SiEC. Tam vero aiunt Paganós qui erant Ale- S» xiytrou^ t s $ 'EAAqyigcts ’AAe^avSpeav
IV. xandrra, molefte ferente* id quod acci- ¿ )it(aItT0S„TO5 g x g g TJ y t e - S ^ y , ^
aerar, per jocum in theatris exclamalie, tr . , , , ~ _ , , i r < ^
quod Nilas tanquam fenex ac delirus, e- c* to«5 S c e r p i amCow^y as oicc
minxiffet. Hane ob caufam plurimi iE - xcti Aw/>os, 1 e%ypY,asv o Trombo?. Ox, toutv I
gyptiorum, patriam fupcrftitionem damnan- 5 jjtyjj ^£93» Aiyj'ßiav, ty is m rp ù d s frioihufion-
tes, ad Chriftianam religionem fe tranftu- „ j v-„ _ Ü /°'-v
lerunt. Atque hare quidem ita gefta effe ? g T ? I f i l l i
a e c e p i . $ T o t ^ em tio p tU * .
C A P U T XXI. K E $ A A A I O N K A .
V c inventionc capitis Joannis B apt iß a & Pra- Tlz& t y is Qjpeoias £ t i/ x ic ls xe<paA>ii r y cGrgßtfyo-
cttrforis : e r his qua circa Mud fattafunt. 1 0 pia} x) o c ra , i l ’ olvtIco tylvovTO.
Su b idem tempus, tranflatum fuit Con- '■y'flo <Tg toutqv to v xpwov Siexopilbdti us Kav- 2»
ftantinopolim Joannis Baptiftae caput, X / . » < >r / ~ ^ o r
quod Herodias ab Herode Tetrarcha olim , » | I“ " OT T* i p l « ?« •
petierat. Inventum autem id effe dicitur a- Ah, 3jv H p a ilx s ^Tura/ra fci-Qyc *HpaiSbv tS Tepud
monachos quofdam ex feda Macedoni- Tgpp%iu. AeyiTcq 3 éUfeSwcq ©&*,' in/Vam putanorum
: qui prius quidem Hierofolymis T_ Iirjn ~ ~ r. , , , ,, v ^
morati fuerantf poftea vero in Ciliciam 5 McuuJWiu cupttow 0, m .ft srpofgs
migraverant. Prjecedentis autem Impera- ltpotroAuptcis Sier&Eov. u&pov Si us K1A1 view
toris temporibus, cutn Mardonius Eunu- p u T u d ä nm r . I777' Sì n s m a m u n ì iy tp u -
chus, Praepofitus Imperialis palatii rem , . , . , .\ ~ ,, • ~ ,
detuliflet, jufferat Vale’ns ut id caput Con- MapJbnw^ ^ZtowravTss, os t y is ßctaiXiMS oiilantiriopolim
deportaretur. Et ii quidem xl&s fiu^av leu (&v\s%0St OòuAtjs us
qui ad hoc milli fuerant, caput illud pu^ao KlOTfara,i™Air a i r w npuJSZm. Xal 4Ì ^ h i
blico vehiculo impofitum transferre eoe- ~ ,
perunt. Sed cum veniflent Pantichium, Ty ’7® j 6^206^5 o^iiput'it Mpuxna
qui locus eft in agro Chalcedonenfium, Yiy>y. ccs cTfe £<i to ricci'TEf^oi' yixovì yagjoy t ^to
mulae qu$ vehiculum trahebant, ulterius ,v . ¡j - ■ r , n ./p , /
progredì detreftarunt: idque licet equifo- X* A* ^ > * * * * ß c c ^ u y ^ u y n o
nes minas ipfis intentarent, & auriga fla- W T0 K&QeAxyo-cq npiloypi’ ^ m um Tio
gello graviter eas esderet. Qui cum ni- z ^ ¡TTTroKo/uay e7ra'7ruÀouu7ay) x, y wioyou v&Aìtcqs
nil proficerent, & cunftis ipfique adeo ^ ~ c x , . „ , . .
Imperatori ea res ftupenda ac prorfus di- T V lxa-<P-'Yi mytuv'zos- as de oudiv Yiyuov, eSbxu Si
vina videretur, in vico Cofilài facrum il- 7iaoi xcu clutcS T<S ßcctnAu 7iugp.Sojroy uvcy ii) B’uoy
lud caput depofuerunt. Erat enrm hie T> „ ¿ f a ’k J S v m The! it^ r xa<paAw
vicus in proximo, & ad lupradictum Mar- , „ , , „ ,
donium pertinebat. Porro circa hoc tem- ° * Tvt KooiAaa eTv-% yx§ Ox, yuTovat ¿<mt
pus, five Dei, five Prophets ipfius im-joxJ M a ^ i a t v t v x tH/mu. 'z fè j ^ tvtdv tov XP°-
pulfu, Imperator Theodofius ad eum lo- ,\ r ^ r > ~ , p /
cum perrexit; Cumque Baptift* reliqui- ®Mll> 51 “ " « n ò V W » ™ wouvros,
os inde auferre vellet, fola, ut aiunt, ei tiiuv us TlcoSe Tito xapdcu QeoSóoias o ßcunAßis.
