Si l’on, considère les moyennes mensuelles, on est frappé par la
brusque apparition des basses températures avec le commencement
de l’automne ; il y a une différence de 6° entre septembre et octobre,
de 7° entre octobre et novembre x. C’est un fait bien connu du
roumain : en moins d’un mois, avec les jours plus courts, les
feuilles qui tombent en masse, les nuits sereines et glacées, on
voit l’aspect de la campagne changer comme par enchantement.
La ville aussi se transforme, se replie sur elle-même, vide ses boulevards,
où les cafés et les étalages cessent d’envahir les trottoirs,
et le grand poêle de faïence, qui brûlera pendant quatre à cinq mois,
s’allume dans chaque famille. Pendant 65 jours le sol va rester
couvert de neige et le nombre des jours de gel dépasse 116,
Avec une moyenne annuelle de 10°,6, presque égale à celle de
Paris, Bucarest est, par ses extrêmes, une ville de climat nettement
continental. Ces caractères sont sensiblement les mêmes dans toute
la Valachie ; ils ne diffèrent pas beaucoup de ceux de la Bulgarie
prébalkanique ; ce n’est qu’au S. du Balkan qu’on trouve des hivers
plus doux. A Sofia, les moyennes des mois froids sont constamment
supérieures de 1° à celles de Bucarest, et les moyennes d extremes
mensuels ont presque exactement le même écart 2.
L a Transylvanie est encore un pays de forts contrastes thermiques
; à Hermanstadt, l’écart des moyennes d’extrêmes mensuels
est à peu près le même qu’à Bucarest ; si les hivers sont plus froids,
les étés sont moins chauds 3. La Moldavie et la Bessarabie ne sont
1. Voici pour Bucarest les moyennes mensuelles (A) et les extrêmes moyens
maximas (B), minima (C).
A -J - 3 5 —10 4,9 11,3 17,0 20,5 22,9 22,3 17,5 11,7 4,1 D. 0,7. Année 10,6.
B •' —0*3 2,4 10,0 16,3 22,8 26,2 29,7 , 29,7 25,1 18,4 9,3 2,2. 16,0.
C : —8,1 —5,7 —0,3 4,8 10,0 13,4 15,9 15,0 10,6 . 6,4 0,2 —4,6. 4,8.
2. Moyennes mensuelles à Sofia (1880-92) : J. —2,6; F. —1,3; M.. 5,0; Av. 10,3,
M. 16,2; J. 19,1; Jt. 22,2; At. 21,6; S. 16,7; O. 11,7; N. 4,3; D. —1,1; année 10,2. Meteor.
Zeitsohr., 1893,' p. 188. Les moyennes d'extrêmes mensuels (moyenne des. extrêmes
absolus mensuels d’un nombre d’années donné) ne seraient pas comparables aux
extrêmes moyens mensuels (moyenne des moyennes d’extrêmes diurnes d un. mois
donné dans un nombre d’années donné) que nous donne l’Album climatologique
de la Roumanie pour Bucarest. Hann a heureusement calculé les moyennes d’extrêmes
mensuels pour Bucarest. On a pour Sofia : minim. —16,0, max. 34,6 ; pour
Bucarest : minim. —16,1, max. 34,7;
3 . Ha nn. Ueber die monatlichen und jährlichen Temperaturschwankungen in
OEstefreich-Ungarn, Sitzbev. K. Ak. d. Wiss. Wien Math. Nuturwiss. Kl. Abth. 2,
LXXXIV, 1881, p. 965 sq. Même remarque que précédemment pour la comparaison
avec Bucarest. On a ; Hermanstadt, min. —19,5, max. +31,1; Bucarest, —16,1
et +34,7.
pas plus extrêmes que la Valachie. Dorohoi offre une oscillation des
extrêmes moyens mensuels inférieure à Bucarest (31° au lieu de
38°). Les étés y sont sensiblement moins chauds sans que les hivers
soient beaucoup plus froids 1.
A Odessa et Aicolajew, qui représentent les conditions moyennes
de la Russie méridionale, on retrouve à peu près le même écart des
moyennes mensuelles (27°), si celui des extrêmes moyens mensuels
est déjà plus considérable 2.
Au point de vue thermique, la Valachie paraît donc faire partie
de la région de climat continental extrême, qui comprend à peu près
toute l’Europe orientale.
Les fortes chaleurs de l’été ne vont pas sans une limpidité du ciel
qui rapproche la Valachie des régions méditerranéennes. A Bucarest,
la moyenne de Féclairement est de 165 jours, soit près de la
moitié de l’éclairement possible; elle dépasse "300 heures dans le
mois d’août, où le nombre des jours sereins atteint 20, tandis qu’en
décembre, où ij?y a 15 jours couverts, elle descend à 64 heures. La
nébulosité est donc très faible en été (4) et a son maximum en
hiver (6,5). La marche de l’humidité relative est la même; dépassant
80 % en hiver (décembre 86,6), elle tombe en été à moins de
60 % (août 57,3) 3.
Tout cet ensemble de faits nous rapproche des conditions qui prévalent
dans la région méditerranéenne. E n Moldavie, la nébulosité,
tout en suivant la même marche, est beaucoup plus grande (Dorohoi,
moyenne 6,2, hiver 7,6). Le nombre des jours sereins n’est dans
aucun mois supérieur à 15, celui des jours couverts atteint presque
20 en décembre (Dorohoi, 18,6). (Nous sommes plus près du régime
1. Moyennes mensuelles à Dorohoi (Moldavie septentrionale) : J. —4,5; F. —2,6;
M. 2,5; A. 8,1; M. 14,6; J. 17,3; Jt. 20,3; At. 19,6; S. 14,8; O. 9,7; N. 1,6; D. —2,3;
année 8,3.
2. Moyennes mensuelles à Odessa : J. —3,7; Av. 8,8; Jt. 22,6; Oot. 11,2. Nikolaïew :
J. —4,3; Av. 9,3; Jt. 23,0; Oct. 10,6 ; minim. moy. Janv. —18,1, max. moy. Juillet
34,3. — Wild. Temperaturwerhâltnisse des Russischen Reichs, Supplément Bd. z.
Repert. /. Meteor. St Petersburg, 1881.
3. Voici les principales données (A, éclairement en heures; B, jours sereins;
C, jours couverts ; D, jours nuageux ; E, nébulosité ; F, humidité relative %) :
Année................ A 2197,2 B 130,4 C 111,5 D 132,2 E 5,3 F 71,1
Hiver 229,5 22,1 45,2 22,9 6,5 84,0
Printemps 568,2 27,1 27,7 37,2 5,5 68,1
Eté .......... 900,6 46,0 12,3 33,7 . 4,0 60,7
Automne 498,9 35,2 26,6 29,4 5,0 71,8