S æ c .
V.
S O Z O M E N I H I S T O R I E -H„° N 0 R \üs
ÖC l H E O D . J U N .
libens h ic prsetereo; ne quis forte calumni- <plu>9 exàv mpyozo r'eccs, piv\ Jtst] pcaptyioyiTim n s cos
e t u r , "me qui aliud fcribendi argumentum -* » ' & /
fufceperim, ad laude* & encomia d ,vertere. ^ »/*> t r p x -
Illu d vero quod per fe ipfum & Ecclefiafti* 7n,v' ° Xctl y^ r <*■ vtov, ixx\yicnx<nxyis rs j
c a H ifto r ia congruum elfe mihi v ide tu r, iV é faÉ Mgtä &roq «JtaeT, xct) SeoipiAeias etvTiis 7n -
& divini in illam amori* perfpicuum argu- 5 k . ¿ r ~ ,
mentum, hoc loco commemorabo, quam vis . | ” * /CP0' 1? wtepor
aliquanto poft acciderit. E f t autem hu juf- t x i 3
modi.
C A P U T H . K E ì A A A I O N B '.
D f inventione reliquiarum Santi or tim quadra- rjg&l T » i SCpetnas T $ f Aei^dvav T $ f cLyim rn<Tginta
Martjrum. ottgytxovfgc pixpTupcny.
Md1- * , s ö t t; % ÉE & BH1 K & hortum habebat haud procul h mcenibus ^ dovi» oupetfeas, oiwpuc^ % xyimv T y
urbis Conftantinopolitana. Illic facras reli- tu%0L6 ty\s K.a>yqwi'nvti7r ó \ zw $ j p l l Aei-vjztv/i
quias cuftodiebat quadraginta militum ilio - ¡(puAarie r V dp XiGoL&ict t a s ’Apuevicts
rum , q ui olim regnante L ic in io martyrium ^ | g | | | , , ‘ ^
perpeffi erant Sebaftia. Q u a cum moritu- ^ , rs r ' w 0, «*
raj amef fet , fupradiäum locum Monachis 15 © * » r a . p i n o m i . / ieM a ra , 3 TvA^retr, « t j* -
ejufdem f e d a re liq u it, & jurejurando eos Aitte t T3^ßupypieyoy tottov pu>yx')(oÌs op/uSo^oiSi ^
o b ft r in x it , ut ipiàm illic fepelirent» ac fu- ^ 9* opxav ctvTcev iSifäy exexae Tcbtpifyoq* iè
pra caput in fumma parte loculum ipfius ~ > \ p ,/. ~ , \ v./
feparatitn inciderent, & M ar ty rum reliquia* « M | 7 " I N *
una cum ipfa deponercnt» nec ulli rem in- ljßj& o v j i& <&.9e<\%) uuTy Ta>y M ctpTupcov rcc Aei-^a.-
dicarent. A c monachi quidem id quod 2 0 ya , jta l ¡ivifov} xsifgcfirivu/rotji. xct) 01 pd/) a fo im i -
mandatum erat fecerunt. Verum u t M a r - ^ ^ T~s ^ m w iin ii m .
