
 
        
         
		S/EC. ?ü 
 G o th i 
 Thraces 
 i/e x a n t . 
 V  A L £ N is  
 8 c   G r a t ia n u s 
 m a n f u e t i o r e m   c u l t u m   p e r   e u m   t r a d u & i ,   d v r o S   (u m % ó v rn s   t t o A i r ú a s   y/xe p a r é i s ,   T ra v ia 
 c u n ó t i s   i n   r e b u s   e i   f a c i l e   o b t e m p e r a b a n t   :   p a S ia s   a ù r o f   è rte id o v ro '  T ttT tu a y L tv o i  fm S è v   ù c q 
 p r o   c e r t o   h a b e n t e s   ,   n * k i l   e e r u m   cì u *   C p auÀ ov  Tsiii»  7rup*  a v r o v   À e ^ c f t ív a v   w  T rp a T \ o p L Ìv a v 
 i l i o   a u t   d i c e r e n t u r   a u t   f i e r e n t ,   im p r o b u m   „   r   ~   . ,   /  ~   5\   ~   , 
 e f f e ,   f e d   c u n f t a   a d   u t i l i t a t e m   e o r u m   q u i   g   « C P T e / i a ,   K   x fm n o ,   t o l s   a 
 z e l o   D e i   d u c e r e n t u r   f p e f t a r e .   Q u i n   &   v i r .   5  ¡ iU ¿   « .M a .   x o u   if K w n v   S ÌS b n t e   T r S g j c y   T ris   a - in u 
 c u c is ,  f u ®   m u l t i p l e x   e x p e r im e n t u m   d e d i t .   - ¿ z p r tS   fu jy a u s   '\ jG n > / ¿w a s   ru rS& ro v s   \ jz £ p 
 Q u i p p e   q u i   p r o   C h r i f t i   f i d e   i n n ú m e r a   u   -.  TO y   S o y u a r © * ,   e t i   T o fy   ù p y / jd jja v   B a p Q à p a v   f E A - 
 i e r i t   p e r i r l a ,   d u m   B a r b a n   a d h u c   G e n -   £   1 1   .  ~   . 1   i   1 
 t i t ì u m   r i t u   f im u i a c r a   c o l e r e n r .   P r im u f q u e   A m o *   Z w H W m * .   « p a r *   y p t w « . ™   6 U   
 a p u d   e o s   i n v e n t o r   e x f t i t i t   l i t e r a r u m ;   &   fa-»  p e T w   a v r o 7s   e y w T o ,  x a i  e l i   r i t o   o ix a c ty   cPan'Zo» 
 e r o s   l i b r o s   i n   p a t r i u m   f e r m o n e m   c o n v e r -   iq   pa.cn  r a s   k & t$   / ¿iQ X o v s .  x a ú o jt   fd p   o u v   a s 
 t i t .   E t   l i a c   q u i d e m   c a u i à   f u it ,   c u r   p i e -   l^ ly f a v   o ì  a s r k à   t o v   ’'iw o v   B a p S a p o i  r a   ’A p e io o 
 r i o n e   e x   B a r o a r i s   q u i   a d   l l t r u m   h a b i t a n t ,   ~   /   ^   ~   SS 
 o p i u i o n e m   A r i i   E K   P ° " °   e a   S H F '   1S E '   ^ * “ T   K   3   £ « 
 p e l i a t e   m u l t i   e x   i i s   q u i   P h r i t i g e r n o   p a r e ^   t t X ^ o s  t »   'V ^ r o   t m   Q e A 'n y e p v lu *   3 / #   X e ^ y 
 b a n t ,   p r o p t e r   C h r i f t i   c o n f e f l ì o n e m   n e c a t i   p u L p rv p o u u T é S ì  ctvypédviffctv.  o  yeeg   ’A Q a v á p iyg s   x a ì 
 f u n t .   N a m   A t h a n a r i c i ^   í u b d i t o S   q u o q u e   «  c t u r a   m u j f ié v o v s ,  O u K Q ÍA a   T re ld o vro s , 
 f u o s ,   f u a f u   U l p h i l «   C h r i f t i a n a m   r e l i g i o - V 5  ^  ~   i   / 
