s, i c , videbantur, ceryix inftqbifis,. humgri qqos q 2 (u i m M ó u tm & itfX vfM tum j òptoÀp«* mCi- p
IV-., (iibinae vibràbat ac reprimebat : oculi vagì ac | ‘ W Vv ' >
' 1 « a i : infanus ac furioW.qbtutus^pcdes [ f V * *#*^1 ^ ¡ f f
inftabiles atque titubantes : nafus contume- • «* * •« ^
liam & contcmptum fpirans : vu ltu s con fig li- :^'Z&((Pp<>lfif<nv' <ytf(MLÌi<rpio\ XS$*>6À a 9w ’ -to
■ rationes r id ic u l s idem fignificaiites rifus j etùajì <t>ponuà-ns x é * v % ; , . i> c & r f 7 f £ 0 ^ (n m £ J s -
immoderatus & exseftuans: n u tu sa c renutus '’ ' 'V / n ' \ ' r . t * < ' a" • ratiom• s expe•r tes; fre rmo repiefilru s &o frp •i r•i tu "• i 4oK V ' o \ > ò
in te rc ifu s : in te rro g a tio n e s in o rd in a ta ; & in i- & tfvou/MCTi' epcol)i<nl$ cfi&xHói. q cLauveJoi'
p e r ita : : re fp o n fa h is nihilo m e l io r a ; alia f u - >7r2X£^crcj$ oùckv. TouT&jy^, Gtjttejyas, -.«.MÌjÀctts., e7rtu-
. p e r ‘alils c o a c e rv a ta , n o n f ib i c o n f ta n tia ^ n e c g fW t L r iu ¿ , O n e ” i f e t f ò , o O J i g t ' à i a a g a ì f e ^
e r u d itio n is o rd in e p ro g r e d ie n tia . Q u i d a t t i - . _ : W m i / '« fi1 *
n e q .f in g u la d è f e r ib e r e ? T a l em a n te o p e r i Ta; ^ ^ V & t f f u ; ™ -
p e r fp e x i, q u a lem in ip fis o p e r ib u s p o fte a d e - ^ V )V 6Qècf.<rcc(tltv^ o<oy xj # 3 3 7 ^ / *
J jre n e n d i. Q u o d fi a l iq u i e o r um .q u i tu n c epyaVye'yvai&unx,. TmpìiacLV rn n s T $ f rn in -
aderant & qui auditores fuerunr, mihi nunc va» ti™ Elji 1 2, „ UrrJ ^ ' , J . aM M M i n re 1 1 n* • /t>y7o< <rt6i/ovTOj' »<*1 .i&x.&cra.yTTay, ,.ou...'yat.A67rcyi ¿ y
prxlto eflent, haud xgre teftimonium per- ,• W fi* • «>*®§ ~ \
l}iberent : quibus ego,‘ cum ifta yidiflem, ita M&s
pronuntiavi : Quantum malum fibi alit orbis 15 °h? v&xcv ìì 'Paopiouav TpeQet. x a ì
Romanus ! Cumque id prasdixiiTem, Deum ^ a j p p A W i , x, ywic&ni •^A/^ó/xccv'ns èpucvrcS
precatus fum ut falfus vates eflem. Id enim „a«?«™. i ó~ ‘ r • , • • xpeiovroy ^ « g j >j 7Bitìr7a y •ffhttoOmcu
fatius erat, quam ut orbis terrarum tantis * \ò i-> ° 'rU ~ » ~ ,
\ repleretur malfa & tale monftrum exifteret, ™ ™ y’ . S ^ « ^ « 1 r i -
quale nunquam antea vifum fuerat, tametfi &-S) ,oipv ou7m nsgjgafisg craMctìt jS >é^ixÀutr(enii
multa diluvia memorentur atque incendia : io ^ ptMAs^'ar m M u v I t u r / w g i ^
inulti terra; motus atque hiatus: ad h$c ho- *,ZC vnf} v , - , , » ™ ' x’lm A 2. < a
