Sæc.
IV.
Donatus
draconem
in ttrfic it.
T h eo tim
S c y th a rum
Epifcopi
m iracula .
CAPUT XXVI. K E ^ A A A I O N K<r -
D e S a n ilo Donato Ettroea Epìfiopo, & die
Theotimo S c jth a r ttm A n tifitte .
Eo d e m t e m p o r e i n d i v e r f i s ó r b i s p a r t i -
b u s m u l t i i n t e r E p i f c o p o s e n i t u e r u n t .
H i v Tw a y » 8 A ovxTtf z v io n o v o v E v a ¿ i x s y x a
' à è À © e o r i / t ö T y S x u O á fv ÿ ^ g p g û i s .
• E x h i s f u i t D o n a t u s , E u r o e s i n E p i r o E -
p i f c o p u s : q u e m c u m a l i a m u l t a a d m i r a b i -
l i a p e r p e t r a f l e , e j u s l o c i i n c o l « t e f t a n t u r j
t u m i l l u d p r a e c i p u e q u ö d i n d r ä c o n i s i n -
t e r f e c t i o n e g e f l i t , q u i c i r c a l o c u m q u e m
KA TC¿ TOVTOV d i T t o W o\ T TOA Á X ^oS TMS OlXtì/XZvtjs
o p fG k im .'o 'm is S iz v p e v o v i a s A ovcctvs o
1 Evpo'lCLS T MS *H'TEipOU’ ¿¡ $1 •noWcL T6 Xa» OTAa
T&0au(aa.TV/>yM<0£ puxpixipóvctu oí ¡'7n x a>& 01' A6^ 1'
fot íg Tcl 7tz ¿ í kvoúpzaiv tw J ^ x o r ro s s os Ü B n o m i n a n e , B a g g e r e m g¡ i™ÜMmI WP p u b l i c u m l a t i t a r e , o v e s , c a p r a s , & b o v e s , i o (popo, e < p a ,\ ^ t,^ x A rv p o e a .< » , x a j
e q u o s í t e m a t q u e h o m i n e s r a n i e b a t . Ñ e q u e - • "-*-*85 x a ] i i S f á e r s s s ^ ip m Q r . o v > a '§ g i p o s i
e n im i l l e g l a d i u m , a u t h a f t a m , a u t a l i u d ^ t y u m , o ü S t t tM o t í /2 e Á o s í t t ! v t u m t o
q u o d l i b e t t e l u r o g e f t a r e , h a n c b e l l u a m a d o r - , , ¿ M | x t t ) T ¡ u )
t u s e f t . S e d c u m d r a c o a d v e n t u m í l l i u s i e n - « y ® f , , , P h M
f i f l e t , & t a n q u a m im p e t u m i n e u m f a d t u r u s , a s z tp o p fiY iw e g a v e m m , x v T x v p o a a v o v x v T a m
c a p u t e x t u l i f í e t , i p í e e x a d v e r í o e j u s f t a n s , i j ^ u p o t T o-úptCoAov to v k z p x T a f ¿ ) lx t u A < í > x s tT e vM -
f i g n u m c r u c i s i n a e r e d i g i t o d e p i n x i t , & i n ^ , t ^ iS v a z . r è J g > T o v <n<xÁov e ls T o q ¿i¿c c
i l l u m e x f p u i t . A t d r a c o i p u t o i n o s a c - f l H . - » S . i \ / o
c e p t o , f t a t im c o n c i d i t : & m o r t u u s j a c e n s , & § f | * * r e w % vzxpov x e if d W m
n i h i l o m i n o r f e r p e n t i b u s i l l i s a p p a r u i t , q u i ( iw v 'T V tta p Iv ^ b < s i< & p t¡t& va v z p w T a v 5ste<pa.y^
a p u d I n d o s e f f e m e m o r a n t u r . I n c o i » c e r t e , t o p te y tQ o s .. cL/¿e/\.ei7Vi a s zr7w^ófuv¡vy * \ l ^ r o fc tú y t-
o é t o b o u m j u g i s i n p r o x im u m e u m c a m - ZQ ^ l^ T a e»V T o ó fA i f<nov v é S Ío v ¡P e \ x .v c rc c v rn s c lv t o
p u m c u m e x t r a x i í i e n t , c o n c r e m a r u n t , n e c , / « , , „ x . x
p u t r e f e e n s a e r e m i n f i c e r e i , f e p e f t e m i p f i s u ^ U clvo o . , , o m í w a t r a e n . * ,
a f f e r r e t . H u i c D o n a t o l e p u l c h r u m e f t i l - t o v k e p * \ v /jc l v& r r c q , x a » A o » f iá M voovv 7ro»MffM.
