c. rari, I)eo ipfis apparente no<ftu, eofque fa- mp* avToïs, I f f i<penvoya vuxTOp 39 iapd/ju V Sb.i-
-, nante. In Aphacis vero, certo die ignis per (¿¿vos* ¿v *A<pxxois 5, *ÂT’ ^TnxA»)<r.v mya. >9 p»jT>iy
quaindam invocayonemA Venice montis Li- . , T~ . / Tg A A &» a i^ ..
bani decurrens mftar ftellæ, in vicinum am- & l g , / r , g ~
nem fefe immergebat. Atque hune ignem ‘*roy, xa0<x^ <*?*§, as roy 7TO(scaiebant
efle Uraniam : ïta enim ipfi Vene- 5 ¡xov e^icutv. ttey>v <?è t«7ü rlcu Où^nay eiycq,
rem appellant. Quibus ad hune modum con- % ’a (ppoSirtco xctAoirims. Toinav oum> or/tfe£
tis, Imperatoris con fi iium ex voto ipfi ç£ yiaiVi xa'tgi <rxo7roy orpovykpet T a ß x o tA ü to
fucccflit. Nam alu quidem, cum ea qu* « « \ | % » M H g Ê Ë
prius &oâa ac formidanda duxeranc, te- )«§ T«. vrfir «./»* **< <»»-.
mere projeta vidèrent, & ftipula ac foeno Çiçp. eïxn efpi/xfitvx, x x t xxAxpcns xxi <Poj>vry
intî/s referta, contemnere cceperunt clu3e j 0 evdfeö«»- ßeQvopiivx opavns y els xx'&Çcovnoiv ijAÔoir
prius religiofe coluerant,& majorüm fuö- ^ r ^ ^ H | Ws vp*.
ruro errorem incufare. Al» vero, cura Chri- y K H Ü | ■ ,\ - v
beatos idcirco exiftimarent, quod ab y * * Tacs X « .
Imperatore in pretio haberentur, inftitu- çj&yoùs f i s nzfyo T a ßxotAei oiftnSi xvxjxxtoy
tum Principis imitandum fibi efle cenfue- ¿{¡Q^aoiv r i & xç^ltouütos pufinox* ¿ M o i
runt. Alii cum Doftrinam Chriftianorum j , , ^ T0,J‘ A ' y p i a _
attentius examinare coepiflent j ligms quibui- > I , -, ^ BMW , I
dam aut fomniis, aut Epifcoporum vel Mo- tos, à <m /im Sy n oyeigjcaiy, 6tf7<rxo7ra>y, n
nachorum eolloquiis indu&i, confultius ar- Mora^gar o-ttosoictis, efox.lpuMrxv kpiwov eivoq Xpj-
bitrati Tunt Chriftianam fidem ampleéli. E x- çicty^ctv. èxe<yô xoi 7ro\eis> exovrl nrns
inde populi & civitatés fua fponte à priori- 7 M W 1 H R w a^.' MMI «
bûs in^btutis defciyere. Quo quidem tem- M M M B B K B i T0 M B 1
pore navale urbis Gazæorum quod Maiuma 20 t Üs Tcl£cu.(ù v ov Mai«/^ty '7rpoo-ct^p6bö-
nuncupatur, quod fuperftitioni admodum de- oiv, elcviyctv hicn^Lifiovovv, ^ Tct ^ ^ c a a , Ttpo r u -
ditum erat, & veteres cæremonias antea ièm- ^ fcLVUA^'oy, ¿5 X^Tictyicptcy àôpoov TrayJ^pte} w i npHB rT DI5 pietati vicem rependens, maximo honore il- ^a<ri\ébi, TrA&çj1$ Ttpivis »çiaoi, x, ttoAiv ö TrpoTg-
los afFecit; & locurti ilium qui antea urbs ^ ’¿y to ^vclov cL'ivétpwe) Kû>yçay7iay g7rwoficc-
non erat, civitatem elTe juffit, & Conftanti- tijxkotiÎ t u miStov yepctxpav t Tozmy
am cognominavit. ejus quem ex liis carif- ¡ K ./zzhccutmç <Tï' c u tÎc c î, x c l)
fimum habèbat, nomrne locum ilium coho- fFjm ~ -x , ,
neftans ob rëligionem. Sed & Conftantinam KavçayTiyav t U* Qomfrv t y fw e v i y p x ^
iirbèm Phoenices, fimili de caufa Imperatoris cQxq t leu to S ß<t<ri\ea$ e7n£vv/xia.y. ’AAAct yctç
nômine appellatam efle accepi. Verum ^n" JO g^aça ovyfp&ipw OPt Ëùypis. ftXeiçcu yclç ^
gula perfequi h audquaquam aci e e . aAAoq vroAws TkaixAu ra. TTpos tÎm) 5p>i<TxeIcLv w -
& aliæ plurimæ urbes eo tempore ad C n n - , , , n n , 1. , « ,
Âianam religiofie'm d e fe c e ru n t, & fua fpon- ^AmAfja a y , x, a v t o jm J oi, ß a a iX e a s e m U T -
t e , n ihil ho rum jubente Imperatore, templa tovtos> r a s m p clvtvÎ s va.ou$ Xj ^ oolvol )(5i06<Aoyj $
ac .fjmulacra iuà ev e rte ru n t, & Ecclefias s - q’ik q iç ¿x o S ip tu o v tv.
