S a co rat Epifcopus, perfecutionibus, ut verifimile 'nr^a.'^o, t S ia y/ im , cog ehcos, (M <wy^ùpv\ooiv-
IV . eft, ordinationem fieri prohibentibus. Sed ^ yivédQui t Ito yeipooovixv. One eìs (.ucxpày Se
nbtì multo poft Epifcopi apud Nicasam con*- t I . i l a , r
gregari, cum Euftathium ob vitse fimul ac 0« e.5 Nixcuay ciWiXytoQoKS, Jcuiiixowi'ng toT
doftrinae meritum admiratione profequeren- fg'[fs ^ \óyw Ev$ciQtovy cLfyov \Soya(iolociu/ odo
tur, dignum eum judicarunt qui Apoftolicae 5 'Arfò^hiìtoZ: ^-poyy iyeTcQxq* x, l'moYA'KQ'ì ovttx, $
Cathedrae praefideret : ac proinde cum E- . / qp «
pifeopus eifet vicinse urbis Berroex, illuni >*mvog Beppotag, eig Amo^eiay (iìtiwocui.
inde Antiochiam tranftulere. Quo quidem Se XeA?ravay 01 ftdjj ‘vr&s %a V*'XPL W *
tempore Chriftiani qui in Orientò partibus AÌyu'xlioig Ai£uav5 c b t eùàppotui tot* eig S ,
ad Libyas ufque iEgyptus fimtimos dege- v y \ , r\ , 1
bant, Ecclefiafticos conventus palam celebra- (pavepov eJotA>jaia<;eiyj fiiXgcQctAofieva A imntt tjìs
re minime audebant, propterea quod Liei- ^O/zsj^ys ciuioug éUyo/as* oj Jìg ctyct t Ito Sbovi) ^EA-
nii erga ipfos immutata effet benevolentia. . , fi HI v 19HMM 3ù '
Chriftiani vero in Occidenti, partibus com- ^ " 6 * ' " T L * ^
morantes, A chxi feilieet, Macedones & II- mc&jov Kavgw'nvov j os nytitv T P Tvth
lyrii, religionis fuae folemnia intrepide age- 'Pco/iouav.
bant, Conftantini opera, qui Imperium Ro-
manum in illis regionibus adminiftrabat.
C A P U T IH. K E $ A A A I O N 0? ,
O m m o io Confi ¿Min iti p t r v ifiom m c r iu ii C h ri- 1 5 O u t 5 ia u p o u % t ? toÙ X p w ù i ^ ? a » e i a ,
J ìiq u e p ra jèn tiam a d C h riftìa n am .re lig io n em r ò ^p iT ic tvi^etìi eA»Au9ev o Kayfav'nV©'* |
traduSÌHs f i t , v c ram q tte p ie ta tem à no/iris J à - ^ T J
cerdotibus d id k e r it.
$oc. lìò. , T T u i e enim viro, cum alia multa obti- >*X^OÓra) yet§ ‘arnAAct. & aAAa ouyjtvpZooof
' r i giiTe comperimus, quibus permotus I 0r5 tS T3^ X ^ a -
Chriftianam religionem colere inltituit: tum ~ ^ -/»r ■ v' f ' ^ -
inprimis fignum divinitus ipfi oftenfum.lo ir jw S ile ii h r lw C fum m i
Nam cum bellum Maxentio inferre conili- ctuTùf 5 eoo>i|Ue<iXV. t ó « >«§ ’^f^oaTtuo-cq Mctjevtuiflet,
fecum, ut credibile eft, dubitare cce- e£è£yAbli7D} oTxyt eutòs >jovop^ JC9Ì0* zgujToV)
pit, quifnam belli exitus futurus effet, & S7ras « ^ ^ r j T 's aÌTcS
quem fibi auxiliatorem pararet. Hujulmodi x 4 y N ^ « , •
cutis diftridus, vidit in fomnis fignum cru- M o s ^ t . c# 'zotetum« ^ Cppomai
