i ¿ 0 S O Z O M E N I H I S T O R I A Constantius;
S J e c . a d lm p e r a to re r fT m iffi fu e r a n t, r e v e r f i, & O c - { S a a iX ta 7r/Secr£e<$, S \iXU u 'Troinmxri r ¿\j -
IV . c id e n ta lium ab in i tio c o n fta n tiam , & c au fam 'GfacrKOTtm rlu> ¿ T ^fc6'
c u r C o n fu b fta n tia lis v o c a b u lum fu b la tum ^ § , , , , ^ v
eíTet, p a te fa c e re n t, leg a to s a p u d N i e e n T h r a - « m « ™ T y ^ * « 8 a w u p g o u * , « r t f c « , td i*
ci® d e tin u iffie ; tu rn p ro p te r h y em em , tum rfpéo-CetS 0 9 Nixw Tí¡S ®/>gcXms, xju fAQv a 19
o b jum e n to rum p u b lic i curfus fa tig a tio n em , 'rctAeti'/ra&ícu' Sü,uo<rí&v varo(pópco*, 'ZS^fttya.-
i t e r d iffic ile fo r e p ra etex en te s. P e r íu a íiile > . A t , „ v ^ fP a H M p ~
e tiam i l li s , u t f b m .u l .r n fid e i ab ipfis r e c i- p a í l * * T Í » ^
ta tam , e x L a tin a lin g u a in Gra e c am c o n v e r - aoc\ S i r í a ; ¿v c ty v á J^ éu ro tv Trctp c tu r a v y ^ t f p í a ; ,
t e r e n t , a tq u e ita in te rp r e ta tam a d O r ie n ta - ■ *x *Pa»/tctú»v /¿er(gL<ppá.<rou¡ ^><ai'nsy xccl *EAA>jvt<rí
les E p ifc o p o s m itte r e n t. Sic e n itn f u tu r u m M9 , , , . (KE| , \ . \ „ , /
e f le , u t t e c fo rm u la a d fc o p um ip fo rum n n é u m , m u í « a . t í » «u ' « u n , ™
c om p o f i t a ,id q u o d ftu d e b a n t p e r f i c e r e t j d o - i o Ó tw > x g ov/z£u<7íc&í*/, r ¿ $ 0 ypcuplco w .'w pQouv
lu s tam e n ab illis m in im e d e p i e h e n d e r e tu r , clu'tois 7*0 cr^CtíScLtó (JSpov ckotcov o v fx u /jB p lu u '
á b fe n tib u s fc ilic e t iis q u i c o n v in c e re poffient, v | H H t v ' t v \ • > í «36/* f i £ ü
A rim in e n fem S y n o d um & c o n fu b ftan tia lis v o - f « ™ M o * 2® t W «Aí/j;«*- I
c a b u lo n on fu á fp o n te re c e ffifle , fed O r i e n t a - to>v, cos y% t x ó m s o¡ ¿ 9 A&i¿lu>a> T y ovo/a¡t7o s
lium c a u f a , q u ip p e q u i v o c em illam a v e r - ouaícu; cL'ffíwov cv y otAAci 3 / ^ r í o ) T ovs
fa r e n tü r . Q u o d q u id em p e r fp ic u e fá lfum e - , ■ f i f i j ~ ¿ , H¡ 0 f i % ,/
_ • j n a n r i« i < ctyct70 Aixous <rx)j-vur, eos ^m < ¡p í< r a t . O m n e s em m , d em p tis a dm o d um p a u c is , 15 ^ p o p v, p s s T o> ovopicvc.
