ÆC.
IV.
gnarus ubinam delitefceret.Afferuntur eodem
tempore etiam liters, quas Epifcopi prius
Antiochi* congregati perfcripferant. Alis
prsterea epiftols àb Epifcopis Ægypti ad
eum mills fupervenere, quibus illi perfpicue
H I S T O R I j E Constantius.
’A O s r t tm o » , s r i i r i im » 0« x é x p u s iìa ).
00caer <Tìi ¿v raÙTof xj ‘ Tee a.'zsp 01 ^
c , ' A 'iT .z y jA c i irs^yrnfoi a i w o ct7r t f a A x a ( -
ovtv. \i7e i j j .7n ' n $ x a l t ' i t g j t ‘ y f i / .u i r / ( g i 2
d o c c b a n t , fa lla e lle q u s A th a n a f io o b j i c e - ^ o lu t l i a r <¿9 A ' i y j r j ù ì ’( f a a w j m i , i t l i t a x e r -
r e n tu r . J u l iu s i t a q u e c o n t ra r iis in te r fe l i t e r is ^ rcè 'A 0a ia o \ B Aiy/jS/ia.. ¿ - r a s ad iDfum m i f f i s , r e fe r ib en s E p i f c o p is q u i A n - , , Q1 , ! , , , S r . J SJfeL ’ (i„é „n .. oidVTiffl» ■mu.'m/jS/im r -iea.uu.ai.mi, 0 IhAios r a s
tio ch is convenerant, graviterconqueltuselt : ” > > , ’1 > /
primum quidem de acerbitate ipforum epi- o» A v ra^ e ia oura^eeun» 3 amygcf.qim em f ie p
f t o l s ; deinde quod contra canones ipfum ad •Ja-to, ^rpcAev tÒ èira^Oàs Txs auraii ’Gfaqo-
Synodum non.vocaflent: cum ecclefiaftica iq -TTapa, -miSi-ms, ilóm eis t !»
regula interdicium fit, ne prste r fententiam , - \ ’ A , f
Romani Pontificie quidquam ab Ecclefiis de- gM s& i “ " ™ ,T *
cernatur. Queftus eft item, regulam fidei Kstvoyos aeA&mDS, ¿¿n 7ra^c, yva>/iho t v g*n-
clanculo ab ipfis adulterari. Praeterea quae o- <rxo7r« 'P a i^ s ì&vovifyv Tcts gx,JoX»joietSi 59 oti r^ir
lim apud T y rum getta effent, per dolum ac •ffjcìi AgX>jOotoì «©^«{.vt/ict'Tlsaiy. Én <^g ¿5 59 t *
fraudem afta eflej cum monumenta geito- »-*-/ \ a' 1 ~ »
rum inMareote,ex altera tantum parte c om - ’ 5 ° f « 1 * e s ‘X 0«™> « ru o a p im y n ty t -
pofita effe nofeantur : fed & quae de Arfenii p *«, To m fiovofupms Tot op raJ M&petmp
caede objefta effent, ea manifeftiffimae convi* •\i^jo[/,npuL^gc, Tre'n'gjc^aj* ov [ileo ctAXà ^ Tee
fta effe calumniae. Haec & ejufmodi alia» »Apoiyiov, <paves<as olixo^vtÌcì, gJìsd’eocm to u^ i
ad Epifcopos Antiochia congregatos Tu- , \ 9 H n | / » », /. ~ WW
lius pluribus verbis perfcripfit Porro tam S t o ™ » 33™, 3^ wha»r«r,o IaAios ™ 5 « Al-
epiftoias ad Julium fcriptas, quam refponfio-20 mo^etct o-ta/et^QéiW g^ctipg. 7ra.pée[uQa, <J'> cty xoq
nem ipfius Julii libens hoc loco appofuiffem, tcl$ 'nrgjs *IvAioy ìQ n <7>K^5ì 59 TÌo) Tra/)’ ctuTVj ^
nifi earum prolixitas me ab hoc confilio re- , ^ ^ |x^ uoì_ S a & c f
vocaffet. Sabmus quidem Maeedonianae le- fmffi t >. . / ^ ,
ftator hserefeos, cujus. jam antea mentionem A ™ 0 ou ^ otefeci,
- 3
in coìleftione geftorum fynòdaìium, e- poy èjuvti/uoiifotm/rf/j, t o ì Tra^e ’l«AÌa % 5oA cti h
piftolas Julii neutiquam intexuit: tametiì 2 ^ t ertic/o^y QTJe €0>j>C€y* jìoutoi Tltò
^ W ■ rum Sabinus ita femper Tacere confuevit. AejTri. ^tvjp J'g etuT^ -jTDiejy. ^
Nam fi quae forte fynodales epiftolae vocem yag co rav auuo&ov ’ófawhcij aiySo-w >j cc9éTov<Ti
confubftantialis aut reticent, aut omnino re- opioyciov) Tztv&e <r7ea$bLÌcù$ ftè)^6Ti06Tcq* tcl$
°rPn " e Ì “ h n d ò 1 t r a n f i- 3° ^ i x à , - re c ra S ra .
