S æ c .
V' C A P U T IV; K E $ A A A I O N A '.
b e Judto paralytico, qm ab Attica Epifcapo it, fleet TS USéttwe Ü r j Seta Baftlia-pum ’IaAiut
Baptijmo fanatus eft. m & K v r tx h S -xLoi 'A * e J f ’Otcrxo'sra.
■pr hoc quidem inter cetera emolumen- p N ottS r5m X p ty , laA r ’a Û koS v o it»
JLj turn, temporibus Attici acceflit Eccle* ^ X L » > • < ~ r »/ m « ? \
fi*. Sed nec miraculis aut fanationibus ea- . # 0U7S A , S o u / tow , ft
dem temporâ caruerunt. Judæus enim qui- '» « 7rU xpovav tütuv Jt^mçütoïi cLpioipos
dam plures jam per annos paralyticus in lecto w. ’iaJWos yocp ms 7iapaAu7«cos av he roMar etavh
Jacebat. Q ui cum omnia Medicorum reme- ■ M ! t& r o u m , ÿ molts HI I ,W ,
dia fruftra expertus effet, nec ullæ Judæ- âj&gl <v r , r »» * .. ~ *» ~ , ,
orum preces opem ipfi adferre potuiffent, ** m ™s iaS^ ‘ x^ ^ X™ e x
tàndem ad Chriftianorum Baptiimum con-1 ° aü . ouay^uons, TeAos fsr£?çpgye< Taf X&içzavi-
fugit, hune folum verum ac falutarem fibi *<if ßctmiia-piocm, r y r a piova à AijOiyof ictTp&f VPfl-
medicum fore fperans. Éa res Àttico con- ooc SX nncxûtme A,n- § . . . rt tt> • • WK' £V£> vnç^ütnx.5. rTiÖ™70 iJìtl£!.7a«.8®<5X |tLgS T(ò omtncO/Tta feitim renuhtiata eit. Hic lgiturcumpri- > .o ~ / > / , ‘r.
rtiis fidei rudimentis hominem inftituiflet, , f m yßü>$ tyivzro, K9&T»y>jo«,s ovv ctuTOVj x)
fpemque in Chriftum ei annuntiaflet, eum T^ ° X&içcy eAvrìSti, OòcLy^hicxifjò^os^ xoiucQyiin
ledo jacentem ad Baptifterium deferri 1 5 vcq <riw ry x.\ivy xgA&ei p i 70 Qamcp\tnov 0 § f
I I I é I i ì m ì I M I K B ■ B
fterii fonte levatus eft, mor bo penitus ca- ,%*ACV«>S, ^7n> tms xoAlytCwO^î t v Boimlme/»
ruit, ac deinceps fanüs permanfit. Hane «tyaA>j(p06isj &0u$ a.7r>iAAax7ü T y v o tritfid ro s j xj T y
rhirabilem curationem ChriÄi potentia no- Aowry cL tdTî uytcJyaoiv w. toutZ«/ ^ Se^Treictv
flxis etiam temporibus o (tendere dignataao» x 5 Xet^J Suita/uex, li t i i eTs x/u-npots xxtpoTe
eft: qua: quidem eifecit ut multi Genti- ^ o , t a l im i t a t e 'M *m - t ì ‘ir ‘'E A * ,,« M
bum fufeepta fide ad Bapttfmum accede- stcAAoÌ l ^ i S y a a , - T b J w J l Z i
rent'. Judæi vero licet miracula requirant, ~ p H > m \ ° i ù9 J
tamenne prifentibus quidem miraculis ad- ^ ytoia/TOS, ouft To. > t » ^ a traft èia
dutfti funt ad fidem. Hujufmodi beneficia Tòrceryxyna. Tciatuigt pflp ouò /U'-Spc x y Xfitçttl
Chriftus hominibus confèrebat. 2 5 tots arQpamis uirxpye Xpyçca,
C A P U T V . K E $ A A A I O N É '.1
Ouamada SMatìtts NtmetUnorum Preslyter O r n i SiCSaTOi a Éf ’IsèViar’, Nauamarar
e* kfitki f i u cotfortibm defecerit. xpasSmpai, i v é w m , apuSa^atum, aura.
