
 
        
         
		S.Ec.  fratcr  qüidem  erat  Ne&arii,  ejus  qui  E-  
 V .  pifcopatum Regi*  urbis  ante Joannem opti-  
 me  adminiftraverat  :  fed  admodum  fenex.  
 Jam  enim  oftogefimum  statis  annum  im-  
 pleverat.  Qui  dum  ob  iingularem  manfue-  
 tudinem  Epifcopatum  tranquille  guberna-  
 rer,  Cyrinus  Chalcedonis  Epifcopus,  cujus  
 Su p racap .  pedem  Maruthas  Epifcopus  Meiopotamiae  
 */•  imprudens  calcaverat,  adeo  male  affe&us  
 eft  eo  cafu,  ut  putrefarò  pede,  neceffe  
 habuerit  eum  abfcindere.  Neque  vero  id  
 femel  fadum  eft*fed  faepius  feftio. 
 M o ritu r 
 Eu d o x ia. 
 A r c a d i u s   
 8c Honorius, 
 clm\<po$  /$>  Nexmei«,  r y   czsç)  *1«.Jfa 
 rttu  ’0n<nto7cho  jul\gSs  Sxoixaovlvtvs'  yvpcuòs  
 <r(p¿J)>ct, ’ijzsfp  ycc§  òySbvxovtgt  efe  ¡TvJ^ccv&t  ¿y.x)  
 ry-cy  Si  \¿zép&oXU¿  f e c t f e tos  t lui  'OntrxoTtlui  
 5   vovjps  SleTnvros, o  $   XctAxwJ^W  fe fe o 7n>5 Ku-  
 Ûvoç,  y   t   TtoStL  ctxay  Mctpa9*5 0  
 e7n(M0 7n)S  ou-m  Sìerédtj,  ¿5  IR * 
 Sòvct  TTDDKTcqj  X)  ytvéc^fc  cLVstyvlcu  açfe  '^M7Ctnc%. 
 Foq  T ov  TroSkt.  y y   cL-mJr  Sè  T yw   ¡yerno.  clWÒ.  
 ìemei  ractum  eir,  iea  isepius  iterata lectio.  /  />  ,  ,  v,  \  , 
 Totum  enim  corpus  depafeebatur  vis  ma-I 0 f/  t o ç c M U S j L T n T e e / Ç j7 & v e f i£ T 0   t o   trxÔos  x)  
 li  :  adeo  ut  alter  quoque  pes  eo  correptus  °^-ov  To  &&  %  t   enpov  vrtStL  /MamAaCoyJct 
 malo,  idem  remedium  fuftinuefit.  Hujus  $  %£xocT,  To  avrò  'x L ^ ^ é fe .  r y i y   y*-tw  A  ^   
 autem  rei  idcirco  mentionem  fe c i,  quod  JLU„ .   f//(  r'¿ ,  H •’ *   \ 
 plerique  affirmant,  Cyrinum  h*c  paffum  K   ™   ¡ H  H i   * 
 effe  propter  probra  &   convicia  qua;  in  ,  * * ¡ 3   m u r a   *00«,  T  Ku¿¡w, 
 Joannem  conjeçerat  :  quippe  qui  durum15  0,7  Jtyora7W<  ctu7ey  trttüê^Gifÿ  ctrrtyjxAii  as  tó;  ¿  
 &   inexorabilem  eum  identidem  appeJlarets  raçj-nfoy  ¿ ¡fa« /.  è iraK   3   oW & j  *«)  fa,Aa.fo,  
 ficut  antea  dixi.  Et  quoniam  inufitatæ  „ ¿ / ¿ ^ ç d t l w   c i   t,~ Kayçar^a  t r ó f { ¿   
 magnitudine  grando,  tarn  Conftantinopoli,  \  ,  ~ :  n~  /  / 
 quam  in  ejus  fuburbanis  forte  fub  idem  ^   ^Tïvg^ôijyeq  '©CyctÇEio.*  yg^ye  3  Ty7a 
 tempus  ceciderat :  id  autem  cöntigit  pridie  T?  ctuTii  uTrat'niût,  TÍai  Tçia.yJ.Sdi,  r y   2]«-  
 Calendas  OtSobres,  Confulibus  fupra  me- 2o A / i S i i o   /¿lu,o f   r vm   '¡\iyiy  w   ©es  / ¿ in  W -   
 moratis :  hoc  divina  ultione  faóhim  effe  c-  »  \  »  /.  «  /  1  »  /  « 
 dicebant  ob  injuftám Joannis depoiìtiònem.  t^ c^5 ^27n  ct5t^'r^  )t^0ca/)g<nj  laccvvtf. 