M atro n a reftitit Matrona: quat facrata quidem vir- ß mXofJ^ u „ T0lf ß ^ J TJ A£' ^ ^
Baptiju go erat,- csterum caput illud tanquam , ^ / i
m u l f - t miniftra & cuftos comitabatur: Cum i- P 0' “ " Q *™ MeLTpavctv % ympQevos (dp
“ 'gi'ur ilIa pmn’ ''¡‘•■“ni nifu obftaret, Im- j5 ^ 3eÌ?ti-ra 3 àtó'xcros xa! QuAa.P. ,
perator néquaquam earn cogendam efie » « 0 / \ c,-r À , „ ,
cenfuit : fed precibus contendebat, ut re- S e a , ^ 4.
liquias tolli permitteret. Quod cum ilia cray70 S iiv avTiQoAav S t 9 gSuto ouyxapuv.
V a l e s i i A n n o t a t i o n e s .
1 E |» f>««»] E p ip h a n iu s S c h o la ftic u s v e r t i t , E v a n u ijfe t.
V e r b a e ju s f u n t , T u tti vero fe ru n t pagam i Alexandrinos in
theatro clam ajfe, qiiod velu tfenex & delirus e van uijfet N i In s.
L a n g u s v e ro I n te r p r c s N ic e p h o r i v e r t i t pojlremutn em inxijfet.
2 H* 'lactttis to v Bcizsrltiiu x.i(pctM ] V a l e n tin i a n o I V . &
N e o t e r io C o f f . id f a ó tu r a eiTe a i t P r o f p c r in C h r o n i c o .
V e r u m a u $ o r C h r o n ic i A lc x a n d r in i id r e f e r t a n n o iè q u e n -
t e , T a t i a n o & S ym m a c h o CofT. m e n f e P c r it io , a n t e d iem
1 2 K a l. M a r t ia s . I d em t am e n a u £ tò r d ia p o f te a , p rin c i*
p a tu M a rc ia rli A u g u ft i, V in c om a lo & O p ilio n c C o f f ita
i e r i b it . H is C ojf. regnante Valentiniano & M arcian o A u -
g u jlis , menfe P e r i fio , 12. K a l. M a ritia s , m edia Hebdomade
je ju n io rum , anno Syromacédonum 7 6 3 . Antiochenorum 5 0 1 ,
( ^ > 4 2 5 ex quo Joannes B a p tijla capite truncatus fu e ra t,
4- f facrum ejus caput in Emefena urbe repertum e fi. Q u i s e ft
* q u i n o n m ir e tu r h a n c S c r ip to r u m d ilc r e p a n tiam ? P o f tr e -
m a q u id em hsec n a r r a t io n i t i tu r a u À o r i t a t e M a rc e lli
c u ju fd am A rc h im a n d r ita s , q u i rglationèm G fa sc e fc r fp iìt
d e in v e n tio n e c a p itis J o a n n is B a p tiftte , q u am e x G r a c o in
L a t in u m iè rm o n em tr a n f tu l i t D io n y f tu s É x ig u u s . H u ic
p o f te r io r i in v e n tio n i a d ftip u la tu r g r a v is a u th o r a c d ilig e n s
M a rc e l lin u s C o m e s in C h r o n ic o , q u i f u p ra d ié lis C o f f
V iu c o m a lo Se O p ilio n e , ita í c r i b i t : Hoc ig itu r venerabile
caput fu b U ranio memorata Epifcopo c iv ita tis , per pr&fatum
M arcellum Presbyterum confiat inventum Vincomalo & o p ilione
Coff. menfe Feb ruar io & c .
3 vlm -n ¿ Í tevTij P e f fim e h u n c lo c u m v e r t e -
r u n t ' I n te r p r e te s , q u i v o c a b u lum « ¿ r jj r e f e r r i p u t a r u n t a d
V ir g in em illam , c u m tam e n r e f e r a tu r a d sctQu*],,, id c ft
c a p u t J o a n n is B a p tif t* q u o d f c r v a b a t V i r g o i l l a , & c u i
t a n q u am f am u la m in iftra b a t. H ic e f t fenfus h u ju s lo c i,
q u em N ic e p h o r u s o p t im e e x p r e f f t in c a p . 4 9 , lib . 12 .
