.40 . i
VARIANTES LECTIONES
A d S O C R A T E Mj
Quas exhibét Libcr quòndam Merici C asàUbó n ì , hunc autérii
eruditiiìirni Viri Dn. Jo À n n i s J ones, qui mecum eundem è Mufeó
lùo perhumaniter comtnunicavit.
NB. C. codìcèm 'Domini C a s t e l l a n i Epifiofi ami noftro collatum denotai.
P a g . L if t, h u ju s E d it.
5 17 ^ r i l l i p r 2 ¿*p.
| b . 2 6 im ro % f i— «AijAuÌJj C .
1 2 7 ^iraiiTKH ò A0J95 r e » ,C.
I b . 3 I 8 787, . i ' . - C«
.13 4 3 Ta7? tu irtiv
¿ 6 6 or’ x ry x p G
J b . IO Ijn'i'fleii'à
l b . 4 1 ¿VTJo&TOffK»
I y 7 T» ii'/ i/ tc cn i stu ro
| 8 3 9 n ro rt^ r C ,
I 9 I I [Aoroi C .
| b . 2 7 ¿ e r« T&«ii)(9<rifl)v ,C. p rO 7&<*>i9-
oÌ<UI> a l. lega ^nvriiifjl'TK ixjd,X0316».
4 1 13 p i a n a i 71 C .
I «» x o trn i C .
I j , 16 70 M*fv//>i/>trat Co
j ¿ « 7 ijttirev C.
24, <p»repor .¡c x iifù n tf C .
4 1 iKiwcov t6m
4.9 k cviJjtpa 7 « <t'^p«S .*«.«-
MÌ5 G .
6 ¿5 * « '
3"5 ix tiru r tjfgg
8 ccruittus ¿ ÌjA & t C .
14. « a i 7 / 7S5 iìfu v tix i fic & Co
20 “ ’A iìmiv* C .
4,4. <rv[h£uM» TB71 JAJ9»*
IJ" mt£Cfii»>tMU C .
2 9 h x yx yij/ jtra r C i
6 7»5 *¿785 X£9rV$ fio & Co
19 x*xc(r«fe>*ffs C .
9 svA»5 ¿ropOatnf rx— fic & O
5 2 wwp«0iJ7<>sj* C .
I I f^wy*p*7(iÉ C .
2 1 mimi', xttXSì t k tut — 1—
4 9 f?spijoS5 C .
2 , 3 ’Apsi» 7t l i Ew£— — C .
2 1 à/AtTigpì «/*ip97JJ711S * T i. ;—C t
38 00* ctùmis 7te»5 Ai§—~ »*uc Se C .
1<S ì*y wB»fls>/<rjJ C .
2 9 C .
3 7 43É5^>,»À£fa57JiV f ic Se C .
1 4 , i f (p p x reJitf m iifum v
1 2 y v « /* jf x#<»5 ero»
1 7 , 1 8 70y sreeyTay C .
26
Ib»
»7
*9
3 »
I b .
33
I b .
34
37
38
Ib»
40
43
48
Ib ..
J 3
i 4
59
Ib .
. 6 6
69
70
79
80
81
Ib.
8 i
8r
87
8 8
89
9°
94
97
Ib .
99
l o ?
i i o
I b .
I 14
113
J 16
1 2 0
14+
lb .
i l ?
Ì 2 8
Jb.
J3°
l b .
Ì * 8
30 ¿A))02>5 C.
, , v — ’Va)[/>etjm Co
1 4 .
M xxtUnór C .
fK&eAjf, ¿yTTiree'y'oiyj) C .
, O 7« *067* «¿785 C i
iTTlhhjXXSl C .
•’ tftCCTZOV TUt
7 »; s a u -
1 j &f> t y ’ » ¿/a,<p— C .
2 4 wwp' ìp ™ p é w d c e f t C i
j I ¿Ai/ffJTiA« ,p .
2 9 Kcclixuxvourró C.
9 murcK 7c T
6 òtfswt C .
