S i t c . bylae M a r ty t i s , q u i o lim E c c le fiam A n t io - ptd p rvp o g ' 05 $ p taA c t A ctpterpcSg eetzTpoertxxn r
I V . ch e n am fum m a c um la u d e re x e ra t, & g lo - ’.Ay-noveav exxA»j<xictv> & e/m.pTvpvjcev. eP e x m s k
Socr. L m . rio fo m a r ty r io o c c u b u e r a t, D a p h n e n tra n l- , ^ , „ r , J
cap. 18. t u l i t . E x e o tem p o re a iu n t daemonem m o - J fo y ’S v pt>i ^p»jcr/zadij<roq a tu /w a g T o dcuptoviov
r e fo lito o ra c u la re d d e re d e fiiffe . E t in itio eSbx&i S t T a . / f y e r p a T x tovto erctQeivy cos BvcicSv
q u id em c r e d e b a tu r id e o o bm u tu if f e , q u o d j SptoipouZ >9 Sggpc.'Tt'eicti hg 'ZSgßTtpov M^iaro* gJ^i^g
v i& im is & c u ltu illo c a re r e t, q u o p riu s o b - ^ ^ a Tc c u rc t, ¿ 5 I x y a r i m , H B i
i e rv a b a tu r. V e r um e x 11s quae le c u ta iu n t , , , ^ v • v ,
a p p a ru it, M ä r ty r e rn q u i in p ro x im o c o llo - ftx p T V S 3 ov c tw e x a p& i t o v t o c n m v ^ 39 y « § I sA t -
c a tu s e r a t, o b ftitif fe q u o m in u s refponfa e d e - avau ptovov xpcLTotwTog t m P a ^ to u a v oiscouqfywjs,
r e t. E t e n im c um [u lia n u s o rb em R om a - cerovStov 39 xvioj-yg 39 ¿<p0ovia.5 ^ v /ia s ru v ¿tgTgv>y,
n um fo lu s a dm in iftra re t, q u am v is lib a ra e n ta . /M B 1 ' ¿1 B f i / >u »
& nidor, & hoftiamm copia dcmoniabun- IO° ^ f ‘ * T0 P M I
de fuppeteret, nihilominus conticuit. Tan- & ÄüToi erpoTe^cg ciaerhg Tlu/ amstv. gTreldemque
refponfo dato, caufam prioris fi- S$ yctg eCeCouAeuro 0 ßamA&jg mzn cov-ol eSoxei
lentjj jpfemet prodidit. Nam cum lmpe- m ^ TJ ¿ i
rator de quibus ipli vuum erat negotus ora» \ « > * nt \ c\ * . . , .
culum illic confulere decreviffet, templum ™ W f lW jW g f t V « * « ^Aon/xcos eTt/m
ingreflus, vidimis ac donariis magnificis 15 To Scupiovtov, xctl g^rro tte&I «y ecectvS(i(z pt»
daemonem veneratus eft; oravitque ut de SpueAuv. 0 S e3 a&t<pcLvc$g M ¿S i oux eShAaxre
i j s r e b u s q u a s in a n im o h a b e b a t, re fp o n fum > t-,r <y 1 11 » 1 - j o u y ctijk y p...y..c...u..a. o tevi'y:. « f J Bd c tbuAaVÜ TPoy <ua' pd
a r e v e lle t. A t d asm o n , no n q u id em a p e r- ^ 0 p ~ t> ^ >1 > /
t e f ig n i f i c a v i t, o ra c u la ä fe r e d d i n on p o iie y e irw o lym r V d w f V x p a l v ¿'g, e<p>j, avc tp
r o p te r B a b y lam m a r ty r em , c u ju s arca in cvAeav ’c4 i r o xco&ov, 39 t o v t o x a A v e ^ crpo-
p ro x im o e r a t : Sed lo c um c a d a v e rib u s r e - 2Q Uvaq Tovg 'xpv\c/xou$. c n A A c fv ^ 3 9 ¿M a y x u / t i -
f e r tum e fle d i x i t , , id “q u,e im p“ e d_im e p to e fle icov O f Act^yM, ygxp~a y, a u /tHb aMAfaiy M0 /S ctcnvA/oi 'l i To\y .
