(Jud. Buzeu Plaiul Buzeu), est peuplée uniquement de Transylvains
qui ont conservé leur costume et leurs usages particuliers M Dans le
département de Yâlcea, Vâideni, Bâbeni, Ungureni, Magura, etc.,
sont aussi d’origine transylvaine 2. L’émigration se fait par troupes,
conduites par un chef, et chaque troupe garde le nom de son village
d’origine, avec un signe de costume distinctif (souvent une ceinture
d’une couleur détei'minée) 3. Pendant longtemps, les nouveaux venus
restent distincts du reste de la population et se marient entre eux
de préférence. Mais la fusion se fait par la force des choses.
L’immigration transylvaine va d’ailleurs plus loin que la région
des collines; les bergers qui pâturent les steppes du Bâragan et du
Buzeu finissent souvent par s’y établir. Dans le département de
Braila, on les appelle Mocani. Us gardent les usages spéciaux à la
Transylvanie ; on est étonné de retrouver sur les bords du Danube
l’étendard de la noce (steag) et la danse devant l’église pendant la
cérémonie du mariage.
Une monographie de la vie pastorale dans les pays roumains est
encore à faire. L ’essai que nous avons tenté pour la Yalachie
montre assez l’intérêt qu’elle pourrait présenter. Des questions géographiques,
historiques, ethnographiques, sont liées à l’étude de ce
genre de vie, particulier aux populations roumaines dans les Karpates
et les montagnes de la péninsule balkanique. La transhumance
peut expliquer, dans une certaine mesure, le peuplement de la Yalachie,
et l’on ne devrait jamais oublier son ancienneté et son importance
lorsqu’on cherche à débrouiller l’obscure question de l’origine
des Roumains.
1. Diction. Géogr. Jud. Buzeu, p. 161. publ., Soc. Géogr. Rom.
2. Diction. Géogr. Jud. Vâlcea, ibid.
3. Diction. Géogr. Jud. Braila.
CHAPITRE IX
Les Divisions naturelles des Karpates valaques.
I. Les deux grandes régions des Karpates valaques. — II. Les monts de
Fogarash. — III. Le massif du Paringu. — IV. Les monts du Lotru. —
V. Les monts du Vulcan. — VI. Les monts de la Cerna. ¡H- VII. Les monts
du Bueegiu. — VIII. Les monts du Buzeu.
I
Si le but de toute étude géographique est d’arriver à distinguer
les unités ou régions naturelles d’un pays, il semble que nulle part
on ne sente plus la nécessité d’aboutir à cette conclusion que dans la
montagne. On a discuté et l’on discutera sans doute encore sur les
divisions des Alpes, qui sont à tous les points de vue la chaîne la
mieux connue du globe, rien d’étonnant à ce qu’il règne encore
quelque obscurité sur les divisions des Karpates méridionales, pour
lesquelles manque même une bonne carte topo graphique.
Sans entrer dans la discussion des divisions proposées jusqu’à
présent1, nous allons exposer celle à laquelle semble conduire
nécessairement l’étude de cette chaîne, en laissant en dehors les
massifs exotiques par rapport à la Yalachie, tels que le Retiezat, le
Sarco et le groupe du Surian et des monts d’Hermannstadt.
La première distinction qui s’impose est dictée par la différence
complète d’aspect, d’altitude moyenne, de viabilité, et d’histoire
géologique, qu’on observe de part et d’autre d’une ligne assez
1. Lehma nn . Das Königreich Rumänien (collection Kirchhoff, t. IV). — R ehm a n n . Géographie des anciens territoires polonais, I. Les Karpates (en polonais, analyse
détaillée de Römer. Mitt. d. Geogr. Ges. Wien, 1896, pp. 251-299). — P a x . Grundzüge
der Pflanzenverbreitung in den Karpaten, t. I, sont ceux qui ont traité la question
avec le plus de détail et d’autorité.