S æ c .
IV. K E $ A A A I O N K©'.
Yïi&t êjpèciûùs T Aet-^dvm ’ACaxovpt % Mi^etjou
T « ¿ e i £ 'n A s u r ï s ©eoJWu.jSctoiAtoos
T y p a y c tA s .
CAPUT XXIX.
D i inventione reliquiarnm A b a c u c & A f t e ha a
T rophetarum. E t de morte Im p e ra to r i
Theodo/ìi magni.
Ab h u ju fm o d i v iris É c c le fia a dm in i- 5 ' V 'H o <Jg T o io t r aw c t y p ^ y j à im .v '& y / S I x x À i p i c t ,
ftra ta , la ic ó s fìm u l & c le rico s a d « o p óm c u ii ’¿ p i r lù } . x c u ¿piAov k v r iy t r s s I
fim ilis v ir tu tis am u la tio n em lu b v e x it. N e - * , x , , / «v' ~ « \
q u e v e r o h a e c fo lum re lig ìo n em n o ftram illu - A a o v s x a i ^ v s xA n p o ts . ou nova, S ì m u r a , t u o
f tr a ru n t, v e rum e tiam A b a c u c , n e c m u l tò Spv\(rx.&cLv ecnfiv iwe v, k A A a . xc li 'AGGcLxovpi, pt e r *
p o f t e um M i c h * a s , e x p rim is illis P ro p h e - ^ tioAÙ S Ì tb u 'iv * x c tì M ^ a u c t s 'TepaToiepo^ypTcav % tis, circa id tempus reperti. Amborum a u - , » 1 L / > . / » . „ i 19 \ r . r . / r 1 0 7 n & ryTOv to v ypovoy etvcMpctvgyTES. aucpoiv S ì T o t
t em c o rp o ra p e r d iv in am in iom n is v i f io - , , , v>r , , , ,
n e r a , f i c u t a c c e p i > o ften fa fu n t Z e b e n n o , ©s tTmoofuiOy j j t; ' jg te tv o-vpiv
q u i tu n c E le u th e ro p o lita n a j E c c le fia e P o n - kvéSìi%j)ri Z eQévva 3 t o ’ t o t e gTriixx.om-itu'Ti t ì c o 3
tific a tum g e r e b a t. L o c u s p o r r o in q u o t e - ’EAevOepuiroAMS i x x A y a U v , 'WVVQpUL 'ttd ì»
p e r tu s e f t A b a c u c , V o c ab a tu r C e la ; o lim » , ' 4 < 'J j J r 3:/* '- », > 0 / m
z-' 1 • j * ÌP5 • 'Dii >1W KeAa, ’ u Tre/F Ke<Acij oyoua.fomw)j-7roAii, 4
v e r o C e ila c iv ita s d ic e b a tu r . B e ra th fa tia n».\ * » ,> \ A< ^ «■ « ^ ■ *r
v e r o lo c u s e f t d e c em c i r c i te r f ta d iis d i t t a i » 1 * * * 0 *9 « A C ctx o u ^ ébpgfy. ^ I
a b u rb e : ju x t a q u em lo c um e r a t iè p u l- «Tisica j a i l a r v \s 'koA iu/ s 3 r y -
c h r um M i c h x a s :q u o d q u id em in c o ia ig n o - 70 0 M i n a l a ra< p o s >jy, /¿viijua TTiscy, à^yoouv- 6 rantes quid dicerent, monumentum « 1 ,, , .. i f „ • fied e- 'ns oy m Aeypvoiv |0s1 eiv ciyco'„tA oi e> xetAav. N..e<p<ra,- lium appellabant, Nephiameemana patrio Ter- , ~ , ,« l \
m o n e n om in a n te s . A tq u e h a c q u id em a d Ì ^ A tótVct- rr y itcLTt)-® ovoptxQvts ^ . ìvspvcl p dp
C h riftia n a e re lig io n is g lo riam am p lific a n d am 2 0 o u v x c u t g l Ì ì rzsg js ìv xA u o lv r y Xcj^iolvcSv fo ip u c -
id o n e a , h u ju s Im p e r a to ris tem p o rib u s c o n - 70$, i h t tis mpov cnis (2 cloiAucl$ a - u u t x v ^ a t . / $
Socr.l. v. t ig e r u n t . C s t e r u m p o f t p a r tsm d e E u g e - r i o ) ^ E S y tnH n w », i-n ò# M i i i r t c t r a i l a -
eap. 26. n j0 v ié ìio riam , Im p e r a to r T h e o d o f i ii s d um !&, ^ < n v ^ /n ' ,
M e d io la n i d e g e r e t , m o rb o c o r re p tu s e f t : 0 * * 0 ) ™ ; 0 #w,,“