q u o m in u s o ra c u la e d e re t. P o r r o c um y / > m / ~
m u lta e fle n t Daphnae fe p u lta c a d a v e ra , Im - fAccpTvgßr. ftovov tptcnatov •yiygcöctf T015 ^/pjjcrpwii,
p e r a to r ta rn e n co n jic ie n s fo lum m a r ty r em crpoazT u^e ptgmxty>|0iiyoq tZ o ) d « x i t u . 1 <ruygA0oyTg5 i
orr.a culri s obftare, •a/r!•c am• illius transferri ju1 f- °M* Xpmcuoi, eiAMoziv rlco' zov.'i xlft u ecei Ti♦t o' cro/A,ty lit. Itaque Chnitiani eo convenientes, Io- < / , , ^ t , n
culum martyris in urbem deportarunt per^^íwrE, fDwtot 'nooragpxoyigt^ ov yvy 0 ptxplvg xetToq,
quadraginta circirer ftadia, ad locum in SzSiaxag ctcc clvt00 tUu T3^ßcry>eJixv ToS t¿ercp.
quq nunc fitus eft, & qui ex illius ap- <Pcon y tot* tLySgp.g x«l y/yctixai, xctl veovg z c tl'
pellatur nomine. Quo quidem tempore ^ „ ¿ s Tt „ J ¿j Ti«J n f l,
aiunt viros fimul ac muheres, juvenes ac r «r 0 / ■ » . . / «
yirgines, fenes ac pueros, qui loculum mar- äAxavy yj&^txsAeuopcitoui xAAnAoig, t&gy. toöwv
tyris trahebant, iefe invicera cohortantes, 30 rlto oSöv Ofcf-TeAeaotq ^xAAoyTcLg. tzggypxott $ p
p&lmos per totum iter ceciniffe : fpecie j | ¿J» tovs iSpa-mg Imxcufttyfos' t 0 S ' ¿A)j-
qpidem pt laborem eamu fubfcvarent: re- ^ x a l VfaSv/iai w»bA'ss, r J f t ',
ipla vero, zelo quodam & pietatis aeltu fue- , \ , r / . » , ~
^ e n ib s , e o q u o d P rin c ep s n o n id em c um ^ r U v ^ y y a ^ U v g ^ c t u T v i s tov xpev n t u f o .
i p m d e D e o fe n tir e t. P r* c in e b a n t a u tem r & t T o $&ov. eP v p x * 3 ^ ctMoü»
c s t e r i s ii q u i pfalmos a p p rim e c a l le b a n t : . ^ 0* TOu to u s ¿ x £ x £ o ttuT g i, 39 ^ tu /gT riy e * T o crArdog
m u lc itu d o d em d e re fp o n d e b a t c um c o n - , , v , 5 , ' » * ^ > /
c e n t u ; Sf h u n c v e r f ic u lum fu c c in e b a t : 0 9 a v / x ( p m c c * x x i 'mv'THv f p m v e c ry& v ' r% u v - a
C o n fu f i iu n t om n e s q u i a d o r a n t fc u lp tilia , S y o v tv 7nzvTeg 01 crpoa-xtivoituTeg Toig y A v z io ig , ol
q u i g lo r i a n tu r in fim u la c r is . I J x c t u y a ^ o i Tatff eülaAöig.
G A P U T X X . K E ^ A A A I O N K ' .
Qmmodo J xlitnm ab harn traxJLitioncm 40 O m r n s f t i t a x o ^ u J i s t o u t h « , eraAAouä r
M f f « * » ™ # « * : X ü w » * W O x « ! l l to o l y t » 0 e a -
«e Ja n tto ih eoaoro conjcßore : » ra « ? . / p r r \ f/- ~ ,
v#jW/Ä»« E t y iM i re® ;/« » , igne caditKt Jisfou. , »A«Ao>itTot)- xcti om erug o u p m f a
h p f i conflagravit. -maovj T ent vaov avertprioo y ArrcAAoiior.
i»<r fii T J an c ob «ufam Imperator indigna- T7 K tbuVb 3 xatjfleis opyliu 0 ßcunXQjs g ¡p ! » s : A ^ a f & w
c e re d e c r e v e r a t. V e r um Saluftius. q u i p r * - ^ ^A e u to . S aA o u i io s og o tZ o ; vm p ^ o v e ^ y c t x v
f e d u r am g e r e b a t P ra ? to r ii, l i c e t G e n tilis , ’^T gT p c tp tp tg 'y® « , xou7rep ''E A A lio v n a p ^ v 3 q t j c
V a l e s i i A n n o t a t i o n e s .
