S O C R A T I S H I S T O R I C C o n s t a n t iu s .
minum Jefum Chrifttim* filium ejus u n ig e- Kv&ov 'lya v iw Xe/<?>v, to ? tj ov clvtv Toy (Xanym
n itum D e um , per q u em omnia fa fta funt : ©^k, $\ £ m im.yva eyv/eTo' to» yeyyrfeviix, fZJi?)
g en itum e x patre ante omnia f®cula, D e um 7nl Vrmv ù w a v ex toJ* nuTgoz, ©eòv ex © W ,
e x D e o , totum e x t o t o , iolum e x l o lo , t/ , , , , .
perfe&um e x p e r fe& o , regem e x reg e , °Aov g£ o \ s , [xonv ex povu, r e Ano» ex t ìA è i s , a
D omin um e x D om in o , v erbum v iv um , fa- 5 ß a o iX ea ex ßfLtnXeas, K v uov cltco K u ^ b * Aoy>v
pieritiam, v itam , lucem v e ram , viam v e r i- <ro<plavy ö » w , <J>ofs ÒÀJjOivòv, óSb'y ctXyßela^y
tatis, r e fu r re ä iq n em , paftorem . j a n r a m s U ^ ^ ^
nec mutatiom obnoxium nec con v eriiom : / v ~ V / , J \ \ ¿ /
patern» d iv in ita t is , fubftanti®, poteftatis, A o iä to * tviv^ s JeoTTiTos , oun aS 7 ^ x, äbvafxeaS
c o n f ilii, & glori® expreffam undequaque ^ /SeA>?5 x a l Tot» 7nxjTc$ à fS ^ tÀ À o tx T e y eiimaginem
: primogenitum omnis creatur® : I0 TfparoToxoy mLaxs, XT'oias' tov ’¿vfa o t
q u i erat in princ ipio aDud D e um * D e u s \ , \ , H E WKBm , /.
v e rb um , f icu t d ic itu r in E v a n g e lio : & B M B I I M
D e u s erat verbum* per quem omnia fa&a 09 T q f obct^eAta, xa.i ©eoi W 0 Xoy>$y &i v t ä
funt ; & in q ü o omnia fub fiftun t. Q u i 7rayTco 6>8ve7ü, 59 ov è Toi yisty^t G■t66»6<77lxe■ Tor
noviffimis temporibus de fcend it e ccelo , T $ f viptepav xaTtXßoy^. ocva>9cV, x o i
& natus e ft e x V irg in e fècùndum fc r ip tu - , WM r M , t „ ^
ra s : & h omo fa<ftus, mediator D e i & ho- 15 k» « I» «® T « >§4 * « ^ g av 0/>a>-
minum, & A p o fto lu s fid e i noftr®, & prin- tco» yivó/$joy> iavA tyìi ©eod g av0ptì>7ra>v, ’A tto^à oi»
ceps vit®, quemadmodum ipfe d i c i t : D e - ^ vri&QS vificSvy xj 2>^^^py £ ¿ aw s , cùs <Jtycn,
fcend i d e coelo non u t facerem voluntatem jtam £ e€w x a e x T « où^ty« , o ù v jyct rroiS to
meam, fed volunta tem eius q u i m ilit me. . v , x , v ^ ^ ^ , -
Q u i paifus e ft pro nobis, & refu r re xit te r - B eM fM t o e]uov, c tA A a r o jeA ^ u o . t * n e u jccyt
io p o ft die, & afcendit in ccelum, fede t- 20 tb s p e . Tor 7r«0oyTct uoreg ypaZv, ^ (tv a ^ vm , uorèg
qu e ad dextram Patris. E t iterum v en tu - tm t ^ / t h vi (¿e pay x, «xyeAÖoyT«, eli où^tyoùi, $
ru s e ft cum g loria ac poteftate, ut: ju d k e t eeog .r y r a ^ n « r f oV ^
v iv o s ac mortuos. E t in S p in tum fanctum, . ^ , [M °
q u i credentibus donatur ad confolationem ( * ? f $ H 5 H H I ie'
& fanflificationem & ad confummationem, * ! » & ^ ^ ^ T0 ? 115 « ^ ^ > 1-
lxcut & Domin u s nofter Jefus C h r i ftu s '2 5 ì j Ä>ioto^toVj x> ßis TtAetaoìV tois m ^ v u o i SìJb-
präecepit D ifc ip u lis fuis, d icen s : I te & d o - /ß/jov' xclSq s % o K u& o$ vif^oov Iw a s X ca<f)$ R ece
te omnes g en te s , baptizantes cun& os in m g a .™ tois f ta ^ T c u i A iyonm •KopMvTiS posedy]-
nomine Patris, & F i l i i , & Spiritus fanifti. 7ra»Ta 7» eöyij, ßaiAifcorrzs a vrobs el$ t o
Patria inquam v e re Patris : E t F il i i v e re t S ^ T g M S ^ T ~ ^ M
F i l i i ; & S p i r i tu s fa n c t i r e v e r a S p ir i tu s ia n - r ^ M i ^ _ \ > . Q o »/ _ „ >
9 b » r , 1 , r a lultos' dViAov o-n UctTpoi aAijöiycai oyTos l lc t rp o i.
