
 
        
         
		S æ c . 
 I V . 
 C A P U T   ir. 
 Ou/t  ruttane  imp.  C/mßantmus  a d   Chriftia-   
 nam  reUgtomm f i   contulit. 
 k ë æ a a a i o n   b '. 
 T i r a   -ifótnu   0  ßaunMus  K ¡» fa rn V@ *   erti  t e   % fi-   
 tfaLvifetv  Íáíj\ vQív. 
 OR ü   I A R   porro  ab  iìs  temporibus  q u i-   j   ' T T ^ I m   AioxAtj-nctvosj  xj  M&^ijiu&vòs  o  ’Q c t-   I 
 bus  D io c letian u s   &  Maximiapus  c o -   r i  'H p x o t ó * ,  I  a tw ^ ftc tra s   ¥ ß * - 
 gnomento  H e rcu liu s ,  Impe rio  d e p o h t o ,e x   ,  WÊÊ  i 
 c om p a io   privatam  v itam   amplexi  fu n t :  a iX tm   r   tb a n n v ^   tm tn * ovtd  ßtov  y 
 M ax im ian u s   v è ró   is  q u i  (Valerius  co g n o -   M ol^iiuclvo's  o  ’G rtxXyQùs  TeiAtttoSy  o  av/L^ctaiXil>- 
 minatus  eft,  &   ,q u i  cum  iifd em  illis  impe-  clvtois> ’ó fa S à s   •£  ’ l ic e  A la t i  Sìjo  j ^ t e  çxcrs  K a i -   
 r a v e r a t ,  in   Ita liani  p ro fe ftu s ,  duos  C a r la - 10  M c t& fü o t   ° f   ™ s  &   T Ìu i'E Ó x y ,  S e -   - 
 r e s ,   M ax im m um   in   O r ien te ,  Severum  in  *  \»T  »  -   > 
 Ita lia   co n ftitu it .  In   Britannia  v e ro   C o n -   Cnpov  3   09  w lS   J fp   tZo>  Ira-Awur  * £   ^  3   T cls  2, 
 itantinus  creatus  e ft   Im p e ra to r ,  in  lo cum   BpiTistviccs Kaivçwi'nvos cuiyiJop&jQq ßcLaiXQoSyüs TQ-nroy 
 patris  fu i  C o n ftan tii,  q u i  p rimo  d u cen te fi-  Kcùvçccvtib  T y   7ta 7ço s   c tu r y ,  3 'nQryytoros  r o f 7cpa>-  3 
 m x   ac  feptuagefimas  primae O lym p ia   is an-  ¿ ¡ outcS   ■?  e£ V » nw * ? is   rtpa-rus 
 n o ,  ante  diem  o c ta vum   C a len d .  A u g u i t i   ■  •  B K g N M   ,   f   B M H 
 è   v iv is   e x c e lle n t .  R o m s   denique  M a x e n - 1 5 ’O A u / fsn a S ts ,  t j   TB  I a * ‘ =u 
 t iu s   M a x im ian i  H e r c u li i  f iliu s ,  tyrannus  filu/os' à t  'Poejioj  3   usto  ir  spaTian»»  r  rtpM-iaeam, 
 potius  quam  Imperator  à  Pratorian is  m i-   M a Ke' ,TOä  5  M'J5  M a i i/ x ia r ä   r i ?   xj  'E p x a A ie ,   ¿ A * 
 litib u s   levatus  e f t.  Q u a   o ccan on e  H e r cu -   ,   .i   n  B W   f  <rr  'x 
 Eu s,  recuperaceli  imp erii  cu pid ita te  raptus,  V «  ■ ■  B | ÉX  W $ M   | | g 
 M a x en t ium   fìlium  fu um co n a tu s   e ft   inter-  «S  ^fhwpuciv  naXiv  ßctcriXetccs  gçb&Sj  emygiptiozv 
 ficè re ,  Sed  turn  q uìdem  milites,  q u om i- 20 ¿■'^oÀeò-cq  f   qòv Ma^evtiov* aA A a .  tou td   pc  Tnintrctj  
 hus  id .  perficeret,  o b ftite re .  Poftea  v e ro   •\Jgjv  t   <ïpcLrnarmv  £l2>t<i>Au0>}*  v’ftpov  3   4 09  Taperof ^ 
 T a r l i   in  C ilic ia   extremum  diem  o b ii t .  Se -  £   KiAixictç  ¡ 'n te u f e ,  r   ßiov'  * S&£ypos  3   °  K a W g   a 
 verus   autem  Caefar,  a  G a le r io   M ax im ian o   t ö   y T aA g c i»   i t ept<p9e}$  eìg  *P0 -  5* 
 R om am   miflus  ad  comprehendendum^Ma-  M a^e vTiö  c t Î A A ^ j ',   ¿vvipgô^,  7^ / * 
 x en tium ,  m ilitum   fuorum  proditione  inter-  I  ~  ^  t v '   » 
 n  —.  n  y—,  1  •  .  .  2« çpCtTÏÂTOV  «TZ^dWiMWTOV  ÄUTO»*  JMti  TcC  msAgU- 
 «mptus  eft.  P o lirem o   .Ga le riu s   M a x im i-   )   r   ^  .  v  \  c  _   v ,   . 