TVTOy. [UT ov ,7ioAu d'g Xj T Ic toA o i ex, TUS ©£(T«.
ovcAovÌms •\js.roxexyoytt^vos tIm» Ko^yOoy otTrG{*-
trarias vero feiens ac prudens filentìo tranfi-
lit. Sed de his fatis. Non longo poft tempore,
Paulus Theffalonica Corinthum fe per-
V a l e s i i A n n o t a t i o n e s ¿
e r r o r e m a b u n d e r e f u ta v in a u s i n lib r o p r im o o b i e r v a t io n u m
E c c le f ia f t ic a r u m , q u e m h i s a n n o t a t i o n ib u s l u b j e i t u m f tu -
d io f u s l é f t o r in v e n i e t . P a r i q u o q u e e r r o r e S o c r a tè s P a u lu
m C o n f t a n t in o p o l i t a n u m E p i i c o p u m R o m a m i t c r u m
v e n il le d i c i t . P o r r o J u l i u s P a p a E u f e b i i N ic o m e d ie n f is
l i t e r a s a c c e p it a n t e C o r ic i liu i ii A n t ib c h e n i è q u o d i n E n c a s -
n l is c e l e b r a tu m e f t , u t f iip è r iu s o b ie rv aV i. E o d em q u e t e m p
o r e A th a n a f iu m e ju fq u e a d v e r i à r io s R o m a m a d C a u fam
d ic e n d am e v o c a v it» u t e x A th a n a f io c o n f t a t . (
1 Tei tfu p p c ti& i ébrrf « b ’A.iLo%(u n y m y v m u ie c tffn tf]
E p i l c o p i q u i A n tio c h ia ä in E n c s e n iis e r a n t c o n g r e g a t i ,
c u m E p if to lam J u l i i P a p s e a c c e p i f l e n t , f c r ip t a m a d E u f e -
b iu m N i c o m e d i e n f e m , q u a i ll u m & r e l i q u o s E u iè b ia n o s
R o m a m a d j u d i c iu m e v o c a b a t , p r a s f ti t u to d ie q u o C o n c
i l iu m illic e r a t c e l e b r a n d u m , le g a to s J u l i i P a p « E lp id i u m
Sc P h i lo x e n u m u l t r a p r a r f t i tu tu m d iem d e t in u e r u n t . D e i n d
e c e l e b r a to j a m C o n c il i o L e g a to s d im i f e r u n t , e ifq u e l i t e -
r a s t r a d i d e r u n t a d J u l i u m P a p äm . Q u a s c u m a c c e p if le t
J u l i u s , r e f c r i p f i t e p i f t o lam i ll am c e le b e r r im am , q u x h a b e tu r
a p u d A th a n a f iu m in d e f e n f io n e 2 . a d v e r f u s A r i a n o s .