ä i : i ta u t h « c v o c a b u la n o n l ìn t n u d a 3 o r ^ ‘ us , . f e , r ,
& fine re vocabu la ; fed quae accurate e x - t T w ^ 6 ^ 5 D a e r o s , ^ n ^ a r a s tt>r8 a -
primant propriam u n iufcu ju fqu e perfòriam, A>|0é»s oyToi riyfil^tocToi c ty t« ’ t y J ^ ovopiamiv ^
ordinem ac gioriam. À d e o u t peribnis ¿ T rA a i , oùie 2^ y a r c tM .* (MfxeuvovTtdf
quidem tres fin t ,• confenfu autém unus; ¿xg/Cßig t ijv iSiav eza^ov T ^ f ofopunto/iSpoov vncl»
H an c ig i tu r tenentes fidem coram D e o & ^ ^ ^ a$ w a j th pfyu ' ¿ jm -
coram C h r i f to , omnem h s r e t ic o rum d o g - i> , , ^ T ~ ^ ' t ^ t Ìw Sv Ì ^ y- ]
cma tum perveriìtatem anathemate damna- \ , ■> /__ ~ BSKSj \ ~ r ~
g p V T w ^ J 9zy CW'mOY T v ©68 $ T 8 XfiXSDt), 713.-
mus. E t l i quis contra fanam reccamque N 7 , . , 9 J ^ > v
fcripturarum fidem d o cu e r it, tempus au t f®- ^
culum effe v e l fu if fe , priuiquam filius g i - fGrfyp tu ? vytii (7 y fj)^ a ^ a )v opvviv vr iiiy Slfotoxe<
g n e re tt ir ; anathema e fto . Si quis d ix e r i t^ o Ae>»yj )j xoapoy h c ü a y a eiyotf ’» yey>yeyoi^y t ‘7tpo V -
filium creaturarii tanquam unam e x crea- «r^y t b ©68, avadefia equi. % u ti$ \ e y \ tov
turis ; v e l germen, tanquam unum e x g e r - ^ cos ev T $ f xtiojjoa'mVy vi yewy/ta a s
m in ib u s ; & non lin gu la protulerit f icu t - ^ ^ ^ 0£Jof y>a(pal Trafa
c r * fc r ip tu r * m d id e ru n t : au t f i qm s t ¿ '
a l iu d d o c u e r i t v e l e v a n g e l i z a v e n t , pr® te r y r , . * ß , r , y > tV . rP , . . •
id q u o d a c c e p im u s anathema efto. N o s 4 5 I M g 0 ■ ■
enim cu n f tis quae in divin is fcripturis turn >«§ ™ ex T P fa ‘
à P r o p h e t is t i im a b A p o f t o l i s t r a d ita fu n t , <p£y (G r fe t& b tß iM S i 'x j& o t ì t '¡rpofpy'mv x, A -
V a L E S I I A NNOT A T I ÖNE S .
i TetÚTÍu ¿y ífl«y«s ] Poft hsec verba apud Athanafium
in libro de Synodis» ubi hxc formula fidei re-
fertur, adduntur illa, ^
qu® certe omitti non debuerant¿. Sane Hilarias iri libro
de Synodis ubi hanc formulam Latine interpretatur, éa-
dem habet verba.
i Upa t¿ tü ¿uy 5* ©*S] Hunc locum correxi ex códice
Florentino, in quo feriptum eft xfó $ re» ¿uv a ©*5.
Subaudiendum autem eil verbum yiwivcu, quod prxcelfit«
In libro Athanafii de Synodis legitur «rfo 5" j^y^«»««. Sed
nollra leftio riiagis placet, quippe qua: propius accedat ad
fenfum Arianorum, qui Filium Dei fadhim efiè dicebant.
3 Tay ®ö«pjjjM.i/ywy «0ts»] Codex Leonis Allatii feriptum
habet «0t5»y* Athanafius vero in lib. de Synodis habet
iitutsty ù<p’ i/gint, quod non intelligo.
V a r i o r u m .
a TíXíttf» ¿x rtAti»] Totidem verbis exprimitur Filii generatio apud Clementctt) Alexandrinüm, í ’aedagog. lib. I. c . 6 .
nAíioy I* 7t?i£ia tyuvm tS warpo?. Lowth. -t
tfÓ&ÁWy
C o n s t a n t i u s . E C C L E S I A S T I C I Lifi. l i .
