7 *
Sæ c .
IV .
SO G R A T I S H I S T O R I Æ G o n s t a n t i n u s .
C A P U T X L .
De fepultura Imperatorie Confi antim.
Co r p u s vero Imperatoris, aureo conditura
loculo, neceiTarii Conftantinopo*
lira deportarunt» & in fublimi fuggeftu col*
locaverunt in palatio ; maximo nonore &
frequenti iàtellitio illum quali adhuc fu per-
ftitem obfervantes, quoad ufque ex filiis ejus
quifpiam adveniflèt. Poftea vero cum Con*
ftantius ex Orientis partibus advolaifet, re-
K E $ A A A I O N M *
T litÀ TVIS XM&éícLS T B (¿CLVlAws K m ç UVt 'vÔ.
I O J'ß (mfJjOL T B ß a u n h im o í i6 fo'TYI$&t0l XPVa?
ctQ e/jfyiot A á .p v a x i¡ èirz i r K û)vçclvt!v b vroAiy
S iiK o p u o z tv a / 7 t& v n ¿ <¿p ? -¿is ß a.o i\& io i$ e<p* o -
vJuiAof, X, Ti/iHs Wjsn xa¡ ¿yjpo&us vnXXis,
as >¿ fa rm s \y:,íno‘ x. m vm tm lm ea$ t i s T % f
tí®» aiiTtí fs$ 5 m u m ex. T $ f á -
gia honoratus eftíepulturas depofituíque i n 10 ,aroXtxal piepav Gkiqwms K a iy x .T iHj XAjSílas ¥
Ecclefía Apoftolorum, quam ipíé eo coníi- ßam \ ix x s x£iSm 3 ^m n tle is c i TU ey.xXrc.ci Til
lio asdificaverat, ut Imperatores & Pontifices escwu/ia r AmqoXav, ur Si* aiiro tuto
ab Apoftolorum reliquiis haud procul abef- o Tras o! ßaa i Aas re x ¡epSs r km & X ixa r X¿ifent.
V is it autem Imperator Conftantinus ^ -¿m X ipm ám m . etym S i i ßaotXSÖs
annos quinqué & fexaginta : ex quibus u- ¡ j KffltfttlTOOS ’em i& x o y m m n r eGa&íxüm A era
num & triginta imperavit. Mortuus eft Fe- Q M M j ¡ H 1 A,
liciano & Titiano Confulibus, die undécimo
Calendas Junii: qui quidem fccundus erat
7fiáx<w6t e r irtXetíraoa iè c i i n arici iK u u a m S
X, T amaiS, t u Stvrépcp ¿ eixdil t b Moia pduiós'
V^aiCUUiU I LUI II • Vjuiuvau ikvuimuu vxaw M ftV ^ * t>/l/ >/ q . w c
annus O lym p iad is du centelimæ feptuag e li- T ^'ro 3^ f t l301' Ê7° * ^ «»axôcnoçjjs e£ d b^ x o -
mæ o fta væ . C e te rum h ic lib er ipa tium u n i- 9^5 olSbtjs OAvpiTndSbs. JV >j (ilCAos
us & triginta annorum c om p led itu r . a o ^/woy gTav ho s czsç)s Tms TpiaxovTa..
V a l e s i i A n n o t a t i o n e s .
1 Mh '¿¿nùMjTmvoivTv'] Mufculus Sc Chriftophorfonus
hune locum ita verterunt, ne Imperatores & Antiftites reliquiis
Apoftolorum deftituerentur. Verum hanc interpreta-
tionem probare non poiTum. Nullas enim Apoftolorum
reliquias in ea Ecdefia condiderat Conftantinus. Malim
Itaque vertere, u t Imperatores & Antifiites ittic fepeliendî,
ab Apoftolorum reliquiis baud procul abeffent\ fe d eodem
honore cum ipfis afficerentur. Quam interpretationem confirmât
Eufebius in lib. 4. de vita Conftantini cap. 4.