l u f t r i s E c c l e f i a , q u s a b i p f o c o g n o m e n ^ 0V¿ T a k e T o u r a t c l ^ os gTi'y è v ria v / z c s ‘ é l’x TM e x o s 2
a r r e n i r fu x ta E c cleliam fons eft uberri- ^ a t te p u . ju A ia ? ' > au>T W T lí¿\ »íi_t_qw uac/ vi «t/y av. 7TV£A\ Ty-roy
mu s, quem D eu s precibus ejus annuens, il- x « , p ^ ^ ^
lie ed id it, cum antea non eíTet. Era t enim 2 5 de m y * oátotu* ToAAcJy, y» Tss^Tvpov noa y ,
is locus prorfus aridus. Nam cum ipíe ali- auT0(í, r o $£ióv ■ k t ífo iu v . Ijy yctg
quando e x itinere illue adveniflet, & h i q ui ¿ yapas •n w n X a s ctvuípos. zp oSbiTroeJcLs S)í
cum ilio erant, aquae penuria torquerentur, , , /(v <* , Q , ^
humum manu fod ien s, D eum oraffe d ic i- m n a M * \ e y i t o , t afíy ttut
u r : a c mox completa oratione, ingens 7t>y s/òìltos m A c a ?mpov/fyjM¿
aquarum copia affluxiffe perh ib e tu r , qua? j o t Iuj yw XcLyjacu, eu^XcQztf. ol/ml J'g T y & jy y ,
e x eo tempore nunquam de fe cit. H a ju s ha&AwaJt ÍS » e , i ftíi a i » A i
rei teftes íunt q ui lforiam mcolunt, v i - T . - . ? * , . ..
7&IV. k w k T u v fo fjdp piÁpTupíS) oí T w 'loa¿».cot
o Iy jo iw tís xa/¿MV Eupoias » KSC0 w T cc¿)¡ &tcuíQy\.
<¿v 'xoíjTa J 'g , T ó y O g a s x a » tm s a M > j s S x v Û U ls t> ;y -
c u m u r b i s E u r o e a e in q u o h a ? c g e f t a f u n t .
I i f d e m t e m p o r i b u s , T o m i t a n o r u m & t o -
t i u s S c y t h i a e E c c l e f i a m T h e o t i m u s g u b e r -
n a b a t , v i r i n m o n a f t i c a p h i l o f o p h i a i n n u - , ^ _ / /fl B >
. * T r ■ p 'L i w ; 3 5 e x x A j jc n a y .e7rzTC07rfU ò © to w fio s g w B m «-vw o p (p it
n t ü s ì q u e m H u n n i B a r b a r i q u i c i r c a 3 • q 1 ,\ ■> / o “ ~ ~ s , ^
I f t r u m h a b i t a b a n t , v i r t u t i s c a u f a a d m i r a n - A o c r c ^ » c t T p &$>&$* ov c L y c c ß p o i tm s a p tT v is 01 T rz& i
t e s , D e u m R o m a n o r u m v o c a b a n t . D i v i - T o y J,l<fi>ov O u m i B a p G c cp o i, ® iò v 'P a U a ia v à vó p u .-
n a q u i p p e m i r a c u l a i n i l i o f u e r a n t e x p e r - F 0Vt XcL) y à g J'm x a » S e ia v ztc a o T c S '7 C p a .ffM T a v
t i . F e r t u r f a n é * c u m i l l e a l i q u a n d o j u x - '« - / \ v
t , , ^ • i l- j J- .Z z-7CUPMy\acoi. A e V cT c o n p u / j a s o sz u o v t i ,7 ro T i 'fta .p a .