1 ■ Eu vt& n ti # X pw w v e i] A iT e n tio r C h r i f to p h o r f o n o 8c S a v ilio , q u i p a r t i c u lam h ic in f e r u n t h o c m o d o - S f e T£$ A Ol Q>C, "
V a r h o r u m
a Keei- Tcartfa) ?»> pütn» iV íj/ tí ] ] -H æ c u lt im a ¡ ta q u e v e r -
h a . C onfufi: fum omnes 8 c c . à t o t o C h r if tia n o r u m precie
n t iu m c h o r o p o f t P ( a lm o s c a n t a b a o tu r , ta n q u am ¿x eo -
7tXióticc Kj tytipvicc if ti o ç c a f io n i a c c o m m o d a t a . H u n c
A n tip h o n a r iu m c a n e n d i m o d u m in o m n ib u s E e c le fiis f u o
te m p o r e o b f e r v a t u m f u i f l c , lo c u p le t if l im u m h a b em u s
t e f t em S . B a lilium in E p if to la 63 a d c le r ic o s E c c le lix
N e o c s e f a ric n f is . Pro e les H y m n u m p r im u s c a n e b a t c c tc ri s
q u ie r e a u f c u l ta n tib u s , p r a e te rq u am in- f in e H y m n i e x tr e -
,m a q u e c la u iu la j tu n e a u tem o m n e s , fin e f e x u s d if e r im i -
n e , v o c em a t to l le b a n t . V id ö S o a o r a c n u r n n o f i r u n i in fra
» 11b . V I I I . c a p . 8 .
e e r mere
évrweee r i t o ß s A l t v . xvciTeiveiv 3 /¿h g y a y , t o c o n filium ta rn e n Im p e r a to ris n on p ro b a v it. S i t c .
ß c u n x l a i ÙS i m * %-yt. x a i r ? iq e p x i* ? um a u te® ! e frag ari n on P P f l« t BW<5P « « n IV .
A \ !/ /° i. 'VP -o- ~ \ Imperatoris executioni mandavit :& poftri-
^AAous ouoOuop&vm C*. X e^w r« , x*! die multos Chriftianotum comprehenfof io ,
dicpiioig ecroitiw gyet S i tivcc vixvixv ctparov erpo- vincula conjécit. Äc primum omnium adoctyotynt)
GDeoàùpos S* ovo/m auTaf, Taf ßcLovtviqn- 5 lefeentem quemdam, cui ndmen erat Theo.Theodorus
e ia gÄAq» i Sì, Itrl ™A0 &u?» d°*'us’ Födiiaum in.medium eculeo ap
n t 0 » * ntn *pp * / , \ pucuit. Qui tametli uneulis ferreis diu
ouX f f ' ßa.mvw, o u f r n , heeratus, nec tormentis fuccubuit, nec
^napxov eAiicxpypsvt* ¿AA* cuaSwov gctu'Tcy CPolve- Proefedo fupplicavit. Sed.expertem fe doc&
q.'Gr-jSft,xßfßpogy ¿5 dectTiii Tay gvr’ ctuTaf Ion* oftendens, tanquam fpedator peenarum
T t Tov opuTov fteAa à to v tp xA fio v, ov xcq Tyf crpOTt- d en ilo canens , p a rum fe c u r a re ea q u o rum
püACLy / fu f i e A w ctuTof to u to v gtp’ oTg CcLtlviTOj Toig caui ? d am n a tu s f u e r a t , re ipfa o fte n d it.
