Sæc. tu s e x o r tu s e f t , q u i c a lum n ia n d i o c c a fío - y tvvouow« ey ev exoj % tfpoQcunv A o iS b& x s 7tap-
I V . n em p r * b u i t a d v e rlâ r iis : G a zæ i v e r o l i - ' TO> M | 0 ~ n r -A m \ ~ ^ ,
b e n te r A lc le p am fu lc e p e r u n t. C o n i ta n tin o - „ ~ » *¿y , - ,
p o li a u t em , M a c e d o n i a P a u lo a d m o d i - A“ * r < a ,w « D T \ K m ç z c m u m \ {
c u m tem p u s lo c o c e d i ti in p r iv a ta q u a - lA a x e S b w s Tíc¿v\ai irpos o\iy> v u t t e ^ s ç îi, ïcaô ëkc-
d am u rb is E c c le fia fe o rfum c o n v e n tu s a - j t o ¿ t ’¡SlaÇùm» ix x A ip iV "? craAe as t o ' ì TOoillits
g e n s . P r o A th a n a fio v e r o Im p e r a to r a d ^ ‘ ^ ’a So^ À b , ¡ ’e m _
E p i f c o p o s & e le n c o s & a d p o p u lo s f e r ì- « , , «o c. \ ~ > /
p i i t , u t lib e n tib u s an im is e um e x c ip e re n t. fn c om is 75 & x-Ayipixtiis^ & À a o is , T « <z<tyLtms
S e d & p e r alias lite ra s ju f f i t , u t q u a e c um - c lv tv v a T to S i^ ììV o ^ e7ce<&i\&. ext [ lijy x¿ m x a r*
q u e in ju d ic iis c o n t r a illu iii a f ta fu e ran t* a v x \ i h i'Utaçu&Mis 5t* e x íp a v yç c ifi-
¿ “ ficT h a b cn t6 UtraqUe rC fCriP“ 1Íte‘ I0 í “ 'TO' ■ y B | ™ 3 g l 9 s S §
púsv x y x a v y ç y -( p tv '& , t? t ra<Tfe.
E piftola Confiantii pro A th a n a fio ¿ E^<?dX>í K á v í a y n » ’A S av a cn a .
Conftantius M a x im u s A u g u ftu s , Epifco- . N<juj7?îs K a y ç av 'rio s M s ^ îç ü îj 2 è£açD$> eTruntoTnis
p ü Cr Presbyteris Catholica Ecclefia, x a ) xrpícrQuxepois tv js x a fo A ix iís gJCxAvjaias.
Non eft dereliftus à Dei gratia reve- *5 Oôx dmAeí<p0»j £ ? ©ee ^cte/Tos ó cdhm/tcú-
rendiffimus Epifcopus Athanafius. Sed ÍtA<7x.07tos *A0avá<nos. aM* ei c i Qçy.’f i i
quanquam brevi tempori* fpatio humans w ? _ w ^ óvtéxM,,, fcas
probatiom fubjacuit, divina tamen íufrragan- u , ‘ 0T \ V / / ,
te providentia, juftam meruit referre fen- * otpetAo/flwv * TtavxtQopo r a& v o i* $ a m -
tentiam : reftitutus turn Dei volúntate, velicaio 4’Wpov' à.7roAaêü>y ^aAÍorj r a xpeí^jovos, ^
tum noftro judicio , in patriam fimul & io xeicnj yi/terepa ¥ 7raT&SóL. oftS j¿ ixx,Ar¡(rícLv3 y$
in Eccleíiam, cui divino nutu præfidebat. n ' a' t * i r / \ » ,
Huic confequentia à noflra oportet prs- f ^ ^ t o «txaflari
dementia : ut fcilicet cunda qus AbSci ragjt, f í íh í t í^ í usrá.p|o£( tTfotó-iUTos.