 Mors  Auguftæ  ftatim  fubfecuta,  auâori-  ^   tous  TOiéiys  Xoyug  \ç,  *y¡  t v s   /3ctotXÍJbs  *Gfa-  *  
 tatem hujufmodi fermonibus addidit.  Quar-  ^ A Í l r í '  f o f a  £   ¿ 
 to   uquidem  die  polt  delapfam  grandmem  M  „   \  r  ,  r  * 
 migravit  è  vita.  Alii  vero  affirmabant  ve^ijicusq  tIcu  ^ctAa^ctv,  è7ìA(51tw<fìf.  aAAoi  <f-  
 Joannem  merito  fuiiTe depofitum,  eo quod 2 5  pcwxov  Sixoucc  7n 7rwQev<q  t   ’loecívico  ¡7A  Tv  5^9.  
 olim  in  Afia  ac  Lydia  conftitutus,  mul-  wt  w  A..  \  '   -3P.P  v ,  *  « 
 tas  Novatianorum  &   Quartadecimanórum  ^  ^  ^   NctuotmaycJy 
 aliorumque  Écclefìas  invafiflet,  tunc  fei-  ià  Ttarctpgirxoa<ífeX5t7í7wV,  5^  aAAûjy mvcay  ríuí 
 licet  cum Heraclidis  ordinandi  caufa Ephe-  ’Aoía»  ¿   tí«Í  A u ííir  M M  I W   H   i l i   
 fum  profeâus  eit.  Verum  utrum  jufta  4  \  *Tr  >  .  ,  .  .  „   *  . 
 fuerit  Joannis  depofitio,  ficuti  dictum  eff  H0MAe.Au  ^apowiar  aeri  rw   'Eçseetw  efn'. 
 ab  iis  qui  Joanni  erant  inferii :  vel  utrum 3°  Atf.  aM«. enm/w  5ix«ta  r   Aoeicu^cJls  Iaiaus  ;-r\ 
 Cyrinus  dehitas  maledicentiæ  fuæ  poenas  raí  AÓjí»  T3^   WmSérmv  f a ’  «0.-5  I>JK75  ä 
 dedent:  &  utrum  propter  loannem  eran-  -   »  /  -   ,  ’ 
 do  ceciderit  &  Augnila  interierit:  an  ob  K”e/roS  eílAu 
 alias  quafdam  caufas ;  an  ob  utrumque ifta  'ffó'npov  *1 cóxvvlcu  v ^ooAct^a  K5tTjjyg^0)j,  ¿   í¡ 
 íimul  contigerint,  Deus  occultorum  co-  ßaoiMosa.  ¡TtX@uTH<nvy  yj  m um   Sì  Ìt Iùou  
 gmtor  novit,  qui  ìpfius  quoque  veritatis3<1  %'Ä1.  ■*'  a  k»  >  ' 
 juftus  eft  judex.  Ego  ea  quae  tunc  tem-  x,  cqt¿<po7 5 ^ ,  ©eos  av  0  t 
 poris  crebris  hominum  lermonibus  jafta-  
 bantur,  fcriptis  prodidi. 
 x-pfaài  yràçiis,  ó  zj  aùrîis  tJs  «Ai|9eías  j-umís 
 slucuoí.  f a   Sil to'  Tü'-n ypvWÍfS/ja.  ty fy .fa . 
 V a r i o r u m   A n n o t â t   i o n e s . 
 /e   f« » »   «</  q u atitordecim   menfes  v itam   fu am   protendijfet,  
 m ortuus  eft ;  vio la to  fu o  in  Ev an g e lio  ju ram en to . Jjh tip p e  p a t 
 r i fu o   N e tta rio   ju r a v e r a t ,  n u lliu s   unquam   Epifcopatus  or-  
 dinationem   adm ijfu rum  f e ,  quando  N e tta riu s   e x p ro b ravit  
 ip fi,  quod  n o lu ijfet  T a rfe n fi  E c c le fia   p r& ftc i,   q u a fi  mortem  
 ip fiu s fp e cu la re tu r.  F u it   caufa  p e r ju rii prim um   q u i dem  v a n 
 a g lo r ia ,  propter  quam   am biebat,  u t  ita   d icam ,  n up tias  
 ux o ris  fr a t r is  fu i :  deinde  pudor  increpationum  ip fi  à  fr a t te   
 prophetice fa tta ru m .  P a lla d iu s . 
