* 9 4
Sæ c .
IV .
Antiocheni» homihes iiiopte ingeniò proni
ad conviciandüm ; fine mora in Imperato-
rem ipfum erumpunt, & adverfus iìlum vo-
tiferantur. E t in barbam ejus cavillantes j
erat enim ille prolixiore barba; tondendam
eiTe dicebant, & funes ex ea texendos. De- i
nique aiebant taurum in ejus nummis fcul-
ptum efle, à quo fcilicet everfus effet orbis
terrarum. Quippe Imperator cum dsemonum
fuperftitiofo cultui admodum deditus effet,
& ad aras deorum fuor um aflidue tauros im-
molaret, aram & taurum nummis fuis in- I(
fculpi jufferat* His di&eriis Imperator ad
iram provocatus, malo fe muldaturum ur-
bem Antiochenfium minatus eft, & Tarfum
C iliciz reverfurum. Cumque illic neceffa-
ria parari juflìffet, ex civitate difceflìt. Qu;
res ‘
orati ones
'TÍO"XpL? 6C e j '7rîÇQl y c t ç ot âvùpCû7T0l e í í ü C p W f i t J
/ieIX*i<rztvre$,'f£' V ßctoiXtas
rn e t iit 5 » % k ‘7Ci<rx.cù'iAw e l i T o v 7ra> a> y a * ß a ß v y i -
vetoí y c tp Ito' “ x e í p w ■ T e ’¿Xzy>v T ^ T c y , x ¡ %oivict a
'K’XiV.WI at/rfc* b To VOfJÀOJjtcL TB OLVtZ 'nóvpov b
£ T YJQGfÁOi àvctTE7Ç(X<J)9oq. «y $ o ßcL-
(71Àéüs “zroAu ¿eioiSbLiptcóv, múpoig ts Svov
'Tüis ß a fto is ù&ù)\â>i9 ßcifjLQV X) 'TCtupOV
Gf’TU'KU<bom xexgAélíxei T a f gauT# voftiqu.a.m.
> TVTOV <hí T GXXUpLfJL¿StCN 6<$ opyltò gXTPEoaV Ó ßcfc-
aiÀ&$, iijjTrEiA« 7nxV Trowraj y$xqv t^ ’AvTZo^gay
^roAet* ¿ Ito Tot/woy Tyfs KiXtxUg 1 e%tJ7n<ipe(pei' i
g k .« t e T a ’QrtTriieicL x eXAíoas AjTÇ’e^ncô'ÎM/af»
òccafionem pratbuit fophiA* Libanioduas! I M S ¡1 %£» 5
tiones fcribendi : alterara ad Imperatorem 5 -Abanos, ^ a ^ a f Toy «re 2r/>g<r£6b'nxoy ’Aypro
Antiochenfibus : alterarti adAntiochen- 'ncr^gojy, *xj Toy rz¡j^)s *Avtjoméis 'Zèfèi t«s £ /Sa- Z
iès de Imperatoris ira. Verum has orationes oi\éa$ opyris. aM a t &tois fjùp rmjg Aóy>i^ C^aoi
lIB n M H M R ■»*? I M H * >«* wi- jetìo priore confilio,quo injuriam libi à con- ' “ (• 0 A5aaiA6bs de a f e a o s epyas im i uSejnw'&.s
viciatoribus illatam faflis ulcifci decreveratj1D «pttisae&tq, Tot àji'nffxajij.aj Titò òpyleo JtgAiW7o*
reciprocis conviciis ac di&eriis iram fuh ex- Toc y x e anmmtjdjioy avtcS c’Ai'ns'Ma.L, ¿t;; u t- r
plevit. Libro enim adverfus eos edito, quem , . ., - , B H ~ »
Antiochicura five mifopogonem infcripfit, Aojì» aie§eA0a», <nyput^. iilcoixti Ty
Antiochenfium civitati notam inuffit fempi- ’Amoj^eov eróAa ustreAndír. •z&t íxyj ì'» T aren
temam. Sed de his haftenus. Jam vero di- Tomu-m eiptòni. Aererei» ^ x, ò l i -me c i ’Amo»
C A P U T X V I I I .