ty r e s debito cultu amcerentur, 8c res nih il- , wM , , \ >>ytK > ~
ominus, ficuti E u fe b ia polliciti fuerant, e x - ^ % w e & 9ev &ytoe*r
t raneos la teret, Oratorium fub terra circa Tot, crttOTEÖet^t^üct, EuffEbictKj 01-
mulieris tumulum ad ifica ru n t : fuperne v e - ^ yjfy ì'nxTyvcLvìo 'té è x ty-ctirrvis d ix ijy ' ^5
ro habitaculum conftruxerunt, cujus folum . \ >/■' « / ¿ /i\ » o ~ _v
, -, n ^5^6 TO Trpotp«tygs, 0\M\LUL V7ttpcaod t7CAiy9oiS OTTlCtlS To
c o d is latenbus conftratum era t, atque e x ^ f r r r
eo defcenfum occultum ad Martyres , Poft- e<S^?»ä »/¿(piur/itm, ^ njt&eatno» év- tdu-tV Aiw-
modum vero Caefarius, v ir ea tempeftate J-dm It i t b s f id p iv ^ i s . Jt tclvtec Kcutragaos
potentiffimus, quippe qui ad Confulatum & f g g j » ^ W M S H ’J5 i ówci w J M p y a
ad Prafed uram P ra to ru e v ed u s f u e n t , , , y, n ^ . \ , 4
uxorem fuam fato fund am ju xta E u fe b ia t Uv y x ^ r U o
loculum fepelivit. Id enim ipfis, dum v i - 50 '® c 9t avpov eöct-^. *701/70 eti
verent, e x comp ado placuerat j quippe q u a 'afeioiio-ous a in ru s au oéSbfyv, xe^cce>tfefe
invicem maxime d iligetene, & in fidei ^ i A A ' Acü5, ^ ^ T J ^ r£ii,> ^
dod rm a inter le confentirent. H in c data , r , » ~rt 1 > /
eft occafio Ctefario, locum ilium fibi emen- ° 1teia' f f l g ^ W T 9
d i , u t & ipfe juxta conjugem fuam fepeli- Kcume/ep xTiiozicQxq Tyrov tov Tom v, a$ <&v q
retur. S u prad idi vero Monachi alium in ^ ^ r o s ^Atiaiov t k yctpueTns mtpeuj. 0! Si
locum migrarunt, nihil de M artyribu s indi- pyf&m ¿¿ovetto), ctAAct^ij paTcp-al^Tr\<m.v, /¿mSÌv
cantes. Pofthazc collapfo ad ific io , humo- 7 ^ ' 'r fy f putprvpcdy opu>Aoyyi(m.y'n$. j(#.‘& 7re<rov%$
que ac ruderibus fuperjedis, univerfus ille T y o’ixov f/C m o r n , yyis t s xctl Qopvry 'Gki*
io tu s complanatm eft. Main Caefarius in r c l i i r^ S ì t Ì t k à W A t ò ij- xetSo'n«
honorem T h y r f i M a r ty r is , magnincam , \ 1 » /
T- 1 r i t> r 0.0-oLvns K o am e x o ? e<i 'npilu, ®vp<ra t « fia.p'jvpoi,
illic Ecclefiam D e o a d ih c a v it . Porro fu -^ ~ ^ p ^ P > / <
1 ~ j n . • » * . uiyacAoTCptTtyf vaov r a ©ea) o#öot<J6 aveqv\cvi. ees
pra memoratum locum d e li r a i , & tantum „ x p t-V » ' . o. ~ \
temporis fpatium e làbi, meo quidem ju - vfolMAds oJ e cttpcuncu'vyocj ro y 'sn p^ pi]-
d icio D eu s de induftria id circo perm ifit, /ßpov Totfoy, ^ 'naov'Tov 'Z3£?eA0£V %poyov 0 ©eoi
V a l e s 1 1 A n n o t a t i ö n e s.
■5 O4 a p o i XCH Jgi]’ « 5tÒv]1 H e n r ic u s S a v iliu s d u a s p o - 1 le g am u s , u t in I n t e r p r e t a t io n e m c a a p p a re t.^ P o f le t c tiam
f tr em a s v o c c s lin e o la iu b n o t a v i t , ta n q u am f u fp c iä a s , 8c 1 n o n in c o m m o d e f e r ib i xcc-m ra v re r ve l tuc-nc tcìvtÒ, id e ft
1 a p e r tu s eft* i i >©?)' « ¿ tin te l le f tu d iffic ile s . S c n fu s ta rn e n f i ¡tsti'£tt' T»® |1 fßimtu tutll.. QQ uu aamm llee fóltio n em m a g is p r o b o .
V a r i o r u m .