2 T fU fA fA U ni im o a. ra v iv A iy u ifla bnax.i-7mv] I n te l l ig it
e p if to lam f y n o d ic am ( c r i p t a m a b É p if c o p is ^ g y p t i a d
o m n e s u b lq u e E p i f c o p o s : q u a e p r im o lo c o r e f e r t u r a b
A th a n a f io in f u p r a d i& a d e f e n f i o n e f e c u n d a a d v e r f u s A r i a n
o s . D e h a c e p if to la f y n o d ic a a d f e m i l la lo q u i t u r e t i a n i
J u l i u s P a p a in e p i f to la a d O r i e n ta le s E p i i c o p o s A n tio c h ia e
c o n g r e g a to s : ,civ * j wAsijBt in im o irv 1 iim A iy jz ./ ¡s
<£* l| ct)&a» V7mf%tav lisrsf ’Afrctvcc-r.is.
3 ‘Am ^ ciipm bn/A-fyxfa ^ L e g o ljvtifA ^ e^ o, q u e m a d m o -
d u m S a v iliu s a d o r a m f u i c o d ic is em e n d a v it . I n c o d ic e
L e o n i s A lla tii f c r i p t u m e f t , bnfAt/A^tro a-par0» ¡mv to
r iii u vtu v « 5 , o p t im e . E x f t a t haec e p i f to la
J u l i i P a p * ; o p u s e x im iu m E c c le fia ftfc a e a n t iq u i t a t i s ,
q u o d n o b is c o n f e r v a v i t A th a n a f iu s in d e f e n f io n e f e c u n d a
a d v e r f u s A r i a n o s . I n e a e p if to la J u l i u s P a p a p r im u m
r e p r e h e n d i t in f o le f it iam a c f u p e r b i a m , q u a O n e n t a l e s i n
f u i s a d i p f u m l i t e r is u f i 'f u e r a n t . Q u o d , v e r o a d d i t S o c r a te
s J u l iu m in f u is li t e r i s c o n q u e f tu m e fle q u o d i p f u m n o n
in v i t a f l e n t a d S y n o d u m : r e g u l a m e n im e f le E c c le f ia f tic a t t i,
u t a b f q u e c o n f e n f u E p i f c o p i R o m a n i n ih i l i n E c c le f ia d e -
c e r n i p o f l i t : id in e p i f to la ilia n u f p iam l e g itu r f . Q u e r i t u r |
q u i d e m , n e c im m c r i t o , J u l i u s , q u o d O r i e ii ta l e s a c c c p ta
ip f iu s e p i f to la q u a a d S y n o d u m R o m a n a m v o c a b a n tu r , p a r -
v i d u c e n te s h a n c ip f iu s c i t a t io n em , G r e g o r i u m A th a n a f i i
lo c o o r d in a v e r a n t . S e d d e ilia E c c le fia f tic a r e g u l a n ih i l d i c
i t . S o z o m e n u s t a m c n id e m h a b e t q u o d S o c r a te s .
V a r i o r u m .
f F a l li tu r , m e a o p in io n e , V a le f iu s . J u l i u s e n im a d fi-
n e m if t iu s c p i f t o l « , c u m O r i e n ta l ib u s c p i f c o p is c x p o f tu -
I a n s , q u o d A th a n a f iu m a lio f q u e e p if c o p o s f e d ib u s f u is e je -
c i f l e n t a b f q u e n o t i t i a ip f iu s , 8 c r e l i q u o r u m e c c le fia : o c c i .