antehac adverfus illós qui illi communica- Sçs traiQc W 'tagj rs-tv Jffi' r aòraf xcxwanixs-
bant, decreta funt, nunc oblivioni tradan- TO[ ¿0«™'»«, ¿W 9 í a me»<h>0íw, TOra'r te
tu r : omnilque demeeps contra íllumceí- t t / w n* » ~ v r ,
fet fuípiejo. E t immunitas qua clerici qui 2 ^ au T a %oAct<rctj v Aontoo, tyiv ts
cum 40 funt, olim fruebantur, ipfis, ut are\uou> hs ¿tu^ov 71aAoq 01 a / ta au rc S xA^pixot,
par eft, confirmetur. Hoc etiam noftræ rtrro is j3e£oUû>ôîïvcq 'urÇjamQV'mç. ô.Mcl ^îji» ^ rS -
in ilium indulgentis adjiciendum elfe cenT „ T? ¿
lu im u s , u t om n e s ia c ri o rd in is v i n m t e lh - „ ¡ Z 8 7 -< r & , , , '
g a n t , f e c u r ita tem c u n d i s q u i A th a n a f io « r & í VW <•(«) o » f t -
a d h æ f e r u n t , f iv e Ê p i f c o p is , f iv e c l e r i c i s , 3 e* ibeQxt/ t o ct<poCov ,7rcto,í t o ¿ ccûtoT <ZBÇj(ï*v&ipdij/oii)
e flè c o n c e flam . R e f t i v e r o í in g u lo r um e m ’^7<7xÓt7ojí, eî*7B xAîj/)«co»s. ¡xavov ^ y v a p io /tx
p ro p o f iti c e rtiÎfim um e r i t in d ic ium , firm a £ ¿pQyS r&£jcupitrea>$ ï ç a i y y <zsç)$ toutov
c um il io c o n le n fio : Q u i c u m q u e e r g o m e - „ c/ q . / ? r / , ,
l io r i ju d i c io u f i ,& fa n io rem p a r tem fè c u - ^ ^ 5cctAAiow5 «n ^
t i , c om m u n io n em e ju s am p le x i f u n t , eo s ( t o t e e s y iv o /d p o iy t t b t V eAcsvTocj xoivaviciv} T 8 -
ôm n e s ju i f im u s ju x t a e x em p lum f u p e r io - 3 5 T0¿$ T ra um i e x e A é b 'a a ^ , x a ô ’ o^aow'-ni^t. ^ <J)0ct- 1 í« m íü l ü B1 11B H ? KfaV- perfrui. tovos yzpiTos am Actuéiy,
Épifiola a d A lex a n d r in o s , VA M ) j ^ Ç o A Î ) , td~$ ’A X i ^ a v fy iu c n 7rs/t(p S iï<m.
V iü o r Conftantius M a x im u s A u g u fiu s , populo N îjo itm s Kû>vçai»7i@-, Mê>îço?> S é ^ a ç o i , Tc«f Actof
Catholica Ecclefia A U x a n d r in o rum . 4 0 y ’AAe^àvc/Jognu' Jt^iftoAixiTi exxAqoictç ,
C u m a n te o c u lo s fem p e r h a b e am u s v e f tr am 1 Sxo77dv 'm m / d p o i *Tyv v / á a t í ^ l v d v a m a t i I
in om n ib u s d if c ip lin am ,n e c ig n a ri fim u s j am - w v o /tia v , eih>rn $ r e a s e i r tm Á o t í ¡ s y em^KO-
p r id em v o s Ê p if c o p a li p ro v id e n tia d e f ti tu to s tto u ito s irpovoiat e&pycQí, A â a v a o io v Ton eT tim o -
é ife , æ q u um c e n fu im u s A th a n a f ium E p i f c o - r7to y , a v ^ c t to s s m to i Os^c/, Te t I c o mpoo-ouacot
p um , v i r um o b v i tæ fa n ftim o n iam m o r um q j 4 5 o p Q o r ^ 5 xj 8 t í o ) olxeiav ivTço'mcut y m t t - ' â
p ro b ita tem om n ib u s c o g n i tu m , a d v o s r e - 71aAiv eujç )s v / t a s ^ tto te T a ou ehx.ai®ocL/d/J<
V a l e s i i A n n o t a t i o n ê s.