 a   "H  r « s   ßcunxßbi  7 Zonaras,   C e d r e n u s ,  a li iq u e ,  
 E u d o x ia m   t r i b u s   m e n f ib u s   p o f t   C h r y f o f t o m i   m o r t e m   e x -   
 a à i s ,   p u e r p e r am   o b ii l îe   t r a d u n t .   IV .  Lo to th.  D e   h a c   E u -   
 d o x ia   A rc a d ii  u x o r e   fio   P b i l o f t o r g i u s .   l ib .  1 1 .  c a p .   6 .   
 A rc a d iu s   Im per.   pofi  p a tris   obitum filiam   Bau to n is  d u x it  
 uxorem .  E r a t   autem   B au to   natione  ba rb arus,  &   M agifte-  
 rio   m ilitum   in   Occidentis  p a rtib us  perfunttus fu e ra t.  N e c   
 Z o f im u s   lib .  V .   p .  7 8 1   ,   c o n t r a r iu m   f c r i b i t ,   u t   a r b i t r a -   
 t u r   B a r o n iu s 5  n a m   t a n t u m   d i c i t   p u e l l a m ,  q u am   A r c a d i u 
 s   c o n ju g em   d u x i t ,   e d u c a tam   in   d o m o   u n iu s   e x   filiis  
 P rom o ti,  n o n   v e ro ;  u t   in t e r p r c t a t u r   B a r o n iu s ,  Prom oti  f il 
 iam   f u i llè .  M ila   Eu d o x ia   n u n c u p à t u r   in   in f c r ip tio n e   
 G r u t e r i ,   p .   1 0 4 8 .   E a r n   è   v iv is   ex ce ffiiT e   a n n o   4 0 4 ,   tri-  
 b u s   a n t e   C h r y f o f t o m u m   a n n is   p r a e te r   a u f t o r e s   à   Ba ro n io   
 c i t a t o s ,   a c   T h e o p h a n e m   in   C h r o n i c o ,   t e f t a t u r   E u n a p iu s .  
 A u é t o r   G h r o n i c i   A le x a n d r in i   f u b   h u ju s   a n n i   c o n fu lib u s ,  
 e ju s   m o r t i s   d iem   a c   m e n f e m   h i s   v e r b i s   n o t a v i t .   M ortua  
 eft  Eu d o x ia   A u g u fta   menfe Hyperberetao,  p rid ie   non.  Ottob.  
 fe r ia   V ,  &   h um ata  eft  in   E c c le fia   S S .  Apoftolorum ,  Hyper-  
 bereu o  menfe,  IV   Id .  O ttob.  f e r if t lv .   G r a v id a   &   a b o rtie n s   
 v , t a _ d e c e f f i t ,   u t   t r a d i t   P h o t iu s   in   B i b l io th e c a ,  C o d .  77 .  
 t e r r i t a   l a l i c e t   g r a n d in e   q y jg   o m n i a   c irc a   urb 
 em   v a f ta v it .  G e o r g iu s   P a t r i a r c i a   A le x a n d r in u s ,  q u i  Eu -  
 d o x i a m   p o f t   C h r y lò f to m u m   m o r t u a m   t r a d i t ,   &   q u o   in -  
 n ix u s   B a r o n iu s   m o r t e m   e ju s   u i q u e   a d   a n n u m   4 0 7 .   dif-  
 f e r t ,   f e n p t o r  e f t   in   H i f to r i a   f u ti li f f im u s   &  m e n d a c if lìm u s .  
 p ®r r o   Z o n a r a s   a li iq u e   q u id a m   id e o   Eudo x iam   tr ib u s   à  
 C h r y l o f t o m i   o b i tu   m e n f ib u s   e la p iì s   p e r ii f lè   f c r ib u n t ,   q u ia   
 t r i b u s   p o f t   e x ilium   C h r y i b f t o m i   m e n f ib u s   e x t in f t a   e ft.  
 I s   e r r o r   i r r e p f i t   i n   B r e v ia r iu m   R o m a n u m   a d   led tio n e s  
 O f f ic ii  S .   C h r y f o f t o m i .   A n t.  P a g i  a d   an n,  4 0 4 .   n.  1 8 . 