4 Oùx v,yó<nM>y> few J S c r ib e n d um e f t ity im ro , q u em a d -
m o d u m le g it N ic e p h o r u s .
V a r i o r u m .
f D u c a n g iu s in n o t is a d h u n c C h r o n ic i A le x , lo c u m o f t e n d i t , in v e n tu m e fle c a p u t S . J o a n n i s B a p tiftje a n n o
C h r . 4 7 2 . u t t e f t a tu r A n t. P ag i a d e u m a n n u m , n .X . D e e ju s r e liq u iis v id e T h e o d o r i t . E c c le f . H if t. lib . I I I . c a p . 7.
Se
V A L E N X I N I A N U S u ^ ^ _ r - ^ '
& Theodosiùs. t C C L E S I A S T I C Lib. VII. 1 u
S i V ìa IS i d , t r a , . & « , r q f x p à - v i x t a n d e m . c o r i c e f f i f f e t , i r r i t u m f o r e I r a - S * c
7 a iw t i rito ’O rx u p Y jc n v t o m p iC c iv è v r l P ^ t o r i s c o n a t u m a r b i t r a t a , e x e o q u o d I V . *
T&t .Oviturfo Xfbm, met?a£m ,tS «Aoupviii t?n?Porit,us a«iderat; Impecator
_« \ o.' * m >i ' - » ~ à' , » • ■ ® in quo ; condirà erant reliquia,
~ „ f ‘ ' 'e m W f f u r P u r e a v e f t e q u a i n d u t u s e r a t i n v o l v e n s ,
T y a T e a s K a vq o c vn vo ttT rÓ A e a s eOiTo ■ r q f y jl A s - .5 “ c u m d e t u l j f . R e v c j r f u f q u e , i n f u b u r b a n o
jjia B BI IW m * r*@e?
gy u & s ' w»AA<t Se ttoAAgous Aim.- chernma bafilica in honorem Dei conftrupYims
M etTpavay, xcù x e^ v o -p ié v * '¿ zw % ó /d p o s ) ^ a> Matronam 'vero quamvisdiu mulcumxeòovis
cupeaicos. xouToiye bixevnos 'TrpeaQinzpos 3 io'ient^ntiani mutar,et. Erat enim ex (Tedia
ip d ss fc t m- . a i r i , $ r tiù cvpòt r y ^«domanorum. Vinoentius■ tamen Pref-Vmentìui
i m u r liu ìip a p $ i/ @ * , S - ^ q u i o T r “
xxoAouSiim m m w , y rroii ih à $ xctflaAou Òl - ■Pb" f fovahat, & juxta illam mil&rum foxAtitncti
ó k im it im . iv a p u nm ¿ 5 a é v vm 'kmn*a. C®lebrabac, ìlhco fubfecutus eft. Et
-.01 Ttu M n u M i Q p ó n iw j t i, m o p n itè in s , p i 15 c o m m u n i c l v d t . T L ? t f i fCficurT\^ «do^
•mt s •? a ù r » S i^ if tÒ S ì -t ìX&j - , jurejurando intérpofito antea
mTw els TÒ Ì£ Ìm x , ¿ s a eAo™ i nunqu5ro a!> lllocu® opinion
A3 ) ’ tr p n ~ \ \ T .ireeeMurum : ad extremum vero palam
B & r im s ctttoAouVncrcq Tifi (¿a.atAu, x, c lu to v vai- decreviflèt, ut fi Baptifta Imperatorem ife-
■ ¡R i «tuTflf, punSìv D fis - ^ ip ó fd p o y . èyiyt'ro §-^755 qui>vellet, ipfe quoque abTque ulla dilatiop
é p m * r b y e v o s ' W i S ì t y is - K a iig w T Ìs f a m - 2 o ^ n Q Up e r^ ° ^ m ^ lc a ^ e r - . h i e o r i -
t r> r f \ 7 0 / -v , .. g m e . P e r l a . Q u i C o n f t a n c n t e m p o r i b u s ,
A u a s èm p io O K s Lm .A * £ Qv7v$ t o u s o v T ie p a iS l X c jl- c u m p e r f e c u t i o a d v e r f u s C h r i f t i a n o s . i n P e r -
<fictvovS) ^>90yt>y Ip u o ’ASSeZ t c S c lv to S cLvefitcp , u s g r a f T a r e t u r , a r r e p t a ¡ f u g a ^ f im u l c u r a
V r ^ A t e . iA A - Ì a t r tW ^ v Z ^ È t ’ K | j
'x .a .i a s * p m G r ir * p v T J £ j h A 8 é * a g ! a r . ’À S S a i § y h - 'f c r i p t a s . - a d P r e s b y . t e r i i g r a d u m c o n f c e n d i t .
