S / e c . latenus movebatur navis. • Quod cum più- SbLjaccs ¡muto ri vavs. eiceiSri 3 tS iv irokkdts
V. res per dies fieret, crediderunt univerfi na- Wmm » r p S B B B I i , n,
vem à d«mone detineri. Itaque Silvanum ^ ^ o m v xa%X w r vavv.
Epifcopum adeuntes, rogarunt ut eo loco 19 y^vopopoi tov emo-xoicov 2 iA£avoy, napeorationem
facere vellet. Ñeque enim aliter yjLkouu avrov 6¿X ld em Ta Toira 'nkevai. aia
” av™ P«>trahi poffe credebant. Me vero ><t'g t 1í¿ n u S ìvn'ssumr J
de le modelté fentiens, peccatorem le elle m m « e * IEHE , , m
dicebat, opufque illud jufti cujufpiam effe, „ ^ <0V ^ 5 ^pucpitù ^ ectU7^v *TOxotAe<j xcj
non fuum. Viólus tamen illorum precibus, i^P*t T0 dix.GU» exvaj nvos, & pila) eauacceffit
ad litus. Completaque oratione, u- to. gjtA»iraef>jaav7ay <í’ oto», jjxg *©-2^,' -roy ew^tctnum
ex f unibus apprebendit, hortatufque AÓv Ofyl» té exieketras, ri-U.iv èros r v o w V
eft ut operi incumberent. Cumque illi na- x. ~ H nt v <v ^ 0 » ,
vem leviter impuliffent, navis celeri curfu10 ^ x ^ ^ ^ T &p<*-X tu> ain
mare provoluta eft; Hoc miraculum icmYiovLpdpjM, Spopictxa n va,vs èiri Triviali
Silvano, perpettatum, cunólos illius Pro- Aaccray eicop6le7o. t« 7o to SaZptaL dp m 7s X pd
vinci« íncolas ad pietatem permòvit. Sed SiAGaya yívo¿#c/w> ffavfes Tas tw tnap^av
& in reliquis egregius vir fuit Silvanus. ^ ¿CAaCeiay *>ìv. riv $ SiACavcí **,' to'
Qui cum animadverteret, clericos ex liti- H ü ü W B 8I ___r«,/ - \ , ,
gantium controVerfiis qmeftum captare, ne- 15 B B B B h
minem unquam ex clero judicem dedir. B hH i B 1
Sed acceptis litigantium libellis, advocabat ,* 3i<i)ìV wotí* ¿A\«t to, #(£Ai*
unum ex fidelibus laicis, quem «quitatis Stopdpm SiX opS/josy irapeiy[Ae< eva r ^<70#
ftudiofum elle norat : eique caufs cogni- AaMuSV, oy r$u <Piàovy7vc «70 £í)&¡oy' jcolxelya ly -
tionem comroittens, litigantes ‘ à .contentio- 20 t Uù cLx.poa.aiv, rd í ' 1 Ty¡s T
ne revocato. His de caufis Silvanus ma- j g M H W I x«i 8 ¡ B M M M
ximam libi tamam apud ómnès -ccmipara- m ~ ' » „«
Li j c i r ir j- ey^Aetity Trapa roow cxext>J7d. m ¿tV 2 <avit.
H«c de Silvano, litet m exceffu di- - , „ , ' v ^
eia, non tamen fine frtuftu à nobis com- , V^* 64 'Xa.ptx. ccctf eipjjToq, «tM, 8x cLX paeos
memorata eijè arbitror. Nunc revertamur fxvypAtìj clvtuv ytyntvctj. enrayeA0a$$i/ <Jg
eb unde digreifi fumus. Cum Maximia- 2 5 ^ Magi^uoy» Wvt«/ 'ZP&yétaed'evtñ
nus ad Epifcopatum Conftantinopolitanum e<s Tfa) 'OkiaMTtyw dv vatctTìict Baora xo) ’Av'nneveftus
fuiffet, Baffo & Antiocho Confu- ' * 'tv, ' ^3# ~ »
libus, die odiavo Kalendas Novembris, Ec- % \ y ^ ° p T tou 2
clefiarum tumultus quievere. ptlcuo$y t» *7Ìw eKKÁqviCiv xov^c^e
C A P U T XXXVIII. K E Í A A A I O N AH'.
Quomodb e x J a d a i s q u i in Creta era n t, m u lti j o Tlefix. T c3t K priTii ’ItoSbLiav, 0TO 5 ÍY£A<n¿y¡avc9
C hrijliànam reltgìonètot am p le x iJ ìtn t. 'dcui\g¿üf¡¡t ■J7bM o i.