 n e m   a m p l e d i   s g r e   f e r e n s ,   t a n q ú a m   i n n o -   a ;   r u s   v r a r / ) ^   S / a j o - x a - 
 v a t i s   m a j o r u m   e s e r e m o n i i s ,   m u l t o s   e o r u m   a í   x c tiv o T o fL o v fS / jy s ,  'z r o M o u j   rn /¿cú picu s 
 v a r i i s   f u p p l i c i i S   a f f e c i t .   E t   v 7 C íQ a .\ t,  x c t l   t o u í  fjd /i  eüs  fáQ úvctt  à ,y c c y cù v .  7 r a p - 
 i n   j u d i c i u m   a d d u ñ o s i   c u m   C h r i f t i   f a d e m   (   f   ,   v  /   « o   ^   ~  ' í 
 l i b e r e   a c   f o r t i t e r   p r o f e f l i   e f l e n t ,   a l i o s ,   n e   p W ctvdpetafs  T o v   à o y fu e r o s '  r o v i 
 l o q u e n d i   q u i d e m   f a c ú l t a t e   e i s   c ó n c e íT a ,   è   \ o y> v   k v £ \ t .   Á e y iT o q   yeep  <5$ 
 m e d i o   f u f t u l i t .   F e r t u r   e n im   e o s   q u i b u s   i d   ,  ,   t   ,  ' g   r  '   ~   ~v 
 m a n d a t u m   f u e r a t   a b   A t h a n a r i c o ,   í l a t u a m   «   W M   “ P   W S ,   or  y t   T a u r o ^ 
 q u a n d a m ,   i n   c a r p e n t o   c o l l o c á t a m ,   p e r   f i n -   ' vI o td   ’A 0 c ty < i6 <% o u   T r p o o - g m ^ i i o - c w ,   x a 0   g x á ^ r 
 g u l a   t a b e r n a c u l a   e o t u m ,   q u o s   C h r i f t u m   à x lc o lu )  '¿ ¡^ i4.y> vTes  r u v   X/MTZctvt^eiv  x c ir a f y ^ W o - 
 colere Droditum fuerat,  circuroduxille,  ufc  r  ¿  /  *  rq  ^   .  ’  *>~  'o. / p r o u i t u i i i   i u   ,   ^   *  o v .g À o b o y   TQUTO  • x p oM U A JW ,  x c c i  5 ue<y.  r 
 q u e   e a r n   f u p p l i c e s   a d o r a r e n t   e i q u e   l a c n q «   ^  ^  ^   m   JV  ^ u ¡  ;. 1:i 
 c a r e i i t ,   j u f f i f í e .   Q u i   c u m   i d   f a c e r e   d e t r e ^ ^   7 ia.pcUTovfieva> V i  a u u   c l v t o is  a.vQ p aT n is  t c l s   a j a i - 
 ( f t a r e n t ,   i l l o s   t a b e r n a c u l a   u n a   c u m   i p f i s   h o -   y£ $  ¿tA 'ríl¿7 e p 0 ú v , 'd & e m iQ h *poìi  <J*g  r a r e   x c t l   g r g - 
 m i n i b u s   i n c e n d i í f e .   S e d   &   a l i u d   q u i d d a m   T r aO © *   g T R /O o -u ío /.  ¿ * 7 re< p jjx oT g ?   y a g 
 l o n g e   a t r o c i u s   e o   t e m p o r e   a c c i d i í l e   a c c e p i .   r   ¿   ^   ^   r   ,,  '   5 
 N a m   p r a e   v i o l e n t i a   e o r u m   q u i   f a c r i f i c a r e   t t o M o i   tm   $ i c 6   r a v   ju e t .y   c ty c ty x o t ^ o y l a y ,   c tv d p g s  T é 
 i n v i t o s   c o g e b a n t ,   d e f p o n d e n t e s   a n im i im   t a m   y iw c u ) t e s ,   a *   c tt  fie n   m io c e p ic c   I t t yy> vTo*  a l M m í  k s  a  m  B  B p 
 t e s   u b e r i b u s   f u i s   a d m o t o s   n u t r i e b a n t ,   a d   r ic o   a n U c U v   t h s   o io a d i  g x xA íjc n c t$   J t ^ T g tp u ^ p y . 
