H o n ö r i u s &
T h e o d . J u n .
C A P U T XVI.
Quomodo Judai Chrifiianos iterum aggreß,
poenas de der int.
A l IQJJANTO poft Judaei abfurda quæ*
dam & impia advetfus Chriftianos
rurfus moliti, poenas dederunt. In loco inter
Antiochiam Syriæ & Chalcidem fito,
qui Inmeftar nominatur, Judaei dum ex
more ludicris quibufdam iefe oble&arent,
multaque inter ludendum abfurda facerent,
K E $ A A - A I O N I r -
£l s 7iakiV ’ lövSbuoi *Z3£ßS X zm a w s ToAtfxoy <wf¿-
flÍ^ C LV'ñii S in# S tTlOOLV.
Jg f/¿/ TovJfc t XP°V07> I°u«^-<0í TtaXit
0.70710. x$x X&Tt&VcJv TC^C'U'VcS-i ftxip Jte-
S&XjLcnv. a dp ’hfMÇccç, ¿7W ns-Aou/^ja T on a, 05 a
JcetTccf ¡ueTufcu XaAxíJbs dj Av'noygia.s tus \v 2 u-
ex<3t, 'io u J k ïo i auuwais ecLV7Z>7f Traíyná g ^ T g A o u y
TÎVA’ X) TTOAAcl d i TU T o u C w « .A o j a TTOltìlTiSy
temulentia abrepti> Chriftianis ipfíque adeo t \ ;n M • , M B H H
Chrilto illudere coepmmt: & crurem de- 10 Xervravovs u. % «urer r
ridentes & eos qui in crucifixo fpem fuam X&qoy ov toi$ 7tctiyviois Sleaupov' >íAaly7BS t s t
collocarunt j hujufmodi facinus aggreifi funt. çotupovy d, ra s g7mA7nxo'&s \m t u eçuupapâfyt
Judos pue-Q om prehenfum quemdam puerum Chriftia- ' ToitiTov ti eTnvoyootv. t o utfoy X&çixvoy ou W a rum
cruci-num cruc- aiijgantes fufpendunt. E t im- 0 . , ,
tio qüidem irridebant eum ac fubfannabant.. & W 0 1 , J *vp c ? vp oa^ awrns «.nzpepucooty. xa]
Poftea vero in fiirórem verfi, puerum ver- 15 npdroy p. xsi^yiAcbvTis ¿ ^A&iaÇoy'ns Jíerg'Aar
beribus ad mortem ceciderunt, Hane ob p ¿ r y ttoAu <ffe x) t Qpevuv èxçwTfs, t o 7r&tJ'íor
eaufam grave certamen inter Judaeos & ^yaowito^ uqz x) àvgÀ&Ty- 9 Tyr& vaAgt Ì j ¿dp
Chriftianos exortum eft. Cumque ea res ’ v %. v ^ ~
nuntiata fdillec Imperatoribus, mandatum c n jf iT A y y a | | | | | | j clvtuv te^x, X&Tiavav eyivflo.
eft Provinciae Redoribus, ut fadionis hu- yya>ZA(xov «À» t b t o toTs x^ c tsô î K£&ça'y, g7nçoi-
jus audores perquifitos fupplicio affice- 20 A>j roTs iQ f tlcù ÎTa p x icu ap^ouaiyj ctya^T#-
rent. l a Jud*i qui illic degebant, fee- ^ t ¿ ; ^ ¿ ¿
leris quod per ludum admiferant 3
per/olverunt.
C A P U T X VII.
poenas
De Paulo Novatianorum Epifiopo, & de mi-
raculo quod ab eo perpetratum efiy cum inr- 2 5
poflorem Judaum baptizaret.
’louJkíot foxlco ’íSbtxvcv, av TtoùÇov'n^ iHSLxtípyttoay.
K E $ A A A I O N IZ '.
ïlezx ITaÚAtJU gThoxoTttv Nauanavap, ^ tu
yiy>y¿To$ 7ra¿$tJb^ou oyptettí vTt avT bj f i£ \ -
AovTos ß o.'nií^eiv r cLTta%cfya 'iovSbuoy.
