1703.'
20. May.
Arrivée à
Aftracan.
L ’Au teu r
eft bien re çu
du Gouverneur.
C h a p i t r e X V I .
Defcription d’AJlracan. Situation des Jardins. Jbon~
dance de poijjôn. Maniéré de rviMre des Tartares.
T F - ’ O r s q j j e no-us débarquâmes, on y i i î ta
. tout ce que nous avions à bord , à la ré-
ferv e de mon bagage. J ’aliay un moment-
âpres trouver le Gouverneur Timajèlvanevvit
Vrffofskie, auquel je prefentay mes deux PaiTe-
ports & la Lettre de Knees, Bonis Allexenjuit^.
Il me reçût fort honnêtement ; 6c après avoir
lû la Lettre , il m’offrit fa maiion 6c toutes
les chofes dont j ’ aurois befoin pendant mon
féjour en cet te V i l le . Je l ’en remerciay , 61 lui
dis que j ’étois obligé de refter avec mes A r méniens
, dont j ’en ten d o is laL an gu e , 8c avec
lefquels je devois cont inuer le refte de mon-
v o y a g e . Il ne le trouva pas m a u v a i s , 8c env
o y a quérir mes hardes y qu’fl fit p o r t e r ,.
fans les v i f i te r , au Çaravanferai des A rm é n
ien s , où je logeay/ ave c Mr. Jacob Danjiedof
dont j ’ay déjà parlé. Nous avions a peine |p-
né , .q u e 8. à 10. perfonnes nous y v in r en t
t ro u v e r , de la part du Gouverneur , avec des
rafraîchiffements. Ils confiftoient en un pet it
tonneau d’eau^de-vie , un grand vafe de cufvre
#
B I C o R K E I L L E L E B r U Y N ? 2.85
y r e étamé, rempli d e v in rou ge , 8c deux autres
femblables, avec de l’hydromel 6c de la
biere, quatre grands p ains , deux oyes, ôc plusieurs
poulardes. C e u x - c y s’en étant retourn
e z , après que je leur eus fait un pet it prêtent
à mon ordinaire , on en v o y a deux Soldats
garder lap o r ted e ma ch amb r e , lefquels-
on faifoit relever de huit en huit jours. On*
m ’envo ya auffi un Ènfeigne Ruffien,. qui fa-
v o i t le H ollandois , pour me conduire par tout
6c me fervir d'interprète. Le G ouverneur reçut
, en ce tems-là, la nouvelle de laprife d e la
Fortereife de Nejyen, que le Cza r avoit emportée
d-’aflaut le 2.. May 6c dans laquelle il a vo it
Forterefle^
de Ney.ea;
emportée
parie Gzar.
trouvé 8ov pièces de c a n o n , 8. mortiers , 6c
une Garnifon Suédoife de 3500. hommes , à>
laquelle 011 difoit que ce Prince a vo ir rendu-
la liberté. Ce t te V i l l e , .q u i eft au 46. degré-
2.1: minutes de latitude Septentrionale , ( a )■
eft d ans la Tar tar ie Af iatique , aux Frontières
de la Ru i f ie , fur la principale branche du
(it) Olearius obferve, que
le climat d ’A ilracan e f t f i
chaud, qu’aux mois deSep-
tembre & d ’O étobre, lors
qu’il étoit dans cette Ville,,
les chaleurs y étoient-auffi
grandes qu’en Allemagne
au fort de l ’été j fu r -tou t
.quand, le vent- fôufloit du
Wolgay-
côté du W olga,Eft ou Nordj
E il. Le- vent de -Midyy eil
plus froid s mais il y -eil incommode
&mral fa in.L’hyt-
ve r , qui n’y dure guéres
quexleux m o is , y eft quelquefois
f if r o id , quele Wolga
fe gele fi b ie n , qu’ôn fe -
traverfe fur des traîneaux--
Situation*
de la Ville.-