 K  É Í  AA 
 r c a d i u s   
 &   H o n o R i u s * 
 K E Í  A A A I O N   K'. 
 ì l i   i ß   ’ Afo toM o » ,  ’A t I u c c s   t   K tw ç c u m 'm   srÔAeoes  .  
 S 'p í v : ;   x c L T e ^ ty . 
 C A P U T   XX. 
 O nom odo p o ft m o rtem  ¿ 4r fa c ü ,  A tt ic u s   C o n fian .   
 lin o p o Litan am   Je d em   o b tin n it. 
 S Æ   C . 
 V. 
 A P to ju o s   S i   otj  mriXtUJ  l7ttCtca  T . ¡ ' ’Gktowrrv/  /   1 e t e r u m   Arfacius  poft  fufceptum  EM 
 M   t ï   i& s   f a t t t ia ,   W m Ê B Ë m m   ^   w M m w m m w m B e 
 ,  .   ,   ,   .  n  /   .   - s   -u  «  rV  •  quente  enim  anno,  id  eft  Stilichone  ltea  
 ms  ro  iStmfoy  ^   A f fa i« ,  ta ta   t   tySiusti*,  r(jm  &  Anthemjo  Confulibus,  die  tertio 
 Ç  N ptMvos  cteAAjTMfft.  ,z^ { 0‘,7isSit<io\i  Si  Idus  Novembris  mortem  obiit.  Cum  aucvbAAoTi  
 yivo/ydjjys  tv s   \rm<nL0,7tvSi  3c<x(  O ^ t ^ t o   tem  multi  Epifcopâtum  ilium  ambirent, 
 ■mXKol  a h n S a a fam t   y f f a ,   w l  M   — M   e?m? ue  9^.mo  JSP&  e r r “   tf  Xr  _   r  elapfum  eff ecta, uaialmte rom  uplo'if,tn l an)anmo ,  teAmrcpaodrilso 
 f e   Ul  Ap*a£i8  t o   ex7t)v,  npoC»,  ^ e A ^   IO  fextum  &   Probo  Confulibus,  ad  Epifcoeíí  
 tío)  ¡maYJO'itv'ì  «.vug  élÎActêus,  a   oiofua  vy  A t -   patum.  promotus  eft  Atticus,  vir  religion. 
 71X05.  05  t o   fdj)  yivos  c k   SêÊaÇEicts  Tvs  'kpfrt-  fus.  Hie  ex  Sebaftia  Armeniae  generis  fui 
 vías  xcLTvyiv'  km 'n xQ S  ^  Toy  ßiov  Ix   vect5  viAiXi-  originem  duccbat.  Ceterum  monafticum 
 as,  I,  ¿AAas  f £   T y  fmT^a>S  - T n n a X ^   vrAeoy  vkæ  genus  ab  ineunte  adolefcentia  fefta- 
 <J)uaixo)5  .  /  r¡-  WÊBÊ_m   o '_W Ém   tusifuerat.  Ac  difciplinis  quidem  medio- <Ppovi/Lio$  vv.  c e fo *   7re&  tW   Tm tV   puxpov  „ *  r   ..  n   . 
 uççpoy  Ae^<». 
 K E $ A  A A I O N   KAf. 
 I l $   ’Í0c¿vv8  ¿ v   ìfy e jc i  fZSÇftS  x-vpiov  kvctXvotaiS. 
 -rSla-ms  ^   ^   't'Tto-yßpK’i  b°^  Ko- 
 _  7 «,  t   ”   '   gT^AÓllTMCTE  ,   1 TìQ  ; 
 criter  inftitutus,  naturali  prudentia  magis  
 valebat.  Sed  de  ilio  plura  poftea  dicam. 
 C A P UT   xxr. 
 D e   Jo a n n h   obim   in   e x jtlio . 