t a r e g i o n e m B a r b a r o r u m q u i i l l i c e r a n t , \ / n . £ / ~ r , , , \
i t e r f a c e r c t , e x a d v e r f o o c c u r r i f T e q u o f - 4 0 'r Z w c*öa<Tfe B u p G u p a v y « y , ü^UKTOyTO o ìc l v t ìc l v m
d a m q u i e a d e m v i a p e r g e r e n t T o m i n . c l v t I oo 08b'y b t t» T opuv z A a v v o v rz s .. ÒAo(pvpopd^m
C u m q u e e j u s c o r n i t e s i t a n q u a m m o x p e - ^ a h to v ces a v T in jo "^ m M v o d iia v
r i t u r i l a m e n t a r e n t u r , i p l e e x e q u o d e l i - ~ n ____ ,/>. < ^ n / ■ ■ /
' ! * . * r> 1 • a s T V i'7 C '7 [is, M u r a 'r o . 0» d e [¿a p G a p o i ic y -
l i e n s D e u m o r a v i t . T u m v e r o B a r b a r i n e c . v , \ 7 , v \ f/
i l i o , n e c c o m i t i b u s i l l i u s , n e c e q u i s è q u i b u s T e c lv to v / ¿y it z t o u s zTeopòi-ot^,, m t o v s irrr7 T (fi£
V a l e s i i A n n o t a t i o n e s .
1 Eùue/ten'] I t a q u id em l e g i tu r in e d i tio n e R o b e r t i S t e p
h a n i- V e r u m in c o d ic e F u k e tia n o & a p u d N ic e p h o r u m
f e r ib i tu r Eögji«?- O r t c liu s ta rn e n m e n d um effe e x if t im a t
i n N ic e p h o r o , & E v o r iam ic r i b i d e b e r c . G u i n e a ff e n tia r ,
f a c i t M e n o lo g ium G ræ c o r u m , in q u o it a l e g i tu r d ie tric e -
f im o A p ri lis . Lodern die Commemomtio S . P a tris D o n ati
Epifcopi Euroee fn b Thtodofio Magno Im peratore. P a u lo a n te
in e o d em M e n o lo g io le g u n tu r hæ c v e rb a : Eodem die S .
P a tris noßri D o n a li Epifcopi A u r a . S c d c o r r u p tu m e f t
u r b is n o m e n in h o c p o f tc r io r e lo c o , p r o E u r o cæ v e l E u o -
r e z . I s v e r o q u i M e n o lo g ium illu d c o llc g i t, c u m e x v a -
r ü s M c n o lo g iis illu d c o n ia r c in a r c t , v itio f e r ip tio n i s illius
d e c e p tu s e x u n o d u o s f e c it D o n a to s . N o f t r a m p o r r o le-
à i o n e m c o n f irm â t e t i am E p ip h a n iu s S c h o la ftic u s , a p u d
q u e m d i c i tu r D o n a tu s E u r y am p i, c o r r u p t e p r o E u ria E-
p iri. S a n e H ie ro c le s in n o ti t ia P r o v in c ia rum Im p e r ii R o m
a n i , E u r o e am n o m in a t t e r t io lo c o in te r u rb e s E piri v c r
t e r i s . E t in t e r E p if c o p o s q u i f u b f e r ip f e ru n t C o n c ilio
C o n f ta n t iq p p o j i ta n o f u b M e n a , r e c c n f e tu r T h co d o riis E -
.p if c o p u s E u ro ea e v e te r is E p i r i. E t in C o n c ilio Clialcedo-
n e n fi A â i o n e p r im a M a rc u s r c c e n f e tu r E p if c o p u s E u r c e z ,
q u i in t e r f u i t Synod© Epliefinæ fccundæ, q u am G r z c i la r
trocinalem v o c a n t.