1 ’Zxomv iròlifS/tei - r ii vj^mçç/,* ò r etim ai tin opla# j E p ip h a n iu s S c jio la f tic u s l e g i t t Ù/j f íe e n im v e r t i t , ÎO
tm nibm perhibentes n o flra aq u i ta t is intentionem•
V a r i o r u m .
a T¡¡y eixtlía> sórpema* y v i^ n s * ] R e f t i u s in v e t e r i e d i- 1 fuorum que morum probitatem cu n tlis in n o tu it. M o n a c h i
t io n e , r»), ran oixuctv (m e n d o iè p r o obuluv) iliuv ÙTçymcui I B e n e d ic i. A n n o t. i n A th a n a f . V o l . I. p a g . 173.
quo item modo legit Epiphanius Scholafticus,
T y T Q i
t y r o v o v v tô a s x a i r& ç jv y x À rm s ‘X ^ s to S í^ d jc S / s o i j
i t a ) T ttis 'ss^ßs t ©sop ¡¿ovffov fZSÇ flW ttLißpoi)
r v/W T i 'XptTTVUSWI 39 yijLUV ^297,V o/jyoïa» ¿
¿p lc ú lu / j c c tm ¡ *7dv t vis O x x A y io ic tç f tg o jttò v Ct^g-p'AM
(¡p u h á rfe tv (TW 'tíSh LG C L'T *. y S Ì y e lp é lÍA o ^ p y g ç i ,
yoioK 't ìv a y çcLoxt op-uiMV lu v y ij- y v a jj U 7r ív a v rn a v t v is
r V y¡{*¿rn p w xsLipav 6ù(toizÀaç. x a ) t«7o ¡th
S.7n m cL(fi v/xav^7ta v 'n \ a s ß s A o ^ a . to S iy í
• ja is ¿ b ^ a i s u / ^ a í 2^ - p x ¿> $ a Ó T a f , ¿ 5 'rcpoùpv\xa\ì
a z ç flÇ tjT y X j e T n x y p a f l^ a / S / jn s 7cpo$ 7 0 © ¿T o y g / ¿ -
^e<y, ouy»ftffl5 /c^tiyvjw^* ¿ í ' a y r y s x o ia in y s
v / ta v ,a ú s x a s c ltk iv tq v
^ g c u v yM S , K S t) g ît T 5? / è f ty S y o'i b t ? f e í á& A a y
- jíA a y iJ g'Ti Xj ^ J Ç ^ a y g ^ o y T E i 5 ê t h t w r i s í e p a s
fyijoxúcu, ewiymmv xrpoSv/ao/m.'fe. ’AAß-
^ a y i ^ g íS Î ) iA e ç o tT o <. » a i a ù f t / s o w u / z D ^ t j y y -
^ T0T5 '& £ ß & ip ii/d p o i$ ì/ tp è p u v . ToV <ffe' gTncrxo^y,
vbícpa T« xpeixiov®* ¿ ypteripà y v a fty am ç a A -
f^Jiovy ySïas Sí^acQe y X) * TraTy ¿ ym/tv1
¿o-zsrctqoy » ^ a a . c ö 'g . T y 70 <yo' ^ u^ajy '7r/)g7TEi, x a )
Tvi ypjui'npcL 'Ttpaó'TYi'n < zs£ flh yw iiv avveqyxev.