 J   — i 
 ■R  puLms  Tov  Eu^eivou  Floy-iV  
 TfOij-cLpecrxouSti&Ty  ToS  'Zt'nlípGtíx  falcaos,  Tv  
 ¡gvs  VTta.Tiícti  VTIS  W  'O m z t s   To  ÍQSbfxof  ¿  ©eo-  
 Sbmts  t o   S & JT ip o v .  kvvg,  cos X,  ^e?Tepoy  g<p2a/, 
 Ç Î A of  ow Q p o fftw vS y   J v f t c S   t à ìo v   V  c d S b ï  
 f iïiJO S )  xal  otùtppoaiwhu  7rappv<ncUTÍpcx, 
 ß it s   t v   y  A  cù o s v  ^ p v a z c fd ijo s .  ^ etv/x etao t^   S i   f io i  e -   
 •íreícn,  ttoTs  'roir«7oy  ¿SÍAov  tmtppoauuvs  kaxav,  Iv  
 fZsçymfuXiaus  c L v T y   xa^t<ppoy«y  t > Í 5  autppoauovs  
 ¡S x S d a fy .  p u a is   > « §   fJU cT vi  t o   ß c cw lio p L a   T V S   
 auuóSbv  T ^ f   ¡'Tnaxó'KW  ¿¿gmvoías  tu s   ¡íAoupxQcn 
 Jo a n n e s   vero  in  exfilium  abduflus, Co-  
 manis in  EuxinoT Ponto  extremum  diem  
 obiit, otftavodecimo Calendas Oftobres, proximo  
 anno poft  fupradidum Confulatum,  id  
 eft  Honorio  fepties  &  Theodofio  iterum  
 Confulibus.  V ir ,  ut  antea  dixi,  propter Cap. £   
 abftinenti*  ftudium,  iracundiae  magis  in-  
 dulgens  quam  verecundiaj:  &   qui  ob  fin-  
 2 *  gularem  fanftimoniam  immodica oris  liber—  
 tate  perpetuo  ufus  eft.  Porro  mirari  non  
 immerito  fubit,  cur  cum  tanto  ftudio fla-  
 graret  temperantia?,  earn  tamen  contemnen-  
 dam  eife  in  concionibus  fuis  docuerit. 
 Nam  cum  4  Synodo  Epifcoporum  femel  
 50 duntaxat  iis qui  poft baptifmum  peccaflent, 
 V a l e s i i   A n n  o t  a t  i  o   n e s . 
 1  Ti} TtosctftoxeuhKUTiiTÌijXoifJeGeiov  ¡¿Iwof]  S c r ib e n d um   
 e f t   t S ‘ Z ta fle / lSess  ex  c o d ic e   S f o r t i a n o ,   8c  e x v e r f i o n e E -   
 p ip h a n i i  S c h o la ftic i .  N e c   a li te r   l e g i t   N i c e p h o r u s ,   q u i   
 a d d i t  d iem   q u o   o b i i t   J o a n n e s   C h r y lo f to m u s ,   d i c a tu m   f u -   
 if f e   e x a lta tio n !   f an é ta e   C r u c is .  S ic   e n im   c o n v e n ie b a t ,  u t 
 is  q u i   v i t a m   o m n e m   f u b   c r u c e   t r a n i e g e r a t .   n e c   a lia   r e   
 q u am   c r u c e  D o m in i   f u i   g lo r ia tu s   f u c r a t ,   f e f to   illiu s   d ie   
 c o m p a g e   c o r p o r i s   io lv e r e tu r ,  u t   e le g a n te r   i c r i b i t   id em   N i c 
 e p h o r u s .   r 
 V a r i o r u m . 
 a   lit e *   rii»  iySiK u viy  r S   N o ip C g J » ]   S i  A r f a c iu s   o b i i t  d ie   ,  
 X I   N o v em b r i s ,   S t il ic h o n e   i t e r u m   8c  A n th em io   C o l f ,   id   
 e f t ,   a n n o   D o m .   4 0 5 ,   c u m a n n o   f u p e r io r i   d ie   1 6 .   m e n fis   
 J u n i i   o r d in a t u s   f u e r i t ,   f e d it  a n n u m   u n u m ,   m e n iè s   q u a -   
 t u o r ,   d ie s   f e p tem d e c im .  V e r u m   P a lla d iu s   m e n f e s   t a n t u m   
 q u a tu o r d e c im   e i  a t t r i b u i t .   Q u o d   fi  e r r o r   in   n u m e r u m   
 n o n   ir r e p f it ,   n o n   d u b iu m   q u in   P a lla d io   tu n c   v i v e n t i ,   8c  
 d e   r e b u s   C h r y f o f t o m i  o p t im e   e d o t t o ,   m a j o r   fìd e s   a d h i-   
 b e n d a   f i t ,   q u am   S o c r a ti .  A t t i c u s   m e n f e   F e b r u a r io   a u t   
 M a r t io   f c q u e n tis   a n n i ,   d ie   in c e r to   c o n iè c r a tu s   e f t.  A n t.  