1 . . . . . - -6770 M q p W CL7ra,VVpC07lQl 2
mmum ìnhumanae .fpecies ac belluin® : ferae j H x B R ■ , '«> . , , r
. • j - • r V /- & jy i& Q ó iiS , etMOlCOTOV Tg & fftiuijèmv QÓ(rt< Jtfittdemque
prodigiofte atque ex diverfis gene- n~ / x, / w - T/ «
ribus compofitee referantur. Enimvero di- T T ^ ' ^ ^
gnum amentia fua finem fortino eft. H$c ^ r P'IV‘Z‘ °J ■&* ’lm\i<wS
Gregoiius de Juliano fcripfit. Ceterumquod 25 071 ^ ìj X£x<7zctyay Ào^4$ 77CM.0ÙS
in libris fuis quos adverfus Chriftianos feri- ctvctÀCtìra.VT6$, t lu> à.\yiQetxv l'7t‘i^tpyjaotv
pferunt, veritatem obruere conati fint, non- 77ya. pBp T V lepav 'fta.fiyul'mv Jra^Tpé-vfcty'Tis*
nulla è facris literis pervertendo, quidam ^ $ \ y t *W & u m s > I S W m . 8 F-
inferendo, cunfta vero ad fuum fenfum at- \ o\ , ,
que inftitutum interpretando : multi fcriptis ® J^ A A o i ^ ^ ^ 3
adverfUs illosrefponiionibus olienderunt, ¿k 5° m '5 edW^oty, à.yctr/jg'vJxxyTgi 't ì zol]
fophifticas illorum argutias everterunt ac re- g^eÀey^ctyTES ctùray Tei QotyicrpLCLfgt.. è ¿ -
% r u n t Sed pra: retiquis pmnibut Orme- ^ TO, ^ 6 .W a £ tW ’iaAtavg ypo't« 4
nes, qui quidem Tubano longe vetuftior v /" t \ ^ ~
fuit, ea quae in facqs fcripturis ,pimos le- m(f n^ “ V ™ ^ © 2 * » Tcìj
gentium conturbare videbantur, .fibimet- “«wf *6/>ou5 ^iCAois otyfiuwByg/icày got/TalJ ^
tpfe òbjiciens atque exponem, ibgh’ifticas} } ¡f/ d u iióm s , m’i •jsR/* cty»®,«<irotco7ot ^osiyijta's
malevolorum hominum cavillationes repu- fljpetnAoyias ¿TrénAstan. ots et (ài mpipyns cV-7t-
Iit. Qua: fi ddigentér perlegtlfent Tulianus / t , _ , , r
atque Porfihyrius, ‘& fi placido animo ea S/UfiUO*11’ / S “ optpqjtos, Gjymfiwùis re
fuicepifientl prorfus ftilum fuum ad aliud a "™ èie^otTO, traras ctt et’s e7t£jt mret mjùs AÓargumentum
convertifTent, nec ad impieta- R £ r i r ^ U a T « . c
tis piena fophifmata confcribenda, ammum n \ ' • i » / « L 0V‘0F>ei&’ 5
fuum unquam' applicuiiTenr. Quod vero 4° V & M A 0 ySacnAéb'i
Impérator caviilari Àuduerit, apud rudes n ù s j h a '& s ^
& imperitos verba facicns, non apud eos tb ì AÓyttt r7roi&fjdpos3 y pilco ra s ex,
qui ex facris literis expreflàm veritatis ge- ¡tpù ^ ( ¿ ¿ m , , M i x * . ■? ¿Arfeias ? »
runt tmagmcm, hinc licet perfpicere : Nam „ , „ , , , aA1™as ÉXf'
cum multa qua: propter dilpenfationem **“ »V.ii*Aoy e?r Aa&» yag t X pipcx^t,ora,
neceffitatis caufa humano more de Deo 4 5 ^petai steitc» olxcn/ux.Si ¡ in Tati ©eS àtSpacnxo-
V i L E S t i A n n o t a t i o n e s .