 t a b e r n a c u l u m   É c c l e f i a s   q u a e   i l l i c   e r d t   c o n -   fz s ^ o v c ’^ / á in u v   "X vq   ip ^ f   R Á A lu ¡i< ¿z i)y ,  á y i a y * 
 f u e e r u n t ,   c u i   c u m   i g n e m   f u b j e c i í f e n t   G e n -   . ,   ,   ,  '   tv'  ' . i r '   a   \ M  n-  •  •  j  ^  J-  SlèQoapilOtt-V.  VX.  èiS  ftaxpav  qles,  cunfti  qui  intiis erant,  incendio  con-  r  \ , , rdi   01  iO,TOOl  atpos 
 fumpti  funt.  Verum  paulopoft  Gothi  ad  aSKyhoU  af¿ovo7\<m,r  1 xcti  us  Ixmyotav  éim.phynsi  I 
 priftinam  concordiam  redierunt :  &  repen-  QpaxsLS  tnav.ovpy>iU) j  ¿   to s   auTOy  'KoXus 
 tina  defezione  concitati,  Thraces  vexare, 3 5  ,  '  ^  HSl8BBM|¡aB¡BKÍ   ~  / 
 urbefrq  ue  eorum  &o    vi• cos.   valtare cceperunt.  ¿   noúfjuts  éayJo uv, ^' jrv'òofrA ^os  d i  Ova\y¡S^i   t »<  vniprc.t 
 Q u a   r e   a u d i t a ,   V a l e n s   e x p e r im e n t o   i p f o   fU f* c ¿Q riiu v   o<n>v  y f ia p n v .  o ir é is   $   a v r a i  ^   n a i 
 d i d i c i t   q u a n t u m   e r r a l f e t .   N a m   c u m   f p e -   'm is   ‘& X o$ jo is   XP1 rovs  r ó r Q o i$ j 
 r a f l e t   G o t h o s ,   f i b i   q u i d e m   a c   f u b d i t i s   f u i s   <po£epou$  r ó is   o p a v T Ío is ,  a s   ¿ 9   o T A o is   a e ¡  -rrapéú 
 t i l e s ,   h o f t i b u s   v e r o   f o r m i d a b i l e s   f u t u r o s , ^ a - )L iv a .(ffiiy 8 S )  r   'P a p t a ix a v   r a íf L a r a v   ¡if ie X e i.  n a ]   
 m p o t e   q u i   f u b   a r m i s   f e m p e r   p r * f t o   e f -   ^   ¿ M m ¡ ,   ¿ s   ^ ¡ a ,   ¿ y . 
 fent ;  Romanas  legiones neglexerat.  Et  pro  f  ,  ,  ,   ,  ~  j 
 tíronibus  qui  ex  ufbíbus  &  vicis  Imperii  v7to  Paftcuus  7nMav  n   x,  xafia)V,  ^puenoy  e«7- 
 Romani  eligi  Íoíebant  ad  militiam,  aurum  a(pa\¿is  tus  gAcrítíbs,  ^raX iocav 
 exegit.  Sed  fpe  fuá  fruftratus,  relifta An-  ;  ’AyTió^eicty,   <T7rov<fij  eis   t   Kavgav'nvy7nXiv 
 tiochia  Conftantmopolim  propere  advenir.  ^   c  »  c  ^  c  ,  ,  ^ 
 Q u o   q u i d e m   t e m p o r e   p e r f e c u t i o   c o n t r a  4 5   (L< p tx£ io .  «»1  o  r   e re p a s   a v T a   X e i < n a - 
 O r t h o d o x o s   a b   i l i o   c o n c i t a t a ,   v e l u t   q u i -   yi^ ó vTOV   S ìa Jf t o s   a v a x .a > )(lto   g ^ /g y .  E v f a f t t   >n- 
 “ -5 
 fubrogatus,  Arianis  illic  praefuit. 1 (dtóShjpos,  r   r a   ’Ap&tts  (ppovovviuv  <zs£2ifaTO . 
 V a l e s i i   A n n o t a t i o n e s . 
 j '  K«}  ¿15  ù-7cimcu>  Im ff in v i ]   G ric c i ù m itia v   v o c a r e   lo -   
 I e n t   q u a m   L a t in i   d e fe é ìio n em   f e u   p e rd u e llio n em ,  u t   n o t 
 a v i   a d   A m m ia n um   M a rc e l lin um . 