 r       1  •  •  v  Tcu et  •7tctv(gc.  Mct^ipuayos  0  r a A e& o g   m e t e -   f i 
 ntusì  'î îA s u r  et, ' Anumoj»  fzsçynpov  ßetaiAeet  J c s tm - 
 qi<Tcu;  ‘05  t e i   e x   TraAottoei»  r   XP°V6ÙV  ô u ty a n am is 
 au raT  $   <PtAò$f  A omols  opficopfyjog,  Ma.£éi7iog 
 anus,  totiu s  imperii  c lavum  regens  ab iv it   è   
 v ita ,  cum   L ic in ium   prius  Im p .  cre a v iflè t,  
 veterem amicum &   contubernalem fuum, q u i  
 e x   D a c ia   erat  oriundus.  In terea ;M axen tiiis 
 V a l e  s  i 1 
 A n n o t a t i  o n e s . 
 i   ‘Htout]  Hoc  inìtium  effe  periodi  Mufculus  &   Chri-  
 ìftophorfonus  exiftimarunt,  ¿úm  tamen  periodus  inchoan-  
 tìa  P-  ab  iis  verbis  quse  in  fifie  fupèrioris  capitis  legun-  
 tur,  ci&t»}t  mB-tv -ri» ìtfxw  Idque  nos  in  veriìone  
 noilra  fecuti  fumus. 
 a  Kcctk  WS  Bperìccviocf']  Exiftimaffe  videtnr  Socrates,  
 Conftantinum  8c  Maxentium  imperare coepiflè eodem  anno, 
   quo  Diocletianus  &   Maximianus  Herculius  purpurara  
 depofuerant.  Qua  in  ièntentia  fuit  etiam  au&or  
 Chronici  Alcxandrini,  8c  alii  quidam,  qui  annos  Imperii  
 Conftantii  Conftantino  ejus  filio  attribuunt.  Atque hinc  
 facftum  eft,  ut  Conftantinus  Maximus  à  quibufdam  re-  
 gnaftè  dicatur  annis  duobus  ac  triginta,  cum  tamen  revera  
 triginta tantum  annis  ac menfibus  decem  regnaverit. 
 3  T6T»>j)(9TB5  Tíí  irfOTM  ¿VMVTtS Vtifi  Jnfónis‘ 
 OtoifA7núfoí~}  Idem  repetit Socrates  in  fine  libri  
 feptimi,  ubi  Hiftoriam  fuam  concludens,  ait  eam  or-  
 .diri  ab  anno  primo  Olympiadis  c c lx x i.  quo  Conftantinus  
 Imperator  renuntiatu?  eft.  Haec  Olympias  incipit à  
 Solftstio  anni  trecentefimi  quinti»  qui  fliit  annui  primus  
 poft  abdicationem  Diocletiani.  Verum  Conftantius  nòn  
 hoc  anno  mortuus  eft,  fed  ièquente,  quo  iplè  fextum 
 Conful  fuerat,  cum  Gaiério  Augufto,  ut  legitur  in fallis  
 Idatii*.  Anno igitur iècundo  fupradiétse  Olympiadis mors  4  
 Conftantii  adfcribenda  eft. 
 4  ’E» Totgtru  thì  KtXtKM<i htteóm]  Fallitur hie  Socrates.  