Quotmdo Imperatori oracttlum feifettantì, da-
mon motu BabyU martyris nihil rejpon-
derìt.
K E Í A A A I O N IH'. >
t 5 ßa c iX eois XP*)0'!*'0' B 'eAW yTO i AaCeTy» t 5
Acuptmov è x oc7tex cJycLTQf él’Aot^Gey BaCuAa»
Toy ftdpujQ/..
Im p e r a t o r igitur cum tempia Gen- 3° r l 'A >«g Jtstm rito ’Ay7io^e<ay t *EA-
tilium in urbe Antiochia aperiri ju f- x ttóa v kvoiywoq xgAftiorti, ypyjo-aòy AaCéTr
fiffet, oraculum ab Apolline Daphnaeo ac- «r \ ~ d » A / I iv « .
Cipere omni Audio contendebat. Sed cum M H H H f S d
in tempio habitans dsmon, vicinum veri- o t o o#oix®y To) repoJ ottiptav Toy y inova. S^Shituogy
tus, Babylam videlicet martyrem, nihil re- X ty a Jy BaCuAay Toy Q p c aTrexeiyaJo*
iponderet : erat enim in proximo loculus ? ; t ^ < j s ■ Tj ^ Tg r g
quo martyris corpus ìndulum iervabatur : . \ . \ SW H K W , \ r ,
comperta caufa Imperator loculum con- V ™ r it. a im« o /gaoiAils, ri«,
feftim transferri jubet. Quod ubi Chri- Ta^oi xgX & u (¿¿'nix.itjcQvtf. Tyro fxa.QovT*$ o i ^ P
V a l e s i i A n n o t a t i o n e s .
i Mallem fcribere tfym»ryi<peiv, vel ifymrprp&
r. Minabatur enim Julianus fe Tarfum Ciliciae reverfurum,
cum redìflet ex Perfide, nec amplius hiematu-
rum Antiochi*. Vide Ammianum Marcellinum in libro
23. pag. 13 9 editionis noftr*. Vulgatam tarnen fcriptu-
ram fecntus eft Nicephorus.
a Kaj ^ arCfff ‘ •f Tg ßtcmXtuq ¿pyiji] Hxc
Libanii oratio penes me extat, deferìpta ex duobus Co-
dicibuc, altero Joannis Altini, altero Eminentifiìmi Car-
dinalis Franciici Barberini. Eam nos una cum aliis vi-
ginti Se amplius ejufdem Sophiftae orationibus in Latinum
lermonem converfam, brevi, Deo dante, publicabimus.
V a r i o r u m .
a Ktipm re tXtyw rSravT Ri de batur u t eereops, homo
brevis, humeros ex ten tans anguftos, & barbam fra f e f e -
rem hircinam, grandiaaàe incederti, tani[uam Oti frate r,
Sphialtis, quorum proceritatem Homerus in immenfum tollit.
Amm. Marceli.lib. XXII. cap. 14.
b To ró/jt/urjaú n ecirS mvgyv Nummi charaiter
efat Tetarus in ara fupirius, quo fignincabat Julianus vete-
Tem morëm facrificioru'm à fe revocatum : at Antiochen-
fes interpretabantur mundum à Juliano effe fubverfum.
C *Avno£(>o*> ir«« [Xitmmjoircc Aoj9» ] In hac Orationc
tria fere crimina obiiciuntur Antiochenfibus. Primum eft
Intemperantia, quod ludis 8c Theatris dediti fint. Alterniti
impietas, quod negledla patrum fuorum religione,
Chriftum pro Jove 8c Apolline colant. Tertium eft ini-
quitas magiftratuum, qui locupletum avaritiam, ex qua
tames in urbe orta fit, tolerent ac difiiijmlent. Atque
in hac oratione cum reipft Antiocheniès vituperentur.
tamen contrarium fimulatur, perpetua fiquidem Ironia
adhibeturj qua Julianus videtur non Antiocheniès,
ièd feipfum accufare, quod eorum morcs imita-
ri nequeat.
d ’E> Axtp»y ’AotAAw»^] Daphne lucus erat in Antiochi*
fuburbanis, Apollini facerj unde Apollo Daphnse-
us. Fufe hunc lucum deferibit Sozom. lib. V. c. io . De
Babyla quod attinet, fucceflit Zabino in lède Antiochena,
ut teftatur Euièbius Hift. Li VI. cap. 19. qui cap. 391
ejufdem lib. ieribit Babylam in carcere exftinétum fuif-
iè : Chryibftomus vero lib. de S. Babyla, Tom. IX. p.