7S t « 3 Ä a . y k v A à v Ê U o , x s c ) ç d e n a s fü jç jQ a o iv
't&touptâwoy r gftéAoxaxiçt ^ û J ^ a y , T0T5 Ttap’
û/fiy S ix a ç v u s ygx/t/Mj'ia'i ^ flu n d ^ a / j^ jy a-
TULixas ous àv çao-iaiï&ts xam/Oaöojgyj ry r vofiav
'vL^roSaM.eiy exiixict. a/Mpoxiçp. to iv u v avvopavTíSy
¿ ^ y/ tèT e^ v /t5 T« xpèidjovos yvd /tlcu ylX )' ròy
¿ t* o/Mvoías Á q Jq V jX ) t r c lto Ix tv c v ti-
í^eicd', Ta. iepíTnvTa, ¿ ap¡xó£pv(& x a r t s lepáis
Bpi]<nce!ict4 fSwr/tcS Q j&Q vA ax lovxiSf ¿ f ^jç^etpyf-
fttyov S ia fimoTis cciSbüs ¿ Tt/avÎs a yvx esy xa s w %*$
k/ia a u x çef t í r a tm l ¿ £ ? j3fc 7ray70í &
yo/tía^ Taf t ÓAay 7taTej ©gaf avax cíftm iv &7cismittere.
Hunc igitur cùm ex mòre ififtitiii
toque veftro, & ficut decet, exceperitis, vé-
ftrarunique ad Deum precum adjutorem
conftitueritis, date operam ut congruentem
vóbis mihique ipfi gratiffimam concordiara
5 ?tque pacem, juxta Ecclefias legem perpetuo
cotìfervetis. Neque enim rationi confenta-
netim eft, ut ulla inter vos diilenfio aùt iè-
ditio excitetur adverfus temporum noftrò-
rum ftlicitatem. E t hoc quidem maluni
penitus à vobis abelfe volumus & optamus.
10 autem in confuetis ad Deum precationibus
affidue perièveretis-, ilio antiftite atque
adjutore, ficut fuperius diftum eft, utenfes,
vos hortamur : quo fcilicet hujufmodi pro*-
pofito veftro ad omnium aures periato, ipfi
etiam gentiles qui fimulacrorum cultu at-
j ., errori adhuc iiint mancipati, ad iàcroiahftiE
religionis notitiam promptiffime con-
tendant, Alexandrini cariflìmi nobis. Ite-
rum ergo vos hortamur, ut in iis qu$ dixi-
mus perfiftatis. Epiicopum autem veftruni
Dei decreto noftraque fententia ad vos di-
reftum, libentér excipite, & totis animis
20 ac fenfibus Veftris compleftendtim exifti-
mate. Id enim & vobis decorum, .& rioftrse
clementiaé congruum effe conftat'. U t autem
omnis tumultùs ac ièditioiiis occafio
malèVolis anitois àdimaturi judicibus qui
apud vos funt per literas -mandavimus, ut
i* cl|10t5U0t ieditiofos deprehenderint, legum
vindiftaj fubjiciant. H s c igitur duo- con-
templantes, tum noftram Deique fèntentiam,
tum curam de vóbis decfue veftra concordia
à nobis fufeeptam, & pcenam adverfus im-
mòrigeros conftitutam ; date operam ut quas-
cUmque facratiifiiiiae religionis legibus con-
3° veniufit, fedulo cuftodiatis, & prsdiftum
Epifcopum omni honore ac revereritia pro-
fequentes, uria cum-ilio, tum prò vobis ipfis,
tum prò totius generis humani difciplinaj
uoiverforum Deo ac patri preces offeràtis.
Sæc.
IŸ.
i c 'Eth^dAvj x s a<pavi<<Za\
’AÒoyacna.
XfiiVTCt' 3 5 Epiftpla de aholendis qua contra Athanafium
afia fuerant. #
N « w V r S 5 « 0 . , ^ Co„ftami„s N i f a i o , & &
4 to i Tunet) 4 X01s ev A vysq o /tvtxy X) ©vj£ai<h ^ dem exemplo, -ÄHguftamnica 3 Thebaidis &
AOgwf' ypiftoirw. . Libya Arafidibus,-
E i ttote x u x y g 7 r i j ö A a ^ Xj uCpet rpfyf 40 . Si quid ad nöxani & coritumeliam eortim
V a l e s i i A n n o t a t i o n e s !
e t i am le g it E p ip h a n iu s , q u i fic v e r t i t , U t autem omnis tu r-
ba & fedttion is occafio perim atur.
