a len s Im p
e r a to r , o f fe n fu s iliiu s in d ic e n d o lib e r ta t e , v iv um e x u r i
ju f l ì t , u t f c r ib it A m m ia n u s M a rc e llip u s in lib r o 29 »
4 Kpoxwmk § 7?i6»»ìo(s'3 V o c a b u lum x p ex u nii, ni h i! a i
h u n c lo c u m f a c i t. N a m xpoxuròs a p u d G rs e c o s , v e ftis
m u lie b r is g e n u s f u i t , q u a u t e b a tu r e t i am B a c c h u s , u t
d o c e t P o llu x , S u id a s & alii. Q u a r e am p lé fto r leÌHonem
N ic e p h o r i, q u i c o n ju n & iv am p a r t i c u lam » e x p u n g it . V e r
u m o b j ic ie t h i c a liq u is , P h i lo f o p h o r u m p a llia f u fe a fu iffc ,
n o n c ro c e a . F a te o r id q u id em . N am & C y r illu s in le x i-
c o id d if e r te te f t a tu r . S’ed re f p o n d e r i p o te f t xpoxuÌìt h o c
lo c o f u m i p r o xpotsu\ec: q u am fig n if ic a tio n em v o c is xpo-
xuTct o b f e r v a n t P o l lu x & H e f y c h iu s . C e r te J o à n n e s L a n -
g u s N ic e p h o r i lo c u m ita in te r p r e ta t u s e f t. C u i e q u id em
lib e n te r a f le n tio r . N e q u e e n im v id e o q u a r a t io n e in te llig i
p o ffit h ic l o c u s , n if i ita- c x p lic e tu r . Q u ip p e a ie S o z o -
m e n u s c u n f to s p r o p e m o r t a l e s , c u m P h ilo f o p h o s a V a le
n te v e x a r i v id e re n t, h a b itu m p h i lo f o p h o r u m a b je c if le .
A tq u e id c ir c o e o s e tiam q u i a lia s a r te s pro fiteb àntur, u f um
f im b r ia t i p a llii r e fu g if le , n e p r o P h i lo f o p h is a c c ip e r e n tu r .
j- O* ¡a » ¿ft Sii tS tb ] ] M a lim f c r ib e r c ' ó /a s» y> Turo Sii
ro Am» vstfftii & c . H o c e n im m ih i v id e tu r e le g a n tiu s . A l lu
d e r e a u tem v id e tu r S o z om e n u s ad illu d d i& u m D io c le -
t i a n i : fuecejforem fu um nullus o ccid it. C u j u s m e n tio f i t
a p u d f c r ip to r e s H if to r is e A u g u f t* .
ee^, 1 ^>579
V a l e n t i n i a n i ì s
& V a l e n s ,
j a<, 1 '.¿ni ■nZ 5 ï^^o^Vouî ¡ii’/p . rciïi í. à . litera Th. incipientem ufque ad literam
atr’zSp c i 'ìv iicun hU «tfcop» x.*i tunc er»nt mul' ‘ vin nobi'es- IV.