a M«pTupjjpz£i'TO)y ncsctpitf.wm spcmuiw v ] H o r u m M a r -
t y r u r o n o m in a v id e re e f t a p u d T h e o d . R u i n a r t . A é t . M a rt,
p . f 8 i . 8c a p u d B o lla n d um . Pa ffi f u n t ( u tj o m n e s c o n fc n ti-
u n t ) f u b L ic in io Im p e r a to r e * S e b a ftx in A rm e n ia , c irc a
a n n u m C C C X X . q n o t em p o r e L ic in ii P e r f e c u t io e ff e r b u it,
u t p r o b a t A n to n iu s P a g i . B r e v i p o f t h o r u m n e c cm , Ec«
c le f i s v a rii s in P r o v in c iis in e o r u m h o n o r em c o n ftru& a :
f u n t . Q u ib u s c o n f tr u e n d is o c c a fio n em p r x b u e r u n t e o ru n -
d em r e ü q u iæ . q u æ , te fte G r e g o r io N y f l è n o , in orbem ter-
rarum ita d iv ifa fu n t, u t ferm e quolibet P ro v in c ia benedi-
Hionem inde participe/. R e liq u i a r u m . in v e n tio n em C o n -
f ta n t in o p o ü , d e q u a h ic a g i t S o z om e n u s * c o m m ém o r â t
a u û o r C h r o n ic i P a fc h a lis a d a n n um 4 5 7 . E x v a r ii s S .
P a t r u m h om iliis , q u æ d e X L M a r ty r ib u s h à b e n tu r , c æ -
te r i s v id e tu r a n te p o n e n d a e a à Ba filio M a g n o c o n f c r ip ta ,
q u am R u in a r tu s e x h ib e r lo c o f u p ra c ita to .
飫A ero.
iSvAevo, /©^9t<íh^oVé^tv xctl 'G kitycLyv&g p ut & Martyrum inveì itionem, & benevo- S a c .
ffkibet(a>v T § f fxa.pTvpav r l u i Ooptcnvt >¿ t 1 6Cpv - ^ntiam luam erga inventricem illorum , y .
_ • \ e, * (\\ ~ . « * tv. mirabiliorem atque illuftriorem redderet.
m s T lev w h y a x^Tonv-ms. « M - Invcntrix fuit Pulcheria A u „ u_
<pn n o u \% e& c t n (¿CLO1A1Í. Ì7nq>Mtos >ctg a v r y fta, foror Imperatoris. Nam cum admi-
T£¿7oy 0 ScLvpicLotos ®vpox5?, 7vv$ t\ jz ìw y w xp v- 5 Mndus; Thyrfus ter illi apparaiflet, Mairty- T^Pp{s&
dtìottiyóovi e/¿iivvtrt, jcciì fiiénx.'ñúécftvLi r & f) s écttiToi» qui fub terra latebanc indicavit, utque res j>tiic£e-
* X " W BM m ~ c , c,/ x ~ , ad ìpfum trànsferrentur prsecepit, ut eadem r u f e oftengxeAeuaiv
o>9E m s o ^ .a s $ t o t * s m ^ r e - dépofitione, parique cultu quo ipfe, frue- àunt.
X m ° CLfM ‘ ^ ÌCSLl ct^'TO| °* rnarcLpcix.ov'(gc ^Actvi- rentur. Ipfi quoque quadraginta Marty-
Aki npi(pièa^ùm A c i.jW .7 T jc^^JVass ctùrii res capdidis veftibus amidi, eodem tempore
e-Tro/Vay. e^x<l <T¿ t f f e c o s wcc\ xpS-floy t o 'TCpa.fpuuy ei inciicJrunt* ^ es P ^ r° ipfa
\ ~ ,/ ,/ / < ; ndem omnem tranfeendere, nec facile exxc
» TramAa.5 airo/xw. o<m >ag ot^ TtaA cu on p oi r pediri poflè videbatur. Nam nec antiquioc^
0ct(ie x.Ayi£tx.®9 'T o W d x i s ipa>Ty¡9érTís3 otm <xA- tcs clerici illius Ecclefiae, licet faepius in-
Ac£ i(5:^£yttícc<ü6iv ^*v€ Tot»5 fzd pT V p & s . To ^Erogati, ñec alius quifquam, Martyres
JtVoi TE%À /èi bmiov, tmnt~ù y Wm ’ r-T x indicare potuerunt. Tandem vero cunctis , v , , , cl'l chy&voiujt tuv », UoAu/vLpr o- j•a mm delperantibus, rP,o li ychi romo cui-d,am
bivi 'rp e cro u r ep a , TictAcq ^ v o ^ o i rW Kcaooc- 15 Presbitero, qui olim fuerat ex Caefarii fa- n¡ ¿
pjm oòcei<»y, ¿ y e t T o deToy e<5 yotoo 701/5 TfoTe Toy miliari bus, Deus in memoriam revocàvit
t oirov qIxyiovlv& s f¿ovcLyoij$. >¿ 7ot/$ Mctxe- tnonachos illos qui olim locum incoluerant.