1 K*| Apud Gregoriani Naeianzcnum in non admodum elegante!.
poltenore invcfèiva in Julianum>ex qua deicriptus cft hic J TT''" -------------
locus, Icgitur ùmmix.è(fyjoi. Quod verbum Billius inter-
pretatur, attollebat. Ego vero» librato*, malim vertere. Ni-
ccphorus vulgatam leàionera tuetur, cujus interpres ita
vertit haec verba j Humeri quos fubinde jaó laret ac reduce-
ret mobjles. Epiphanius vero pofterioris verbi expofitioinirc
mm nomraiiniiPt . HUnorc* ean— •i m— froiiu m hTa- 1b e.t : H* ,u meri• ja• ct—a b.i.l •es.
2 Ev Ji ^¿.»dfay ¿Wp^OTiJ Hic locus ex Gregorio
Nazianzeno relfitucndus cft in hunc modum: w JV *m\
tivdpaw ct7izcvjpctizmy, (S' 'fyg/ut ccWonyme t i /(¡fy azM^iiuv, coy
V (funs SKcuve'Tou/Yioi.
3 OoAAoi /At» «urB^iTTMp-njtTwnsq Porphyrii & Ju-
lianMibros x«7w X&ttiavS», multi Vetcrum refellere ag-
greffi funfc Adverfus Porphyrium quidcm Methodius,
ft nf>>K...A Hr A II:__ ■ Itl r. • n ‘ _ BMH •
4 Hkwmrmi ’Sle/yim] Quibus in libris Orígenes
qi quæ in facris literis leftorcs turbare potcrant, expofuc-
rit, & iophifticas adverfus Chriftianam religionem argu-
mcntationes reprelferit, difficile eft affcrcre. Nam in libris
contra Celfum nequáquam id præftitit. Ñeque enim
id ejus confilium fuit in iis voluminibus, ut loca iàcrx
Scripturæ, quæ difficultatem aliquam habebant, explana-
ret», lêd tantum ut objeäionibus Celli relponderet. An
igitur rçupciTtctf Origcnis intelligitSocrates? In histnim
libris Orígenes religionis noftræ dogmata cum fententiis
philofophorum confentire oftcndebat,ut docet Hierony-
ipus in epiftola ad Magnum oratorcm. Quod quidem ut
faccret, exponenda erant Ioèa facræ Scripturæ, quæ philor
Fufthiii«' Jîr Arvcii; • 1 Jr r*"À «iCWVuiu>, fpphorum decretis contraria videbantur.
hbros fcr,P^unt. Contra Julia- y 0 ¿* «» ,4 J Scribendum cft * * quem-
0 yn,lus ,lbros comPofù«. qui nodie exilant, admodum etiam Savilius ad oçam fui codicis adnotavit.
'TtpOt
ripov KTaxTctf, ’fin a u v e i& s , dicuntur, excerpfifTet arque irt unum col- S ^ c .
Te\of 'fifapepet Äegiv Ta.Si. ryitov roiviüj g- legiflet, tandem haec fubjuiigit ad verbum. IV.