d ific aru n t.
C A P U T V I . ” K E $ A A A I O N ^
Qua H B H ü H B Montctt Ex
Cfo-<^< g um v e r fnm orbem 1°5 w ^ T
PORRO cum ad hune modum per univer- TTA>i0W(W it' - n s ^exxAipwi Ts-ra '
fum orbem Romanum amplificaretur clvo. 'rteiow) t lu) P a/xcucav oixUfAtvlco, x, Si*
Ecclefia, ad ipfos etiam Barbaros religio per- BctpCccpeoy ri ^pijcxeict è^apei. iiS)1 yctp Tct
manavit. Gentes enim circa Rhenum, Chri- ^ ajxfp] Toy 'Pw v C})uAa l^piçiciv/oy KeAroi t u
fti fidem jam profitebantur : Celt* item, & , . «'.»«v ,0 ~ « H H H É !
- • j l x. 01 raActTOy eydby TEXôbmjorT Gallorum ultimi qui ad Oceanum habitant. ^ , , r/ ■ , ¿¿Jt/t eavov /îzm^ om- -
—, . , 0 oixoooi* xou. T otooi, x. ooti TöTtiii o/uepoi to orpiv Göthi praeterea, & quicumque us ohm hm- ^ ^ ^ r
tiftii ërant, Danubii accolæ, fide in Chri- 'noay ct^Jpi t o î 0^ 9*5 Içp» 'Tro^./xocJ, jraAoq Atg/ctftum
jampridem fufeepta, manfuetiorem atqî ^ c^ôyTes Tns els Xcxçoy 0ri&aSf eor 1 to nfiepaTepov
humaniorem cultum induerant. Gæterum ^ pju&npWovjyTo. m o i J'g BctpCapois a/tomnibus
fere Barbar«, ad Chnitianorum M ./ ^ SSM . n, m tm i M
Religionem tran’feundi occafio oborta eft ex ^ Tû r Xexbellis,
quæ Romani fubinde cum exteris çjctvay, 0! ytvo/jdpoi xcupoy oroM/icoi 'Paptctlois
geflere, Principatu Gallieni & ftquentium Æ ^ i \ \ 0(pv\ois, '’ ¡ tA t t i s TctAXiiaiö ny*[ju- U
Impèratorum. Quippe ea tempeitate, cum , \ g§o p , , v n . / > \ » — /
innumerabihs Barbarorum multi.udo ex va. 5o »«i % ^ « T » M >?S « t»
riis gentibus colleâa, ex Thracia in Afiam orXnoos a.<parmy fuya.&ïw g(hav, ex Tris Opaxns 7&p-
V a RIORUM A n N OTA T I ONES.
a ta hrutiot rni Tat,*™ ttoAiü?! Taquin à Stra- Barbaros remotiffimos, Confiât ex teftificatîone Irenaîi,
bone dicitur, lib, 16. pag. 1 101. Juftini Martyr» in Dialogo cum Tryphone, & Tertulliab
Eari rife r«»««»» «potns] Imtf longe ante Gallieni1 ni in Apologet, cap. 37. Sc ad ver fus Judæos cap. 7, 8.
tempora, Chriftianam Religionem propagatam fuiflè ad
GUmev
a*ffl9è» ¥ ’Avía» i^ríSpy.pSp, i'AAoi i% í\Xa,)¿ñ trajeciffet, eamque omnem depopulata etfet; S^ c .
BetpGctpoi mt>7o'y eipycloocvto toüj r®-kaxufj$loi$ & alii aliunde Barbari Romanos fibi finítimos IV.