F il ium P a tr i fim ilem fe c u n d um fu b f ta n tiam 0 ^ - ^ v b s 'o fe típ c im i t r u j a n ' t r a m s y a § t tA w
a f le re b a n t. I n ' h o c a u tem fo lo d ifle n tie b a n t, o \ í y a v 9 ¿ x& 7 ov<r'ux.v ofioiov ¿ivaj tc¡> U a r e J l ro v
q u o d a l i i q u id em F ilium H om o o u f io n » id e í t H r a M t y » , / * « \
^ ó , . . . M ú T io v ity v P A C o v r o d leQ e p o vm d« u o vov. 01 u e t O f ¿ o -
c o n fu b fta n tia lem , d i c e b a n t : a llí v e r o H o - , y ? , « <\ 7 r y
m c e o u íio n , id e f t fím ilis f u b í l a n t i s . Ha e c y<r<oi»3 01 h O ¿ u io v a io v , T qov ovopiccQoms. t o u ^
i g i tu r a b a liis q u id em h o c m o d o » a b a l i i s ^ ^ g * 2 u t o í , 01 íg gxeti'as epovtriv.
a u tem illo g e fta e ífe d i c u n tu r .
C A P U í X X . K E $ A A A I O N K '.
D e his qu<t Orientis Ecclejtis co n tig e ru n t: E t i t ó T ¿ 9 m u s ¡coxis e z x Á v& U IS c v f ^Q a vm r 09 a s
q uem admodum M a ra th o nm s & Elenjtus C j- 1 ó MoLpaQcoMS, 59 ’EAgticrjoi o ^ M a x g ^ -
zÁcenus ac AdacedoninSy Homoujuwos Eccle- g^Aotuyov T 85 To 'O f/.ooúo’iov ¿bf'áfcpvfgcs»
f i n e x tu r b a rm , l u m J* EccUfi* N o v a t ia - , ^ T ~ ¡ ^ j » ¿ 5 ^
Morum, quomodo tra n fla ta J i t : E t quod N o - ' ^ ^ , ‘
v a ria n t cum Orthodoxis communicubant. T t^ J f >9 ®í / t v t OpUoSbrm ey.civa>vfsv.
u M 'i f t á 1 q u a í d ix im u s » in I ta l i a g e - ^ T c t I'lW.A*«*^ eiptjTctjf e y iw v f
cap. 38. J runtur, g ra v if fim i tum u ltu s in O r i - /rrg/y mj<¡if<rat,| r í o ; c i S eA é h x g jo t auuo$bv, p e íerrtis
p a r fib ü s e x c i ta t i fu n t , p riu fq u am y iq a i TW-^p^ctj t w gá> a-iwí£v¡<Tot.v, 01 /$ > y e tg
S y n o d u s S e le u c i* c o n g r e g a r e tu r . A c a c iu s ’A xctjuoy x a l U x T ^ o ffiA o v , a.(piXÓ/jQpoi M c t -
e n im & P a tró p h ilu s p u lfo M a x im o , H i e r o - ^ v <_ . v H i
,1 . r r 1 ¿« /¿o í» , t w I g p o a üA ü iía iíV g x x A i jo - j a y K u e x M a t i í t -
fo lym o rum E c c le fiam C y n l l o re g e n d am » r , ^ x , * v
tr a d id e ru n t, q u o s M a c a r iu s p rim um o r d i - ^ 4 ^ * M a x * JW s Jg t w xctt
nave rat.- M a c e d o n iu s v e r o C o n fta n tin o p o - t o í tcÍ& Z 'n íx u s e r á ^ c r Je ^ ' * típ ^ a Jó x & p o T o - 2*
lim & c iv ita te s fin ítim a s tu r b a v i t , a d ju to - y£ v o Ma.)&¿Aos} GVfiXctjuGctvol$ L ü s e%>v ’EX&j&iov
Eleu/ius & res habens E l e u f ium & M a r a th o n ium . Q u o - MxpxÚávioy. a v ro v [ d p Hfit 'TpoTípov ex, D± g.%í-
M aratbo - _ a lte r um , q u i jam an te a D ia c o n u s ipf i us ' ~ < , , \ . . / , » '
mus Mu- . 1 n • 1,8 T'tfS ü7f ctuTov gxxAq a-ias, x. (rvradbtioy tT e n e o -
cedoniani. E c d e fía é ' f ú e r a t , & ín d u ltr iu s c u r a to r P to - , 8 P » . ~
c h o t r o f io r um , & M o n a f te rio rum u t r iu íq u e r s y, ^ » c t ^ n t a t <rt«/onualr « í P<B)r
f e x u s , E p i f c q ju m N ic om e d ia e c o n f ti tu i t . Tg 59 yjvaix.a>V) g'X'í^xottov N tx o /o i^ a v K5^Tg<j>/crgv‘
V a l e s i i A n n o t a t i o n e s . '
1 'Aw» tSv tAsyiyj'TOif] S c r ib c n d um p u t o ¿stbvto» tuv
*A*y^»7wi>, q u a m í c r i p tu r a m in v e r íio n e m e a e x p re lf i.