•K ~ . v : * .A\ 7 fi-r 0 \ * ~ Hic ergo ad cléricos Macedonianòram proÙM
M W x to ie tx o u s eA few, « m Q m w m t w . f t6 tu S j eos de monachis inrerrogavit. Cum-
HS^n S ì 7iavTUV 'n 'n A & jr n x o T u v , 'iva piovov 'Z&ioyfa que omnibus jam d e fu n d is , unicum e x iléljpày
¿5 6*5n /ttJiyucrtj 7 ^ / i rm(\\rT0Up8¿<tiy /xapTÓpm 2 0 fuPerftitem rcperiflet, q ui ad hòc ipfum
•€i7 1 tcì^_ vAv cl]rfj’oni^jo y o n7 C5?a>xv ny j edfc~t To <^p .p'sPtf eiv, e>m/ f.e rvatu. s effe v id e b a tu r , u t a1u se fi tos MH ari-
, \ / . c \ cv f l / J P tyres in d icare t; rogavit hominem u t fibt
i€ ^ Aecvfaydt tooiy Toy SW a ^ y '& t, ^oJpoy xpu- d i c e r e t , utrum facras reliquias in fupradi-
'7c\ó/$ycL, « t e i ot Q^ef, TcL5 <Z3£?5 EùffECictv o-ttu- d o loco recónditas noífet. Sed cum ilium
íSitiv cLubcv IloAu^poyios •\j&ro-m.poUTovpimV) Pa<^um quod cum Eufebia pepigéranf,
' v&f'V a ' „ ’ ~ . 7y/- \ n nonnihil tergiverfantem videret, divinam
XZ ,3 “ " e íf T ’ 7 ' ,™ 25 el revelationem , & inftantiam Auguftx ,
A1005 7005 .o^A>Kre<5, x x t ccvTcJy t u o a.pwi%cLvia.y9 ipfotumque omnium dèfperationem exponit
<ruuc6[/,oAoyHo*v c o A y h To t ©gov em S íi^ c c i T y xpec- Polychronius. Turn ille vera effe confeíTus
to lievi’ (2o'j7ca.iSk, yeep t o t * o ítc c 3 ¿ •x jz s ó yípovfga e^J ea ti11® Deus Auguftas revelaverat. Se
7 ' 0 / \ . é \ tv.\ / a 7 namque, qui tunc admodum adolefeens mo- nytu/to* 5 rko tmmém oy, ctxex- naft¿ m 2ifciplinam fub fen¡oribus pr$fe.
GcJs g7Fi9iXcC^, [¿ x p T v g ft5 xéíeD£ Eucte- <5lis illic didiciífet, compertum habere,quod
GÍcls ffopov' pLii eiSivcq yt^TOi, TroTEpoy '\l^ró T&fíg- Martyres juxta arcam Eufebiae jacerentt
Va*, Ü M i KSL -Topupuyfti* M , r J m t i , m .p - t™ en’ utrum fub t,emP1°> an a,ibi
’ ; , , / , f . ‘ r» / , defolh lint,- propterea quod multum temi
\ 9u t %poyoVf y T u o vrpoTggptv o-vptv T y tottou e<5 poris effluxerit, & prior loci facies in earn
to vu o tycuvo.cdyov ctfx&i<p9nvaj, xcLi pilco ecpy IloAo- quse nunc cernitur fpeciem commutata fit.
yp óv ioíf y to ctuTo TrÉ'TróyOa’ púpi'/y\pioL\ y d g A d haec Polychronius : Mihi vero, inquit,
TUYCO\ V TU~ m®M TH5 -K.4c tJO_O te/>8 VXU€T>|5 X' ’ idem non accidie. Memini enim adelTe a cLya.- _ . 0 r ■■ r
1 _ , o. 1 73 , m e , tunc cum uxor Caefarn fepeliretur,
Ao^í.^ójwVos C40 TH5 TTsArtí fiP^9tx 6{jt^n;»j5 A íaxpo- & ex adjacente via publica judicans, con-
1 pou, eb(et^a> clv t Ico xeieC^ 1 tte^x Toy ccpiQcoya.* (iv\- jicio illam jacere circa ambonem, quod eft
pia. Se T a uro T $ f cLvccJ/acpay. y x o u v 'xl^roAa.Coiy pulpitum ledorum. Igitur, fubjecit mor
x * * „ , \ r \ v\ nachus, Eufebise area juxta C*farii con-
0 UOVXYOS M 7CE* XCLi TH$ Et/crgtic^ OVpoV GrPCL T a q • , n , T „ ,
r x , i\/ \ c ~ jngem requirenda eft. Nam & dum vi-
Ka iroe xs y z / K T lu , f y - r n n o r Ktt-Bon net, •sfei«- vcrentj u|ja ei¡ant ut plu,.imura. & ut mor.