PLER t ty jE tarnen ifta pro nihilo ducen- -prOAAoì Sì mp’ obtìt m ò ia . mSeitSi/o: t» où-
tes, m ncquitia iua perftiterunt. N e - .» 1 1 . . . o .
que enim Tud*i folum his qua: fiebant 5° . ~ ™ f i °W ''ftcb a%»Aa(or.^ à >«'g furor ’!«-
prodigiis fidem accommodare noluerunt : , 78l£ Tigÿtîtors rcrrptw, aAA*
fed & ii qui Judæos imitari ftudent, idem % ÇiAÿras Irtarois ¿MAaSétr, ìtpi/uAAat. otbimi
cum illis fentire deprehenfi funt. Sabba; «¿«»urtii ÌAé/v9»m»r V „ e c 4 m„, <' » » i
tius certe, cujus paulo anteä mentionetn H H ? f ™f ß “ W , 3’
£ 2 1 > fecimus, cum intra Presbyterii gradum fe e/wwvyipo/Ji M ßfsAopä/jos c i t o ’ oueiö
'continere nollet, fed jam inde ab initio E - 35 ^ 7 ^ 7 7 Ty vpzaQv'npeis 3 ¡mxaxo^eiv A
pifcopatum ambiret, his temporibus abEc- ^ '¿eX™ trxeiSbty, -^srò -tdÙs ttiitoùs ypo'row i
clefia Novattanorumteceflit, Pafchs Judaï- N te t taW r ixxAyoia, k n X U n , TÌU>
ci obfervattonem prætendens. Nam cunt in « / r .T . .. r 3 , n > ap V a m Tuu
quodam civitatis loco qui Xerolophus nun- ^ Q b r 'ep'l'S‘^ V lu a ttn u j U i^ a TnuytfSfia;. m p x -
cupatur, ubi nunc eft forum Arcadii, fe; *uejev)en atw t S e ir tn aw a èaturS Sm n ia c i to -
paratirit ab Epifcopo fuo Sifinnio collcftas 40 oria t» ì otoAìoiì, to' ra&mmptU. ZmÓAotbas, oc ä
celebraret, facinus-aggreffus eft multis pe- i > />. t,
riculis obnoxium. Etenim die quodam con- A p r i l a oroftot^ej, ettiAventus
Eccléfiaftici, cum capitulum quod- 77oAA<ì)k ct^iop. c# Hfiepcp yàç oi/fcidam
Evangelii Ìegeret, in quo dicitur: tov 6Ùa.yjïÂÎ8 t^ ìo xUo ctvciyivaxncav c i a
tue. al. Erat autem dies feftus qui dicitur Judæ- A tW ro q , ó'-n m Sì ¡1 èaprii v A iy iM y t ’USbatàf
orum Pafcha : ipfe de fuo ad;ecit qua» nec Yîcloscî m w A t n .. iv, - / /
ufpiam funt fcripta, nec unquam audita : 45 ftxn y i y t p t i i -
ifta videlicet: Maledidus qui extra azy- Va’ |U>l'ri ■otts" evi jj m u ra - s*txa)ama
celebraverit Pafcha. Hoc auditum e- tfmm), a ‘ i£a èt^i/ia, r i n * % * miitaai. x
manavit ad mültos. E t quicumque firn- T«-re àxatSèz, flsJb'9» as tsùs snAAovs. $ ituùttppliciores
efant ex laicè NoVatianofum, haC tratrùéAs ai ixtfcaat r arapi NauararoTs Aaïxâr,
V a l e s ï ï A n n o t a t i o n e s j
n x ò s
,¡2gcf ctÙTov exapouo. où julco oLTtavcLTO Ty <ro(pi- arte decepti, ad illum fe contulerunt. Sed S^ec.
maros- H 88M yàg rÌAas a i r à n i ■? «A«W- niKil 'Pfi P.™fu.iVÌ'.oc “ mmentum. Falfi- V. '
Ì|i& », \ ,. - 3 > tas emm ìlla mfelicem exitum fortita eft.