 P a g i a d   ann.  40 5 -.  » .   V il i. 
 b   E»  Kaj/>«evai$  tnPitó-nm^  H Xi/o ium m i Ttj  Keuiamtj,  itetSet-  
 wrf  yi<pv^y,v  uorti*  mc^Adoy,  t | a   r S   ¿v   t u   ¡tjtpcTvg/c, 
 ¡jjMctvnc,  loco n im   >i  ^  m /p tim -------------------Cum   Com unis appropinquajfent, 
   pontis  in fta r  ea  preterg rejft,  e x tra   muros  in   
 m artyrio  quinque  a u t fe x  m illib us  difpto m anferunt.  Eadem   
 ip fa  notte  ap paruit  ei  lo ci  illiu s   m a rty r,   nomine  B a filifc u s ,  
 (  q u i  Epifcopus  Comjtnorum  cum  ejfet>  m artyrium  pajfus eft  
 Nicom edia  in   B ith y n ia ,   fu b   M ax im in o,  una  cum  Luciano  
 presbytero Antiocheno)   dicens :  M a tte  anim o, fr a te r  Jo an n es 3  
 c ra ft in a  enim die  una  erìm us.  P ra d ix e ra t  quoque,   u t  a iu n t,  
 ib i  permanenti  Presb itero :  P a ra   locum f r a t t i  Jo a n n i ;  
 v e n it  enim.  O raculo  fidens Jo an n es ,  fequ enti d ie o ra v it m ilite 
 s ,  u t ad   horam   quintam   ufque ib i  perm antrent.  I l l i  vero 
 non  au d itis   ejus precibus,  inde abfcejferunt.  C onfettis c irc ite r  
 trig in ta  fta d iis ,  ru rfu s   ad  M a rty rium  unde difeefferant,  redi-  
 e ru n t,  cum g ra v ite r   ¡Ile   fefe  haberet.  S ic   ig itu r  re v e rfu s ,  
 Candidas  veftes,  v ita   quam  d u x e ra t  dignas,  re q u ir iti  exu-  
 tufque  p riorib us,  eas (ib i je ju n u s   in d itit,  omnibus  ad   calcea-  
 m enta  ufque  m u ta tis i  atque  reliqu as  prafentibus  d iftrìb u it.  
 E t   fum ptis  Dòm inicis  Symbolis  coram  adftantibus  u ltim am   
 Orationem  fa c it.  E t   cum  d ix ijfe t more fu o,   G lo r ia   D e o   p r o p 
 t e r   o m n i a ,   &   ultim um   Am en  obfignajfet,  extendit  pedes  
 q u i pulchre  cu curreru nt  ad  fa lutem   eorum q u i elegerant poe-  
 n iten tìam ,  &   a d   reprehenfionem  illo rum  q u i  peccata  copìofe  
 exeoluerant.  P a lla d iu s   in   v i t a   C h r y f o f t o m i ,   p .   9 9 ,   1 0 0 .  
 S a n ttiiT im am   a n im am   c c e lo   r em i f it  d ie   S e p tem b .  1 4 .  a n n o   
 C h r .   4 0 7 .   a J ta tis   f u p r a   m e n iè i n   o t t a v u m   c o m p le t o   j r t .   
 E x ilii  a n n o   3 ,   m e n f e   3 .  E p if c o p a tu s   a n n o   9 ,   m e n fe   6 ,  
 d ie   16.  S e p u ltu s   e f t   in   m a r t y r i o   S .  B a filifci  p r o p e   C o m a -   
 n a ,  e id em   c u i  8c  ip l e   m a r t y r ,   t u m u l o   in c lu f u s ;   u n d e   
 p o f t  3 0 .   a n n o s   o ffa   e ju s   iò le n n i p o m p a   C o n f ta n tin o p o lim   
 tr a n f l a t a   f u n t ,   i n   S S . A p o f to lo r u m   Ba filic a   r e c o n d i ta . C u 'tl.  
 C a ve   in   C hryfofi.  Voi•  I .   pag.  2 7 4 .   C o n f e n tiu n t   v ir i  d o t 
 t i   d iem   C h r y f o f t o m i  em o r t u a lem   fu if le  X IV .   S e p tem b r is :  
 L e g i tu r   ta m e n   in   G rs rc a   e ju s   v ita :  E p itom e ,  a d   c a lc em   
 D ia lo g !   P a lla d ii ;   3   t j j   •ncsagtriuqo 
 iu x ry . 
 V V   2   So9& t(JV Si