, , , . ~ / n ■ \ . 0 / , Hnilolopni vero, quali in ìpforum poteftaeyu
pw , ém rüVTo n J&VXW**.- XCLJ W ™ ^ te fitum eìfet, ut Imperatorem deponerent,
701$ 'á?ntÍ£ Sííbypiévois op rvj cLspav Cpop# aliurtique rurfus conllituerent, iftud faci-
7z¿ TvioLvTa, Aòytséov, ey p là rlv Itro/^oy, m n s 5 nus af^ re® ^ 55* -^nimvero fi hac ailro-
; q>. r (,/ , > ^ r n \ »/ ' rum decretis affignánda lunt, futurum Imliv
9 Tsexpdpw. et oe ©eod ¡¿ovAvis ro tpy>v> rt peratorem, quemcumque demum, expeZare
ynAvTt^.y/jLoviiv e<Jet j ov ycc§ J^7ret) 6k, yrpòym- eos oportebat. Sin ea res ex Dei nutu ac
H I e -™ « 5 I m H M ■ ritifa-eStq t i volúntate proficifcitur, quid neceffe prat
„ ,, ' „ 0 p qa ,/ eam cunoie lcrutari ? Neque ènim diviha-
®ícS h x o iw . out* e£nv, vcuAoJs et^ey oie- «one aut ftudio humano.fciri-poteft id quod
¿§tq cLvQp&7n)V5 ov’& Sj et xa i TtMTuñ croiptora-TiJus, io Deus decreveriL Nec fi id liceret, tamen
M I ©tei H u k tíU d ttl. | S ì ¿erXS» reélurapiret ut hominès. quamyis omnium
. . \ » ' lapientmimi, melius le quam Deum, convrpowfiicig
rvis to fieSAov eidYffiaiSy wn, to - fu]ere exillimarent. Quod fi pra cupidita-
cvuwv kvctnas e^oy, as ei$ eroi/xov c lA ì^ x (v- te duntaxat res futuras cognofcendi, eo. ini-
H W B B i & B i j ü n i t e , m s m « •p». h H I u ì iD I B h
, \ < ,p \ q/ » y riculiim lele precipites darent, & leges olirti
pituoiSi kai wiK£ EAA>jy»^ety n vccti ^ .^uety A* iV~ 1 5 apud Romanos latás contemnerent, tunc
kicooìi Iw, ov to, cLVTtL ì<ppóvovv SaxgjtTet* 05 g^ov cum ritus Graecanici & facrificia tuto per-
x, jo v rò i kSÍ>cas xm\ov fxihAav *zn»«iy, cti- àgebantur,* non eadem fenferunt quae Socra-
‘ ~ * a» a > / \ > I H i tes* Qui quamvis in;ulte cicutam bibitufiiísi
i t i vofiùsv X9t8 ot/5 eyèHTo, vtai erpctQvj, K&i?rtg cum e¡ ]¡ceret evadere, tamen ob legum reiì/
vàp&pjos, Cìstc ci7re<pvyi ro Sío-fíarviCioví verentiam, inquibus natus & educatus fuerat,
è carcere licet poffet, fugere noluit.
K H ^ A A A I O N Ar . so C A P U T XXXVl)
f l i e J Tri T ^ f £jt9pct7tiotí, itoti Tnpi D e expeditions adve»Jùs Sarmatas, deque obiti*
• r a j S e u i - t v O Ù a \ t,7 1H iit» S ¿ e T e tA A lV K a ‘ f^leutatiam in Galliu : & quomodo P'ulenti.
k n y ó p tm u v S n * O S e tA w r oM u J - ¿ T i f i r o Z ” iam s f » * * I t e r a t o r eft r emuciatus. I -
— M k f im , i < & toJ H f o j m m ^ m r n w r n l M M m i i a m
0 ' i kS,\ . ■ (v / itone Tbemifitt phtlofopht, qua ralentem cle-
<p,\ooo(pov Qèpusiov, Si ' ov (piAcLvSpaTroTtp©* 25 mentiùrem reddidit erga eos qui ab ipfo dif-
C&&S cLÙroò Sl&Qipopdp85 StdeQit. fentiebant.
A A A * TOVTO pSp i¡7^> ¿y Sbztí ¡VIST Cày <rK0- C e d de his rebus, pro fiio quifque arbi- Socr. ¡¡¿
TtUTGù i re xcti W H Àe>W e7ti ” » . Y.cL{g.dP9.piov7m de t i O ~r trío & t loquetur n & ^ fentiet. Porro v i
cum w .c . qi „ , v ~ \ 7f/ Sarmatai loca.quaedam OccidentalisTmperii
Hzupofiaraiv riva, m s r¡r£ftS dì/aiv vaftaffent, Valentinianus expeditioném adpdjjvis
9 Ì7u<jpóriv<re tovtois OvxAtvTiviavos. 01 ke> 30 verfus eos fufeepit. Illi ciim ingentem nu-
TM5 qpÀTicis TÒ TrAvIdos Jtcù r lw fGr&GVL&jUL k - mérum copiarum, & apparatus magnitudi- WSKKÈ trptóeas — ÍÜW «m comperiffent, miljs legatis pactm ab
r , . , , eopetierunt. Quibus ille vifis, perconjtatus
i^liiy <fe 70V7duV, & toioutoi ^Saupo^aToq '7r<x.y'n5 eft, utrum omnes Sarmatae ejufmodi effent.