669, capite plexum affirmat. Obiit fub Decio. De tranl^
latione reliquiarum S. Babyl* vide Theodoret. Hift. lib.
III. cap. io . M. Shorting in hunc lotum.
rU $
r ì e i Xeraawìj a /m yrnuj-i X«J h a Aianis qui Antiochia; erant palam faftum efi, S ^ c .
riAmla., zatpoim % '¡¿tA.uaìoiw’n ;, -&m rìls A a - ,.u1 omnes cum mulieribas & par- IV."
tpvìjs è’Tn r lc ù TÓ Atv u tricp tp o v T in p W a l dè '•Va A - n n r ì n . 0 0 ^ 11» CX M Ì n l In u r ^ ein COIn- mü wm twm m m m m m m m m . m g n i gaudio. & praim0s con.
pimictq ninoi/TV r EXX^vixav ©goly, x, r vn^n^v- c^ietìtes. Pfalmi autem illi perftring^bànt
xoroiy ctìnvig t ì X) tois eìjsa>\oi$ clvtcùV. < ^ e^l,^um ^eos, eofque qui. diis iilis &. fi-
5 mulacris eorum fidem adhitjeba'nr.
K E 4 A A A I O N É I©'. T ' . C .A P Ù T XIX; ..
n te i « n i i m ù é e o t y a Ü ìmperatoril ira, & * C a i ' •
T°^ iS T° r5 ?*"** T u > p e ta to r .y malevolentù
tfrAd y gm . le.yap w » T a^ è t «ur«p:»-io 1 quam Väcrius oceultam fenuerat. om-
TtpaluJ QiAotqQw ß7ittyfc/AÓ.ft}pjoi. ÀAA* Ch. T ^ t njhus patefaóìa eA. PÌattì qui prius Philoloi
* S m & I Ü K i / ià em t leu « s èpykò, e-nl- P • “ “ ' “ 're te amplius
, ~ ~ , non Potu,t- Sed dlorum quos dixi pfalraopeOS
Ti lui m u r a otieiii to s Xeaviamis; oia-o m t e rum probr;s facile, ad iracundism coticitatus,
AioxAienawr <t»&npu m m a n u ùw i. ìsre! & ¡j «*,- ChriAianis fupplicia parabat infligere
nepra» avuiyi où mpù-px tm mtgjflloil n y i» ni- i s °^m Dmcletianus iis inflixerat. Sed
H i XtXawe r e i n e i p f n , <w , v ■ ‘ “T W , TOA/AwaaSbSM, M« I rr»è HPareHrne^ vHacare iHllum hHuicnego teioxp neodnit ifoinneis-
•wAcunq r a s /i a A i^a e n e a S tu n t f Jp A A f ia S ä i.. i bat. SalIuAio.. l ’rafeäo.' PrsetOTii mandavit,
Sì impQgs, x-toTm''EAAIw a , rleò S p tia uU r , r i “ s 1U,‘ Pw™'s canendis prs,cipuum Au-
f i è ìx lm y fu t . iS ia i Cn t U é ta i t . Àm A Ìy ta Sì aF;orem^uc ani'mi declaraffent.ad fup-
1°r «' \ iv, ~ plicium raperet. PrseFectus vero ciuamvis re-
Cine e%», oxiAAaiaZahì i&jmAAous r XartAfW, 20ligione Gentilis 6ffetj n,andammqtamen ¡¡lud
xaj Ti/ctg dtapuoTyitiov oixéiv ^^agm^gy. gya <ig haud lubenti animo fufeepit. Verum. cum
veayfoxoy, Òvo/xocti ©g¿¿tyioy, clv tc S t c£ à - ^fragari ipiì non liceret, multos quidem
M M — M B a l l ■ ■ n B I B
H i ' • l i . Z . . rum in carcerem tradì mbet. Unum vero
pois xoAdquiAois vireGAAAij nscm%AiQUea{ JcstSs ex ibi? adojefeentem nomine Theodorum,
Ttavnis xeAtì.tuxs Ty otaptares* auroy t o t , 25 qui à Gentifibus ad ipfum.perducìusfuerar,
r ßAaeumi, ots ptWti i^iioic^ ai-m. a XAÀ ©tòs va™s tormentis ac fuppliciis afiecit: totoque
Im 0 m t a t r ò n a iJ\>a . è ^ S ia y à e ypSrn u e r* ?orPorf!.lacerari juflum, tunc demum dimitti
h H H H H H . I / 5 'Cl p pracepit, cum ille nop amplius vifturas effe
sxealto r lu i o^uAeym -mAiw. r v r e , r d ©toj®- putaretur. Verum Deus jlivenem fervavit. Ruf. M.f.