Pe r idem tempus Chryfanthus Nova- 'T 7 'A t v i T.xpovov TavStj 39 0 7^ / NauaTfaySV
tianorum Epifcopus,. cum per feptem I V ^ ' a « X f i^ B o s , i d l I'm Tm ip ’
annos religioms iuæ Eccleiias gubernailet, * > 9 g ~ , /./ v, *' ni 1
ex hac vita difceffit, Monaxio & Plintha <tW7OT ] ev b
Confulibus, die feptimo Calendas Septem- 3° Movct^iou dj HAivêa^ exTyrX, eîxaSi Avyovçm ¡jm~
bris. Huic in Epifcopatu fucceffit Paulüs : yoç. cira S'g r \rmoiùQrrny Oat/Aoi* 05 TtpoTtqui
prius quidem Latinæ eloquentiæ dodor pov ^ a Sycn '-Pupcaxuv hiïd.cn&Aoç %r y Ç dl
extiterat: poftea vero abjedis Romànæ lin- /jxtum, vroAXa ^et[peu 'PapcLÏxî} tygp,o-cLç Cj)<a-
«uæ ftudiis ad Monafticam vitam ° „ _ » tranfîe- V~M ) TgL7lT<i Toy a|a jcajTixov feiTl*e o.7m (m¿ÊwK KEx.Ë Ëo nç^ai, xr,-
r a t : c o lle d o q u e religiolorum hom inum coe - ê , t P B H K I BMÜ —» vfc /
tu , h au d abfimilem Mo n a ch is in fo litudine 35 ^ y x aA A o i^ o r
degentibus viv en d i rationem ied a b a tu r. T a - M o y a ^^ y £ i îT eAet. ToiBToy
lem enim ilium fuifle eq u id em d eprehendi, etvToy e)& Y3 .T gAaCoy o W , oious 0 Euctp^ios
quales Monachôs in fo litudine degentes efle W È wap tous d t t o i s epipois DÿppTttQovT&.s Moo
p o rte re E v ag riu s fe rib it. Q u ip p e omnia il- ycrycus. yrctyivu $ gkw o u s pup&pùjjos ¿1êtsA<|j t«»
lo rum in ftitu tâ affidue im ita b a tu r: c o n tin u - . ~ / \ ». / - -¿¡\/ r o. ' o i
um jeju n ium , ftu d ium parce lo q u en d i, ib . 4 ° ^ 5 C » ^
ftinentiam ab efu animalium. Vino qûoque r ep^l'U^y m-jroAAa 3 x, oivou x, gAduou a^rsi-
& oleo rarius utebatur. Pauperum vero præ- ^td. o tM a x a î -sfèi r»5 orlux** muSbiAOS,
cip‘ uàm cura, m ac fo.lici.tud.ine m .pe.e ffit. In ¿1» nou _Tx s a»A/.A. ogS j sgymgygÊTDS* t—o u s c* ^Cp u\A aJCmsmtis awoLcarceribus
detentos impigre înVilebat : pro t C\ ~ ^ v v ir
multis êtÎam intercedebat apud judices: qui m u s eTrt&ke'xieTo. 'C Æ r ^AAtay de xa» to u s ap-
quidem ob eximiam viri pietatem Iibenter45 nap®C9tA<Jj o*< ^ gToiptcos ut{¡xtiov, WwÈ
ei dbtemperabarit. Sed quid attineü pro. &\cc£etat r d i iM . ji r i u t i i i u tlixum
de iïlo fermonem texere.? Unum , \ . , , / » / * \ /* ~ r
ejus fadum impræfentiarum commemôrabô, g f f l g j ct>üT^ ; W AêJ û,Vj
dignum plane quod literarum monumentis <dv tu a s yèpcriv d u tü yivépd/JoV) a^ioy y cV ypaÇvs
V a r i o r u m A n n ‘o t A t ;'i o n e s .
faæc Iabere : T«rw rS tmi'TmUl»» r id <pi\om<po», fyyornpet
tS (ptMtrécpts, (¡tecta JztictTw 7i»iç ¿fHAoy. Vide
P4gi «</ /*»». 41p. ». X X .
a 'Ey iy^Aiswf] Idem Theophanes, anno 408 fecundum
Alexandrinos, qui Kalend. Septcmb. noftri 415 inchoa-
tur. ait : T a r» rS t r i 'IwAtüi it\ to l //.//,et ireelmev Xç/ftcc-
*«y —— Hcc /i»»c J u d s i puerum Chrijlianum
ad Itnmum comprehendentes, ludibriis exercendis, ac crucis
deridendo, caufa puerum eundem de Ugno fufpendentes,
cruciatìbus interfecerunt. De cpio Itnperator certior fa it us,
in Judsos dignis fuppliciis uftis eft. Hinc vari» icqucntibus
annis adverfus cos eonftitutionés datse. Vide Cod- The-
odof. de Judasis.
b'Ev ùùdftiu Mctcc^its Wibfa] Qui fuit annus Chriili 4 1 9 *
H o n o r i u s &
T h e o d . J u n .
fO^üiSbQwctt ’IöJbcTos r)s cLTra.'nw XcAftoL- mandetur. Impoftor quidam Judaeus, ChriV
,i^e» ™ * \ i u s I C i J l r ™ , Reti fe effefimulans, fspius fuerat bap
§ » , - ; I B W ptizatus, & hujufmodi fraude multas pemuTtts
T«5 r t x p t , j a » cuKhtytro. cunias collegerat. u b i yero mu,tas ch r ig j.