2 Oins* E ¿ x 77í£/oü] N ic e p h o r u s in c a p . 4,y . l ib , 1 2 . p o f t
h a s v o c e s a d d it kJ «5v , & t a m o p p id u m q u a m t em p lu m ,
D o n a t i v o c a b u lo ap p ella r» f u b d i t. U n d c O r t c liu s in T h e -
fau ro f e r ib i t E v o r iam u r b em E p ir i , D o n a t ia n am q u o q u e
d i f t a m e lfe .
I 1 a i a.ví£y,<ta.i •w a .p íJ p a ftc n iw e ) i t d t f t e n d m n t c o n íp e f tis , p r e te r e r e f lì fu n t. s * c
“TroAAaxis b r to r r ts &f*cLW7roiouu r o v s 2 xv0a s > ^ o r r o CUm B a rb a ri illi c r e b ris itic u rfio n i- lV. *
3"M£^<^*S o t t u s i t>.s ti/tzpoTfi^e. f&TzGotMv* S c y th a s v ^ fta re n t, eos, q u am v is fu o p te
| p TE ^
B e i‘p*ctpos <ttvi% y z to h a J Z a v tvTcopdv «tvsq, «vreCv- 5 d em u lc e n s . H a c d e c a u fa B à rb a ru s q u i-
A à ic rtr c tÙ T A gAóf. x a » (ìpéjnv /B ^ t c r x í b a a t t í c u tn _ ^ lu tn o p u le n tum e flè fü íp ic a re -
1 1 k<r?ríh z ’T n p u S ifÀ p y j eiaOu to is 'T oA zp ií- c òm P re b ^ndere m o litu s e f t.
01, r b i k £ i ì> t « n » . fo leb a t “ u rà
W s à i n d * S m m T h eo t im o in jic e f t p a tà b a t,
Tov x¡ T'ajs ofiuvvoAoef tfu tijo a v . ol(jul Se tm i o tanÉ) t ^ in « tim ad iè & ad c o n ttib u le t fijoa
à r e m ® t ^ i , i -m|> d « T Ò f ' i ó » ì l i - ,>.rU( ;,K r^ e rU m ' n r P , b - c o f t:ltu > lm n u s
\ I • , „ , „ ~ , , tu tu s in iubhme extenfii, ita'ut «rat Ber-
/tetftv XM ov v p o r e p o , o ^ f i a f o s r a v a o ^ m v manfit. N e c p ritts invifibilibus iliis vincun<?
e.wj S'eopj.vi, et ¡xx Ttìv o¿A\av imCoÀotòWTWv, liberatus eft Barbarus, quatti aliiS intet-
■ Ó sfi' rtùrwf TÒ, ©iòv m é n v n tjtaoù A ™í«itibus Theotímus Deum pro ilio orafx
o f tW l u i a i r ì t TstS’4 % V fu i <S>i\om- r j m 0 haUhitM0n b u e r ^ ’ f e ^ * t ” 0 coma ,'¡.aluiff6>
* » ^ w l l » ■ M S Z j r
Tpotpus d e t ou Tov etvToVy aA A ¿ 9 r e f i .T tu f i v m p ù s fum e n d o c ib o n o n id em fem p e r habuiiTe,
¿IvJ^y Tov xctxpov o¿i<jcij. QiAoaotpov y à g la i otjuocji ^ c um e f u rire t fò r te a u t fitire t. E f t enim*
x a ) TovTots Ttpos ypeiotv, ov 2 l c t . pxqàvluj g»x«y. Ì u<^*c , ° j p ro p r ium p h ilo iò p h i ,
r A-r ,, ^ r v p ro n e c e flìc a te , n o n e x lu x u , iftis c e d e re .