f ta tim q u e pra:di<ftione J o a n n is m o n a c h i in ^ 75 ^ J<a5tvJB T y Morot^ocf
m em o riam r e v o c a t a , b r e v i fé m o r itu rum 2-5 T6taK> vQ a g ^ T v ’n A f o r l c t / . o v m ^ e < t b Tav ‘i/oy
c o n je c it. I t a q u e H o n o r ium filium q u a n to - 'O y a& w 6 y . t w K a y fa v 'n y aT roA e ^ /x e 'n n& A é o n lo ,
g a i s a i i p ^ s 1 1 h
e f t, ita u t ad C ir c e n fium lu d o rum fpe<ftacu- l'k'Tn^poptia.s ttvT ov <&r£9tAQ£v. e$'a.7r/tvyl$ Se
lum p ro c e ffe rit. Sed p o f t p ra n d ium re p e n te $ r o $.&<& t& xcS s g j ^ f È s * ìx éA& a * T c $ 7 tu itì ineravefcente morbo, filio mandavit ut f p e - <±L.» j>\ J / ’/ & . . • - r j *wr a r 5QQffli * 'ecL9 e'7nrnAe<rcq t y is de e y o u e vM v u k to s t oy
c ta c u lo rum e d itio n i p r a lid e r e t . N o c t e v e - / <. , p , \
r o in fe q u e n ti, e x h a c v ita tn ig ra v it, O l u - P,109 , O A u G ^ « xoti ripoCictvod tW
b rio & P ro b in o fr a trib u s C o n iu lib u s . ctJVA<pc»K v7ra.'nvóvrrav.
V a l e s i i A n n o t a t i o n ï s .
1 ripas ¿¡¿smew tfe srw '] S c r ib e n d um e f t p r o c u ld u b io vrpoi
¡/ngiav ìfytTW i Q u am e r a e n d a tio n em c o n f i rm â t N ic e p h o -
r u s in c a p . 4 8 . lib . l z . S ic e n im illè h u n e S o z om e n i lo c
u m e x p re fi ìt • A«a$ « c i »Aïp©^ aa&t r <W câcfcveci t« s
ijoiTT/i 'ÇiXov ce/iH-iÉlÇpVTtl. ■.
x K a i M u tu a i fzag^^«DO<pij-ravJ'In c o d ic e F u k c tia n o ic r i -
p t u m e f t /©ü»7bî >ar&<p>i’mv- V u lg a ta ta rn e n le é t io p o t io r
m ih i v id e tu r . N e q u e e n im M ie hæ a s p r im u s , fe d in t e r
p r im o s P r o p h e ta s f u i t. Q u ip p e q u i p o f t O fc e & A m o s
p r g p h e t a v c r i t . V ix it ta r n e n iifd em tem p o r ib u s q u ib u s illi,
u t te f t a tu r E u f e b iu s in lib r o d e P r o p h e t i s , q u i e d jtu s e f t
u n a c u m P r o c o p ii G az ac i C o m m e n t a r i is in E f a iam .
a T S r rirt smmtomwm ] C o d e x F u k e tia n u s h a b e t w n ij* -
xiuom, q u o d id em e f t.
4 H* ¡rpi'y KììAcéJ H u ju s u r b is m e n tio f it in lib r o R e g n o -
r u m c a p . 2 3 . D e h a c E u f e b iu s in l ib r o d e lo c is H e b r a ic is
i t a f c r ib it. KcA« ‘lithx,'Inj» Ac/tali' ¿¡tec^tiròn, tuoi tlailt
rut y.afjjìì KiÓm «a€9ç ¿»at^Aaci faw fyp g n iM v i im iv ru v tif
Xiopap ¿ f terrò m iftum »£. •xè ¡¿vyifW AQZtcìcottp tov a€9<f>trnv
tcónSi A k u u t u i. Qu ae i t a v e r t i t H ie r o n y m u s . C e ila in t r it
a I uda, u bi quondam f t d it D a v id : ö » nunc v U lu la C e ila
ad Orientalem plagam Eleutheropoleos, pergentibus Chebron,
quafi oÜavo m illia rio , in qua ftp ulch rum Abacuc demonftra-
tu r. N o t a n d u s a u tem e f t e r r o r N ic e p h o r i h o c lo c o , q u i
E lc u th e r o p o lim C c ilam d i ä a m e ile e x if t im a v i t. Q u o d t a r
n e n n o n d ic it S o z o m e n u s , iè d t a n tu m C c ilam , v ic u m
n u n c eflfe in a g r o E le u th e r o p o le o s .