2 0 to|« /* w C . ■
2 8 » 0*« A039» S-««» C .
1 1 rufUVTÌccf. -in C . e f t m jrS^ rjfèta
l f i) 70 Asyo/A---------C .
1 8 xpetfitpor C . Jxhitimt? C . |
j y Tsióyiif Trpx'fj/iX mt/ja— C,.
2 p r ò ¿ iti* » » XfAxdixv C .
’ rx Jiiy ritr& f i
Pag.
>44
4 7
1 4 8
1 4 9
i fO
i 53
lb .
I b .
M 4
»77
| |
1 6 0
161
I b .
16^
1 6 8
i 6 p
Ì 7 0
» 7»
1 7 1
lb .
>77
Ib .
Ib.
1 7 6
Ib .
1 8 0
1 8 1
I b .
1 8 2
185
1 8 6
1 8 7
1 9 1
.Ibi.
19i
1 97
Ib.
197
1 9 8
200
lb.
2 0 1
lb.
202
lb.
203
204
205
lb.
2 0 6
2 0 8
Ib.
214
I b . .
2*7
I b .
219 ìb..
2 2 0 lb.
i b .
2 2 1 in
L iti .
14 ixQxXoiTt^ C .
2 7 ® T%dt im ax C .
j o , 3 1 <pore5 x>6p6i7iuv m>Xv$ C ,
2 6, 2 7 £T» TXVTOII C .
i f «W«» * ld v - “T ^C i
2 , 4 omrjAucpèr Có
1 I Tpo x v rS G , ,
J 9 m erpuXoixii C o .
2é, 21 ìx ì T tf mtptìrxf C .
2 8 tx ì fu Aibtèfij C .
15” ffl©7JÌ£({£^ C.
1 5 ®&SiÌ£tó«ffay G .
7, 8 t if i r i f u Ci
j xpomjyt C .
4 ioioX<rx.t C .
3 7 77Wp * ¿797.
4 spp'utrctTo C .
1 7 iÙÌiH[/jOliiTW G ì
1 0 <rvy0(*<7«e$ C ;
1 j ¡¡Xxuìiano C .
1 8 , 1 9 srpS70S 7)1» nyxX>iT8 G .
2 J xvx x x èx iA ffittii G i
I ^ Je 70» ¿»!cì7tì G . v
j y p r ò ìàtof/,. 1 ■ — tòAitStiwt G .
j S 7018T0 7» srp05 ifJhX? C .
1, 2 ^U /8 l'h l c .
6 *Vì C » -
3 6 trt/pivrec* C .
j 1 Ho-*« C .
4 I ‘A y a à o C i
ì 2 ¿i> x & i C i
1 2 rp ó n y r C .
2 3 «fe* 7« r à . C i
2 3 » r*AfA------
3 7 ovrxyxyiw C .
3 1 « ¿ 7 « ij9r» C .
16 7&f ypCOIKU f/jlTpU C .
20 *»0Ì55«05 ¡1 G i
i ò W aìt-5
1 3 01 <sfe< fic & C .
1.6 « n 7®f
26 fixm.XiX Tìipimr C>
—B'tpxTnÓTéii n Co 2 4
6 ¥u//icqur rp*TzJ C .
25 xpSxQ^vtr etv C .
3 6 xccXxf Jjtitr yesf Có
2 4 ix&ftptf C .
2 8 fiwpi$>iit C i
jp x 'jt S <Ppor— C ‘
3 9 « 5 7 0 C .
1 9 X7tXiS5tpOV C .
3 1 ’'AtJov C . Se h ic & p o f te a .
I Zx rx C .
11 7»fJjxè'. C,
2 t e j& n X tu irit C .
8 Im xM if C*
28 /A ìiSin
l j .QùxXtrmixro$ y a , rrti'/ * à i* '
C . r e f ti f i im e .
3 6 ¡xLpxgAiints 711Ì5. C«
4 ’At<aS»05 C .
6 ùxtSxX» C i .
1 jgeJ’ « ¿7«» C .