¿ s $ ttoMA s cupeois Ty Tg^vM iiTcLTyof 39 70 A - anorum fedas hac arte circumveniiTet : nam
puxvav df MaxeJ^yictyay gJg^ctTo ßaddiq u a “ ptMxtTi 5 & Arianorum & Macedonianorum baptii^
m t m k m n o i a , Ti\0s w (, -o d s rò» Nau- | H B | non Habens aroplius quos
~ , / V, o ,7 - 0 «v 0 deciperet, tandem ad Paulum NovatianoÄ7i
«.ya.y mwoiroy flctuAoy* x, y ßairhrfMlos bin- rum E pifCOpum àcceffit .• feque baptifmi
Qvfiuv eiTroy, ü j c p r x u tb ^eipos 7iapexct,A<| tb t v pereipiendi deiìderio flagrare aflìrmans, ut
0 J*è '¿o n d i^ T o p f i c lu tS t 1 r& C ßou pu n r y Pe r »pfius m a n u s illum fu f e ip e re t, o b fe c ra v it. ». WJ «Tw .1 «.-• »S^JSSÄTÄrr ^,0gflj roy T>ts T & U S Ao>py^pv t« v>}95i«t5 gavitj priufquam rudimentis fidei inftitutus
<yp\a.<rcp vi/xi^s TtoWos- 0 ouù IsJbuo^ fuiflet, & complures adhaec dies jejuniis iü B n fjtiu t ìu aX tsZil&iM. erranti lupo» ère- g a f fe t . At Judaius, qui prater animi fui
n n or M a i Wm lententiam ;ejunare compellebatur, eo acrix
«ro, ßcLTrhSwop napcHWJy.^ e*et à e j UecuAoj ? s inftabat ut baptifmo donaretur. Paulus
eonxei/^itoy ÄU7mv CìPc eTi gCyAero Ty srapoAxif,:! J igitur cum eum inftantem atque urgentem
ßj7Ferite* tJ . TS^ßS To ßa.7tit(Tjj.ct. geö"vtcc TE prolixiore mora nollet offendere, parat res
oiiTcf Aa u t p o v avycuLf&fjoSy Xj r xoAuptCyd’pciV y ^ baptifmum neceilarias. Cumque candivi
i rr x/i' m ’ ’ H dam veftem [udseo emiffet, & alveum ba-
^ T r l^ e x a ?rh>tpfflfct| «AÄ.CI«. W» «* ptifterii aquäJ implerij Judlum eQ
Toy ’iaibtiov, 6>s ^«.Tniotiiv autov. ®gou «Tfe ms cc- tanquam baptizaturus adduxit. Verum aropg
Tos Jfvaais <x<ßaygs to ui&p tS S Sägffl* 20 <ju*dam Dei vis atque potentia aquam
^ S TE m m o ir o s *, oi m -firn t oiSÌt -ùzroAojn- fuD1‘ ° [e.CK fvanefeere. Cum vero Epifco-
, . ». ■> f < /. « * ~ ^ _v „ pus & hi qui aderant, nihil ejufmodi quale
TO>0I 01» tym r o , vorrete» expewtq To o & j fa<Sum fuerat; fufpicat^ aquan? ^
t S r\jzsoxz\(ßt> * Ttoptiy oöey $ eiooflotaiy c c u to fubjedum meatum effluxiffe crederent, qua
IxtripLotw, mAiy gTrAÌpot«/ r xoAuptSiö^tv ixpi- - etiam emitti confueverat, alveum denuo im-
65«, I B H W meatibus undique dilieenter obßru-
’ Ctis. Cumque iterum ludsus ad fontem ad-
,01. A St ^ m y ß u a «UT? T * du(äus effetj it£mm ;aqua pcnitus evanuit<
iipctygs t o uJlyp gygygTo. t o t b o>j 0 nctuAos» y x ä - T u m P a u lu s : A u t im p o ftu ram fa c is , 0 h o -
z s p y t i s W S I . ® a yQ p a T t, » à y y o a y ü h T y m o , a u t ig n a ru s jam a n te a b a p tifm um fu f e e -
üsutufOMifyv iru y^« .f ctto^ro jrt J^ « ouS H ^ r o f - n^^ - pciuftmi- .I nHgueni “s h oerm?i°n ummi rcaocunlciu rHfus bBeret ,c aquufaiyeyoA^
i/>)5, gTreyy« Tis r Ia^otioy, osjj<Jsiau-3 dam JudaBum aenofeen^» eum ipfum effe
To» ’A tI ixocÌ t S ’O jo k o T B ßiGaviio-pcivov. comperit, qui a b Attico Epifcopo jam antwtd
AÄw ottu To Timc910V c* toTs ^tpoi Ty '6k t- Jea fuiflet baptizatus. Hic itaque miracuffX0t7
T8 Mr N,fi tUflCTiccyaTpy IrIro tuA» e»y gy'g To. t^ruamtu *m Peaftu<l o Novatianorum Epri fcopt' o pertp'eÍ2s
K E Í A A A I O N lH f.