 Maximianus  enim  fenior,qui &   Herculius,  juffu  Conftan-  
 tini  occifus  eft  in  Galliis  anno  Chrifti  3 *°-  Maximinus  
 autem  Caziàr  biennio  poft  vitìus  à  Licinio,  periit  apud  
 Tarfum,  ut  fcribit  Aurelius  Vidor,  Eufebius  in Chrohi-  
 co,  &  alii.  Solemnis  eft hie  error  Grxcorum,  qui Maxi-  
 mianum  8c  Maximinum  inter  le  contundunt. 
 5  TaXeefiit  Mety./*«’*]  Scribendum  òmniho  eft Mec%i[jttct*  
 rS,  ut  rede infra  fcribitur.  Sed  haec nomina,  ut  dixi, con-  
 fundi lolent à Grscis.  Sic  initio  hujus  capitis  ubi  legitur 
 ifAiavot 0 bmtXt)6n$  Ya'Aie/&j,  in  codice  Sfortiano  fcri-  
 ptum  eft  M«fypOfà** 
 6  n irm   ò TctXt&ics  tsfotnuy  Hzc  benigne  
 intelligenda  funt.  Neque  enim  Galerius  totius  Imperii  
 revera  clavum  tenuit,  cum  duo  alii  eodem  tempore  eflent  
 Augufti :  Conftantirus  in  Galliis,  8c  Maxentius  Roma;.  
 Verum fummam  Imperii nihilominus adminiftraffe  dicitur,  
 eo  quod ipfe fenior erat Auguftus, 8c  à junioribus  Augufti»  
 inftar  patris colebatur. 
 V a r i o r u m . 
 *   Idatio  adftipulatur  8c  Eufebius  in  ChrOnico  a  B.  
 Hieronymo Latine  verfo,  quo ad fecundtlm annum Olympiadis  
 CCLXXI,  hsc  notantur:  Confiantius fexto  derimo  
 Imperii  anno  diem  obiit  in  Britannia,  Eboraci.  Poft  quern  
 filius  ejus  Gonfiantinus, ex  concubina Helena  procreatus,  re-  
 gnttm  invadit.  Quarto  autem Fer/ecutionis  anno  Conftantinus  
 regnare  orfus.  Quinetiam  Conftantinum  imperium  
 invafiffe  VIII  Kal.  Aug.  anni  CCCVI.  ex  ipfius  obitu  
 clariffime  evincitur:  de  quo  vide  Socratem  cap.  ult. hujus  
 libri,  8c  Eufebium  in  ejus  vita,  lib.  IV.  cap. 64.  
 computatis  in  ejus  regnum  arinis  X X X ,  menfibus  X . 
 a  J's 0 Kaump j   Flavius  Valerius  Severus,  Maximiani  
 Armentarii  Imperatoris  cx  forore  nepos, ab  avunculo, 
   cum  Maximino,  Cæfar  declaratus  Italix  8c  Áfriez  
 res  curavit.  ‘  Ilium  faltatorem,  temulentum,  ebriofum,  
 cui  nox  pro  die,  8c  dies  pro  node, dixit  Diocletianus.  
 Cum Romx imperium  Maxentius  invalèrat»  VI. Kal. Nor  
 vembfis,  afin.  CCCVI,  Severus,  ut  éum  opprimeret,  ad  
 muros  urbis  armatus  accelfit.  Statim  vero  milites  eum  
 defefunt,  8c  le Maxentio,  contra  quem vénérant, tradunt.  
 Quid  reftabat  deferto,  nifi fuga ?  Ravennam  confugit,  ibi-  
 que  iè. cum  paucis  militibus inclufit.’Sed cum videret. futurum/ 
  ut Maximiano Herculio, qui  eum  cum exercitu urge-  
 bat,  traderetur,  dédit  lefe  ipfe;  nihilque  âliiid  impetfaVft,  
 nifi  bonam  mortem :  Nam  venîs  ci  incifií, leniter  morí  
 coadus  effi.  Vide  h/täant,  de  inortibus  Ferfecutorum, cap.  