d e n ta li s e p i f c o p o r u r a , f u b j u n g i t : h uyvo im <m t Sto *3^ *
h»> <at97ig )v 2%u<p£<&aj i/M », b ia s v f y i ru Siy-tMoi >
An ignart eft is hanc tjfe confuetndinem, u t primum nobis
fcribatur» ut hinc quod juftum eft definiri pojfet ? a p u d A -
th a n a f i A p o l. I I . . p a g . y 8 6 . e d i t . C o m m e l in . D i x e r a t q u i d
em p r iu s i "E-fot m m r m w * %a<pwcu
min» ¡¡¡SA», ‘»et ¿7W5 òqm&»} ro ¿inufov. OportHit fecundum
canonem fcribere omnibus nobis, u t ita a b o m n ib u s quod j u ftum
eftet, decérneretur. V id e tu r j a m S o c r a te s h a n c r e g u lam
p o l i r e m o d e f e r i p tam , q u a e a f lc r it r e s a d f id em 8 c
d i lc ip li n am t o t i u s E c c le f i* f p c f t a n t c s , a d G e n e r a le C o n c i l i -
u m r e f e r r i o p o r t e r c , c u m p r i o r i c o n f u d if lè , q u a : p r a e ro g a ti-
v a m i n d e c e rn e n d o E cc le fia e R o m a n » t r ib u i t . A tq u e i ll am
q u id em r e g u lam f iv e c o n f u e tu d in e m e c c le f ia ftic am f u if le ,
l ib e n te r a g n o f c im ù s : if tam y c r o , q uae p r im a s p a r te s E -
p i f e o p o R o m a n o v e n d i c a i , u n d e h 'a u f e r it J u l i u s , n e f e ir é
m e f a t e o r . IV. Lowth.
fUÌI%
■ fu i, i * ì r i » ' ’ I m A l c t i k i f iw T B . a f i i p a o tw r i g e r e f im u la n s , in I t a l i a n i n a v i g a v i t . A m b o S * c ;
. . , .5 ■ ' n ~ »> ~ - ■ - i g i t u r e a r u m p a r t i u m Im p e r a t o r i c a i i f à m fu a n i i V .
exponunt.
C A P U T X V I I I .
Ouômodo Occident a li u m p a r tiùm Im p era to r p e -
tiit d fratre, u t m itte ren tu r q u i d e A lth a -
n a ß i P a u liq u e depoßtione rattönem redderent:
& quomodo mißt ab Oriente, a tiam fid e i fo r -
mUldm ediderunty
A t Im p e r a t o r O c c i d e n t a l i u m p a r t i u m ,
e u m e a q u a e p e r p e i f i f u e r a n t c o g n o -
, v i f f e r , c o n d o l u i t : d a t i f q u e a d f r a t r e m l i t e r
i s , p o f t u l a v i t t r e s .a d i e E p i f c o p o s m i t t i , q u i
d e P a u l i a t q i i e A t h a n a f i i d e p o f i c i o n e r a -
t io n e m r e d d e r e n t . M i f l i f u n t i g i t u r N a r -
c i f f u s C i l i x , T h e o d o r u s T h r a x , M a r i s
C h a l c e d o n e n f i s , & M a r c u s S y r u s . Q u i
c u m v e n i f f e n t , c o n g r e d i q u i d e m c u m A -
t h a n a f i o r e c u f a r u n t . F i d e m v e r o A n t i o c h i a e
p r o m u l g a t a m p e n e s i ê o c c u l t a n t e s , a l t é -
r a m f i d e i f o r p iu l a m à f e c o m p o f i t a m C o n r
f t a n t i A u g u f t o o b t u l e r u n t i c u j u s h æ c f u n t
V e r b a l
Xstô’ ¡ojutu s y v o ù t ip u r c S I k ü @a.<TiAéï.
K E $ A A A I O N IH'.
C l i 0 ev'TTi&ûûv /¿cLcriA&js t^y]TY\tn t S
a .S iA (p ë j '7Cîfi(p9wcq T b s A ¿jov cÙüoeovtÔls 'z é c J *A- 5
Oavcuntt 39 nctuAa* OTl eTepcty oi 'TCifKpQéVTiS
vTwyop&jacLv <riv 'rrt& w .