2 *í2? ^íporáVíS ó Msíj(j4pia5^|Hic v e rb a n o n l e g u n -
t u r a p u d N i c e p h o r u m , & f e n f u m a c f e r iem o r a ti o n is
p r o r f u s in t e r r u m p u n t . C o l lo c a n d á f u n t ig i t u r in fín e
f u p e r io r i s p e r io d i , h o c m o d o : á ^ iA ¿ $ io » M«g<p«i>, ih ¿
'líy tnXÓ i*m ¿y.xXniñcú/ KvqÍXÁo¡ i*rt'i%etyu.v, »5 'ulcero
•nvsa ¿ Ma.ty.pio',. N am M a x im u s q u id em p r im u m à M a c
a r io o r d in a t u s f u e r a t . C y r i llu m v e ro M a c a r iu s p r im o
D ia c p n u m o r d in a v i t. P o r te a v e r o M a x im u s , c u m in M a -
c a r i i lo c u m f u c c e f l i f l è t , C y r il lu m a d p r e s b y t e r i i g r a d u m
p r o m o v i t . S e d -A r i a n i , q u o r u m ¿ ig n if e r i e r a n t A c a c iu s
a c P a t r o p h i lu s , M a x im o in f e n f i e o q u o d a d p a r te s A th a -
n a f ii fefe a d ju n x i i l e t , E p if c o p a tu m H ie ro tf o lym o r um C y -
r il lo p r o m i l e r u n t , d u m m o d o is o r d in a t io n em M a x im i r e -
p u d i a r e t . Q u a p o ll i c i t a t io n e i l l e i t u s C y r i l l u s , D ia c o n u s in
E c c le f ia H ie r o f o ly m i t a n a e x P r e s b y t e r o m in i f t r a v i t ; a t q
u e o b h a n c im p i e ta tem E p if c o p a tu m H i e r o lo l y m o r u m
a c c e p it a b A r i a n i s , u t f c r ib it H i e r o n y m u s in C h r o n i c o .
S e d id f a ö u m e f t d iu a n t e A r im in e n f e C o n c i l i u m , a n n o
C h r if t i 3 y i , u t f c r ib i t B a ro n iu s . S o z o m e n u s q u id em a c
S o c r a te s C y r il l u m in lo c u m M a x im i a d h u c v iv e n t is iu b r o *
g a tu m e fle d i c u n t . H ie r o n y m u s t am e n p o r t m o r t e m M a x
im i a b A r i a n is id f a& um e fle d ic it , c u i p o t iu s a fle n tio r*
P o r r o h i e lo c u s a l i te r q u o q u e r e f ti tu i p o t e f t , h o c f c ilic
e t m o d o .* it(f)tXo(Ofioi Meefy/Jbo», ov ¡ip%ecfa j t iy n v t ii 0 Mct-
ny.o/.(§~, •rid ‘I sywXv/AM f & c- A tq u e id , r e a t t e n t iu s e x a -
m i n a t a , n u n c v e r iu s p u t o . M a c a r iu s e n im m o r ie n s M a x
im u m f u c c e f lo r em f u u m d e f lg n a v e r a t.