 18. &   26.  \ 
 ’Kÿ.xas 
 3   a«*®*  r è i   *Pa¡toytt$  rmçyt.m7LcS  /xoi\-  Romanos  g r a v iffime  o p p r c ffit,  tyrannutn  fe 
 Aoy  ri  ßcLcriXixcS  ’içotccù  X p ú / fy® *   x-ctr’  avrai/'  p ° t iu s   erga  illos quam  Imperatorem  gerens*  
 1  ,  .  I H M   ’. 'J / ÿ f   '¿/w  ou  WÊtm  .  M i   I   N am   &   ingenuorum  hominum  uxores  im- 
 X,  ^  ^  ^  <  ~  a   f 9  t i   KCL$>  pudentiffime  conftuprabat,  &   pl urimos  c i- 
 X,  TtoXXoug  ctvcupavy  X,  TroiùôV  T d   T y 7ms  <wcöAö0cti  v ium   in d id a   caufa  perimebat,  aliaque  id 
 T  S to yvovs  0  ß&criA&oS K cûvçclvtÏvos,  pu(ra<\JÇ 'P  cù/xoù-  5  genus  fácinóra  perpetrabat»  Q u ib u s   coma 
 s   vTt  avrò»  thiAeîccs-èo-tfySbL&v’   éljôus  tb   (bpov-  pertis,  Im p .  Conftantinus  Roman os  ju g o 
 /r,  /o.  /  M   à /  „  ,   ,  tyranmeæ  fe rvitu tis   liberare  ftuduit*  Stag 
 | p   T m   TpoTtoy  x^ bA ó i  t   %  timque  fo llic ite   ccepit  in q u ire re ,  q u a   racùs  
 lùj  e t   nnXiKcuiTi)  (ppoyrtSij  ¡ 7rtvóet  r tv x   ®îov  tione  tyrannum  opprefïurus  effett  H u ju f- 
 *$nx.spo)i  tzsç js  t Iio  iL<Lyhjo  xcLXÍcrm-  iQS  voiiu  3   mod i  io llicitud in e  d i f t r id u s ,   perpendebat 
 gActwCavev,  cos  ooSÏv  avetvtq  0!  'G&J  Aiox.Xtj7ia.vov,  io ^ n^mo’   S uemnam  D eum   ad  h o c   b e ic 
 i   \  t& ism   ^   i  r «   ti  r  lum  adjutorem  vocaret»  V en itq u e   1II1  m 
 ^   w / A A w w   ©eas  D t e x u M f   w ew c e v   t *   m^tem»  Diocletianum  qüidem  q u iG e n t i - 
 cùs  0  ctuTô  7iü.Ty£  K.eûvçcLvnog  "^7¡z<¡pct(p6iS  Tcls  H A -   lium  dcos  impenfe  c o lu iiïc t,  nullum  e x   eo 
 XUuav  Spria-xúcLS,  tà^ifÀcvè&pov  rov  ßiov  h y y z y tv .  f ru d u m   percepifle;  Conftantium  v e ro   pa- 
 W i   -Totnw  Ü Ü B  W   jico  ir a   rente«1.  fuunÿ   , l ui  à  ■ ■   fupe rftiti- 
 '  . r   WÊÊÊÊk  r  ,   one  alienus  fu ille t ,  Vitam  longe  fehciorenl 
 et p i*   r t s   w c L w n i s o h u o v 'T i ,   cuveCr,  S*v/*cl<tiov !  5  tradu xiife .  Porro  dum  in  tarn  ancipiti  de -  
 rn  X)  X o y s   xpwílov S e c u r a ^ ,   '¡¿ex  (i¿0Tif¿Q£Avá.s  liberatione  veriâtu r,  for te  illi  cum  m ilititiXiB  
 oe & s ,   v<hl  t j j s   T i f i é i s   ^braxAuiatis»  âfov  bus  iter facientii admirabilisquædam, & q u æ 
 ¿t WÊSmËmm M  WÊÊm 0, s  K m   °™«”- | B vim .<&««>.vifi? <*%* 
 -  -¡r  }  ,   f  /   '  \  \  eir.  H o n s   enim  mendiams,  cum  jam  dies 
 ^   ^   A e ^ v n * ,  09  tütgo  hxcl.  tu to   Q clvu  to   verg ere t  in  v e fp e rum ,  lucis  co lUmnam  in- 
 GYipLuoV)  t   ßcLciXia.  e<ç>t'xXy\TM'  clI ttîs  t s   7dTs  0»-20 ftar  cru cis  in  coelo  v id e t ,  cu i  inferipta 
 xtiOis  ÿficiïov  cL'rti'ì&v  0<p§tt\(Aj0iÇ)  ripQTDí.  x a )   to u s   erant  hæc  v e rb a :  In   hoc  vìnce-.  H u ju fmo * 
 U H I  à   ¿   a in o )  r ï s   a i r n   B S Ê Ê M  M l   d i   ■   H H B H   — 
 „   rv  t  »  ,c /   « \  r  n  /,i  to r .  N e c   ïam  lu is   ipfe  oculis  latís  ndensi 
 r   3   m w r n p u m t ,   a.njfm n n   t f i ‘   «  inrerrogavit  eos  q u i  aderantj  num  &   ipfi 