, y,a<ptae p a r a i vroAu y a g ^ r l w e x s i q ù y em pau]o p o ft a ]m
1 r S j^ A n ^ s eopTlut g7TETgA<j* ^ * auozppzov rcszjs diem ex anticipata opinione celebraret,’ mul-
3 ctuToV g^ z§ot$ 7r*oAAoi* tÌo) g^ e0ot$ 7ravyuyi- 5 tique ad eum concurrerent, & folemni per-
Trotovvitov, SrópvGos ms Shbiptóvios opirnow &t$ v'§ j '° *n E cclefia pernotìarent, tumultus
, e.. ,/ ^ \ quidam ac terror daemoniacus repente eos
«turai, a* 0 ctvmv ZTCìaxo^os cruv corripuitj quafi Sifinnius ipforum Epifco^
7ToAAa *^A»0e< gp^fcq' i^T* auTay. ^ mx,^t.^is Pus cum ingenti hominum multitudine in
o r » > 1 > Hj \ À m ~ jp^s impetum faceret. Ortaque ex eo, ut
y v a p ftW , ora itxos, or ruxm % ^ r o je p a v a - ^ ^ perturbatione, ^ ¡ „ ^
AyiQQw'JiS) zclvt&s o’uozTgi'^ccv’ as ^raAgc^q 10 loco conclufi, femetipios obtriverunt : adeo
ctì/Tav T8S eCSbpt'/ììcov'Qi. cLvdpa>7eas,. Tyró ut plufquam feptuaginta ex iliis interierint.
/0 . . V W Sm B B B S f flK S K WM m ^an? cà.ufam multi à Sabbatii partibus
» > » , f * M r n TB S a g g am a e v c w u n n e Se def t cemn t. No p n u |li tamen> quorumFanimos
cLvT<j) tfapipLeivcU!, Ty ky%QW.y.y <Qg}Aii$4 xpctTy- agreftis illa Occupaverat opinio, cum eo manpSpat.
i A A i & £ & . * * pSÙ, ite \m r i t i ’earlapxc, ®*V Vcraia.1ul rat!one Sabbatius violata
ià c ram e n ti re lig io n e a d E p ifc o p a tum p e rv e -
<7TctP>ÌA0gy t7n<TKQ'7CluJi /LUJtpoV Ü&pOV A zj'O fißfJ, n e r it i d ic em u s p a u lo p o ft.
K E H A A I O N C A P U T V I .
UiiA Tali (ZZ&iqaTav t Uo^ vtu. t ì\s rav *Apeta- De ih qui Arianorum fetta eo tempore pr<evav
ftterunt.
/ \ Qpodzos S ì 0 fv is *A p u aM S <ts&z<ìàs B'pfjo’x e t- T ^ \ o r o t h e u s v e roA ria n a e f a f t i o n i s E -
ctS i oy gx t v ìs ’Avm oyèicLS hm t I lo K av<px.v- i o P ^ 50 Pus j q u em e x A n tio c h e n a fe d e
. / » / c 1 J R/ * » * ~ i * C o n f ta n tin o p o hm ab A r ia n is tra n f la tum f u -
a w * * « à » ^TiyDygyOotf r W A p u a v a v a s iffe fu p r a ¿ u i im u s , c um c e n tum ac n o -L , f .c . tì\
iv am p a gpty»jptovébcra^/> g ^T O y <?z£j)S msis S$x&- v em d e c im v ix iif e t annos, e x h a c lu c e m igyygct
g^nCiòvs gTHy gTEAéljt t ic z v c i v 7Co.t &ìc l *0 va- g r a v i t , H o n o r io i è p tim um & T h e o d o f io
eia tJ 'èSSi/u, J, O e aM a A l y t y u r i W B M B E B C o n fu lib u s , d i e o S a v o .
~f/ « » / , / \ ~ ~ Idus Novembns. Polt hunc Arianae fe&ae
ry tvvy r e Noe/*Ce^ ¿mw, 3 tb to f tv s z $ pr^ uit Barba. Hujus temporibus, Ari-
*Ape<ay)ii ^pyttKetccs vepog«jn BxpQcts. zm Ty-rV Stt anojrüm religio felici quodam fato, duos
ra Bafgaj JÌo àrjfofr éAAoTtfiiar » -rar ’ApetarSr difertiffimos viros .habuit, utrumque Pres- HWi ¥ àgiar Ta B i M ^ ri ,d!g!>ita,K dwor««™- Horum ¿iter
/rt jv / ,/ m c / _, / , Tiniptheus, alter Georgius dicebatur. Sed
7&>v, Tipto0go$ jctTgpa ovopia,' T a ¿6 gTgpa re®p- Georgins quidem Graecorum difciplinis
yios» «-AAà r eapytos p$/u ptaAAoy rio/ *ÉAA>jyix«y 3° magis erat excultus. Timotheus vero in
XitmpSixet iralSexmr TipiaSeas t ì mtAir T a U & , fari? Ktet's plus opera pofuerat. Et Geié
t ff r o M ^ 1 ™ i H Artftotelis & Platonis libros
„ / , \ \ ~ ’ r a f lìd u e h a b e b a t in .m an ib u s . T im o th e u s a u - YlAaLTavos <*.& u&mx. y ei^a i en*v 0 rgü)p>W5 l i - . ,
, - \ ».rv /, » / \ pv f ' tem Origenem adamabat: & cum ìacras 11-
peoSeae 3 T» ile^ r !« / «r«*rw- wq T a ^ exponeret> «ebraic* quoque
jg^t ep/tltu&iav %ce/Apict.'{g(,ì ttSb v ECpoqffly yA a à - 3 5 ]ingUSB -jgnarus non erar. A c priùs qui-
071S cepioipos h i. % TiptóQtos pdp viSìt Trporgpoy, Tris dem Pfathyrianorum fe é ix adh*iérat T i- pfathyrìans
b b Tot0u£/cty5y B’pyctK&icis w' Tg£e)p>i05 <h U77À BctpCo. motheus. Georgius vero à: Barba ordina-^h&retid.