cis in ccelo refplendens. Quo vifo cum effet 25 ovap ¿ ih 00 T« faupod oìift&ov op rcS {f^.vcS a iobrtupefa€
tus, divini Angeli ipfi adftantes Accyifov. 'nùtj'irón ^ ctvTef <&£)$ t Iuj o-sj^v, jradixefunt
: Conftantine, in lo e vince. Ipfum ^ ^ " A ^ e A o , , S ‘ k « p u r « , à
quoque Chnftum ei apparuiffe memorant, i n m a ’ ,
& vexillum crucis ei oftendifTe, juifiiTeque ì ^ m n * * . AzytTo^ ^ x, auToy t fàttpcL^
ut ad ejus fimilitudinem alterum fabrica- ygy^t ctuTcJj Sii^ocj To r y faupocÌ ovptQoAov, xcq
ret, cujus auxilio in preeliis uteretur, & JO/o^otxeA^ffao&cq gowòs Tyrca oroiHooif) x, òp tdTs
Vtt. Con- vittoriani fibi compararet. Eufebius qui- r/ »1 SslaHI \ 99H H | y „ , /
Paraphili affinSaf, ipfum fe Imperato- ^ Ae^ 15 % '|*W «WiJ*«’. Eun-
28, rem audiiffe cum jurejurando narrantem , bios y t fxluj 0 Yìcl^ iAM) ctury <S>v\w t v $ c tu fio -
quomodo circa meridiem, inclinante jam r y (¿(toiAtcos ccMvtoevccj <%uei^raf, ¿5 ót-At^l
fole, crucis tropaeum ex puriflìma luce com- uìo^u Q^clv >(Sh rocf «Aia ^TOxAiWy'TOi, ^xvpoZ
pofitum vidiflet, eique additam nane in- , v i v N f
fcriptionem: Hoc vince: in ccelo tum ipfe, 35 T fom m ex o tw ew , % y & Q w e tu n w u -
tum militesqui cum ipfo. erant, afpexiflent. vico a u r a , T y r a vinse 'Aeysa avj r a ou^eva
Nam dum nefeio quo proficifceretur una ¡dectoveoo ccuovi, x, 0! ouò ctùt S <ipa.rncùTou^ a oro- a
cum exercitu, hoc miraculum in itinere con- . ^ m ^ T ~ f
tigit. Cumque coniideraret animo quid noe f 7 \ rv ~ ^ v 0' »
libi vellet, nox fupervenit. Dormienti vero W « tdA M ?
Chriftus cum figno quod in ccelo vifum 4° 1« r X W5or
fuerat, apparuit: prascepitque ut alterum ad ò<pQtivoij oì/v T a Qanv'n op V&tvo % orccpcL"
fimilitudinem illius exprimeret, eoque in jteAéLWe^ pLijMfJta. '7nw<nx,£w Ty-zV, Xj ctAtty-
proeliis contra hoftes praefidio uteretur. E t ^ Tus onAz¡x\qic, (là.-
quoniam Imperator nullo amplius egebai:in- ■ ¿m] $ i \017n1 ip/tlutas o iie t ’¿ tu ,
terprete, quippe cm perfp.cue oftenfum fue- ^ ~ . T ~ ß A ~ ? v ^ @ J
rat quid de Deo fentire deberet, fimul atque t ) ä, i . f t A,r f ^
dies illuxit, convocatis Dei iacerdotibus, de vo/ii^&V) ctfict y\(iepcj. ouJx^Aeocc^ Tag itpeat Tod
Sacerdotes ^°^r^na eos confuluir. Uli vero prola- XeA5Dci> v fe i Ty Soyfiocms e7mv0aye7o. 01 to s
Conftanti- tisfacr« feripturas libris,eaqu® adChriftum 'g. ' ßiCAoi^ 'ZB&i<yß/ifyjoij to) /z«^' Xex^tT g£»f-
■ g H B S U I B
^,unt- Propheticis libris demonftrarunt. Signum 50 <zs£ßpp>|0tv> 7niu 'Gt&tyvi'iM cc7redei£civ. to de
V a r i o r u m A n n o t a t i o n e s .