K E $ A À A l O N K T ! . ì o C A P U T X X V I I
n t e i toeT ¿ y í » • £ * ? > * ,;« t 5 i o t m i v a K i o t p - ¿ V „ S a«3 o EpipbM ìo Epifiopo Copri: & roram
t * f W m e r a r W ’ w r tm S w p m - .( ab » g è fi^H m cOMptHéofa m r r .t io .
T T E ò < de T y r o r to v 'f fó S m i xa» ’ E 'm tp k v to s r i t o T ) e r idem tempus in metropoli in fui* Socr. m .
Ku7rpiav tTezaxÓTtex wtcvpoTCoAw. % òv uovov k Bpiphanius Epifcopatum gere* >4-
\ C ' ' 1 * p , i o . » , at* Q ueffi oon Solum vit«e converfatio ilr
a tmv oroAireictv imonpov evi ^em ts a^g* 25 luftrem ob virtutes reddidit, verum etiam
det^zvy aAAà. xa) oda Va.gJ.do$<L fefvTos chvtoS miracula, qu® Deus, honore illum afficere
x»! ^ vSt
Agdty. ^v7i0ayoy7T y x g , 0 ^m 'taeróv'ii vvriip%z, A o - v iv e n ti n on c o n tig e r a t, a d fe p u lc h rum e ju s
^ ps g7T» T’ctf a v T v elcrsT» y tú í i ^ i /w y a s à d « - d am o n e s e tiam n um f u g a r i , & m o rb i q u i -
. ' V 1 » / . v ; / « v , ■». «v\ o p c u r a r i d i c u n tu r . D u m a u tem in v iv is
Aavygev^,, x a » iccaeis t i v x s y iv e ^ f c . c * a de $o fu p e re fle t, m u lta illi m ira c u ia trib u u n tu r . E x
2T u J y c v e f voàAÒL ScLVfLcioicc olvTcS kyxTidzccoi. t q u ib u s if tu d a d n o titia ra n o iiram p e rv e n it.
n , , ~ , Q, ‘ | M B | B | C u m liberalis-eiTet e rg a egenos, q u i v e in a u -
y i / im et$ n ^ s e A d o v v » , exeuo- pxz& S b 'n x o s M f r a g io ,v e l a lio q u o p iam c a fu a d in o p iam r e -
v e c J d i a m o v i ) m v d v x y o is , $1 aA A a s d\jcpjyy\a%y- e ^ enc » q u o n iam fa c u lta te s fuas jam Epiphmì-
* <r ’ u , / , / , , Ü p rid e r a om n e s a b fum p ié ra t, E c c le f i* b onis, us in pau.
3 e v e id * jiaAoq T^y ovm a v x v x A a n v , *zis deov u b i o p u s e r a r, p ro lix e ab u fu s e ft. E r a t a u .p r e s ia l -
ìa n ùQ x to 1 6 $ éx xAcerías X P ^ fL0L<n> vA ts tp x , d t My* 3 5 ° P u le n fiffim3 è ju s Ec c le fia* M u l ti e - Ì e ^ era~
, r. 3 , , Ü H W B , u im e x v ariis o rb is p a f tib u s , q u i o p es fuas ®
TmvToìkv yo c f v o ?A 0 t t o v v A q u to v Qvat&as av aA » - in pios u fu s im p e n d e re f tu d e b a n t , & fu p e rtrx&*
y 'ürgjQéfjfyijoi, xa» ¿'a v r e s tm vv auToy ex- ^ * tes eju s E c c le fi® eas p r a b e b a n t , 81 mo*
. , ~ ^ . rien te s e id em re lin q u e b a n t. C o n fid e b a n t e -
xA>jo-»a v*pe<%v, xa» T zK iu r a v r z s x x T zA ifx v x v o v . n im illum , u tp o te q u i p ro b u s d ifp e n fa to r,
zQxppouo y k g a s oixovopxixoSi x a ) S'eopiAÌis a y , i&y D e iq u e am a n tiliìm u s eíTet, res ab ipfis d o n a -