E0 0 e m fere tempore multi ex Judlis TTEòi SÌ Tei ypóiol rS ny vroXAo! r c l K pm
qui m Creta erant, Chriftianàm fidem i -A *ThA*Lìu ÜSB fn , J r ,*
H amplexi funt ob hujufmodi cafum. Vetera- , 1 WffijB N M B | B * -
- tot quidam Jud*us Mófem fe effe finxit, ^ v™-V»zto mw, MmaZ? arefeque
miffum è ccelo, ut Judsos Cretam 35 h ’¿teyiy ex. tW ovgpvcJy, 07tus ety Tss
incolentes fufeiperet, eofque per mare dedu- r>jy vyavv oIxovvtols *’WcJì#$ Ix^ctAw 2 1 * $ 5 * . .
ceret. Se enim effe aiebat qui olim Ifraeli- > ^ ' * »J * \ \
tas per mare rubrum dbeens fervaflèt; T o - \ - ^ x ~ e 0 19 Tw
tam igitur infulam'& fingulas ejus urbes u- ^aAcq th ì epvvg£$ j ‘a.\cuxry$ 0010-04*
nius anni fpatio peragravit j & Judaeos qui W «Aov óv opiocutov'G&iìtf ¡xsl^ v $ v'no& itoin
ilfis, degebàrtt, impulit ut íermonibus fu- Aiy* x¿ Tas dp avivas oÌxovvtvcs ’lou¿d¡o¿$} od roiis
fidem haberent. Hortabatur autem HIos, *070, «7n’Ttvw aveici&É. irapyvei té matvl od ym~
trt omnem pecuniam ac fupelleétilem cum ___' V . n „ • v*__~ vy c, , \
praediis relinquerent. Pollicebatur enim fe % ? ? ^ f ^ ro e i
illos per ficcum mare in terram promiflìo- T*5 •S’fcAacmjs, etS tw ynv Tìj$ èvrajiiis
dufiurum effe. Illi vero ea fpe in frau- >*Aia$ v7rt%mTo. 01 Si ivas toiclvtdlis ekiciai
dem induéti, opus omne negligere coepe- 45 (ZovxoXapd/jot, 7mvrm fjdjj r ’¿pyrnv meA»y xscté-
runt: & ea qu« pollidebant fpementes, ca- / , , , ' ~
piendi illa licentiam cuivis obvio conce- tP/>0|,0U1' àe y «y exenTlu/To, tois bTrtTvyovoìv a<p-
<lebant. Poftquam dies ab impoftore Ju- évtés Xap&hw avidi, eoretári Se riv ripepp. % $
V a l E SII A N MOT ATI O N E s .
2 ’lovktlevi ÌKXÙSif,] Merito diTplicuit hoc verbum Epi-
phanió Scholaftico & Nicephoroj quare uterque illud
praeterOiifit. E go mallera icribere ¿*£úáy.
i Tiji ìfi%i\icc$ ¿mjXeurtfJ In codice ‘Fiorentino fcriptum
'eft ùimMetosii. Quare non dubito quin à Socrate fcri-
ptum fuerit «.■mXKtccan. Vulgata enim leéìio meo quidem
judicio ferri non poterti quamvis Nicephorus eam confirmet.
V A R I ò R t r M.
O Scilicet port
a n.p , » ìùmIu *li*trrl» Tä’o*mefi»J polt I 8c duabus Conftanrinopoli Synod“ habitis. primarios paf-
, iupra, cap. 35.
apiatuor in en fo sd ep o litio iç Neftorii,ut S p ra , tium Ncftoriamrum patronos depofuit.