V a r i o r u m .
h a n c n a r r a t » q u a li L e g a t i N ic a j d e t e n t i f u i f l e n t , a n te -
q u am Im p e r a t o r e m a d i r e n t. V e r b a e ju s f u n t , lib . I X .
c a p . 4 1 . M iiru$ ot n-ptrGui K,xlw id fiecaiXsC
f u i "Eaartolm itolo» f ld t | t19u.n1. N e notam Im p erato
r i fa ceren t O ccidentalium Epifcoporum conftantiam . V e r b
a S o z o m e n i i t a in te llig e n d a f u n t ; L e g a to s C o n f ta n tin o -
p o li r e v e r i ò s N ic a s fu if le d e t c n t o s , n e ip f i p a te f a c e r e n t
a r t e s , q u ib u s Im p e r a t o r e ju iq u e A u lic i u f i e f le n t a d in -
f r i n g e n d a m P a t r u m A r im in i d e t e n to r u m in fid e N ic s e n a
r e ti n e n d a c o n f ta n tiam . A th a n a f iu s t e f t a tu r P a tr e s ta rn A -
r im in i q u am N i c x v im p a flo s . E p if t. a d A f r ic a n o s , p a g . -
7 1 8 , 7 1 9 . E d it i C o r am e ii n . W . Low th .
’E X & u a io y
CoNstÀNTiuè. ^ E C C L E S I A S T I C A L ib . IV . , * i
’EAéb^ioy S ì K u ^ iic itf Q o c aoYfxcòs <¿9 to i s (Zacn- E l e u f iu m v e r o , q u i p r iu s in p a la tio fp len - S je. c .
A&ois ^ p x 'n v o ttp S p o y . cLftipco S$ <J)ctoiy cLyxQco y t - n iilita v e r a t, ad C y z ic e n um E p ifc o p a - IV ;
W m t l v H I m M a S ì b fio im o v J.uiq p r om o v it. H o r u m u te rq u e . v i r b o n u s
p n v « w* ' «v>* r o «r , i . « « tu i ii e d i c i tu r : am b o tam e n jn v ex a n d is ns
M n * r e* T T '° v h t f t .Q y '& s , ctAA o u p cc-ttAcSs q u i F ilium P a tri c o n fu b fta n tia lem . p ro f ite -
outcos cos MazeSbvios. y i z s yccp y ptóvov ì i \ a m Ttss 5 b a n tu r , a c e rr im i fu e re , lic e t n o n e o d em m o -
r o f y ’iTdpdpòLS etÙTtif Kom v fiv , o tA A a ^ SìapLQo'&s d o graffiati ,fin t q u o M a c e d o n iu s . N am iiie
M B M S — T o is ri ¿ » » g t s W M m c*u ! U R H H — B
~ v /y ~fv / , » / bant, non rugavit modo» verum etiam in vinxwavw
èGixQi'ro. Tcaites™ x, y jvcuws xfiwnTes cula conjecit, & judicibus tradidit. Quof-
ap'TraQu'i, efMiswywyu. y pitco ¿AAcl 39 vroM<*.$ dam vero etiam invitos communionem iè-
*^oAAa^w óxxAjjaicti H9t06ÌÀg, (¿cunXÌoùs 'ZffgjgtL- *0 cu® *n*re conipulit. Mulieres etiam & parp
a B B / n _ , , ^/ j , i n \ v u lo s n o n d um fa c ro la v a c ro tin f tò s , p e r v im
V P * . ’O p w f i b K , < 0 0 ^ 0 , ra p ie n s -b a p riz a b a t. M u t e q u o q u e E c c le fia s
o u x tjì6 x °^$ oixot$ T opioouoiov tcS r ixTC A T ov ìio v p affim d e f tr u x i t, Im p e r a to ris m a n d a tum pras-
wol\ l< x y t t ^Q^ ( ù y . CVv S)ì T)iS TOidumis c d T id S y te n d e n s , q u o E c c l e f i* illo rum d e f tr u i ju b e -
^ vi < ^ } s tcS T iscX s /^ d p c ù 'n iX a p 'y a 09 K cov&l v t Ìvh ^ n Cur> q u i F ilium P a tri co n fu b fta n tia lem