j A l T W l<r7ct&L0ùv fupcov @>ci(nAÛuà y y o vs 1 Tel
K5C0* ¡OU/TUS ihoTluÇfîi' 3(54 <T]SÇ*$ t ¿.tifeA^oy
ïçd/ificLTvc ^cf.TrgyU.Tri^), «JVfAûly rpèis 'AtaMbeas 10
vti[i<p9y\vom -nap ctvToy } Tas-Aoy>v tv\s
rietuA» AÔstyctoi» yseQdiipeatoei. ^ 1 ,7c i[ i 7iovTa\
NctpKiaj-OS 0 KjAi£, >9 ®eoStàpo$ 0 ©/>££, ^ Met pis
XaA^f^voi, 39 Mcipxos 0 Xvpos. o i myg$ ftr Ç ÿ e y i-
a rofdkjoiy * 7 1»5 /$y ’Afletyctcnoy o vS h ficoi eis Ao-j^
y>t4 gA0«Ty YsL'nfojïcLVTO' tU o dp 'A m o d ie / , ex.-
7s0Siray t t it iv "& 7nx.pv»\a[d)jjoiy gTs^ty S i a v i v ^ l -
TvovtvTiç, C4 .à ïS ü )& o i t cS )SûtaïXgT K<»yçay7ï dp
T y r o is èooLV t o iç pyipiouTïy.
A A À î j gkoî(715, 2 0 1 A ll ia f id e i e xp o fitio ,
n«9Etiox«veÎ5 lyct ®ioy> n c ti é p x rayloxpctTopct, xliqify Credimus in unum Deum Patremomhi-
39 ttoiyittiv t TrayTOy, y . 7(a.<j00 7ia .rp id . gy y ç cw o ls potentem, conditorem & opificem omni-
^9 gTn y n s o y o f h i t i f ) , ^ 7* ¡uovoyivïi c tu T y 1Joyp u m } ex omn*s p^ternitas in coelo & iri
& m S S Ê Ê Im ' « __' ' terris nominatur. E t in~unjgenitum ejus fi- B "g*’XT Wm \ ^ hum, HggM noftrum Jèfum C h r iA um ;
0Mceyay c/f< y 7ta.Tpos yiyyy$ey\gi' ©goy Ojc ©ev' ty c e s if q u i e x pâtre genitus eft ante omnia fæ cu la i
Q qto$' IV y i^ygTD tcc 7raÿ^e. dp tois yç^vois D eum e x D e o j lumen e x lumine : per quem
J ,™ ) , * y n , m t s o & tW , ^ T à X o > y 0™niâ fe f tà funt in fccelo & in terris, v if i -
v' \ \ y \ x ^ fimul & invifibilia: qui verbum eft
ïi L 0<Ptot,,î ¥> vuvciiuyy 59 CooTiVy tu Qcas ctÀu- r • • © 1 ^ •
d / « > , , , M V f «v> ’ - » a ac faPientia> Vlta & lux-vera. Qui in no-
Oi m r e n ^ a m i r v /u fdii i» ota>8pa- v iffimis aiebus propter nos homo ikâus
'n'ura.iigi, xj 'yzmfièv'fet c v , r u s a .jio 4 napôéyu' Toi'30 eft, narufque ex fanita Virgine : Crucifi-
çaMpcoOeilgL) ^ '¿jniï&ioi'fe.' 'm.çiv'igL, ^ ôoaçotV xus etiam èil ac mortuus & iêpultus. T erra.
Cÿ. K x f J i r î j r 'i ix i j iytiptf. j ^ à»aA)|Xt)0o& t3a ver0 d'e refurrexit à môrtuis & afeendit
6 t tins i - cà S t f â V r a p s , id foeIos : *d dextiam Patris, &
j î ftV/,.o ’ 1 22 - In fineni fæcùlorum •ô ePX0bwoy g?n o iw n A u c i r cucùvw, x&vau ra y lcL s venturu.s e.f t ut ’judi-
\ \ \ *v ~ c r . \ >1 » cet vivos ac mortuos, & unicuique pro OV
T " S> j y ^ ^ CLV' ) ) peribus fuis mercedem reddat. Cujus re-
Ta- a » ^aotXaiot ^ K S tra rauw oùra, gnum interminabile permanfurum eft in inei$
Tous cLTrsiptis oua>vct4. eçcti yx.g o# finita fæcula. Sedebit enim ad dexteram
Stjjufi y 7titTpoéj y /ïoyov op toT cuoùh tv tû j , <xM.cl patris nonf iblum in hoc faeculo verurfî
V A L E S I I A N N 6 T À T I Ô N E S.