eto-]y htvvòóvero. T ^ f tous xpesrìous 71apèivcq x, Illìs vero affirmantibus, totius Gentis nobi-
% yrpeo’Qevi(^fi Qv\ooLv7av, * è/tt^riTrAaTcq opyns. xal 2 5 lifltmos adeffe & iegatione fungi, ira excan-
/ I * r ' M duit» Contentaque Voce exclamans: Gràvis
pieyx x e x& y o ? , * <T«r* rovs utmcoovs y m f e v w profe<a0j aitjCa4 itas evenit fubditis noftris,
e<p>l, xo.1 r ito Eapiaxàv db&TCpayuv^ ess ctu- ^ aj verfa fortuna premitur Imperium Ro-
Toy 'Z^A^otolv, et Sctupo^actToq BctpCapov ’¿9ros, cèv manum, quod ad nos ufque devolutum eft;
cLpxqoi ouToiì QfX kyoLTeaxra e<p’ ècnirav pdpóvTts quando Sarmata Gens Barbara, quorum illi
, , ,. , B B S m r i- o' funt prailantiffimi, non contenti funt intra
aAA e n t r n r w v x avroó ^ 0 ^ 5 4 0 finqsf e os degere,fed in imperium meumin-
iÌ}zppi]ovcv y xcLi TroAifuiv oA ùìs 'Gr&s Paptctitís vadere audent, & cum Romanis omnino
<pav7%(Vrcq. e7rl ttbAÌ» «Tè xzAfmivovros, x a i bellum gerere prafumunt. Qua cum la-
P M g B L fe o l B H W W M pius inclamaret vehementi indignatiqne.cqr-
, , o opp >1 f, ' t « ' reptus, pra immodica contentione., quaila-
^0gy7ti>y ctuT&f TYJ evdtVy a iuat' ititt 2^t»j- tjs ejus prfficor£j¡¡Sj Vgna fimul &. arteria
3 ¿ .cl ’eppkyv' vedi k v aM v ro s ctlftoroSi ? d i <Ppov- 45 dirupta eli. Unde effufa fubito fanguinis
A a -n»: T«s TdXKU* heSim t » M«r ’¿-m fi I Ü I “? * !” m m HE • x , , , . / exhalavit : cum vixiffet quidem annqs
k/x(pi Tct TrevrvMvr* xctt reoycLpct yvpvas rm<r- quatuor circiter & quinquaginta, ImperixouSìKst
ke op rvj (¿clctiAucl tìo ¡XÓAo xcti Aiav um vero optime ac praeilantiffìme annis
V a l e s 11 A n n o t a t i o n e s .
1 ‘Airo tvZ 6 dptf/Ainst] N em o e ft q u i n o n v i d e a t f c r i -
b e n d u m e lle , a fW /A m i. R e f e r tu f e n im a d v o c em quse
p ra e c e ifit, ®€99>iy»f‘*ts.
2 'E[A-7n[AAuTcq opy « s ] I t a q u id em e d id it R o b e r tu s S t e p
h a n u s , q u em f e c u ti f u n t T y p o g r a p h i G e n e v e n f e s . R e g i u
s tam e n c o d e x q u o u f u s e f t S te p h a n u s f c r ip tu m h a b e t
hA-mxAurcq. I n c o d ic e item F u k e t ia n o f c r ip tu m in v e n i
i[A7nsrAccn. Ä tq u e . i t a f e r e h o c v e rb u m f c r ib i tu r in v e -
tu f tif lìm is e x ém p là r ib u s , u t n o ta v i a d H if to r iam E u f e b ii.
3 ’E» P çovqiu t k ì rx A A Ìa s J A p u d Bregetion em o p p id
u m P a n n o n i s m o r t u u s e f t V a le n tin ia n u s Im p e r a to r , u t
f c r ib i t A m m ia n u s Màrcèllinus i h lib r . j ò . Id a tiu s in fa-
f tis f c r ib it V a le n tin ià n um lè n io r em m o r tu u m effe in C a rte
llo V ir g it io n e p o f t C o n f u la tu m G r a t ia n i 3 . 8c E q u iti i,
h o c e f t a n n o C h r if ti 3 7 5 . » . / -
«7n<rn