• » . „ « i« , r » . ¡ f t f
AtöTOi ytvofXfrot, auo avTDis hooLV. ¿Í ¿"g Ttít ct¿7D- ti funt. Qui cum aegtotos illic homines fana-
0< voootWTots lavTO} Xj t s s ftiLtfiovcfyfas exctdoupov, 5 rent> & demoniacos purgarent, Chriftum
\r * /P R H H H f n tantummodo nominantes, & filium invocan-
X v w o»í«a ( .m í , s q0, 0 ía ß b ^ A ^ o r tes Dei : vitam prxterea fanfliffimam & ab
sogfotTi de xoq onÁiTeíccv ¿cptefiTÍlov e<pi\ooó(poiw9 omn¡ reprehenfione vactiam ducerent, ac vir-
¿ TOAS 2%e70AS TOV picSpioy òfiiKùiV, So.vuoLoccv'ns oí i n ^uPerarf nt invidiarli : admirati illos
_ / p A X V r, W È ÈH Km tsm * barbari cum ob vite integntatem, tum ob
Bacp'octpoi Toos cLvdpcLS T# ßm xcLi t YJ /G^tdbjay miracula ab ipfis perpetrata, prudenter fe faípyaiy,
6¿<ppoyw aiußühv^xoui tov ©eov Ta<cov g^«|y, 10 <^:uros putarunt, Deumq, propitium habituel
tous kfxwQit (PoLveyfas ¡cuptnou.iv'ro, xocj optoioos Inr Aa ^ U0S me^ores viderant, imitaren-
, ~ \ -o a / / tur» & divmum numen perinde colerent atautois
T 0 xpetTloy je^pcoreooity. TsgßGctWotd/joi ovv que illi. Proinde cum eos fibi precipere
oLVTous i t& x T e ü K^-^yn-msy ehfoíoxoyTo xetl juflilTent que agenda erant, inftituti funt ab
¡ W ¿ kw X Ífim « H “ lis’, ’* ■ lavacro I M at3.ue «inde ad
» ' ^ Jiccleliaiticos conventus ádmifli.
K E t A A A I O N 7 !. 15 C A P U T V II.
Otos "iSijfts ¥ as Xecí¿r vrísz» 0 »»w» Hihrífidem in Chr^mfafieper^.
S I H H ~8'S í^0D£M Conftantino Imperium admini 1 1 1
a ICjje^s t oy bñiyvavcci. edvos de t* to £ ftrante, Hiberi quoque Chriftum agno-^.iO.
Bxp^ctpoVi pieyct t e xcq puc^tpcóú'fgcToy' oixü «J'g TÍis vifle dicuntur. Ea Barbarorum gens eft, po-
*Ap/od#'icúv óf£¿Ttpov ts^Js ,fApXTov. mptcrxBixoi «Tfe' 20 Polola imprimís ac bellicofiflima t habitat
HSHMM B a f « C i\.~ v autem fupra Armenios ad Septentrionem. Hi
«ut*s TOS &P,crxaas X ^ - m ma¡0^ m ruperftitiooem dPerererent, perfe.
vn ytwn cux^ A ootos* n dn 'nv&TxTYi xow ^eo- cit captiva quedam apud ipfos mulier Chri-
<te£>js cíycív »ote, y S)¡ farjSp tdTs k\Ao<p¿Áois xct- ftiana. Que cum fide ac pietate mirabili
0u<p«xe t ns ouvhdoos onAmíxs- Cj>iÁoy <T^s ti aúry predita eflfet, ne inter exteras quidem gentes
„ ~ » rr* H H ¡PC s n» «'• ■/ I confuefa abftinentia quidquam remitte-
*•? » f f " M b « . Verupripfi in deliciis.erat jejunium, &:
gu^cQ-«^ x, t 0 gov 6bAo>«iy. oj 3 BxpCctpoi eoivv- continua, diu notftuque oratio, & divini nu-
S'ctyoyTo otv ^f^y tö to •\jcsppS^oi. Tris <$> «,- minjs laudario. At Barbari mulierem inter-
7rA.^9^poy Aeyoxjons ¿tizo Ypnvccf oiCetv tov *uoy toS rogarunt, cujus rei caufa has erumnas tolera-
- ~ >/ ~ ,«/ , T- q >, « r - \ v ret* lila fimplicius refpondente, filium Dei
®*> «‘T « ” “ *• ^ TO hoc mqdo .coleodum .effe, nova arque infue-