 2   Q t0ih p & ‘]   H ü n e   D ò r o t h e u m   v o c a t   P h ilo f to rg iu s   in 
 l ib r o   9 .   c a p .  1 4 «   &   a b   H e r a c le a   T h r a c ia :   A n tio c h iam   
 t r a n f l a t u m   e ffe   f c r ib it .  I n t e r d u m   t am e n   .T h e o d o r u s   f c r i-   
 b i t u r   a p u d   P h i lo f to rg ium .  S e d   v e ru n a   e ju s   n o m e n   e ft  
 D o ro th c u s .-   S ic   e n im   in f r a   in   c a p .  14 . 
 K E $ A - 
 V a l e ñ s   
 Se  G r a t ia n b s . 
 K E Í  A A A I O N   AH', C A P U T   XXXVIII. 
 ;  S Ai C . 
 IV. 
 U sA   Mavì«  i i s   r   2 app*x»l»Si-  1 B H   xa)  Sarmmrum  ngma ■.  é■  ‘¡«omoai  
 s  2j&, Av*• ma&  cvù~V    Tav  (jutcl\   Papcuav  Mo-7MrovÌ¿w&>Èy ,  d°■   mancia  in_t er  Romanos  a.c . S.ar.ac.eno* 
 Macnjs  ò  é'rlax.o'ms  aviav (Grfefi  Xdi<?iitvay  xh~ 
 coToyijOeisi  avTcìs  annata»  íluyucns  tbqa  t u v   5 
 'lcr/xarjAiTav  TcSv  Sctfjtxijvay,  x¡  r   tou7djs 
 Seafv. ¿ as  2 l& Zonófca  róv  avrav <J)uAap^ou 
 X&ifiavifeiv  ìip^avlo. 
 BV  » » » » ttic   S USISI  HI,  UHIHWfV , 
 r«y/<e  c«y»  ,   renovjtta  fu n t   a   A io f i,  
 qui  Gentis  illi us  Epifcopus  a   Chrjfiianis f u e 
 ra t  ordinatasi  Item   narratio  de  Ifm a e li-   
 tis .&  . Saracenis,  &   de  Diis  illorum :  E t   
 qualiter  opera  Zocomi  illorum  Phylarchi,  
 Chrifium  .còlere  cceperint. 
 .  “ V n l   1   S   « i r a .   ■   B H   Q u b   i d e m   t e m p u s   m o r t u o   S ^ a c e n o m m   s « - .   7.  IP . 
 J[  ^  _  ;  ■  - y   f f  *  ,  «  \  _Qi J   rege,  foluta  funt  eprum  feedera  cum/'*/’-  36, 
 tcs  *toj  [óaoiAéas^  ai  ^2^s  Romanis,  Ejufque  uxor  Mavia  quae  prin- 
 Tö s 'P ^ suös  < r 7 ro y ib il  gA u 0y)<nx.y»  1  Mctwa  J1«  u T y   cipatùm  Gentis  illius  adminiftrabat,  urbes 
 t v   ycLpnTììj  Tkò  yytfuviav  r v   eÖ^ous  ’6farpo7reu’   Proyinci*  .Phcenices  ac  Palsftins  vaftavit, 
 M   h s   « « a » »   ■   n « A « 9» 3 r   « a « / ,   a B a r n 
 ,  ,  ,  n/'  ' y  >  »  *   P t  nem  Arabiam  d1« 3111  mcolunt,  litam  ad 
 f e X &   X,Ä<  Aiysmiai,  e^wavvftav  aya'7rAeov7t ^ Tov  ijßVum  Jatus  Nib  adyerfo.  flumine  naviÌJeÌÀoy, 
   to   ’Apa&ov  ugLAv/ribw  xMfixc  oixoiwtuv.  i 5 ganti.  Néque  vero  id  bellum  leve  videri 
 ito Si  ovy  oTos  y o M &   «  ^Ae^os,  ¿ 5   poterai,  utpote  quod  à muliere  gereretur. 