J > ' ¿^iSiras J t % t/iipctias, srtstuo^ vere & religiofe credimus atque infiftimus.
ttxoAi#9a^V* ToictuTeq ,wivJ eri t e t 'Aymoygict Hujufmodi funt fidei expofitiones ab Epifcov
n i t m a i n a i v & t -riis T i i n a s k S é a J s e y iw m - P ‘ S. q u l A n t .! o c h i* c o n v e n e r a n t ,p rom u l-
> ' t > W 7 ft / > o \ e g a t® : q u ib u s e tiam G r e g o r iu s l i c e t A le x a n -
«Ts s rp^dto s l*m ■? AAe^»i/>e!« jcnCia, ¿s 3 r iam n ó n d um in g r e ffu s e f e ìam e h u t É -
¡'PTitncoTros a uT V S xcL9u7r e y & ^ . £ i T 'Qrn 5 p i fe o p u s A le x a n d r i® , fu b f c r ip f i t . E t S y n o d u S
yevopdpvi ovvofos tcujtcl btgp.ZoLa-a, ^ aM a Try* cIu^ em 'hic tunc temporis congregata, his
W r o n f t i S t ’ d U t UM e m P r " t r t e ^
Mpoata '7t£py\iaTa auueCy ToL&&re<QvLi. ÌJy®* contigli, ut refp. etiam turbaretur. Nam
a * 0! $ g fL y x o i xa .\ou oT cq> t o is 'n & ì TctAAiay x c t ìé - Francorum gens in Gallias irruptione faefta,
rj**L iq v - o " u s a^ i d * v J v S S
2 c* jTy eacL eytvovTo' ^aAifw dìs « A y ^ e i s t gTrl terr® motus fuere; ac precipue Antiochi®,
òfiocuTÌv oAoy luiieTo, <3U® anno integro continuis terr» motibus
conculla eft.
K E i A A À Ì Ó N I À ' . C A P U T X l.
Q S r p j t i i à f f i V f m S * Ù ’ A M - M o mildo CHm (¡regoriM m i l ia r i m m m J b M i ,
^ 4 « = » x«TiA0oiiro5, A S d txm i tfv y e t. ! 5 — ^UxandrUm 4 ^«, A t h a x t fm f o l k
r p O u ' TOr ^ 0 ^ , ^ r f i , ^ , o . x « r i w o i p o s t hse c S y r ia n u s d u x c u m q u in qU é
AAercLVopeta 3 E op ia v o s r e o <jparrw)p$> x a ì JL m i llib ii s m i li tu m à rm a tó r um , G r e g o r iu i t ì
oi <Titu ctuTof o ttM tcu ^sLTtaraj. j ^ i 9ptòs ovTes A le x a n d r iam . Q u o f q U o t a u tem A -
1 — à u u iM t f^ t o ì ì M i ■ o i T ° d 0g T i m M m È m B m
a ~ ■ ■ . ,) H H b H H <, a d ju n x e r e . P o r r o q u a r a tio n e A th à n a f iu s ,c um c*.« ra.^ Apas Qpomums. j n a i * A S a r am o s i i o E c c ie f i a e x p e u e r e tu r jm a n u s e o i .um (J u i c om _
CatxAifèias , t 5 ot/AÀ»|f flZcetq a i iò i prehendere ipfum volebant, effugerit, diceh-
4 i l éipuye, M u ra r . '4 ¡J)p leu- ó À' Aaòs i- d“ ” arbitrar. Jam dies vergebat in vefpe-
<770 pi» ^ ^*Aa>jct t«5 qpcLTtoùigcs Ta^ex4 7tuv<(gc,- d u x , & in f t r u f t à m i li tu m a c ie E c c le f iam ob»
%o9ey t Cy.xÀij(7ici$. ’ a 9*v<Ioiq$ S ì la ^ x à s Tot >1-25 f id e t . Q u® c u m v id i f f e t A th a n a f iu s , o p e ram
vópdpcL) QpoyliSòi 60670 o7ra5 ay T a f A a a f uhSòliuJ’s d e d i t n e p o p u lu s ip f iu s c a u ia d am n um u l lu m
B M 8 M W M , ' / ? • ' , / p a t e r e tu r . M a n d a t ig i t u r D i a c o n o u t o r a t io -
'g a» V ? U . ’ à j& x o v q nem populo indiceret. Stàtimque pr»cepit ut
Mpu%oij ob%uv) a v ji s ylaAptov Xey eo J^ 7rapeoxéla.~ pfalmus recitaretur. Cum autem in recitatioot.