2 Atungf» ctbç £ 2]^H90io^i sSÎb/anty&iç oyiivi
snol^i] Errât Socrates. Nam Feliciano 8c Titiano Coifi
qui fiait annus Chrifti 337, die undecimo Kalendas Ju-
nias, currebat annus quartus Olympiadis ducentefimæ
ieptuagefimx oftavae. Idque certiffimis rationibus de-
monftrari poteft. Sed videtur Socrates ufus efle vitiofo
codice Chronici Eufebiani, in quo Olympiadis annus male
erat defignatus. Videtur tamen in hoc Socratis loco
fcribendum efle ts i^my ms. Ait enim Socrates primum
hunc Hiftoriae fax librum compledti ipacium annorum
unius ac triginta. Orditur enim ab initio Conftantini*
quern regnafle fcribit annos triginta 8c unum. Ejus autem
initium confignat anno primo Olympiadis ducente-
fim* feptuagefim* prim», ut fupra vidimus. Atqui ab
hoc anno ad annum fecundum Olympiadis ducentefimai
leptuagefimx oQavx, anni funt tantum triginta, idque
duobus terminis inclufis. Proinde in hoc Socratis loco
mendum fit necefle eft*
T A A E
I N D E X C A P I T U M L i b . II.
T A A E E N E S T I N E N T a A E T T E P S B I B A I Í 2 T H S E K K A H 2 I A-
S T I K H S I S T O P I A S S a K P A T O T S .
a ' e ”ra t ? ¿ M l a ia S e» ’e A e y S x .
H i « , '« * Btt9»6w * » b t l t o O t * , aid,s [Apela e r ifè S dm ïn s eîA,-
f y z y t i v doypicLy tcc^ c^ cls t u i $ e xk^ y jcn ca s íúvtjovcv.
J, H B wÈÊÊÊËÈm ^ Mrnm¥ '¿H™*™ 9 a r e a r m a , l o s E f e ñ a t b n ^ iu A B , Aksc'jmos ¥ ’í f o m o n 'x , K M m .p ela s S i e í g a r o .
t I 1 lí t A TUS KCOVÇO.VTLVB T OU HOiTipB TgAA lT k S .
T Km !a ,T h a ^ ms n«ÎAorj
( i l s } !*«A éÜ S K m a r n e s n»ÜAor tJp « o f t r f f c « W , n ™ c n .S i.K K e e E ia sS la S i
. „ 81 ? w m w m sm W K a w ¡ \ 'm « w ÏÏK K Ê Ê k \
” 5 f ‘ K ersJ % , „ S T Sh,'1 ^ ™ ^ 0i « r i s S u d a s , i r \ y , U e a „ c r i -
7ta>$ u7mpy>p(\jGlcuo(ji e^ouitre.
5 r i t e s R v a iQ is t b ’EpuoTivoS- I a s oj à , H w e A S fr e s M IWÊÊSÊÊÊ ¥ WÊÊÊÊ ■
> I r T' Ü Ü J W B X V ™ nm ,T e s> Í ^ » N.XOÍC6 W Ê Ê (p g lr ,, W Ê Ê Ë Ê
,a a s T py yt*« x y fo s B i as W Ê Ê Ê m Ê . W W 'A s i a n s H H
S & s EucsÊm TÉAsuracaras, o or K m ç u y r lm -x iX e e X a l s U A o t a u & s o n B p S ym - ¿ 'as oi
Afèiavoi M cLkédbvoiov •ZB&íGa.AAov'To. y
iy E p u r a i s t a i fu p ’eosoes- £ Ó W m X a û /^ tb tb FlaÏAos ■?
‘f ° v ! ’Ar n]\ H B H H I H B M B
IÉ 5 Aeotvamosj, nauAos a s ¥ Pa/at» ¿ y ^ p e a m , i^ p a S é r n s t 5 « n -
^ oxovra IaA ia , xccteAabov ttvS iç T o u s î t i o i ç Sp o vus.