 «  /u  .  ■  ^  Adeo  enim  afperum  ac  dimcue  Romanis 
 Trap«,  yjvcaxos  Tta&oxwatoffytoi.  napnput  yt%  hoc  certamen  fuiire  ferunt,.u t  Dux  mili- 
 Xctl  Svma^yaviqov  3>cwa  ygygcöo/  Paftatois  ra v -  tum  pfooenices,  Magiflrum  pedeftris  & 
 T W   r lc o   fx à y f ju j'  à è   x c t ì   r   y y tfa o v a   o v   i o T -   e q u e f t r i s   m i l i t i x   q u x   e r a t   i n   O r i e n t e ,   a d   
 f a   q p a n c o T M ,  m  w S S m M   t o v   2 0 o p e m   f i b i   f e r e n d a m   v o ^ a - y e r i t .   E t   M a - 
 ,  ‘  .   ,.  ~   \   \  .I  a  ’  •  **■■-  H  f e i  s i f t e r   q u i d e m   m i l i t u m   ,r i l l t .  v o c a n t e m ,   & 
 S j P * T O y « _ iM * l i   r » s   « «   t ! « ,   e®  w - a J x M   - n j « «   p r a ] i o   e f lm   j n t e r e f e:  v e t u i t .   I p f e .   v e t o 
 tté^us  qpaTias»  Tov  Sé)  yiAaacq  fdp  r i t t   .xXvicrtVy  acjg  jnftfu«fta  congreifus  cum  Mavia.  qua? 
 xcci  '¿zebpuayov  7ìoìwo{  Tov  )[^.\lavLV^c.  i t a ^ r a -   eopias  fuas  ex  adverfo  duftabat,  in  fugam IH H  < a r ìs   Mcwictv  k m y w y w i r ,  H  verfas,  *gre  femtns :eft  à  Duce Htjlitutn 
 zam m v   r  r .„   c.  |   ,  Palseftin^--.-ac  Phcemces.  Hic  enim  cum 
 •7ruycq,  X)  /*oAìs  tyopoawvcy  Grcty  Töv  Magiftrum  in  difcrimine  verfari  ce.rneret^ 
 Tjav  rictAcUTtvay  xal  $o»yjxör  ^pa^naTav.  as  >ag  et“  ftultum  eflte  'exiftimavit,-  extra  prcélium, 
 Ìiv  avrov  xivtoéCovTO,,  gxros  'rus  ficut  ilje  juilerat,:  manerèT  ftatimque  ac-N 
 HB  ,  ■  (•  t  y  »f. a  i.  currens,  Barbaris  feiè  öbiecit  ;  ac  Magi- 
 --“T° Ì  °f°^!  v  ~  ,t   •  firb' quidém  tuto: fugiehdi  opportuhitateni 
 IS&liar  n   uirmmm  m s   Bapbotpoii)  xai■  r^W »   pribuit.  Ipfes  véro  ièrifim  pedem-  refetytipòi  
 &X6V  0.dpa\esB0« <puy>is.  avTos  t i   una* JOrens,1  inter Tugiendum  tela  faciebat,1  hoflef-  
 »«y»p«i,  t 5   CjtilS-yei,  Ìtó|À/8Ì  x=tl  -raùi'  woAec  qbe  incbmbentes  fagittis‘repellebit.  Htec 
 ■   ¿«xféert. n   B   ¡ta,getta  multi  ex  earum  regfenitm  inco^ 
 * ,  m K m . ä   rnti W M S B Ü  »s.  ■ ■ ■ ■  S E Sa: 
 ÌAé  .  \  >.  «   ~  »  /jRCg  racenos. vulgo  cantibus  celebrantur.  Porro 
 x u ö i  3   2 ^ « .   «   um  beUuroS  ingravefeeret,  legatós  de  (àg' 
 5iy.  éiri%apoiìi)ms  de  T«  7to\eft^i  ava}x<uov  ^   a(^  jyiaviam  neceifario.. mittendos  effe  ^ 
 xa -ùfei  eìpW  <a$!js Mäh«, Tltu  Romani  decrevertmr..  A t ,illa, legatis  ejus 
 I.  roTs  -tìèi  rou-Ia  vrp'ttrSétlfftxoty  armipus  rei  caufa. miflls,  feed us  cum  Romanis  per- 
 1 1  Ti 5  B B  B ü   I  B i   cuffuram  fe prorfus,  ut alunt,  negavit, m ß 
 :  r ;   ,   1  j   , ' /   , ,   G e n t i s   f u s e   o r d . n a r e t u r   E p i f c o p u s   M o f e s   ^ 
 VTC  ttumi  Svrtoxo-mis  ^poroHteani  Mat-  q „ ;   tum  f p m p o r i s   i n   v i c i n a   f o l i - 
 Ä s   r i i ,   à i   TM  v r é A o t i   ìp u f t a i   - n r n x a i l s   < ^ iA o o o0 a iy- 4 0  tu c j i n e   p h i l o f o p h a b a t u r ;   v i r   t u m   o b   v i t a :  p r é » « ,   e-  
 m  - ¿ ¡^   ß | 8   -¿eiTis,  orfica»   T a   ^eia, x a l   ra-fey--  f a n i l i t a t e m ,   t u m   o b   d i v i n j   f i g n a   a t q q e .m i - f ( / “ f « . 
