4 *4 V o y a g e s
„ la Me r Ca fpienne , que Sa Majefté CzarieÎH*
, , ne a fait l ’honneur à l ’Académie de l’en-
, , v o y e r en grand , & de joindre fes RemaF-
, , ques à cet te C a r t e , expoiè d ’abord les dif-
, , ferentes notions qu’on a eues de cet te Mer»
», trcs-peu fréquentée jufques à p r e f e n t i foit
parce que n ’ ayant aucune communication
„ a v e c les autres , elle eft moins avantageufe
, , pour le Comme rce 3 foit parce qu’elle eft
„ en v i ron n é e , en £a plus grande par t ie , des
, , Tar tares & d e sP e r la n s , qui entendent peu
, , la N a v ig a t io n , Pour faire v o i r , d ’un coup
, , d ’oe il, Iesprogrès que l ’on a fait dans la con-
, , noiifance de cet te M e r , depuis les décou--
,, vertes des A n c ie n s , -jufques aux recherches
,, que le Cz a r a fait faire , M.'de l ’Ifle a jetté»
, , fur une feüille à p a r t , & l ’une fur l ’aut re ,
„ c in qRepre fen ta t io n s de là Me rC a fp ien n e ,1
qui font diftinguées, les unes des autres, par
, , des couleurs différentes; Ces cinq Repre-
, , fentations ont un point commun , que ce
„ Sçavant Géographe a choifî d an s l ’Embou-
„ chiire du W o lg a , iaplus,grande Riyipre de
, , l ’Europe , ôt laplus f réq u en té e , par le grand
,, abord des Marchands qui vont commercer
fur cet te Mer, Lapremiere Reprefentationj
„ e f t celle de P tolomée. Ce t Auteur a fçû q u e
,-,ia Me t Ca fpienne étoit fermée eommehm
L a c , â ia f iq u ’on te fç a vo i t dès le cemsmêm«
d e C o r n e i l l e l e B r u y n . 4<Cj
'„•d’H erodote 3 cependant Strabon, -P l i il ç , &
Pomponius-Mela., avoient cru fauffement
qu’elle communiquoit ave c l’Ocean Septen-
■ t r io n a l , ayant pris peut-être l ’Embouchure
„ pour le Détroi t de cet tecommunicat ion. Il y
» a apparence, en effet , que ces Auteurs écri-
gj voient fur le récit de quelques Nav igateur s ,
„ q u i ayant parcouru cet te Me r , dans le tems
mj que ce Fleuve eft débordé , &c qu’il occupe
„ alors d ix-huit ou v in g t lieues d ep a ïs , ilsjle
■ t regardèrent comme une Mer , quirormoit la
- communication avec l ’Ocean Scythique.
P to lomé e , qui a connu la vér ité fur ce fujet,
s’eft trompé, en donnant à cette Mer 2.3. de-
grez ôc demy d’étenduë , d ’O c c id ent en
„ Or ient 3 ce qui eft le quadruple de ce qu’elle
„ e n a effectivement,Il Le trompe aufti,en l ’app
r o c h a n t du Nord de trois degrezplus qu’il
„ ne faut ; quoy qu’en ce fens m êm e , il donne
„ alfez jufte fon étenduë totale ou abioluë. La
„ fécondé Rep re fenta t iou, eft celle d ’Albufe-
, ,d a , Prince Arabe , e x ce llen t Géographe,
„ qui régnoit à Marna l ’an 13 2.0. Il a fait une
a, correction importante fur Ptolomé e , qui eft
„ d ’avoir diminué d’un tiers l ’é ten duëde ce t -
:„ te Mer , d’Or ient en O c c id e n t , 8c d ’avojr
. „m i s , par conféquent , fa longueur en la t i tu -
, , de, au lieu que Ptolomée l ’avoit mife en lon-
„ g i tu d e . Il a même r en d u , à cet te M e r , fon
. Tom.IIL N n n A Yj-tt