XSLW, e< [x'y\ \oy>$ l<nv ^7rapp>j7oy e-j^y 77yd 3 ea>e}- Horum fingula, nifi ferrr.o ipfe arcanam m WPHHB■ H B« •de* autoä-■Ji\cLirp^(tta.s. m u ro pAv 'e i T«f J tate refirtä fuhr. Ha>c ille in tertio irohtra
r ç } r o ù c L v f y n a r a X e ^ ç i c t y S v ß i Q \ i q c lu to a s À e -
• ^gjiy ilpY¡M. x.at 1 ¿V rr f \ôyà à'g a vry %ii 'z&t
Chrifrianos libro totidem verbis feripfiti Ih
eo autem Itbro quem de Cynica Philofophia
■ M j 1 ; .. 1 ’ ' „ Tr-fa' ~T" mfci'ipiit, docens qua ratione facras fabubs
Kuwopco/ «r«y©t'|A, TUkt«« roi,; fingere deceat, hujufmtidi in rebüs occultepous
orAairlw ptuöss, <J»icn xpuiUei, r!a) tatidäm ait effe veritatem: fic enim loqui-
T % f Trnvrav pnpcaTpi» ¿ArifletM', Aeyw «utos t o tur- Amat enim latere natura : & abdita
piipcotoi <p,Aä yoeg n Quois xpiioflgcöiq' ^ deorum fubllantia nudis & apertis verbis
r i KtkpvH/i^oi t»s T5? / ©eS» ojoiasj Clhc i - >n-i^puras aures projici fe non fuftinet. Ex
‘n-ßTWi yoptrois a s aicstSaprss i x o i s p 'A ^ n ß - fi11'*3115 »pparet Impcratorem de divinis Scri-
IM.01. CpMitTaj Ä . Ttfmr o ßaatAiCs.-iinraMi- *as fciliccc effe fermones
ay 'ly&iv J&av Wk<p$3 as tuitm.v Aoqoi t s '.CC^ 1 arcanai:: qtiamdam ihtelligentiani
\ S i l l ' . o i ./ H ü compleflentes. Quin etiam indmnatur.ouod
m b m i’n,a>B i B h H B B 1 ¡1« A . H '
WXTII ^ .'4 OI^A» * * l ¡raras rZ«i ««rito .titei pem i & invehitur in Chriftianos illös, qqi
T«TOrhi\l3!Ri»oiay ¡ex«“li % AStTOTfe^et T3^ ¿ i divina oracula fimplici & obvio fenfu inter-
1 XdtTtavaTs '.¿orAtfTEpaii m Äoytct. OCX pretantur. Atqui non decebat fimplicitatem
, • * i7rA“'™ 5 5. ^ 20 « X ' f S ^ i t e r a s klbfcntia efo riT n eq« ;
m »® , oufli ivipagwa) i f exayoii Qi' T V h pA odilTe & averfari ea qute.reae ab alits in-
3 pgaitquÄTtzv* oy.cle puiriio'oq xal '¿m^pctpltZcu telliguntur. propterea quod non omnes, fic-
AStASi auTaf »0B|U%/a, oti ptii orams »uto qio'ay, ei! ’ e.^lint?'IllSanr' N™0 ve"
a | TW m H H H H | r-° S p SW I contigilfe vjdetur quod Por- Tuthrhe
aisauros eSfiAiTO.yw de,as eoixe,™ aura. riopipu- phyrao.; Etenim ille cum apud C^faream‘>fll/^««.,
IKp i t fm A , . u S io s )iSpS yag,•n:\tiyis ¿ , K a m - Paleftin* \ quibufdam Chriftianis verberapuef.
TBS noAotisi;n)S ‘k jm m m Xctsiayafy ¿Ab- C“ S f ' 1? 4’” ‘r™ c°™Pr.imere non valens, pra:
\ , \ > \ . \ i . \ . j— . nimio rurore Chriitianam relipionem deletpoos,
X, (J.V. oseyxar r Iw opy tu , tx ^ A a W s , ruit; & odio i l lo r u m j q a i b J c xC u s
4 4 tos ,« v X£t9ixyio?coy asreAecxa- (tia% Je T V tmpulfus, fibrös maledicentilfimos adverfus
rvnh]JVLV7Vi> avim, eis To ß\aoxpyi/M <r;' Xeaii- nomen Chrifiianum compofuit ; ficut eum
otyay y p ip w as xuToy Euoeöos o na/*- ^ u^e*l‘us PamP“ >fi> qui libros ejus
H '¿ i - y > f l / H ü . r ^ valldl<T™e confutavit. imperator vero coram