’ip yis w m m w B H B I s ì r t d M i m p ,rf f e^ us «««p B i W B M M
i je»?/* » c/ tK n * 0 \ % „. , admiratus, cum ad Imperatorem veniuet,
I « a r t a ,, o * * ^ «A»*r_ t o , Ä s o iA « , a m r e tu Iit e i q d * g e fta fu e ra n r : affirmans riifi
Tc t ywo/Mpct, xcti ec fxv\ ^ c t^ o y t c x v c o x t v t* *6k i» I 5 ah in f titu to d e f i l i e r e t , ipfos q u id em r id i -
X u p w a g , atpoig otvTovg x s t.'m y zA x q v ig M j f e a g s c u lo s ; C h riftia n o s v e r o illu ftrio re s fu tu ro s .
¡ ü~ u5 juXrt e m u «i * M 8./ M■, /-M■ M ' i 1 2 ."^ i00®'»“ « B • P u “ ar“ : 0” l j? nes q u i .com p re h en fi f u e r a n t , è c u f to d ia
TouTo oo^cty, oj auM 3 )(p 0 èm i ctpg03j<ra,y r <^6cr/tafy. d irn iflì fu n t. Id em p o fte a ro g a tu s à q u i -
Ag>gT<q 3 .. 7ruy0a y o / ^ a y q i T a TctuTct mvay b u f d am , u t r um to rm e n ta illa fenlìiTer, re -
tttó > |tn r r i i ßcL oUia, C n w m i x ó iu C a m e!mT» t o J p ^ i f f e Ferrur, fe d o lo ris q u id em e x p e r-
iH ] tv r . I n \ , t r. ’» . q , tem p en itu s n o n fu iffe : fed fu v e n em q u e n -
ro y © g o% o y , a i f i , x v a h v o g O n e W d am fib i a d fta n tem , d o lp rè s fe d a ffe , te n u ifce
ctptvug S i t ìg e tuTa f ygcty/cti, j^T g o rc tu e r e t i ¿ A - fim o lin te o (u d o rèm a b iie rg e n tem , & aq u am
■ y n S ln s, i f J u r fm . n X i A U r a n ó i ¡ J t f f o i ~ £m - fi-igidiffimam a ffu n d e n tem , q u a & in flam -
W u fm à ' fMU 1. « ’ / q > \ ro a tio n em c òm p rè flè r it, & lab o rum fo la ti-
9 1 8 i i- W $ A t - um p r iftiierit. p mJhi quideni videtur,
y/tovcLg gvrctugj ^ T W tcovosv ctyg-sf,uy. JbxeT i g 2 5 non c a d e re iftu d in h om in em fim p lic em ,
jxjoi 8 x Av e p a cn u /¿ovou, e< 39 ^ ¿ A c t >iyyoaoi >»?, pòi q u a n tum v is g e n e ro fum , u t co rp u s fuumi
xotl S e ie t po-rr? em xQ v p o v ß is y r ó ovStov - ¿ z& iS iiv ta".toPere, d f fP»ciat, n ifi d iv in o ju v e tu r a u -
i . 0 ' tv' m r, x ilio . O b h a n c ig i tu r caufam q u am fu p ra
0 z , ) P&pTvg BctCuActi, Ctfj T n g m em o rav i^ m a r ty t B a b y la D a p h h e n tra n fla -
éipqpv/jyg c tiT ix g 3C jtT a x ic9>; oy ActtpvM, xctl erctAlv tu s , a tq u e . in d e p o fte a d e p o r ta tu s e ft. Q u o
/it«TSTe0)j* y x e li /¿etxpòLv S Ì t o u t v ywofj&jjUy Serpo- $ o c o n f e d o , ig n i s h a u d in u lto p o ft in tem p lu rri
ieAag e u v n c ò v ccZe T a f yeaf to S A c t to a d s 'A t to A - A Po lI*nis D a p h n * i e x im p ro v ifo illapfus, t o - Apol[inh
j j ~ . \ » '-•* '.» 1 » \ \ ,/ tum eju s t e d u m , & fim u la c rum a b fum p fit: Dapkn&i
vos y yratoay op cp ^ x a» etuTo To ctyctAptct n u d is d u n ta x a t p a r ie tib u s r e l id i s 1 & am - fanum in*
y$.Te(pAe!ri.' yu/ivovg 3 ptovovs tov $ Toi^ovg xctl bàtti t e m p l i , ac co lum n is q u * v e f tib u la & unfnm.