; , i K7 . ' ~ > M B q /e < / w x. ' _ - affiererent. H a n c o b caufam E c c le fia q u o q u e
« T roA -lN a u c t'a a ^ gxxAijcnct W W ^ A e - i j N o v a tia n o rum C o n f ta n tin o p o li, ju x t a P e là r-
>4 xf r ovs T auTHS Ttts o u p ea e a s , xvSpfiov tpy>v g um f i t a , fo lo s q u a t a e ft. Q u o q u id em
ìpyx.(m,oQvLi' totos S ì 39 01 "¿71® gxxArjo-»- t e m p o r e , ièéfse illiu s h om in e s fo r tiff im um
qls cos opcó(ppo<Ti a-uuiXdCovTQi Ì ttiÌo/ÌIqvtziùv v x g ^a9 nus perpetraffie d i c u n tu r : C a th o lic is fo r -
^ / * / ~ \ ^ ta ile e o s , u tp o te id em c um ìp lis fe n tie n te s i
0iS TO’JTO ^ m x T O ( A w TO UW TO V * i m , a d ju v a n tib u s . N am c um h i q u ib u s id n eg o -
7ia.vonu o-uoeXOov'rtS 5 oi f d p r a s ¡jXcls xctTg - 1 0 tium m a n d a tum fu e r a t, d if tu rb a r i É c c le fiam
GctAAoy 01 J'g e<5 T e ls a .v f im p c p i 2!vxcU /x « te x ó fju - ju b e r e n t , om n ès in u n um c o lle é ti N o v a ti à -
9 . \ ». L i / * m w .* / 1 . . . ni» alii m ateria s d e jic e re c c e p e ru n t : alii eas m wm mxj H cioomuo ad fuburbanlJm Sy'enfe. expa4verfo fitum>
y z § T 8 gpy>iì óu piovov ctvSpiSj etAAcc 39 y jy a x v x s 39 c om p o r ta ru n t; O p u f q u e illu d c e le r ite r a d
tra iS s s ' ejixqos $ clvtoov, ®goT t 0 'kpy>v n tp o o ty i- e x i tum p e r d u& um e f t. N o n en im v i r i fo -
fcoy j 'K jz é p ty v a s 'ZS£ft\j§vfjLu,m ' 'x j z s ò 'toiclÌitu s ^ 2 5 j.um > ^ e£i aru m u lie re s ac p a rv u li, o p e r am
r i M w M B I I / a lu am c o n tu le r a n t : q u ip p e fin e u li e o r u m ,
*™ > S * s TOK «rov ^OTTOV vi S ì ti p e r in d e ac fi o p u s f^ ^ D e o ^ r r e n t , in -
xcci TO g^ O ìM m 09 . 70(1 ovfJ.Qav'ToSy A v a q tM rix c r e d ib ili a la c rita te f e re b a n tu r. P a ri f tu d io
¿vó/xoc.fD6i. /7gAél<TJi<ra,m$ yetg Kooyqa.v'nfsy Q ^& S ì - a c c e le rita te E c c le fia iìla a d e u n d em m o -
P x /jd p o s 'laXicLvos r i a ) Qx&iXiuctVy t ov T 07rov 'Wis ^ um ^ f t a u r a t a e f t, & a b i i lo d e in c e p s .t em -
Zv » /n \ . \ i N ^ p o re A n a lta lia e x fa c ro nominata* E t em m uinafiafìài
N c t u c t ^ o « * 7 ^ X 6 , xeti T io ; C ^ x A ^ o i x o ^ - 5<> ,o b i tum C o „ f t an tÌÌ, • ju i ia n u s Im p e r ium ^ J a t L
uno-oij g7rBTpg-v|Ay. 0 xccj gygygTOj T y AetoJ *7rpo0o- ad e p tu s;, lo c um ilìum N o v a tia n is r e f t i tu i t , n°r*tm
picos ov?XcLGo/jdjjy> xetl T e li c l v t x s u A a s T V u tq u e É c c le fiam illic a e d ific a ren t, p e rm if it. c *
X v x à v H M i S M x etl T e l ^ fa p o v K 9 ? ^ , ^ ® fa<5tum e ft> m u l ti tu d in e p o -
» 9 H H H S / r k t ~ \ \ - * p u l ì a la c ri a n im o o p e r am n a v a n te , e a ld em -