5 Kat» BtipccßmiietJ Hæc v id e tu r e fie B n y i, d e q u a E u f e b
iu s & H ie r o n y m u s in l ib r o d e lo c is H e b r a ic is it a f e r i -
b u n t . B e ra , u b i cum Abim elech Jo ath em fu g ijfe t, h ab ita-
v it . D ifla t autem vicu s B e ra ab Eleutheropoli ocio m illibus
a d Aquilonem . I d e m H ie r o n y m u s in E p ita p h io P a u l« ,
M o r a th i v o c a t f e p u lc h r u m Michææ. M e liu s ta rn e n p a -
t r iam dix iflè t. Q u am q u am E p ip h a n iu s i n lib r o d e v itis
P r o p h e t a r u m , M ic h æ am in v ic o M o r a t h i e x q u o e r a t o r i -
u n d u s , f e p u lc h r u m h a b u i l l e d i c i t , î u a e t i am z t a t e n o ti f -
f im u m .
6 O o tç îx ] I n c o d ic e F u k e tia n o f e r ip tu m in v d -
n i snswv. V u lg a tam ta r n e n l e ä i o n e m c o n f irm â t E p ip h a n i u
s S c h o la ft ic u s , q u i f e p u lc h r u m h o c Michææ a b in d ig e -
n i s v o c a tu m e ile d ic it , o fitlelem memoriam ! E x q u o a p -
p a r e t E p ip h a n iu m h ic legiiTe » pvH p * snsB».Sic e n im h u n c
S o z o m e n i lo c u m e x p re ff itr ol A Tnçôl toutd ocyvoovvTtç tvîç
***%*&•* imatji ¿to/AuÇo» n<pm/Atiftvx*ä.
T O T
3 IB,
S æ ç .
w ì w w w w w w w ® w ^ é W W B W W W ^ W W W § §
T O T A T T O r EJUSDEM:
EPME I o Y HERMl iE
2Ì1ZOMENOT SOZOMENI
E K K A H 2 I A S T X K H 2 E C C L E S I A S T I C A
I S T O P I a S s Hi S T O R I A
T O M O S H' . L IB E R \ini.
k e ì a a a i o n a ' . CA P U T I .
rké) T 2^cf.slxm t 5 fuylxti ®eotunù‘ xaì éts T>c ficcèpriiut Thiodc/ìi Marni-. & „ko-
tt»»péfc| 'Pouipidis 5 umfyoi. ^ me) tV 2%^- «w* rncifus cfl Rufihm Prafiilus Pratoria.
iftm rùt jtiyixm tcÓMm, ¿ tUs S^&tpo&ii IO /tem de majorttm cimatum Epij'co/is- ¿ '
T alternai,' £ me) 2 * rà Jb v h j Navcumiei àfijUb. haraicomm: Et de Sifimiio 'Not'mctxottfi
tlijyòìaie. vatianbrum Epifcopo.
D Ae ¿4 » (S T a . p t a A ip i r i a tx y .X ya 'id t ai- ~w~ -m - v n c in m o d um T h e o d o f iu s . c um
£tàu.sj é'nX&jTtiat ©gótiocms, à/atp) T c t ■ I -L c c le fiam m ag n o p c re am p lific a i.
w t t | B W ■ 1 m M j f l A .