fiiiius n nm n i p Tiintvrnis fratim <nn,nn.¡» . I r
«ujus nomen è Diptychis ftatim expunxit Maximianus,
xm%&v
T heoü. J d k E C C L E S I A S T l G a t Lib. VII. , 8 «
& V A L E N T I N . 5 y
aocaTÉW 'íbScHos e07if¿aivth tiyuro ¿d¿ clvtoSí >i- d«o defígnatus illuxit, ipfe quidem pr«ire S je c í
¿ n á h , Si o! a ittxa nK , h u . w c u g i ¿ tv fu- S E m B B B U i H H cumuxo' M
, / ,/ * , » , / . / nbus & parvulis; Eos ergo in promontori- $«« per-
«Aiiüct. ceyet onr suru; aon m^axpoiTnerw um quo5dam mar¡ imn¡fnens c¿m duxiffet,/«^»« »
*&hi tus SakcLorris exVíüov, Xj XÁiQiy c¿y y& t a v - ex co fe (è in mare precipitare juflìt. At- mare fe
Tris exeAóle. ra ro otiv ¡troíav ol ^zs^npoi tu xpvj- 5 que id fecere primi illi qui ad prseruptam conJ,ceren *
uvc$ TZf3o™\¿cw/TÉSi ¿ ¿C9uí e0v>}<rx0V, Taro f i ruPem accefferant. Qui quidem protinus
- ~ / o ~ penerunt, partim feopulis illifi, partim aquis
to.5 xpnpms opoprjyvvpSpoi, ry ro Se xat <us to fLlbmerfi< Multoque plures periiffent, nifi
viòip ^TnioeviyfSi/joi. X, orkeias àv 5Nie<p0«,pjj<roty, ex divina quadam providentia pifeatores ac nepri
068 «zg^vowavTos TrapgTuvoy avSpes Xe/fiavoìj gotiatores Chriftiapi adfuiffent. Hi nonnul-
¿M ài •» ¿ i h ropo,. I r è t t m r p it ì» * <ut\- »olos eorü?, B 9 D S P»op* H B | è
• i o / B B v a » p man extrahentes iervarunt: qui tum demum
xoms T i-n l-m " • ' « « f w » « amentiam fuam àgnoferunt, cum in tanto;'
xms 'Tacyjtxi kap.Cavov'&s, ras Se aWas avSpyiv diferimine verfarentur. Rfelicjuos vero rie
piofleiv eavràsj plcuvovTis Ti d ¿.TraAetay T $ f orpó- fe in mare dejicerent prohibuerunt, interitum
™ U irm y ltorisi. ¿ yw'raj to'-« tí«! ¿ - “ “ , 1” fe Prius projeciffenr, eis referen-
, , , , „V , \ ; ~ , , , tes- Jua»! ergo cognita tandem fraude,
7tariw, efiefiQov-to pop tuai axcpiov eàVTaiv oriTiv. 5 fuam quidem in credendo imprudentiam
Tov Se ’JsAiSbpcavoriv avtkfiv o7ntjSbvrn$, avAAct- damnarunt. Pfeudomoyfem autem illum in-
Céiv ov SeSóvUoToci» cL^fctvTis yotg gygygTO, •\jzu0voi- terficere cum vellentj comprehendere mini-
¿ , « «tp 1% i t v 7i orPceiooi», mi «V B H i \ ¿ - me. P°'“e™«- Repente enim ex oculis eva-
» /, / ~ < «v\ > \ / 7- » v- nmt; miiltolque in eam fulpicionem adf*
P> *rìpa>™ y w à b s , etti \ v m V exex duxitj fuiflre il|um d2monem quemdam exieSvoL$
avTQVé 3 tq S ì to 7iaQos arokkot Tote 2,0 tiofum, qui ad perniciem gencis ipiorum hiior
dv ty¡ KpWn ’ I » SbLicov, ^Ipexy T a f ’Isà^ iio^ c a f manam fpeciem iriduiffet; Atque .ob’ haric
^ m s , t ? ^ t 5
fe contulerunt;
K E O A A A I O N A©'. C A P U T X X X I X i
¡iteCÁ Ty yiypvoTbs ej¿‘7epv¡oi¿y oh tiq NcttictTictycey 15 j ) e incendio Ècclefìa Novatianorùm,
ÓKjcAtioici..