eoq Tst, ‘Tj'oAAol giwwcw ctAAijActííj xoti S ’avstroij tuae areas vicinas haberent, padae inter ie
eti^50gyTo cc/icc r d s 2tyi'4g . s e^ety. im i Se t y ' t c L fuerant. C um ig itu r eo q u o d id um erac
elpyp^pjcc opúr¡¿iV íS¿ts k¡ toL igg^c Afcí\|^ivci, civiyviú- ^oco fodiendum e i fe t , & Martyrum in2
n-' ~_W K B m _______ i •> , veftigand* reliquiae, Augufta ea re intel- etvy U£C%<k l T e c u m *■» {¿cKJiAtiy T S ^ o e r tc p e v e y e - A * , « & . ,-r . ^
^ , , / „ x le d a , juflit ut opus aggrederentur. E fc&
oq t « gpy>v. a.vopvyeVTo$ r e r y ^ Toy 0Í/4- fo{roque circa ambonem lo c o , reperta eft
Grnct x®P0V* &>P$y >1 T>f’ Kcaootfi^» ^(OgTus 3 n- arca conjugis Caefarii, ficut Polychronius
xd, Jtsc.0055 (nw zG aX e rioAu^poywsv oAi^py «5e £ie- conjecerat. E t modico intervallo diftans
V a l e s t i A n n o t a t i o n e s .
i r iifí -re* ¿¡*GuyccJ H u ju s v o c a b u li e x p o fit io n e n l fu b -
d i t S o z o m e n u s , $ tS ™ t u » !t»»yvu íu v. L a r in i p u lp
it t im v o c a n t , q u o d m é d ium e f t in t e r a lta r e 8c c a p fum
Ecc le fia e . I n t e r d u m ta m e n L a t in i am b o n em v o c a n t . E f t
ta m e n v o x G r e c a , 8c «*■« w uptcQeúm» d i c itu r , u t d o c e t
A u f t o r E r ym o lo g ic i. Q u a r e f a ll itu r V a la f rid u s S t r a b o ,
q u i a b am b ie n d o , am b io n em d ic i e x if t im a v it. P o r r o n o -
ta n d u m e f t q u o d a it S o z om e n u s , f e p u lc h r um u x o r is C « -
f a r ií f u if le in E c c le fia c ir c a am b o n em , id e f t e x t r a a lta r
e . N am in t r a a lta r e , q u em n o s v u lg o c h o r u m v o c am ti s ,
f o li f e r e S a c e rd o te s h u m a b a n tu r a u t M a r ty r e s . L a i c i v e ro
e * t r a u r b em in c o em e te r iis h u m a r i f o le b a n t. S o li E cc Jc -
f ia r tim c o n d i t o r e s , c u ju fm o d i f u it C x f a r iu s . in E cc le fiis
q u o s c o n d id e r a n t h u m a b a n tu r . S ic C o n f ta n tin u s Im p e r a to r
f e p u ltu s e f t in Ba filic a A p o f to lo r um q u am e x t r u x e r a t C o n -
f ta n t in o p o li, 8c q u id em a d p o r tam Bafilicce, u t o b ie rv a v i
in A d n o ta tio n ib u s E u fcb ia n is .
z 'H ßumfie, N o n lic e b a t e ffo d e re f e p u lc
h r a m o r tu o r u m * I d e n im g r a v if f im um c r im e n h a b e -
b a tu r , 8c p r o x im u m f a c rile g io . Q u a r e n e c e fie f u it , u t
P u l c h e r i a A u g u f ta id fieri ju b e r e t.
<TÜ$