/ , ~ » p l j j r \ ~ tas e x ip fo rum fe n te n tia ac v o lú n ta te e r o e a -
y v a f iU o x v T o is x v x A a u i too d b p x . <paai y>vv 4 0 tUrum . Q u o d am ig itu r - tem p o r e , c um p a u -
T t oAÌyov tT t Ativopjùjjav X P ì1f ux,riOV, ytAg/7rMyof cas adm o d um p e c u n ia fu p e re lT e n t, aiunc
~ > / \ * / \ * \ V E c c le fi® o cc o n om um fu c c e n fu ifie , e um q u e
tms t x x Aijmoi to v wMvofiòv, $ a s «JUdravoy auT¿y ta n q u am p ro d ig um reprehendiiTe. Illum v e -
/ / . z p i ^ x ^ . Toy fjund’ « u to s xxùutpuvocf v z ¿ i 1X5 n? n u id em d e fo lita erg a paupe res
N • r. » ^ V ' 0 » > Kt ! <T » I m u n ific e n z a q u id q u am remififlTe. O m n ib u s
to v s onàctts tyiAoTi/xH/xi/jov. z v t t dz itixv&, x v x A a - a u tem c o n fum p tis , re p e n te n efeio q u is ad c u -
V A L E ¡S II A n N O T A T IO N E S .
1 r iì» ìmGiim* ] R c é l iu s in c o d ic e F u k e tia n o ie g itu r
ctmQvmw, q u o m o d o e tiam le g it E p ip h a n iu s S c h o la ft ic u s .
C e r te c u m f u p r a d ix e r i t T h c o t im u m e x e q u o d e fb e n d iilè
u t D e um p r e c a r e t u r , e ju s q u o q u e C o t n i tc s id em feciiTc
c r e d e n d um e ft.
2 "Acanti iz rtp tiìi[o/jo y'] S c r ib c n d um p u to im pelili
id e f t f e u to in n ix u s . V u l t c n im d ic c r e S o z o m e n u s .B a r -
b a r u m illum f e u to in n ix um , c u m T h e o t im o lo q u u tu m fu -
iiTc, q u em a d m o d u m f a c e r c f o le b a t, q u o tio s c u m R o m a n is
lo q u c re tu r * C e r t e N ic e p h o r u s le g it e t iam impilitipDpj&a ;
f e d d e T h e o t im o id d i c i , p e rp e r am e x if t im a v it. Q u a li
v e r o T h e o t im u s E p if c o p u s f e u r u m g e fta r e r . C e tc ru m
d e h o c m o r e H u n n o r u m a l io iu m q u e b a r b i r o r u m , q u i con*
j e f t i s la q u e is h om in e s abVipiebanr, m u l t a o lim n o ta v i in
o b f è r v a t io n ib u s ad lib . j i A m m ia n i Marcellini p a g . 4 1 7 .
q u ib u s h o c e tiam a d d i v e lin i. I d em q u o q u e à S a rm a tis
f a d i t a t u m e ffe f c r ib i t P a u f a n ia s in A ttic is . U b i Interpres
««©(« m a le in te r p r e ta t u s e f t c a te n a s .
3 E ‘S « • » iaxriitàctf] H u n c lo c um c o r r e x i e x c o d ic e F u k
e t ia n o & e x N ic e p h o r o , q u i p r ò iamtxfc I c r ip f um b a b e n t
iasrec^u, o p t im e p r o c u ld o b ió . E tf i c n im axruiZy, a b u ii f i-
g n if ic a t & lu x u r ia r i , a d v e r b ium tam e n q u o d a d d itum e ft
a S o z o m c n o , v e rb i d u r it icm tem p e r a r a tq u e em o llit.
TO, gor»-