piai, piéyup. t UÙ óxxAHma» àtpiAiim, x, m T Sk .z5 ’l Vf du?"„ uxore> qdnrimum pro-
1 , ' . > ? ' » li r i H H H fuit E c c k f i * , r e h f i o p o f t f é f i l i o A u x e n - ,
W V A : 7r a r A u g m ,% T J £,m t Ì 0 l v i r 0 e r g a D e u m ^ A “ x m '^
,gtTCT, HAI ratei QÌAoii ontaSlùtr IftasAn Sì f rpromptiflìmo. Qui vita integer,
•/¿¡Of, x a ì QiAoAoypv, staì’wcAv^aflii "EMnm J literatum ftudiofns, & multiplici itum
' — f>.. _ ~ r ~ « » / - Gentilium, turn Ecclefiafticorum Scrioto-
S m U m n S à K m cOSm iOM m p S B i a l H e m L
jasra.«» A r» »6«s, w n ; f e m A a x al Ws ^ ‘ jo ribus civilis ac moderatus, licet Iroperatoa
u T M ’f i m J W , $ A a /x v q l ì in s iA - tiH p Sp io i S P « .- r i & a u l i c i s f a m i l i a r i s e f f e t , & f p l e n d i d u m
T r i a s . a A A à r v i k s r a A é s * '^ I :A ó y p i t n g j t s i n d f f i c i u n i g e r e r e t . E t h u j u s ! q u i -
tìjibxqttaTicTOis MorayaTs ^ <rmuSù.hts iiSpó om A*™ - i ' ” ciiebris (™a e®’ tum aPai* Pr I "
- n > tn c K l t a n t i i i im o s M o n a c h o s , t u m a p u d p f o s a c “*•* ; * MttTpr «*** 4 C
mA&jTYis c* Ty 'KomAccs h tT e j.& Ì1g -3 j buerunt. Matrona vero ufque ad -exitum
d a Se Upo7Cpf.7ca>s /¿¿Act x, Qatppovas, iepay m p - vita? manfit in vico Cofilai. Vixitque
Sévav tiy n s p d p ti' av uaen viw ttoAAcU 'G & u v o u ^an<^e admodum ac religiofe , Tacràrum
a&s,
Q ip m m s i jS r s . ■. . . t r o u s .m a g i f t e r i o h a u d q u a q u a m i n d i g n i s
K E H A A I O X KB'. 40
converfantes.
C A P U T X X I I .
r i e y i S i k f X ¡m i t s A s u t h s O u itA e n i » r a »5 v r e a
¡¿ a a iA t a s o p 'P & M , $ n s l u ^ n l S P s . EO- * “ *
W s - ^ rufe? n t itptytnios i Ä B «5 <Ä •* £t » ä i ü d prmkah.
Q yiQcl'iSi (¿oyccxof* rte Joannis monathi mThebaide.
TT' Ai o pdp '©mSooios , oy up»yyi t Ilo fzs^js 'ea> 4.5 A c Theodöfius quidem , cum JOrien-
M m i, w t o u t o i s ä o w Ä f s , «J u “ r m p ^ i u m . p a c a t e g u b e r n a r e t , . h l s ^ , , . ‘
B5 W8— a _ i a - r / ' M B , - » V ■* r e b u s - i n t e r n u s e r a t , D i v i n u m n u m e n
t jr r fü A o ls f i * A c t t o S a s , - e ö ^ s i r u a . o » t d u t o - f e d u l o v e n e r a b a t u r . I n t c r e a v e r o - n u n c i u s
V a l e s i i A n n o t a t i o n e n .
1 n « f i « S « ¡ w . 4® - ] H u n c l o c u i n c o r r c x i f c x c o d ic e f io ium M i f l i p e r a g e b a tu r . I t a n u e p r o ™ i , -p o ff tt f e r ib i
... -wr **6« 'MW'AMW upa)f/jlr\¡pa a c -
S i l l ü Ä l i ’ Z L T F ? ’ ’"</■A t N ic e p h o r u s f e r ip tu m h a b e t M L f L nnilim. P.mIa- „Ul ülJv........v.—V.. A.l—
c e n tu in a n te p e n ú lt im a . I d e ft, fa c ra facien s ju x ta -arcam
illam . M o s e n im f em p e r f u i t a p u d C h r if tia n o s , u t S a n
¿ l o r u m r e liq u ia s r e p o f ita s J ia b c r e n t .fu b a lta rT i n 'q u o f a c r i
r* ‘ -occpiiuiub ít-np iu u i uaucc tuvtwj ttfw¡/jtvoip
e íf im e . P a u lo p o f t u b i le g itu r ^ ^m A iaw v , d e le n -
d a e f t c o n ju n f t io , q u am -n e c -N ic e p h o ru s a g n o f a 't .
Si