 gTfi  TÎj  3 ‘ucf.  ^   3 clü[U/0.t y¡  (PclvtzX/Ci^/,  VVX7VS  3   idem  fígnum  vidiíTent.  Q u ib u s   id em f ib í 
 ™A<teyoTjs,  M   lp $   rov  Xc-içoi» AeJov-  z  < ^uocl ue  v ifu ta   effe  teftantibus,  Im p .  q u i - 
 *r  ■>  o  ¿r  /  \  /  ~  »  n /   dem  confirmatus  e ft   divin a   illa  ac  mirabi- 
 ^   «turoT,  x c t W u « n q   * £   r o t   rv jto v   t b   o ç j t v -   H  vifíone#  N o â e   Vero  fup ervenietite  C h r i - 
 Tos  GYifiíÁtí)  %  T yT ffl  T   ito A í f i iw ,  a s   eTotpta  ftum   in  íbmnis  vidit>  jubentem  u t   íígnum  
 X€%príc0 Tt/  'TÇQTctlcù.  T B T a   tfe ic& e is   tcS   x p v w d i   inftar  ejus  q u od   v id e r a t ,  fabricaretur,  eo*  
 B M s i   1   rp ém tm ,  I   M   ^   tamtluam  « « i f f im o   adverfus  hoftes 
 M B M P M H i   W Ê Ê Ê Ê m   \  M   tropaeo  u tere tu r .  H o c   ínductus  oráculo*  
 X V   vu*  Tois  ßcLtriAuois ^ Q uA cctUtu j ’   a iw   ^ 0u- 30 tropæum  ad  crücis  fímilitudinem  conftru i  
 3   P ’e^ ow  TcC5  PUt  ju b e t ,  q u o d   etiamnum  fervatur  in  palatio. 
 XÓnv  t e   oajT cS  tsç}   Tris  'Papevis  T & t   TÎ10  x a A y / t e -   Deincep s  v e ro   majore  fiducia  animi  rebus 
 tita  M s \ S Ù t   y i ç v & v   « x « ,  W H   1   r i»  w o -   a§ endis  H K   E t   M e  congreffusj  
 \  ,   i  g  ~  . f i/ort  sj  p  ad  portas  urbis  Romae  circa  M u lv ium   pon- 
 4   m p o r   ^ f tw i i ^ T o î -   Î »   3   T8r o   e ro s  ■?  temr v i a o m m   r e n d it ,  detaerfo  e x t in fto - 
 ßcLtriX&tti  a u r o ,   m ix *   T Um  Mct^evr/s  v i^ T o , 5  que  in  amne  M ax en tio .  Septimus  h ic   erat 
 tm lw .  it é r a '  r a ï r a   A o u tn s   t s   ou/t6t<riAílÁ»Tos  Im Pe r ii  e jd san n u s,  cùm   de  M a x en t io   v i -   
 »  p  «  ~  >  P   ~  r   i  »  \  ~  d o r iam   reportávit.  P o ft   hæc  cùm  L ic in i - 
 a   clvTgo.  t ö   X)  yctu'oDou  c lv tb   Tvyfyx/VovTos  e7ti  Tn  i   «  •  r  l - 
 ,(v   ~  /  \  c  r  i r ’  us  el us  co^eS a >  quem  etiam  u b i  generum 
 etdfeA <p^ etuTö  K a yçttvTiç t,  t  lu/  eacLV  S j& io v -  adfeiverat,  data  illi  in  conjugem  forore  fuá 
 tos>  cujT os  '¿m A a .w c tt  t   t u Xircouicev  Qjepytaiav  y   C o n ftan tia ,   in  O r ien te  m o rare tu r ,  ipfe  to t 
 ©eu,  letct  t S   Qjipyirn  T3Ç^cri<ptpz.  mb7W./j.otanti^îue  acceptis  à  D e o   beneficiis,  au& o r i 
 3  ÎK,  cLvävccj  TBsXeAmoLvovs  y   £ig>m¿3 vii,  ¿   TBS  ¿ 9  fu0  ^ratÍ3S  retlílit.  Chriftian o s  fíqu id em   
 tb ó f .  o r r a s   ¿ t o x a X e í^ -   rs's  3   dé  P « f« u t io n e   lib e ra v it:  exules  ab  e x ilio   re- 
 , / e y   ,  ~  \  ,  ,   *  v o c á v it   :  carceribus  incluios  d im it ti,  pro- 
 3   TOIS  t o t t t r iw n ,  CWWV  TCLS  ^   eL7f 0-   f c r jptis bofla  f a   reft¡tu i iuffit>  A d   f a c  M 
 xctOiçaeo^’  tcls  t e   exxp\jy¡<rice^  <LvapQ&y  xa<  7ia»»Tct  clefias  reparare  aggreffus  e f t ,  eaque  cu n d a 
 V a l e s i i   A n n o t a t i o n e s . 