a n optvofAit»* ¡dp xy~] Cum feil, exercitum contra Maxenrium Romam verfu« duceret, anno Chr. 3 1a . Vide
hanc Hiiloriam apud Eufeb. v it. Conft. llb .I .e ap . 28- &c. Socrat. üb. I . cap. 2. v
(feuev
(pctygy au ra on/iHov> aijfiCoAov ¿ìvoui eAey>v r porro quod ipfi apparucrat, tropæum effe di
I «ry aJbu vixAiif 1 Vjv ets ccvQpa>'7r8 s lAÔay» ustrap-
1 5û»oï Ta çcivpaQwccf x, "honQoLvêivj ^ t^toTos àva-
ftaycq. t y T y 7ü > a g 'itycLocw e A t f i t y v , $ t Uo
à.7fO.AXctylcô ty is cy»TOu0a (èiorvis t z ç j s Ta reAet
T» 7ia,pÔV7D$ oÙtSvOg CiviçCtoQvt/ TCWÎfag à.vOpôùrf8Sj X|
xerunt viétorias de inferís, quam ille inter
nomines verfatus, crucifixione fuá, ac mor-
te, & poft tertium diem refurreótione re-
tuliíTet* Ad eum enim modüm fperare fe di-
xeruntj poft difcelfum ex hac vita cunétos
nomines in fine hujus fxculi refurredturos»
& immortales futuros effe: alios quidem ut
mercedem eorum qux refte geííerint, confe-
quaptur: alios ut pro malefaótis debitas pee-
nas perfolvant. Eífe tamen etiam his qui in
aôayaT«s eoïcôxq* tu s gTrl kfioi£àxs av Si,
\£[cùodü/ dp rawts Toig or&jiyfioLoi* tu s g^rl t i -
2, f c a e ic u s cûv hs/lxq s \S ç y .o a .v ' eiroü, a ^ 07bi ‘ 39 t o i î
oi>^tu9a ’7C\vj/i(ieXyt/iocoiv cMpop/ilco ÇjutwÔ.oa^ ¿ i o ^ ac v *Fa ddiquerint, paratam fpem falutis
« \ * / » ' / , « \ /, & expiationem deliftorum i iis quidem qui
ftw,™ < p nond^ myfteriis ¡nitiati funt_ ?nitiationMem
Toy yoA^»' èxxAviotcts* oots Se (M(ivY\[£pM> To juxta Ecclëfiæ ritus : initiatis vero, à pec-
(lïi yraA/y ifiapTUV. \ocei SÌ Ty to TOy^tAas oAijoov catis deinceps abftincre. Sed quoniam pauci
a, 3-eioiy àydboTy B i&'wpQûùOcu, èSiSbcoxov S&j'npov admodum & divini duntaxat viri id praefta-
\ ^ / r\. > t? ' ^ / q re pollunt, lecundam expiationem inltitutam
^xp fiov 'n r a ^ o a e x * ! « , 1 5 efre docuefunt, quæ fit p(.r p^itentiam,
5^tg oy^c. tov ©eoy, ou>fÿaAt4iy yg/uety 7515 enAcuxo- Deum namque utpote benignum ac clemen.
oivy eî (juèfofJUèAvftdoi, % epyis cLyccOoïs t leu ftelct-
/liAetoLV /¿eQcuoùff&ot.
1 J
Sæc*
IV ,
tetti, his qui deliquerunt veniam dare, modo
ipfos pceniteat, ac pcenitentiam fuam bonis
aótibus confirment.
K E $ A A A I O N A» C A P U T IV.
O11 r i r 2 pxupoS^ atifiS» T S jnX tn a 10 Ottaliter Coußaniims enteil figntim in proeliis
edeo"7ilOB‘ Xj SlyyHOlg 7ra.gpcSt)£os Tß&i T To Ott- praferri jftßit : & mirabilis qnadam nar-
(luov QepovTtov To qWJ&xov. ratio de its qtti vexillnm gefiabant.
3 T i J T P hpeoiv ü<pjjy8A^Aay> S&vjidoat u m ifta ä facerdotibus expofita fuiffenti
toIs /tcfe i y Xci<idcT 'ZBgßqn\TiicL$ 0 ßocoiA&js, ^ —/ Imperator Prophetias de Chrifto ad-
¡ä w x ^ * A f c - . . g p i a 2 Ä ! a i 2 Ä
fiioig eis qzcvpoo ov/iQoAov (ii'ia.oxmjctoai to rrapo. auro & gemmis ornatum, in crucis fignum
4 'Vaficoots 4 YShifJbpov A a Capov. ov/ieiov Se tutd transformarent. Porro illud vexillum belli-
■mMuu.%01, t W aAAcs» H M utSo'-n ¿ei 5 ™m> honoratius erat quam relrqua.eo quod
/ * ~ \ ~ ‘ / \ Imperatorem lemper prxcedere, & adorari
ßaoiAems * y t « itpomiwu^ap iMpu^mp«. s ¿ iUtibus Confueviffer. Quocirca maxime
cfpa.’TM'miv. y (MtAigcL oi/icu Kayfavnyoy t o 50 exiftimo, Conftantinum nobiliflimum Im-
’Gjttotltio'&Tov avfi£oAov Tv\g *PaAtoqay eis Perü Romani fignum in Chrifti vexillum
X w Z m/xSov BHMH n IM1 ^ commutaffe, eo confilio, ut cöntinuo ejus
aepet^iet, — rtSs M | B CU‘'UqUe R ° raa" r 4 ■ " tibuS
.# i fc\ . •>* ,,N'r\ paulatim abducerentur, eumque folum Deum
tM o u ' uovov de Ty7oy ^yntQzif ©eoy, oy x, ßoem- -n- t i o
JT\ /«. , « / x / ~ M exiitimarent,quem Imperator coleret, & quo
AÄ>s crtCei, y w / i o v i j X P *™ f t y r 35 duce atque adjut0re contra hoftes uteretur.