/tot, t Í í SpyoxeicLS o Tpoms. ovptQxy ^ ptetpx- 50 ta res ßat^aris vifa eft, tum nomen ipfiusqui
iuw.o»ra39« ibvufs BW MWH xsrä' i “ kbat.ur> tuTm modus religionis atque ob,
> e , , lervantie. Interea contigit quemdam illic
X#.<iov oixov n /¿»Tilg gJsixvusv. g0oi <jo IQtjpoi t v td puerum graviter egrotare, quem mater per
onie<y, iV gi tis A/^g0&«) ^ vooriptxTos ixTpos, A>tto- fingulas domos circumferens oftendebat. Soer
íes ■ re« x¿/a»Bmv í ? I » ¿sraAAayí. knt ™im “ beri iftud facfer(;-,ut fi tIuis f° r«
H l !■' cv f a n' ! <f m i . . , morbi medicus repertus fuerit, egrotis facigvrei
dg^ -findtLfioo j 'tp x 7FevvevJ 39 f w x j i x - ^ ijs & expedita contingat curatio. Cum vero •
XoùToy exo/xi^Tv\ t o mihovy (pxp/xkxav ¡od/jy e<pri9 puer nuiquam medelam inveniens, tandem
I MHWI ¿ms lsnvrA¿íar e¡'Am, MWIÜ ad.captivam deportaros fuifct: illa, medi-
/ k « ti /,* « » \ \ / camentorum, inquit, uye adppgendum live
ort^ua ^ t X^<5Dy oy oeGcs, t etA))0iyoy xai (xeyxv ad,fuperponendum, nec ufum.ullum nec no-
©íoy, QcdTri^i r y <r% miJ)>s ytvecQvL/9 S yu v x f. titiam habeo. Verum credo, Chriftum ma-
% ~ ' I_C' ’ ~ /i*»- n.' ~ r gnqm ;ac verum Deum. quem .colo, filii tui,
f & M W * ™ V ä p c lv tv ^ X f ^ n r Tns V0«rö 4o 6 raulierj medicum ac feivacorem futurum.
X7Cy\Wx^ey clutöv, ocroy 87ra TE0y»^geC^ Statimque oratione fa<5la pro .puero, eum *áAj*. D MBB HB 1 ¥ roí : Tor-° iüiH MBM «*• . ~ P l f t ! *, » / m / «v / deretur. Nec multo polt, uxorem quoque
X£y.TtiVTos V eovoie xvixtoú moet ^loAAue^ pteA- reguli gentis illius, morbo infanabili brevi
Aöfftty, Túf toa Tpóora heouoi* %¡ r r y X6í9D(T perituram,.epdem modo fervavit :eiq; Chri-
ymaiv e» ocou(dmovc;r-e,v. vyttxs t . I H H H H I fti notitiam tradidit, illum valetudinis dif- txuixv. x, c®»i5, x. jßa- r n
, v , \ \- , / , « pematorem, illum v-ite ac r^gni, omnium
oiAeixSy Xj TrcfeVTOy yjjzaov xvoot edonyop^ii. 39 ii ft9 denique rerum dominum eile ,doccns. Et
V a l e s t i A n n o t ,a f i o nf. s.
i Own ^psjyw» im wn?B^4 swv^J Aflèntior Chriftophorfòno
& Savilio qui xgifü» emendarunt. Græci tria genera me-
dicamentorum diftinguunt: m j«, Scholiaftes
T heoc riti, Qctpf¿¿tta» tu fdtv tm v /M *mf
fäii/AtJet « 5 ^tgt/nnut»' t u ah mi-m, ¡íyvr um f pita/At*- m ¿ i
tariTTMfos, h'/ou» ¿emp tmothvflofji/tr.XJbì vides iiti’xv.fu vocari
qua: à Sozomeno dicuntur izriTshuizt. Utro aurem modo
mclius fcribatur ha?c diélio, incertum eft. Sane Theocr:tus
in Pharmaceutriis irues&v & hnamostt* dixic. im '^ ó n ìw
tamen legitur apud Pièllum in libre» de Dasmonibus.
V a r i o r u m .
a " l Diftinguendum eft inter Hibcros in Hifpania, quos Irenæûs perbibet lìiò tempore Eccleftas habuiflè,'
*dverf. H&ref.lìb.I. cap. 3. & Hiberos Afta: populos, (de quibus hic agitur ) qui non nifi Cphûantino M. imperante
fidem Chriftianam fufeeperunt.