MIxpov Se TovSe t XpovoVj n dukos o \ T ° n longo poft tempore Paulus Nova-
NauxmaySy eTÌaxo'msì Seo<pi\ovs ovias àv- i l tianorum Epifcopus, pii viri prorfuf-
A is S iU t èxTÌra-m, ¿ otMoT vrAao» Ss M B que Deo cari exiftimationem adeptus eft, &
, -x c, » / cy .. f , quidem multò majorem quam antea. Nam
roanpov. ayiiGav ^^¡xicprmov yeve^ 3° cum graviffimum incendium Conftantinopoivltvv,
d) otos ovSiTmTroTe eyvy>v<j 'ZS^Tepov icoAu li contigiffet, cujufmodi numqtiam antea fayd$
fiépos Tris ic'oteas to icvp i&Tnvàka<nvì 1 ccs fuerat: quippe magna pars urbis re-
» \ B jsp,p m lM . / r. , , 1 i tc, gi« eo incendio conflagravi;■+ x, t a ueyicvi t P coejiav >wi\t^Wy x¡ t o B . . f> g adeo,u. t hor-
, ¿ i r > \ » / / rea etiam maxima oc therm« qu« dicuntu'r
fLoatov, a eiraùvvfiov e^v kytWevs' Tekos f o n - Achille« funditus perierint ; ìgnis cunóla
fpofjSpov to icvgi 59 tìj Navanàvcm exx\r¡<ncpy tm 5 5 depafeens,- tandem ad ipfam Novatianorùm
vMfjSpvi icMaiov t S riekapyiS Ta^cÀCa AAsy. eie ex Ecclefiam qu« juxta Pelargum fita eft, ac-
Sì 5 H i n«S*os H i l a TU¿ H H B B Epifcopus cum E cele-
,/ *}' , ’ ’ \ cv / n fiam luam periclitan cernerer, ad altare proffiay
ecòpepì exaiMMOCLS exs to jvmaqntxov, 0 g<sf fijiens, cuftodiam Ecclefi« & eorum qu« in -
ice. xT,'' t Iui Cv.xAjjcriay t yis QoitucJus licerpeice. Ecclefia eranr, Deo commendavit, nec ceiià-
59 ov Slekticev Qòyóp^pos v 7cép Te Tris iró\ecosy xa\ 40 vit pro civitate & pro Ecclefia preces fun- precibus
TB íCx«i6ÍH Tolta. ®ài Sì ttQt im a m toS - dere- °eu s vero orationem illius exaudivit,fi™“ *
avdposj oe s •> H B H R k » 1 ~ ; H SI ficut eventus ipfe declaravit; Ignis enim to epyiv aiceSexrev. to ycce icvp exs r . . . r -,i 5, , A
, \ ~ v 1 , \ quamvis in hiccleiiam illam per jandas fiwxTripiov
7i a m v Bvpcav xai ^v&Sùv eio-iceovvy muí ac feneftras omries.irrumperet, nihiítaavSev
ekvjuwaiv. aW à iCoPkà pd¿ T $ f ieépi% men damni intulit. Sed multa quidem vici-
Hyexivi i aBCoviav M’ ffi/i Tym r. jjaBvBTopv dBe m i>dat.i~y c,p ue/a ta 45 na in. cyi,r cu, itru loca• penitju s aab fumpfit; iprfam
" ^ y , y 0/0, „ ’ vero Eccleliam in medio nammarum, cèrqXùS
7rve/) vixcSv'fa, avTü t Uxi \j3fiGah\aavcv ex- nere Ìicebat, de incendio triumphantem.
V A L E S I I A N N O T A T I O N E S .
1 'Sii -ne [Aíjtfu rSJv uptiiv"] Apud Nicephorum fcriptum
eft aptiuv cura afpiratione. Et Langus horrea ièu granaria
interpretatur. Mufculus maxima adificia v e r t i tC h r if to -
phorfonus fortijftma munimenta. E go Langum ièqui ma-
lim. ¿iptüv enim v o x eft Grxco-batbara, qua: fìgnifìcat
horrea, ut jampridem obfervavit Meurfius in gloflàrio
Graecò-barbaro- In codice Regio Koc loco fcriptum inve-
ni òptwf. Porro quinqué Conftaatinopoii fuerüilt horrea
publica; quatuor feilieet in regione f .
2 Kccì to bif/yómov ù Ì7mni[Aiov 'A^AAtti^ ^ in Chroftico
Alexandrino ita fcriptum eft, Theodofio Augufto decimo-
quarto & Maximo Confulibus, tyjvrn 7rvpKctt'u p^sytXy, ¿con
tov vsapiov, xect sxunaui t u opiu xui to [490100 ò A^fAÀiu?
l*w A««. Epiphanius Scholafticus v ertit, Thermos qua
uocantur Achillea. Quam interpretationem confirmât Marcellinus
Comes in Chronico, Maximo & Paterio Confulibus,
qui fuit annus Chrifti 443. His Confulibus, inquit,
Thermarunt qua Achillee, die untar, Encans* fa tta . Et au-
£tor Chronici Alexandfini, qui fic habet, bn W to v tS»
ìsdruTu» ìvtxctttit&'i] to biyfotpv Aovrpov è ’A^fAAtvç, [/jijti AùeO-
»u'tai, 7T(o y y ßy ' luvovuplu». Thermæ igitur Arhillcse cum
incendio confumpts fuiftent Theodofio decimoquarto Se
Maximo Confulibus, anno Chrifti quadringentefimo trice-
fimo tertio, decimo poft anno inftaurata: lunt ac dedicata:.
x a v tn v .