1703. & des lieux circonvoif ïns. Je c ro y que lé
3 1. janvier, nombre des jeunes arbres, dont on v ien t de
parler , fe monte bien a zoo. milles. Ce la eft
d’ autant plus utile , que fans cespilliers & ces
arbres , on auroit de la peine à trouver des
ch emin s , qui font couverts de neige en h y -
v e r , outre qu’on y v o y a g e la nuit comme le
jour. Etant parvenus en deux heures de tems
à Sgelina, nous y changeâmes de chevaux
pour nous rendre â Oeljamina, où nous arrivâmes
fur les 8. heures. Nous defeendîmes dans
un xabak. de S aMa je f té , aifez bien b â t i , quoy
qu’il ne foit que de bois ; &c il y a dedans plusieurs
appartements. On y entre par un beau
degré de c inq marches à c inq angles. Nous
y fûmes régalez d e b i e r e , & trouvâmes bon
feu dans les chambres f parce qûe le Cz a r y
étoit attendu. Ce Prince a fait bâtir de ces
maifons - lâ , de zo. en io./vverfles , pour la
commodité des Voy ag eur s .Nous n’y reliâmes
que deux heures, au bout defquelles nous en
repartîmes par un tems fort humide. Les che-
v a u x éroient prêts par tout où nous pallions,
& il y a vait du feu dans toùs les V i l la g é s , 'o u
les Païfans fe tenoient â leurs par te s , ave c
dés bottes de paille allumées , pour marquer
la. joyé -qù’!ils' àvorent dé' lâ ventre du Cza r .
Ce la faifoit un aifez joli effet pendant la nuit.
Nous avions 30. <vverjke's â faire de-là a Kolùmna
,,
d e C o r n e i l l e - e e B r u y n . 1 8 7
lomna, {a) pù nous arrivâmes avant le jour.,
& y attendîmes la venue de SaMajefté. Elle
y arriva fur les 9. heures du m a t in , pendant
que j ’étois allé vo ir le dedans & les dehors de
la Vil le . Je fortis par la Porte de Pjaetnietskei
c ’eft-â-dire, du Vendredy , ou du j . jour de la
femaine , ¿je allay jufqu’à celle de Cojfi, qui
font les feules qu’on y trouve- Ce t te V i l le eft
peinte d’ une bonne muraille de pierre , qui a
environ ijx bralfes de haut , & deux d ’épaif-
fe u r , flanquée de plusieurs Tours , dont les
ynes foiit rondes, & les autresquarrées, â zoo.
A a i'j i pas
: ( a) La ville de Kolomna
eft fituée fur la riye droite
de la Riviere de Mofcha, à
tréïite-fîx lieues d’A llemagne
de la ville de Mofcovv,
en y allant par eau , quoy
qu’il n’y en ait qu’environ
dix-huit par. terre. Cette
Ville éft aflez confldérable,
& le Czar y fait réfidër un
Waivode ; ce qui ne fe pratique
qu’à l ’égard des grandes
Villes. C’eft à une de-
mÿ-lieuë de Kolomna que'
la R iviere dè Mafia f e jette
dans i ’Occa,, qui va fe perdre
lui-même dans le Wol-
ga. Mais j ’auray occafion ,
dans Mes Remarques ,J-de'
décrire plus particuliere-
1 7 ° b
}!■ j.t nvier.
Situation
de Kolomna.
ment le cours des principaux
Fleuves de Mofcovie.
Il y a fur cet article deux
fautes dans le Dictionnaire
de Baudran. La premiere,
que cette Ville eft à 26.
lieues de Mofcovv ; & il cite
Olearius qui n’en met que
18. La fecónde, que la Riviere
de Mofca fe jette dans
çelle d’Occyt,. à une lieuë de
Kolomna, 5c il cite aufti le
même Auteur, qui n’y met
que trois wérftes ; 6c on fait
que ce Voyageur met cinq
yoerfles pour une lieuë. Ces
minuties ne font pas indifferentes
pour la Géographie;
' •'