?iA8 e^BAey^ey, ctyaoxibotorcs tous Aoytss otuvoj. imperita multitudine arroganter fe effere”
o ie ßaotAÄ/S Täejs TOUS IfifflSts tbs^oorlixas Xj:' contra Chriftianos, ex eodem morbo ad
T ^ d Xeastaycjy e^BxfflSj ex T« aiT« orafloes eis Poephytfi blarphemiam prolapfus eft. Cum
Tl«! noP<pueit< M H H ¿7rexAtyey. B M Ü rPonre ard . ™pi«ätem
- y . i . f=>/ , prorupermt, ipfa crimims fut notitia &
otto exuenas <)t/ÄretiioH,yTis, (jy yyoam( a./MpTta.s 3 j confeientia puniuntur, Jam vero quod Ei-
To ’(h-npuot e^sjjy. eoretÄ Si % o tnxpiyjts AiSayios bepius fophifta Chriftianos irridens ait, ho-
tov ex <ptj<nv 'iv9pa>7rov9 S B ® ex Palsftina Deum Deip
ü ~ , , - c d , fihum ab ns fieri: in eo mihi vide-
S v , J ®eT ? * ? * ’ ,* * “ * ? ’ f AiABtö^ M» tttf pblitus, re, in fine orationis ilfius Tuäoiteiy
07rzbs cLvroe e?n Te\et Ty au7DcT Aojpü Toy liamim inter Deos retuliiTe. Sic enim ibi
IfcAictyöy ¿TrBÖgnjaB. roy yeeg ttpcStov cLyßXov 40 s f® <T1»’ primus mortem | m WHmiw«*. Ä“ ;r 'r s r 'zS it»;
V a l e s i 1 A n n o t a t i o n e s .
, ^ ^ ^ •sfe< KvvirfvS] Intelligit librum
çdverfus Heraclium Gynicum, qui inferibitur, mir, Kvn?m.
In 00. enim libro legitur hic locus, pag. 40 3.
2 tpnhxflpm ™ Scribendum eft, d-nhi-
n g i advcrbialitcr.Qt legerunt interpretes.
' ^ ~ *úmr yonfÁ/iot, ] in codice Sfortiano Icgitur
ietu . Wffyici, non male. Magis tarnen placet
id quod olim conjiciebam, fcribendum elTe m «a-
A015 Pofl'ct etiam lìmplicirer legi tk w a«5
Vox enim uùm ex fequenti linea perpGram huc frreplìt.
4 To» fAtv X&ivcottrfvov ùmXenn ] In Fiorentino codice
fcriptum eft wnXvtm. Nicephorus vero in capite- 36. libri
decimi prò hòc verbo pofoit , & prò ¡m>
ìn'/x.m wòpy,oj» mafuit dicere 79» wogxi.
V a r i o r u m .
m Socratös Tyriurti ferum,
H 8 » unundain, St Juliani Paticm, utpo«
H H ’ g"? m Pretio Imperator Imbuii, appellati
patna hogua vocabatur Malchua, quod nomen proprie re!
¿«» lignificar, Claruit an. Chr. a?ò.Obiit, ut videtur, in-
M g J g N fc io piane, Cnvmsmßer,
an fidem .„eretur quod de eo fefert Nicephorus, Lib x !
cap. 36. qui tamen Eufebium hac in re teftem citat Por
8 9 8 8 primo quidem fuifiè Chriftianum: verum cum
a Choftiama quibufdam Cafarcx verberatus elTetTec in
loriam illam bene concoqucrc pólTet, atra bile percitum |
Chriffianifmum ejutaffe, atque ad Chriltum Chriftiano-
rumque feripturas impiis convitiis prolcindendas animum
appulifle. Niccphoro prxivifte videtur B. Auguftinus, de
Civit. Dei , lib. X- c. 28. Omifit hunc Socratis noftri locum
V!*Q?r!}‘l'*0' fnter varia qux condidit volumina, edidit
in Sicilia tunc agens, contra Chrifiianos libros XV. in quibus
id prxcipue penfi habuit, ut S. Scriptur* autorita-
tem, cui quafi fundamento innixa eft Chriftiana Religio»
convelleret. Scripta ejus Theodolius Magnus lege lata igne
aboleri juffit. Cave in fine Sec, III.
Cc 2