pa, Paipnos 0 t ìj V un aiw yAaKT\1 TÌte èxxMjm- PoA hanc enim confeflìonem diutiflìme fu-«i- 3<S- '
Anidui iwel«* m J ^ A ’^A i, cj>»|si LumìgcZm ypó- so Pervixit- tiunc Theodorum Rufinus qui
I B sreAAuf M H — ^ B H i g M l fatino fermoneHcclefiaAicam fcripfit hiAo-
— H m B , S ? nam, longopoA tempore vidifle fe d ic it ,*
TVTriopv/ios ^ <^kGAvpS/jos lUt-yims Tris oSuwis >/- quififfe ex eo, num interea dum verberare.
cSatere, t Js eìpiixera), » piV'«ÙTofo-Cpó- tu1 ac torquerètur, graviflìmum fenfiffet
ytn/Qaj i è» t ßAm vm ¡Sa u ìw ^“ lorem. Illum vero aflirmaiTe, levem adi
i mra necmW, £ H H » B ^ H H B d<*oris fenfum fibi ex tormentis
M B I H ® ^ ™ , r , fK " “ JSaccidiflè : adAitiffe autem adolefcentem
tt^iws lapaitt ejnynfdpioii, Éhppmuuv r e «ut« quemdam. qui & fudorem ex certamine p’ro-
™ 4 UX™> ii fép^tii «ùra /a a AA'j! i «5®»« tÒ» abÀerferit, & animum fibi confir-
H H r i ; ßoore'ia M I f-a&l M TZ Ìc u jla l miv^ \ tàc° cìm tem p o ris f p a tio q u o
r u t I ® y o u p t« .- to r tu s eA , p lu s o b l e ä am e n t i q u am J a b o ris
io d ® e o S iip a • ro r a .u ra , eìpio&-a. t o t s i è m p Z m , ip fl^ p r® A ité r it. H x c d e a dm ira b ili T h e o -
VpéaGas Tlipra), el-mmj-ns ' l i t i (ÌAnpóis Eodem K™pore Perfl'
<1^ » N BBBV J H i VAMpms 40 farura legati ad Imperatorem venerunr, rouscartf
t sroAeput. 0 Se auTas «oreore/i^it, eìsrac gantes ut belluin certis conditionibus termictÙTu'
» U i i'-^iö-, puT à otaÙ, ri ouil, luì S iia ì ?aret- 'Verum Imperator eos dimifit, h x c
-rperGeicu, locutas : meipfum brevi videbitis, nec opus
* erit legatione.
V a l e s i i A n n o t a t i o n e s .
ihtellexenmt ”Òn ver0 toc'moJo; poflulatum ut itllum
tic: Legati « r . p E S i M m ItaI “ -, i M ® Q.-b non mireturf in um plano loco
« M l i adeo gràvìter labi potuiflè viros doétosl
V a r i o r u m .
Cani in CWftiano^Ìamndìi'aufi^Nll™'®' ^l.1113 ¡5 I cabptur Chri«ianos egifli. quanquam nil tale de iis con.
pus eralium eft DapUTApoS f e p W | ft‘M' ^ ^ ^ ^ g *»■