 ,  5  ,  ,  ,  '  ilt s !____S S H H R   racula  illuftris.  Itaque,  duces  milituin. qui 
 e v r iU i if u i.   « r r p a w n «   ^  ^  & . ß   ^   Imperatori  nuntiaverantj  aecepta  ab 
 t i r S S i  ftheimms f a .   fumami «yt/uH«,  «<A-  ^   p0teftate.,  Mofem  Ulico.  comprehend 
 À*fi€a,dn  fw   Mairt,,  xal  nra.^.  r b   A«xio,  S.-  Hnnr.  &  ad  Lucmm  perducunt.  Mofes 
 V a l e s i i 
 dunt,  &  ad  Lucitim  perducunt.  
 Ä n n o t a t i o n e s . 
 — W B   « m m   v o can t   haue  Sarac cno rum  R e g in am . 
 S cholafticus,  &   an te   omne s   R u fin u s ,  c x   q u o   fequentem  na rrationem  mutuatus  eft  Soaomcnus. 
 V   A  R  í   O  R  u   »i. 
 ‘Tsra  tov  cturot  %g°vov ]]  M a iw ia   S a r a c e n o r um   Rey  
 e i n s   c o n v e r f io   r e f t c   p o f t   A th a n a lii  m o r t e m   ä   B a ro n io   
 r e c i t a tu r .   T h e o d o r itu s   e n im   lib .  IV .   c a p .  a j . d e   e a   <?ort-  
 v e r lio n c   a ^ i t ,   ip fo  L u c i f  p f e u d o -E p if c o p i A le x a n d r im  in itio ,  
 q u e m a d n io d u m   &   R u f in u s  ¡ g < Ä P -   6 .   P r s t e r c a   E u -   
 n a p i u s i n   e x c e rp ti s   a i t ,   V a le n tem   a d v e r fu s   G o th o s   , q u i   
 a n n o   ^ 76   b e llum   R o m a n is   m tu l e r c ,  a l iq u o t   b a ra c e n o s   
 C o n f ta n t in o p o l im   p r *m if if f e .  Q u a r c   a n t e  e um . a n n u m   Pax   
 in te r.  S a r a c e n o s   &   R o m a n o s   f a n c i t a , .M a u v ia q u c   a d   fid em   
 c o n v e r f a .  E x   q u ib u s -   l iq u e t  e r r a f f e   S o z o m e n u m ,   qui haec 
 r e f e r t   p o f t  V a le r itin ia n i  S e n io r is   m o r t e m ;   q u em   e r r o r e r à   
 h a u f i t  e x   S o c r a te ,  q u i  lib .  IV .   c .  j ó -   b e lÌum   S a r a c em c um   
 r e c ita i   p o l i   V a le n tis   d if c e f fum   e x   u r b e   A n tio c h ia ,  q u i  
 c o n t ig i t   a n n o   3 7 7 .   ”  B e llum   i ta q u e   S a r a c em c um   c irc ir e r   
 a n n .   3 7 i .   g e f tu m .  &   p o f t   A th a n a f ii  o b i tu m   p a x   in ita ,  &   
 M a u v ia   R e g in a   f id em   C h r if tia n am ,  am p le x a .  A n t.  ?og t  
 ad  ann.  3 7 1 .   » .  X X I I .   D e   S a r a c e n is ,  q u i   p o f te a   fu b  M a -  
 h u m e te   p f e u d o - p r o p h e ta   m a x im e   in n o tu e r u n t  v id e   Hoff-  
 , man.  L e x ic .  B au d ran d .  Geog.  S tc .