Tovg rfèxGÓAoog ìlcLcty xctl Tovg xiovctg 01 e o i ctpo- p o fte rio rem tem p li p à rtem fu f tin e b a n t. E t
a rrÒAracr « a l r i , i m à i S o n » M B ■ ■ <?‘lid em c e n ? b a n t ¡g ”™ ■
nV . . ~ • v »/ p r a h/eo precibus martyris annuente ìmmif-
Toii pdp XpiTictvoig, Y&TCL *iTV)<nvjoò WTvpogy fum eflre in dsmqnem. Gentiles vero, id
BeiiAcLTov epterzetìv Taf Sbvi/xovi ervp' ot S ì f/£M3j- facinus à Chriftianis patratum effe affeveygg
\\oy>7n io iu j, X&t9ietvav eivcq To Spoi/m. .raii* rabant. Qu* cum invaluiffet fufpicio, là-,
ti\ ~ < / _ t m i ,v cèrdos Apollinìs in judicium adducitur^ fe ™ X^T0^ S Ì *\h~ tàhquam indicaturus, quifnam audor fuif-
Xctsn&Mv 0 t o J AcroAAavos iepól»5 a i Qctvepaazov 40 fet incendii. Qui Iicet conjedus in vincu*.
l tov ToAptw&vTa. tov epterptic/ióv’ * Sio-ptarys T t la, miiltifque verberibus ac tormentis affé-,
ytvopù/jog, 39 7ix)AAct5 r\jzmpte*vcts erAiiyctgy ytAg- dus, neminem tarnen indicavit. Quo maqra'
5 Tg ctiXicSeìi, ovSivot xctTiptmnv a JV) ¿ tc t- x im e argumento Chriftiani affirmabant, iÜ
H H B | | X e /iix v o ì, ^ x a r ’ W H Snam h™c. n0? ex h o ra in um in fid iis , fe d
»•■n m • n -, ' ™ a ' ~ ì ~ 1 ’ p u ltio n e d iv in a in t em p lum cc e litu s in i e d u m
ctvapaTTEietv, ctAAct ^Jeicty /tvjyiy oycrxu-vbcq T a f 4 5 r . i r . , r . , n . r *
» , / ~ \ 0\ ‘ \ • “ ^fuiffe. Atque haec quidem ita gefta funt.
« 4 w & m -m g . 5, T i . ( # v Olii y r « P o r r o o b e a , u t o p in o r, q u * D a p h n * a c c i- ,
S i ^G v - t y J ov/x Gcutuv o t tm Act(pyy . A lc p Tov d e r a n t p ro p te r re liq u ia s B a b y l* m a r ty r is ,
ficLpTvgp. BctCuAav, TroOoqVoi 0 ß cta iA fo g eecì Im p e r a to r cuna a c c e p iffe t E c c le fia s quafdam'
V a l e s i i A n n o t a t i o n é s .
1 JL>i%v «nSy tov ß<«nA£«J Scribendum eft -wagjò t«» j 1 L t r p i tK fpio^tof\ Deeft hoc loco articulgs prsepofi-
ßcantecc, ut legitur apud Nicephoruil». | tivus hoc modo, os Ar/dA-m &c. atqj ita fere Niccphorus-
A R I O R U M .
a ‘Ei&ces Jì miti [Atv Xgiftotooîf, tucitt dlm/my iT fs,¿f
I t a q u id em C h r y f o f t o r a u s , O r a t io n e in S . B a b y lam , 8 t
c o n t r a G e n t e s , •mtçauctxhimi y> tov &tov ¿aptuiM xùf u\ r
yttov ■ ■— Is enim ( B a b y la s ) Deum precatus , ìgnem in
Templum u t ceelìtus dem itteret, totum illiu s tettum exuffit,
ipfoque idolo ad extremos ufque pedes deleto, eodemque in
cinerem ac pulverem re d a ilo , ab omnibus parietibus, qu i ip fi
in teg ri adhuc fta n t, ab ftin u it 8c c. U b i e tiam r e f e r t , Apol*
finis S a c c r d o tcm lu b to r t o r u m m a n ib u s c o n f ta n te r a (firm
a fic, ig n em d e c c e lo in T em p lu m d e c id illè .
O d i -n/i?