 1  ìAoifiivuv  àfcqhi* ]  In  Codice Floreiltino  legitur  ctnbp,  
 quomodo  etiam  Savilius  ad  oràm  fui  Cödicis  emendavit,  
 Vulgatà tamen le£tio  magis  placet. 
 2  ECJfy&oy  STB?  t»{  ßcur.Xiiui  etòrSJ  Conftantinus vifto-  
 riam de Maxentio  retulit  anno  Chrifti  312.  cum  ipfe 8c  
 Liciniüs fecundiim  Confulatum  gererent.  Hic  erat  qnnus  
 ièxtus Imperii Conftantini.  Ejus  enim  initium  confiirgit  
 ex  ante  diem  odlavum  Kal.  Àugufti,  anno  Chrifti  306.  
 Quod  fi  Maxentium  vióhim  effe  dicamus  odiavo  Kal.  
 Odtobres,  ut in  faftis ponit Onufrius  8c  Sigonius  in  lib.  2.  
 de  Occidentali  Imperio,  tunc  verum  eflè porerit,  id  quod  
 ait  Socrates :  Conftantinum  ièp'timo  imperii  fui  anno vi-  
 «ftoriam  de  Maxentio  retulifie.  Quippe  annus  feptimus 
 ejus Imperii  cceperat oöavo  die  Kal.  Augufti,  anno  312.'  
 Turbat  me  tamen  non  mediocriter». quod 'Maxentius  anno  
 6 .  Imperii  iui  exeunte,  pridie  quam  ieptimum  incho-  
 aret,  occifus  efle  dicitur  in  panegyrico  Nazarii.  AtquI  
 Maxentius  paucis diebus  poft  Conftantinum  Imperare ex-  
 orfus  fuerat.  Quod  fi  odtavo  Kal.  Qdtobris  ca;fas  fuit,  
 neceilärio  dicendum eft eum feptimo  Kal. Odfcobris regnare  
 ccepifle.  Atque  ita  Conftantinus  duobus  menfibus  ante  
 Maxentium  ad  Imperium  perveniflet.  Quod quidem minus  
 pröbabile  mihi  videtur.  Caeterum  Socrates  hic  fibi  ipie  
 conftat.  Nam  cum  Imperium  Conftantini,  ab anno Chrifti  
 30$.  exorfus  fit,  reifte  hanc  viftoriam  refert  annd  
 ejufdem  Imperii  feptimo. 
 V a r i o r u m . 
 a  ^   yzfi/Qpii  etcit s   TvyjfiroflGfr-  ssri  rjj  khx<Py  ctvrS  |  nit  Scholiaftes  in  Homerum:  VapiAp«^,  irtquit,  t&Xwmfi  
 K«vfasv7iidJ  Vertendum,  quem etiam fibi  ajfinem  ad fewer at,  1  vav t  St ohttun  tn$  ydpiiiftivnn.  W. Lotetb, 
 yel ajfinitate fibi adjunxerdt, 8cc.  Ita vocem yx^Spci expo*  | 
 7 
 Sæ c * 
 IV ¿