r y ßaaiAeas T Yltpouv ’lohytpfou Ti\tvTïi<m.v- 5 5
70S» cü (àjìtoJq i 'Poe/J-cum x a ) Tltpocoy oTovìbiì
SleAúéytTOLVi d, TtÓMpios »%u/»os yiy>my y¡T%dey-
may Tafy IIép<r¿y.
T'O u J)i ß z o iX t a s ngpffwV ’ l o h y íp S b v , * os tous
Cy.éí X£4Çiavoùs oùSdptas ediazey tbA^tjj- 40
ffayras, o ‘ p o s clvtQ Bxpa.pa.vys ovopia, y Tyv ß a .^
tnAeíay C^Sí^xjud/jos, t Mayov àya7r<|-
c&eisj ycAgTras t ö s Xexçzayoîis »ÍAauve, Ti¡j.(útP-S
xa) qpíQAxs UipoiYjLS IXl&Qopotf loexyev au7ois.
7ntQopöpoi ouy T»ís àvayxus 01 d t rigpaais 45
Xe/çiaio), 7rpocr<pA>7aoi 'Papcouois, hopuevoi fiy o t x p -
opad auTös <J>Qetpo/d)/jovs. ’ A t I i k o s f t 0 ¡T tio zoTO Sy
A op iéva s TOUS IXgTtÚoy^tS Tß^ßoSi^Top. 7TO.VTOIOS *
V a r i o r u m A n n o t a t i o n e s .
a O5 rtss ¿xu XeAouuiHt ihcfhSi iSiuK 1 ] Theophanes
feribit, Chriftianorum periecutionem fub Ifdigerde cce-
ptam annos quinque durafle, ab anno nempe Chr. 414,
ufque ad mortem ejus, qua* anno 4 ao contigit- Socra-
tes quidem hic aflerit, Ifdigerdem Chriftianos in Perfide
degentes nullatenus fuilfe perfecutum. Sed non dubito
quin hallucinatus fuerit} cum Cyrillus monachus in vita
S. Euthymii Abbatis, a Patribus Benediftinis in Analeitis
Grjecis nuper publicata, difertis verbis affe rat, Ifdigerdem
Sæc.
V .
C A P U T XVIII.
Ouomodo poß obitum Jfd ig erd is regis P e r fa -
rum y ruptum eft feedus in te r Romanos &
P e rfa s : & commijjo eertam ine P e rfe fispera-
t i fu n t.
C æ T E R U M apud Períás mortuo Ifdigerde
rege, qui Chriftianos illic degentes
nullatenus' fuerat perfecutus, filius
ejus Vararanes, cum fucceflionis jure re-
gnum obtinuiífet, Magorum confilio indu-
ftus, Chriftianos graviter exagitavit, fup-
plicia ac tormenta Perfica eis infligens. Itaque
Chriftiani qui Perfidem incolebant, ne-
ceifitate conftricti ad Romanos confugiunt,
orantes ne ipfos funditus deleri paterentur.
E t Atticus quidem Epifcopus fupplicantes
benevole excepit : omnique ftudio eniteba-
Chriftianos perfecutum effe. I n i t i o inquit, moto tunc
Perfecutionis in Perfide, circa finem regni Ifdigerdis Perfa-
rum regis, cum Magi omnes Chriftianos capere vellent, fub-
.litorum Saracenorum profeHos ubique viarum conflituerunt,
ne quis Chriftianorum in Perfide degentium ad Romanos con-
fugeret 8cc. Huic Scriptori accurati filino omnis fides hac
in re habenda, ideoque dubium non eft quin Socrates
deceptus fuerit, licet Baronius, anno 4 10> n- 1 d. hoc in
fufpenfo relinquat. A n t. Pagi ad ann. 408. ». V. ^
■ Z z 1 ’ w,
S i l l
A h i i i
I Ili!
i l
i I « lllllili
1 1 !
I l
iIlI
ili Mil
SII
ami
'¡tlS Pw R
SEI
I g l,, I
ìB i i f e i i l t
i l m t ó k i ì S .
l i Sìlfi
i n
f f i l l l 1
Wìilrit W F l i
1 1 1 iìSIill
i §If 111 fB l i i i
n i ì j |
! ’ ’ -S' J ■ ' r," 3