. I T * /&,()’ ieeorSi ¡¡hem tfii J S c r ib e n d u m p u t b yvtSi m
»eil’ etuTüf, V e r b u m ¡¿iom tfyi» id em v a le t a c r o u »
m dfti». A d v e r b ium i’SiomtOZs l e g i t u r a p u d B a f ilium , in E p if
to la 3 0 8 . P o f l e t e t i am le g i foajrofyT, id .eft, l iio le f te t u -
Ut} a tq u e h a n c e m e n d a tio n em p r i o r i p r s f e r o .
- 2 . HetpMosei, d ?c . ] P a u ,c is m e o f ib u s p o f t
A n t io c h e n am S y n o d u n i in E n c sm ’i s ' c e le lp r a täm , O r i e n t a le
s E p i f e o p i a liam r u r f u s f id e i f o rm u l a m c o n d id e r u n t ,
e a n iq u é p e r N a r c i f l u m , T h e ô d o r u m , M a r im 8c M a r c um ^
a d O c c id e n ta le s 8c a d C o n f t a n t em A u g u f t u m m i i è r u n t ,
ta n q u am à S y n o d o A n tio c h e n k d i é t a t a m , u t t e f t a tu r A -
t h a n a lîu s in l ib r o d e S y n o d i s A r im in i 8c S e le u c iæ . H o c
ig i t u r , c o n t i g i t a n n o C h r i f t i 3 4 2 . C u m A tb a n a f io p la n e
c o n f è n t i t S o c r a te s . A i t e n im l e g a to s illo s a b O r i e n t a l i b
u s . m i f lo s , A n t io c h e n æ q u id em S y n o d i f o rm u l a m f u p -
p r e f l i f l è j ç ju s a u tem lo c o a liam p ro tu lifT e q u a m ip f i c o m -
p o f u e r a n t .
V a r i o r u
a Toiç fût» « f a A fiiv n o v ¿ h tp S ç u\ AÔyaç *a3î~»J .Q u o d
S o c r a te s a i t , a b n u if le O r a to r e s c u m A th a n a f io c o llo q u ia
m i f c e r e , n o n i t a în t e l l i g a s , q u a f i tu ç n A th a n a f iu s in C o n -
f ta n t is a u la v e r f a r e t u r : c e r tu m q u ip p e e f t t u m R o m * f u if
le : S e d q u o d v e l R o m a m c u m e o c o n g r e f f u r i f e c o n f e r r c
d o l u e rm t , v e l q u o d R o m a c u m p e r t f a n f i r e n t , A th a n a f ii
c o n g re iT um d e c l in a n h t F id e i a u tem f o rm û l am p b f t r e m o
a b f e c o n l c n p t a m , a b d itis & f ile n tio m if f is p r io r ib ü s , C o n -
f ta n t i o f f e r u n t . N o n ig n ò t a e r á t A u g u f to in n a ta b o m i -
n u m v a fr itie s , m e n f q u e d o fis j^ len b ; Q u a p r ò p t e r r e in f e -
T o m . i h
<Sa O r a to r e s , a d f u o s r em i g r a r u n t . C l. M onachi B e n e d iil.
V ita S . A th a n a fii, pag. 3 6 .
b ’iAM j ix f jv n ij H æ c fid e i c o n f e f l ìo b a b e f u r a p u d Atha*>
n a f iu m d e S y n o d i s V o l. I I . p a g . 7 3 7 . ,8c a p u d N i c e p h i
lib . IX!. c a p . 1 0 . q u a m a n n o 3 4 1 , u t p u t a m u s , d e i n t e g r o
c om p o fu C re , m if l ì fq u e in G à l lia s le g a ti s , C o n f ta n t i o b tu l e r e
A u g u f to . T a m v a r i * a u t ém v a riis lo c is te m p q r ib u f q u e
e d i t * f u n t à b A r i a n is fid e i f o rm u l* , u t é a s h a ü d in ju r i a la -
b jrin ìh um v o c è t S ó c r a te s n o f t e r , c a p . 4 1- b u ju s lib . N ¿¿5