av{X(payicLS <Tfe ex yfsctAptaJicts ytvo/ie»^ ne pfalmi fuavis concentus totius multituditu
Z s | toAafr | IxitAvn'as M i M M , 0 n is ext' tiff« ’ H Ecf kfi;I: )>">!«
0' SHI , / ,/ « c *» , 5 omnes eerelli funt. Quod cum fieret, milites
« A A - quidem quieti ftetere: Athanafius vero in
octvaoioi 09 pieanis to is -^aX/iq^oiy ccCXccCxs i l e - media pfallentium turba evafit incolumis;
aa^eiOi t « 70y ili tov trotto» $iex<puyà» 3 \tc\ t Atque ita' imminente periculo liberatus, Ro-
W m s m m m $ M B ^ r h , •? & t - \ r maJ iu Acc tT r quWem Gr- '
- ^ / » / ? r J > . v „ / , , g o r iu s A le x a n d r i nam E c c le f iam o c c ù p a v i t .
x A j jo x o ì e x ^ .T Y ìu iv . 0 S ì A \ e j;a v < fy em \< t0$ Q o c 5 5 P o p u lu s a u tem A le x a n d r in u s , i d q u o d g e f -
o y elxo vTiS t o yv^pyos > r h o v s -X s fd iU u A io y v o ia tu m fu e r a t p e rm o le f t e f e r e n s , É c c le f iam
ex xXvjoiay lo 9eorpycniy. to o o lu 7v o u. o iw T tfèJ t v - jllam q u » D i o n y f i i d i c i t u r , in c e n d io c o n -
E . ' CV b c » >p rvj « fu m p h n S e d d e h is ha<fteuus. E u fe b iu s
tov etpvicua. E v e ib io s ¿8 otm, eGvAeTo w r t p - v e r o c um q u » c u n q li e V o lu e ra t p e f fe c i f f e t ;
V a l e s i ì A n n o t a t i o n e s .
99
Sæ c ;
I V .
1 AXifrna<; è i(//Ç)M>aç] Iñ codice Allatii 8c apud At ha»,
nafium légitur >&i ¡/¿<pl>Ça$. ita quoque legit Hilarius.
Vertit enim vere & cum timore.
2 MasAijas ¿ì i *Amàstice] Immo Antiochia Ipeciali quo-
dam privilegio impunis fuit ab hoc terr* mota. Sic enim
fcribitur in optimis illis fallis Confularibus quos fub Idatii
nomine publicavit Sirmondus; Marcellino & Frobinó Cojf.
His Confulibus pugna fobia eft cum gente Francorum à Confiante
Augufto in Gaííiis. Èó ipfo anno terra motus fuit ad
Orientent per totum annum prater Antiochiam. Siilpicari quis
poffit, Socratem noílrum hos fallos legiflc, nec fatis intel-
lexiile quid ubi vellent poílréma verba.
3 St,ei <É^°5 I s rp*T>ivèi] Hoc loco errat -Socrates, qui
ea qilæ faéla funt in ¿vjpmtri** Georg», confuncfìt cùm
ai ^ j • * ÌU , Ü -m c^ventu Gregorii. Georgium quidem
Alexandriam deduxit Syrianus, ut teftatur Athanafius in
epillola ad Solitarios, & in Apologetico ad Imperatorem
Conllantium pag. ¿90. 8c in Apologetico de fiiga fua,'
cum Syrianus Dux ipfum perfequeretur. Verum h*c diu
pollea contigerunt, anno icilicet Chrilli 356. Gregorius
vero de quo hie loquitur Socrates, dedudlus ell ATexan-
driam a Balacio Duce, 8c Philagrio Prsfedlo JE-gypti, ut
fcribit idem Athanafius in epillola ad Solitarios pag. 81$.
8c 816. Sed eorum ad ventum prsveniens Athanafius,
Alexandria difcelfit, 8c Romam profeilus eft, quo Julil
Paps literis fuerat evocatus.
4 'Erwip5 u,ty ?y] Defumpfit hxc Socrates ex Athana-
lii Apologia .de tuga fua, p a g in a t e , circa finem. Athanafii
verba iuijt h * c j Nu| ¡*ty f t ¡Ik w , rS AetS mcs
l7m.yyu%Zpy ■srtyrhMipiyK awjct\tw^, & c , Sed 8c in Apologetico
ad Imperatorem Conllantium, manifefte indieat
hanc Syriani irruptionem rio<ftu fa<ftam efle, non auteni
vefpertino tempore, ut ait Socrates.
V a r i o r u m ;
• WmM 9 W Sw’ I » ! & tax ,um us faéta. Multa orientis urbes terra- motu horribili con-
ciderunt. Hieronymus in Chronico, ad annos 344,
T om . ii.
b EdaiSi®* ¿Í Con fona ut ea quaè habet À=
thanalìus in Apologia II, J5)um & Eu/ebiani ad fuliurri
literas mifere, & , ut nos terrehnt, Synod um jujferunt cori-
M yxaa/^os