€bct«TiA6b0i. xa.1 2f&dìi%cvs xcLTèAi7r t T n s im p e ra v it ié x d e c im . SucceiTorem v e rò Im -
A p x a S io v ¿3// to v 7Cpi<f£urnpov ' t f y f *qeoy, T § f p e r ii r e liq iiir, in O r ie n tis i q u id em p a rrib u s,
à■iirnaTdisr gi®'' kr O£m/*- 'Ot&ejpm Si, i » to' tA \é imitai r dente autem Hono"raiutUm .t aQi.'u0i.r eqmuid!,eimn °amcbcio'' auQa>& optoeppoves Taf yrarex^e^ riti/ Spyvxetcui eandem cum patte fidei doéfrinam fecuti
t y i v e a j l u j . ìiyii'ro Sì 7dtb tjis 'Pu/icdm C^xAìj- 2.0 Tunt. Eraeerat tunc temporis, Ecclefìs qui-
èicLS ft£Toè Actyttacroy, ^icàxàos’ rtis Sì cÀ YLavqw- deni Romanae poft Damafum Siricius: Con-
'nvxruot\' A/j., Ke~x\ rc, tw /> ®eé\< p<Ao~s S» Ì, /c i *A-» nam au^e,T> tccleliam TheophilusA lgeuxbaenrdnrai-- Ae^ctvàp** xclì $Adoums rn Aymo^eW xcti bat: Antiochi* Flavianus, Joannes vero Hiea
lcùa.vvy$ r hpotroAvptav. 2 ci rouTcp <Tg Ovvvoi Bctp- rofolymis Eptfcopatum gerebant. Per idem
Gctpoiy ’ApnevUs xccl Tris nr^js "tco ^eyófjSÌ/yis 21 temPus Hunni Barbari Armeniam & alias
g'7n\ya.yirn> *>in ‘™'&Xvj Tns ^aoiAetcci , Poù/pivosi per O r ien tem , eos. clanculum evocaife ad
0 Tris ctvctroAris omp^os, uttotcÌos g>v x a ì cÌAAeoSy perturbàndum Imperii ftatum : quippe q u i ^ * ^ v"
às TuppmSt /SoiÌAgTct). ¿AA’ ò /ùSp km •raictur» ^ el9at* t y ^ i n i d i s fu rp e flu s effe t. V e r u m ^ '
1 S ' . j x n i c q u id em eam o b caufam no n ita m u ltA
5 3 8 ^ T ^ o p o f t tru c id a tu s e f t. N am .c um e x e rc itu s e x
ÌLx/yvtjOD f/t&XpS e-mvyiApcv v qpxTict, x c u 0 b ello a d v e rfu s E u g e n ium re v erfu s e fle t, &
(¿acnA&is , co$ £Qos > Tris K,eùv<pctvriv87nAteo s I m p e r a to r, u t m o ris e f t, e x tr a u rb em C o n -
imrmtt, /atiSi, «gAA-Wiiii ni oth™tcu rò, fta “ t i ” °p o l'M n am o b v iam e i occ u rriffe t.,' •D„.~ C. tm/ xrur«. e• yi/ ttw m \ . , mftites mhil .cuniftapi Rufinum interfecc- 14 r.a, m&m ajy- runt.. Porro ex hac occafione. religio
V a l e s i i A n n o t a t i o n e s .
i Em r j j apx]1 ^ ßxnM tüt; ] H u n c lo c u m c o r r e x i e x c o -
d ic e F u k e t i a n o , in q u o d if e r te f e r ip tu m e f t Im T w ^ j»
r » í ßctaiMtcts. P o r r o d e H um i s a d v a fta n d a s O r i e n ti s P r o v
in c ia s á R u f in o e v o c a t i s , f c r ib it e t i a m .C la u d ia n u s in lib
r o 2 . a d v e r fu s R u f in u m . Ejufdcm i r r u p tio n is H u n n o -
r u m m e m in i t B e a tu s H ie ro n ym u s in E p ita p h io Fabiolas.
E x q u o d if c im u s e a rn p o n tig i f l e A rc a d lo 3 . & H o n o r io 2 .
C o n f u lib u s , a n n o C lir i f ti 3 9 4 . d um R o m a n u s e x e r c f tu s
in I ta lia a b e f le t , b e llo civ ili c o n tr a E u g e n iu m occupatus.
Q u am o p p o r tu n ita tem n a ö i H u n n i , R o m a n u m lim ir em
n u d a tu m o m n i m il itu m p r z f id io c e m e n t e s , in O r i e n ti s
P ro v in c ia s ir r u p e r u n t . U n d c - fu f p ic a n q u is poffir, h a n c
c a lum m am a d v e r fu s R u f in u m c o n f id h m eíTe á Stilicone,
u t e v o c a to s a b e o H u n n o s e flé d ic e r e t , q u i f u o p r e m o tu
p e r h m it em p a te n tem i r r u p e r ä n t .
V a r i o r u m .
'] Er .Ol",'?0 <; o n te n í!!t Pag¡us cox\tn V a lc f ium , h a n c H u n n o m m ir r u p tio n em c o n tig if te a n n o C h r . 5 o r .
a n n o fc ilic e t fe r iu s a c V a le fiu s p u ta v i t. V id e e u m a d a n s . d i é t u m , n . X I .
S f 2 (pcL<ns