W è ™ xeti ot ^ u e m a te ria s e x H i fu b u rb a n o i t e r u m
t ì i s xctooAa C/9.xXi\àicLS iivaoi](JT3LV\ o fio ia s 7^ 5 5 tra n s f e re n te . E t haec q u id em p o fte a g e f ta
izSeà TÒ 3 £ov Sb£a ? o vT 6$y xctl xciyyf eX a u o o p ó p o i3 ffin t h u n c m o d um . T u n c tem p o ris v e r o ,
■ H i W K BM m a* » v v ' v p a rum a b f u it q u in N o v a tia n i & C a th ò lic i
o » C fu * U i m W o /M o w , A r a ^ u n a ti ^ j i am CUIJ1 d e .D e o id em fen -
hovlv' xcti ù s tw-uTov G iw y iaw v t e , xcti c ilo w ^ v'to' t i r e n t » & fim u l e x a g ita r e n tu r , e a fd em q u e
tdTs yx% '¿ m r yis xetfioA» óx,xA>j<ms O ò x r n tto s c a lam ita te s to ìe ra re n t, m u tu a fe b e n e v o le n t
i , f ^ f i B E / ___i W m t i a c om p ìe é ie b a n tu r : & in e um d em lo c um
CìPc leu o i x o s , ctAAct 'T ta v 'n s TotAO • l ^ r i , . XT
a , t i / o \ * ». t > 0 c o n v e n ie b a n t, a c l im u l p re c a b a n tu r. N am
A p u s <PpovoiWTCcv atpYplcóTo' xfcti co$ 6i)cosf e% r C a th o lic is n u lla tu n c e r a n t o ra to r ia j fe d A -
a w u vw u s o p uA ia s f x cltUu Ù ^ t y 'ip id & H 'Z s z js n a n i c u n i t a illis a d em e ra n t. C u m q u e e x
cm S s W W m r n t u , ¿AA»Aoi5 M M i B B H H H H H B B B
\ ^ , / , y n , , , ^ r r u f t r a fe in v ic em d m id e r e c e rn e r e n t, in t e r
x c ti S n T y r o gyi^pyei, e< / tu [¿xcnLXVicL oX iyo v ot- fe d e in c e p s c om m u n ic a re d e c re v e ra n t. Q u o d
¿(ty r i c o to c i 7rAu0oi$. rzs^ySu/tictv eSAet4«yi 2 ^ - 4 5 q u id em fa& u rn f u i f f e t , n ifi a la c rita ti m u l-
■m i , f i K aóm m m sm s i f i “ udi“ s obftitiffet;
A r ^ ' '■*' am rm a b a n t v e tu s p ra e c e p tum e fle i u t id f a c e -
7ó TamìiBiV. r e d e t r e f ta r e n t;
K E Ì A A A I O N K A '. e A P U T X X I .
tleél T ò f y jz / y à M A x e S b n n D e h i i q i ia M u n t im i g e f ta f u n t à M a c e d o n io i
T O * ' i ¿ 5 W H r 5 a » o '* s , jU ém 0 é ^ t / o $ t 'W S ° E f c om o d o e h tra n jU ttum Q m f lu n tm m a e
^2j^gGA>iB>| Koucrotg. ■ ^ J
K A to ,' A - r S r t r TÒ* ^ f i » * , ^ ‘EA Ìb 'eio i T i » à i P E R . i dem i à n p u » É le u f iu s q u o q u e E c - s , m I n .
ut 9» ’ «. > v i „ , f » n I A~v J - c lé fiam N o v a tià n o rum in u rb e C y z i -
K vC tx a exxAi]<nctv N a v a m a v d v a pM v v g . f a \ e . r W m . „ . r J
$ ¡¡pn ~ , x / y , c o f u n d itu s e v e r t i t. H u ju fm o d i p o rro m a -
to u to i» 3 * T V ‘A&'t-W 2$ T c t (JxLXigx, pUTe%ov o t ^ j \ [ s e x a g ita ti fu n t, tum re liq u i Paphlagone s,’
MctVTiVgioy o ixo iu j'n S y xoti ¿M.01 FIctcpActjfiv ts . f io .- tu m ii p ra ecip u e q u i M a n tin ium in c o le b a n t.
: Tom. Ili . x ày