27 <O©7Ì'0»7®5 C . '
f iròXXit Ja tX iX X jp y lf i *1 ■*"* C
1 2 f/ixpy*t(ìt)f7t& C .
1 4 M vai'ioii C .
p o i d e e f t C»
2 ci) *EAA>i7m » ty C
P a g . L id i
224 4 ¿ÀApe »£9^ ly iv . C.
’225 1 » 0 * 1 ^ -------- C.
j b . 9 t i ^ ¿gj»7rÌ» —i—~<^uA«|«ii C.
Ib . 44 Axfàipxxii C.
22Ó l 6 ’ApotrmS C.
lb. 20 Mxxeugd C.
I b . 21 Eèppxron
228 4 ju>*Atf» «J'Z. abeft <JÌ à G.
lb., 34 »Vi 7 / C.
229 17 0 * 0 1 * /* oùr c i Ci
231 9 «l’*7fi’f'lj
■ Ib. / 17 xxTiGXeè^lor C.
. Ib. 4.2» .4? 5rA0i8 */*TAij03i»5e{ Ci
2 3 2 i l A**i&)^0i G.
lb. 27 7»» t5s Sup—^ ■ ’■‘■C.
^83 3X ì>xupx,n C.
234 1 3 tTvXj Jìu Ó 70 0-{i»Ì---- ¡-A—C,
'236 9 i^uitidiriay C.
lb. 12 txsXivt C .
238 32 iy iK s ¿ixO -*G i
Ib. 3 7 /*** C...
Ib. 39 omjv XOiti -Co
Ib. 42 Ili7»pSs C.
Ib. 49, fo ytyovxa C,
240 14 fuùipxv C.
Ib. 43 ovwfi&mtyfy C.
241 * 7 7TCpjUfà C..
243 20 ineAtptfp'tm C. & mox
%8[/i£V0l
lb. 47 irnuitr Ci
2 4 4 2 ttXÌi^)tm r C i
Ib. 15, 16 5T7fi» <xr Ìh i\ tr C.
18 iuritìlZprty C»
15 muoia C.
¡ f ir mXXw, C.
II, 12 ^ ¿ ¡lA ro i C,
22, 23 à i ¿ x e *&— — C .
37 ò'ixL/j X7rv Kav - i. C
3 %]&xeaJ09Ì5 C.
g ‘P QtojuXoy • C,
40, 41 *jr» 7*f C,
4 4 ovtu ììy C.
4f S-pittrxux C ,
8 0 ? ’ £*0001? A*0t5 i y s y ommfi,,,'
2 0 ì tm t t ) C .
37 ¿« 7i» Gì
17 «rtgj» j*3?W» C»
18» 19 totu C.
21 071 [Atl ¡(01 0 (»5 ¿»^<<(5 SfOtiJéi),
. ;'»*'*«} c . ,
20 785 00Wg*o»0KS C.
2» 3 5TKp£Ì«A£70 Ci
2 xXTiXlmr C .
Jf, 36 òìlstyr C»
4 òeg^tf/,or t rnstiSi ^xj^tp—iC.
2 HAioJi)gj5 xXtipiMi Tgjxxtif C d
9 * àÌ^ritti C.
4 7 s Ia*» C.
49 /**•’ «» c * C i
1 7 7«5 ’ApeicerSs
39 ¥,ùro[/itomv^fx»oì C. - . .. .
17» 18 xp.xy/^ff,^, xuXa ifog^C.
3 2 &mxXtrt C.
34 Im m XOorrti C.
31 a/spksìws?«
6 7015 7«{ ife& tdi tof/gii Ci
19 7 / Twt f*j\r C.
* ? 4
? f 8
Ibi
*59
i 6o
1 6 7
2 6 8
» 7*
a73
2 7 6
^77
2 7 9
2 8 0
2 8 2
Jb.
t 8 f
2 9 0
2 9 2
Ib.
* 9?
297
2 9 8
lb .
300.
3° i
Ib..
ì o t Ib.
l b .
3 0 4
3 0 8
311
( B 2 0
O g s t i b i 2 f