V a l e s t i A n n o t a t i o n e s .
I Tttv cit Gs&Mtytac,' so^T»y] Langus & Chriftophorfonus
vérterunt : cum ex anticipata opinione fefium Pafcha celebraret.
. Magis probo interpretationèm Muiculi, qui ver.tit, per
anticipationem celebraret Nam Sabbatius more Judafco
Pafcha celebrans, Chriftiano? prsveniebat, ante diem Do-
mjnicum i)]ud peragens. Quod fi ira intelligamus, fcri-
bendum erit thv iepruvrbtc cÌ4,«r©Aii4'i«5. Eadem voce paulo
poft utitur Sqcrates de .eadem re loquens: ri},cc.%oix.iyy
G&ìiftyet ,pp»rhfMMc Ubi tanjen rfS^Ajjipis ;^umi videtur
pro anticipata opinione.
Evrifpto» Argot xùrìy I| ] Delenda, funt h x c vérba
t| ¿9-8«, quae ex fequente linea ‘perperam hue irrepièrunt.
3 ICmi' tu» l| fS -u i 7rcc»»v%!At vmié»m»J Intelligo vigiliàm
fefti Pafchalis. Neque enim alia poteft effe i *| ■xa.»-
«WS, quam vigilia fefti'Pafchalis. QuippesSabbatius etfi
Pafcha anticiparci,! & una cum-Judseis illud celebraret, tamen
Sabbato Palchali vigilias agèbat cum reliquis Chriftia-
nis, Se diem Pafcha: cum iildem Chriftfanis fimulate .ac
perfundjtorie celebrabat, quemadmodum fupra retulit Socrates
in libro quinto, capite ¿1.. Àtque ita hunc Socràtis
locum accepit Nicephorus , vjj i i lìéfyiu. muwpiii to
«3©oixo» ¿itpotxìovjjjiya» &c. Quie. fic vertenda funt ::
Cum autem folemnem vigilia?», diets caufa congruo cult» ce•
lebrarent & c . Porro cur Sabbatius licet judseos fequens in
obicrvatione PafchjK, Chriftjauprum tarnen Pafcha celebrare.
fimulaverit, jiséc. ut opinor caufa. eft,, quod timebat leges
1 Impcrgtoru/n, qui pj.o h?rcticis habendos effe laflxe- •
rant eos, qui non uno atque eodém aie cum reliquis omnibus
Pafcha celebrarent. Sic eniih Imperator Theodofius
m lege nona Codice Theodofiano de ha:reticis: Sublimità;
itaque tua fummo, exploratione rimetur, ut quicumque
in unum ■^afcho_ldjem non ,obfeqtfenti religione convenerint,
tales indù bit.inter quale; hac lege damnovimus, habeantur.
V A R I O R u M.
a ’ilì àtwwfw j Red und at tu?. ÎV.LotOth.
b 'ì ioiflu©!i»y»y J ' ‘'Est ¿ ì r?? ‘Afin; ..ßXcttr^hif/jieci w»ä»u mpo»
mppccytf) TiMtusf.. ìsitu Si (pcun, ttutife ò ©iò?, èuì Sì i 'uòq
turò & Q ;S ìy.T.T/itivct;. rruò-nv ¿Àç. h r f ìm r o S Ò s o f t o strier cu
<è to .y tn tir e u . t v t i s ì oi ‘A y v o ^ f i ■ircsèv&tcctìss è » o p e t^w r to v
f t p tS? «/fïtfftu? lépjff»Ttt Xtyuei roiism» .m m r ù t yvpriS&Sisxgyeiöl
Hi H
I