onXefiieev. et« Tyrn t o on/ieiov oepo\j£a.AAejo l d enim fignum femper ante copias fuas velut
*j^ / * oixeiav ^ t y A tct’TOy‘ x e t* m 4 ^ usLfivuocUs <Pcc- munimentum objecit, & legionibus> ü qu.x Confi. I. ir
Aa.ypiv op toTs atct^ais im.pe\vox CnAxQoey Qxvep&s forte ab hofte premerentur, in preelio adefle 8’ 9‘
y ^ 2 *« r 5r H H H M I tS tu sroeTr, ofs ■ ™luit: s 3i* .id ” unus certis
s i 3 \ m */ / > ~ o115» quibus hoc mjunctum erat* ut finguh
ijy enst^DV etpcoiGouag eon r aA^ay 0epeiy t o oyifieiov9^ 0 per vjces jd fignum humeris geftarent, &
v, m m M a i TOS TO^eis t oroAefiioov. KeyeTou ru>Zv acies hoftium ^Vgycq t o s TO^eis t oroAefiiw. AeytToc] y>uv circuirent. Quodam igitur
V a l e s i i A n n o t a t i o n e s .
1 AHv £iq ¿»9-patrovi lAâ-ûiv] Longe aliam icripturam ex-
hibet codex Leonis Allatii, hoc modo : w «’s à&»tn
3-ffl» Eandem leftionem in codice fuo repererat
Epiphanius Scholafticus, ut ex interpretatione ejus
apparet. Sic enim vertit : Qu am vicloriam adfeendens in
edos egit Chriftus, crucifixus & mortuus &c. Reétior ta-1
men mihi videtur vulgata le ä io .
2 K«( roi5 GvrwjJtt 7t\y]i/juji^yjucr.v ] In codice Leonis
Allatii feriptum eft ^n/AfAtXiinun», quod magis probo-
Mox pro Kplccfpov, codex Fuketii habet i&êxfurpo» ¿pap-
dìIaÌtu». Porro hsec omnia quæ tanquam ex Eutebii libris
de vita Conftantini defumpta profert Sozomenus,
non leguntur in Eufebio, fed à Sozomeno adjedta funt
quafi per imÿiyKin».
3 T S , Itpiuv hq>ny*$Pm l 1° codice Fuketiano feriptum
eft hpwitiofay, 8c ad latus adnotatum eadem manu *<ta>$
4 Kcttáffyov AetSfiyy] Ita Græci femper vocant vexillum
illud, quod in acie præferri folebat: & à labore vocera
illam deducunt, ut ex Gregorio Nazianzenó jara
pridem alii obfervarunt. Et Gretièrus quidem in libro z
de Cruce, varias rationes affert hujus etymologiæ. Ex
quibus hanc maxime probo, ut Laborum diétum fit, quod
laboranti aciei præfidium fit falutare. Idcirco enim à Chrifto
datura eflè teftatur Eufebius , ut v iào riam pararet, &
hoftes in fugam verteret. Et hanc etymologiam confirmât
Sozomenus, cum ait: *«/ -raj« ¡utftyisimji tpxXccyfyv
c i 77»$ •nmptuctj QùiXàbs. Latini quoque Laborum
dixerunt. Nam in codice titulus eft, de præpofitis Labo-
rorum. Aldhelmùs quoque in libro de laudibus virginità-
tis, Laborum dixit, ut notavit Meurfìus in gloilàrio. Pof-
ièt etiam deduci Laborum ex eo quod imagines Princi-
pum ferret ex auro & gemmis elaboratas, quæ XuQcim.
dici folebant. In codice Fuketiano XuScv^» fcriptum invera.
Et paulo poft, jj fat-xi?» oì/Act) ¡¿pc.
e TlsgÀ <rSto troieìi J Malim fcribere ¿¿vili. Porro hos
Præpofitos Labororum primum in bello adveriùs Licinium
inftituit Gonftantinus, ut docet Eufebius in libro 2 de ejus
vita.
ÌTÌTV