,T a s o (¡am x íú s mptn Sjla a ,i ^ $ i A / * W b t b ~ in ¿ f X « , e f r á lá * , ¥ n x ÏA w , ¿ els \ b -
CAclv Trepitpdlcpocjf MazeSbyoiov «ffe csdpoytcdyyxf.
i B m B l TS ^affiAéss a r t u h a s , ’e m r l e ¿ 'P á p e íw I B H H i
« t o s o r ñ ü e a s r e u w U g W m W U S r a ¿ ÍSA p fi W H r ¿ s f H í& 'to to s
n , ~ , ^ «■" £TÉVa' 1 r t í^ ilm í Íi7myópfam> '¿Am Amas.
iü t>j5 [¿a xp o T i'X B e x tie o za s.
x rie&í T)j5 Sáp<jj¡i ¿¡¡uooSbu,
X.CL A •7fo^ oy tct \ j z f f i Eihtb£Í& t b n c L M iX B .
x e ' Í 2 í TXS á , S x p í lx ? S«BÓJb r j v ’ASarctoí® ¿ nxu'A®, ¿ r S /3ac,A™s •?
' n rcoXíua, o r eawceuw ¡iireixqtre HamXSús.
x y i l s W a s o K ® ^ o s r « k c tu X Í s r S Í S sX fS , X im v > x A h iX e o t r'o, ’A O u e v b »
% as t w AAe^arJp«#, ésreftvf*.
«J Q s -ASxr^os W ’A X e Ç iy S p u a , a f i 'l e p o n x i p e a , x a ^ , , ^ M < ¡ ¿
' n BMM H É B f f i S ^ « » s r o i r , r a ¿ t H Ü B xapoïïrar i H H
B r ^ Tugjwair, M cty v éV T iB ¿ BtTpctviavos.
m a s S fomAMS ? I r jt td o ^ r e X A n im n o s , aoS,s ? f f l j S|^A»fl),cTOr B B I n aÍA os ■ mÊËfëÈÊË a *s g MM á y é ^ / o s , ' A t ó ^ s ¿i W
J n ÜH M S “ l l U B i r a Kalttt T ¿5 i“ " H E t * ttúr» wisroàiM.
M n eC A « r a I T , A A e J ^ V r É®Py f e Ü H I ¥ ^ * ¿ 8 — i
x0 n«di Í>hjotb Toíf aip em á pX a . . s
A n « y kreflaraV ^ B u l o e T b jSadAk s Kajçarria.
Act ile6< 0 <T{8 T8 K 8^o8/3>)5. ^
A t ^ n e e / tu ? »nhj? M a y ^ T i« T8 Tvgylvvy,
A y r W - r f / c i AioxcuoapaV TÏS tlaXM s l^ s 'íu S am .
Aá r ie e x r¿AA 8 to Z Kcutrctpos.
Ae ( riee i ’A e r ís t b S é p s , t b S l S b m i x s E v n u l a .
T f a e t i t u s o» MeíloActr® ^ S tw ó S a .
Ç Ilíeu tu s o , Stearifej ¿ - á g j tu s \ x t i i e ’e x r A l im s m i t a s .
À # M T ~5 H | H á ■ ¥ í l ’ « r á J ytye'orat ^ .p a y a h
A 0 n e a t u s o r S e A í b x s í e c r a s W u e i a « S a a a ' J b ú .
I K«»rape!«s, aAAu» ism U p B u m W m , Am a s .
M a s B B i ' J É f f i H H B B í B B i ,roi£-
/ e y ' r t ó E iM 'B , ? SuCxsíccs' « r ¡ £ , K « í « ^ b ™ a «»s W r a % e,.
I t í r ¡ e d M e x e r l a t b Í^ t x s V b .
rige^ T)j? MotJcgJbms cdpí<reas.
W Ê n t ¿ H B Q H g ¿ ra s B M a l r S t
^ riêeu ras KarçarTiB t b 0 am X é a s n X íbrus.