4 K « TO15 iv Aiyx&i*vi«.y] I n c o d ic e L e o n i s A lla tii f e r f -
p t u m e f t Aoyg&vMtfc A p u d A th a n a f iu m v e ro
V ä r iis m o d i s f e r ib i f o le t n o m e n h u ju s p roV in c ix . A lii
e n im A u g u f t am h i c am a p p e l la n t , a lii A u g u f t a n ic am . I t a
e n im in m u l t i s . t u m G r s e c is , tu m L a t in is c o d ic ib u s ic ri*
p tu n v in y e n i. Q jiid am e tiam A u g u f to n ic am d i x e r u n t :
a v id to r ia f c il ic e t A u g u f t i. S ic in fu b fe r ip t io n ib u s E p ifc ö -.
p o r u m q u i f o rm u lam A c a c i i c o m p r o b a t u n t , q u a s r e f a r t
E p ip h a n iu s in h a rre fi « S cm ia r ia n o r um , le g im u s in t e r c e te r
a , n-nXt/Axiii imoxozr®-' Gpottiwf At
1 EiV m ? dim v'm v N o n d u b i to q u in f e r ib e d d u m |
fit H? t o s (tim vTuv ¿¡y e ts ¿ ^ S w v b c tjs , q u am le d tio n em in
v e rfio n e m e a f u m f e c u tu s .
1 S i c ex . c o d ic e R e g io e d id it R o -
b e rtu s S te p h a n u s . V e r u m e x c o d ic e A lla tii & e x A th a n
afio lo c u m r e f ti tu im u s h o c m o d o ^ im<r*t & y » u ^ .
«iwccfiv iy ijtm i& i, q u o m o d o e t iam le g it E p ip h a n iu s . I n
F io re n tin o t am e n & S f o r t i a n o e x em p la r i f e r ip tu m e f t >à
jyvi> p n
3 Rxouv ¿¿vetaxdiilui ] R e d tiu s in S f o r tia n o & A lla tia n o
co d ice le g itu r kv*in%lw.
tu r «ewfffiS5s
A p u d A th a n a f iu m v e r o f e r ib i -
vrgaQcimv, q u o d m a g is p l a c e t . I t a
V a r i o r u m .
ttf^ àss] V a le f iu s I b g e n d um e x if tim a t,
A5 r**5 * 'rr* ','my à * 0“ *- S e d o m n e s c u m e d i ti , t u m M S S .
Ath an afii & S o c r a ti s w%x.s h a b e n t ; n e c n e c e f lè v id ë tu r « -
?°*s le g e r e : E p ip h a n iu s c e r te S c h o la ft ic u s ad omnium vo ta
h a b et. Iidem annot. p. 1 7 4 . .
b Tif t 2 ttliixuv irXctv¡1 in ^ vu» cg&etot^evnç] L e g e n d ú m
m y ttfV T T íq u o m o d o le g i tu r a p u d A th à n a f . A p o i. I I ,
" • Lom b i
c E o ts sA « ] R e g iu s c o d e x a n t e h a n c E p i f to lam h a b e t ,
ipfAnnt* r ir u v , q u jb u s in n u i t h a n c E p if to lam L a t in e p r i -
m u m f c r ip ta r o , G r a c e fu rf le t r a n f l a t am . Iid em A nno t. in
A th a n a f. p . 1 7 4 . E r a t a u tem A u g lif tam n ic a m o x m em o *
r a t a , p a r s O r i c n ta l is ir ifd rio ris i E g y p t i , P t o lem x o , in t e r
A r a b iam P e tra e am & J u d a a m a d o r t u m , & D e ltam a d o c -
c a f u m , m a r e M e d ite r r a n e u m a d B o r c am , & o E g y p tu r a
m e d iam a d m e r i d iem ; Ban dr and.
P 1 x o im y iv iu if